¥¿¤å ²Ä¤G¤Q¤K³¹¡]¤W¡^[¦ë§Q.ÀN¹y] ¤å / ð¤p»¨01
A¡A¤È©]¶}´Ã¤H³Ì·s³¹¸`¡I
²Ä¤G¤Q¤K³¹¡]¤W¡^[¦ë§Q.ÀN¹y]
§J¶©§Þ³N¦¦b20¥@¬ö60¦~¥N´N¥X²{¤F¡A¨º®ÉÔ¥X²{ªº²Ä¤@Ó§J¶©®×¨Ò¬O¥X¦Û¤@Ó¤¤°ê¤§¤H¡A¦ý±q¯u¥¿·N¸q¤W¨Ó»¡¥u¬OÄݤ_¡§¤£¹ïµ¥§J¶©¡¨¡A¥R¨ä¶qºâ¬O¤Jªù¯Åªºªì¯Å§J¶©¡A»¡ÄY®æ¤@ÂI¥u¬OºN¨ì¤Fªù¡AÁÙ¨S¦³¥´¶}¨º®°ªù¡C¤@ª½¨ì1996¦~¡A¤p¦Ï¦h§Qªº¦¨¥\¤~«Å§i¤F¤HÃþ¶}±Ò¤F§J¶©§Þ³Nªº¤jªù¡A¦ý¦P®É¥þ¥@¬É¤]¶}©l¤F¸T¤î§J¶©§Þ³Nªº©I¦S¡A¨ä¤¤©IÁn³Ì°ªªº´N¬O¦UÓ©v±Ð¡A©v±Ð¤¤»{¬°³oºØ¯à¤O¥u¯àÄݤ_¯«¡A´¶³qªº¤HÃþ¤£¯àÀݥί«ªº¯à¤O¨Ó¯}Ãa³oÓ¥@¬É¤Wªº¥¿Å¡C
¦P®É¤@³¡¤À¬ì¾Ç®a«ÅºÙ¡A²{¦bªº§J¶©§Þ³NÁÙ¥u¯àºâªì¯Å¤¤ªºªì¯Å¡A¦]¬°¯u¥¿·N¸q¤Wªº§J¶©§Þ³Nµ¥¦P¤_¹q¸£¤¤ªº´_¨î»PÖß¶K¡A¤HÃþ¬ì¾Çn°µ¨ì³o¤@ÂI¡A¦Ê¦~¤§¤º¦ôp¤£¥i¯à¹ê²{ªº¡C
¡§¦Ê¦~¤§¤º¤£¥i¯à¹ê²{¡H¨º²{¦bÂ\¦b§A²´«eªº¬O¤°»ò¡H¤Ûı¡H¡¨¦t³£®c¬F¦¸«üµÛ¨º¤Q¤¨ã©Ç¤r¹ï²ö´Ü»¡¡A¡§¥HÂùML¨ÓÁ|¨Ò¡A¨º´N¬O³q¹L¦ÛµM¤è¦¡¨Ó²£¥Íªº§J¶©¡AÁöµM¥L̬O³q¹L¬Û¦Pªºdna¡¥§J¶©¡¦¥X¨Ó¡A¦ý«o¤£¬O¦P¤@Ó¤H¡A¥L̦³¦U¦Ûªº¸g¾ú©M¤£§¹¥þ«¦Xªº¤H®æ¡C¦AªÌ¡A¹ï¤_§J¶©§Þ³N³Ì¤jªº²~ÀV¬O¡A§J¶©¥u¯à´_¨î¼Ò¼Ë¡A¦Ó¤£¯à´_¨î¨ä¤w¸g¾Ö¦³ªº°O¾Ð¡A¦]¬°§J¶©ªºªF¦è»Ýn«·s¾Ç²ß¡A¾Ö¦³¦Û¤vªº¥Í©R°O¾Ð¡A³oºØ§J¶©¨S¦³¥ô¦ó·N¸q¡C¡¨
§J¶©¡H«ç»ò·|¬O³o¼Ë¡Hw¦b³·¦a¤¤ªºJ¶¶ð²M²M·¡·¡§v¨£¨â¤Hªº¹ï¸Ü¡A¦^¾Ð°_Ãö¤_±q«eªº¤@¤Á¡C¿p¤ó¥S§Ì¬OÂùML¡AÁÙ¦³©]¤e¤ýªº·NÃÑÅéÂಾ¡A¥[¤§¤¤°êªº¯I˜„p¹º¡B¬ü°êªºÂù¤lp¹º¡B«Xù´µªº¤T¦ì¤@Åép¹º¡K¡KJ¶¶ð¶V·Q¶Vı±o¥i©È¡A´ý¨Âû¥Öª¸½D³£¯B¤F°_¨Ó¡A·í¥L«äºü·Q¨ì¦t³£®c¬F¦¸»¡¹L¡A¿p¤ó¥S§Ì´ÛÄF¤F¤ºÃ䤰¨¡A¥HÂ\²æ¦t³£®c¬F¦¸¥Í»î¬°²z¥Ñ¡AÅý¨ä±aµÛ¦t³£®c¬F¦¸ªº¤ßżªð¦^°°º¡¬w°ê¤§«á¡A¥é¦ò©ú¥Õ¤F¤°»ò¡I¦pªG¯uªº¬O·Ó¦Û¤v©Ò·Qªº¨º¼Ë¡A§¹¥þ¯à»¡±o³q¡C
¶Â¦ç¤H¤S¶K¦bJ¶¶ðªº¦ÕÃä»´Án¹D¡J¡§§A¦n¹³·Q©ú¥Õ¤F¡A¬ü°ê¤H«ÜÁo©ú¡A¤ã°Ò³·¤sªº½T¬O©Ò¦³p¹ºªº°_ÂI¡A¥u¬O¥L̤£ª¾¹D³oÓ°_ÂI¹ï¤_¥L̨ӻ¡¡A¨ã¦³«n·N¸qªº¬O¥t¥~¤@¥ó¨Æ¡A¦Ó¤£¬O´_¨î§Þ³N¡A¨º¬Oª`©wªº¡A§AÀ³¸Ó¼y©¯¡A§_«hªº¸Ü³oÓ¥@¬É¦´N³Q§ïÅܤF¡A¦n¦Û¬°¤§§a¡A§A̪º¸ôÁ٫ܪø¡K¡K«á·|¦³´Á¡A¦~»´ªº¶}´Ã¤H¡C¡¨
¶Â¦ç¤H»¡§¹¥Î¤â«ü¤S¤@¦¸»´ÂI¤FJ¶¶ð©M×ùªºI¯á¡AÀH§Y°{¨®ø¥¢¦b¶Â·t¤§¤¤¡C×ù¥i¥H¬¡°Ê¤§«á¡A¥ß§Y¸õ°_¨Ó¡A¥|³B¶åµÛ¡A«oµLªk°lÂܶ¦ç¤Hªº®ð¨ý¡AÅã±o¤Q¤À§´e¡C¤Ï¦Ó¬OJ¶¶ð«o¨ÌµMw¦b¨º¤@°Ê¥¼°Ê¡Aª¾¹D¥H¦Û¤v²{¦bªº¹ê¤O®Ú¥»¨S¦³¿ìªk°l±o¤W¹ï¤è¡AÂਤ]¬O®{³Òªº¡AÁÙ¤£¦pÀRÀR§v¤U¥h¡C
¡§¨ä¹ê§Ú¤]¤£ª¾¹D¥~¬Éµo¥Í¤F¤°»ò¡A³o¤@¤Á³£¬O§Ú±q¨º¤ä©Ò¿×¦Ò¥j¶¤¶¤û¹ï¸Ü¤¤§v¨ìªº¡A§Ú¤£ª¾¹D¬ü°ê¬F©²¨ì©³µ¹¤©¤F¥L̤°»ò¦n³B¡A¤S¬O¦p¦ó»¡ªA¥L̰ѥ[¨ºÓ¹êÅç¡A¾ãÓ¶¤¥î¤¤ªº¥|Ó¤H³£³Q´_¨î¤F¡A§Ú·í®É§v»¡ªº®ÉÔı±o¤Q¤À¸Ò²§¡A¦]¬°¦b§Ú¨ºÓ¦~¥N³oºØ§Þ³N³s¤Û·Q®a³£¨S¦³¼g¹L¡A§Ú«Ü®`©È¡A¤_¬O¥ß§YªþÅé³Ì¨ã¦³±þ¶Ë¤Oªºj.r¡A±þ¦º¤F¾ã¶¤¤H¡A±N¥L̪º¤rÅ饵¶i¤F¤s³»ªº¨ºÓ¬}¥Þ¤§¤¤¡C¨S¦³·Q¨ìªº¬O¡A±µ¤U¨Ó¤S¨Ó¤F¤@¤ä§¹¥þ¤@¼Ò¤@¼Ëªº¦Ò¥j¶¤¡K¡K¡¨¦t³£®c¬F¦¸´ý¨³£¦bŸ§Ý¡A©ï°_¤â¨Ó¥ª¥k¬ÝµÛ¡A¡§ª¾¹D¶Ü¡H§Ú¥H«eÁÙ¬¡µÛªº®ÉÔ¡A¸g±`§b§¤¦b¬YÓ¦a¤è´N³o¼Ë¬ÝµÛ§ÚªºÂù¤â¡A«ä¦ÒµÛ¥Í©Rªº·N¸q¡A§Úı±o¨º¬O³oÓ¥@¬É¤W³ÌÃø¯}¸Ñªº±K½X¡A¥u¦³¯«¤~¦³¶}±ÒªºÆ_°Í¡A¨S¦³·Q¨ì¬ü°ê¤H°µ¨ì¤F¡I¡¨
¤£¬O¬ü°ê¤H°µ¨ìªº¡Iw¦b¨ºªºJ¶¶ð®ººò¤F¤â¤ß¤¤§ìµÛªº¿n³·¡A¤£¬O¬ü°ê¤H¡A¤]¤£¬O¤¤°ê¤H¡A§ó¤£¬O«Xù´µ¤H¡I³Ì¦¬ã¨s³oÓªº¬O§AÌ¡A¬O¤é¥»¤H¡I¸Ó¦ºªº¿p¤ó¥S§Ì¡A§Ą쩳³£°µ¤F¤°»ò¡H
¦b¨£¨ì²Ä¤G¶¤¦Ò¥j¶¤«á¡A¦t³£®c¬F¦¸§ïÅܤFµ¦²¤¡A¨Ã¨S¦³°Ê¤â¡A¦Ó¬OÀRÆ[¨äÅÜ¡A¿Ë²´¥Ø¸@¤Fh.k³Q©Çª«±þ¦º¦Y±¼¡A±µµÛ¬Oj.r±þ¦º¤Ft.k¡K¡K
¡§µ¥µ¥¡I¦bt.kªº¿ýµ¤¤¡A¥LÁöµM»¡¤Fj.r±þ¤F¥L¡A¥i¬°¤°»ò¥Ln¹Dºp¡H¥L¦V½Ö¹Dºp¡H¬°¦ó·|¨º»ò¥ÀR¡H¡¨²ö´Ü°Ý¹D¡AÂà¤FÓ¤è¦V¡Aª`µøµÛ¦t³£®c¬F¦¸ªþÅ骺¥«¨¦¬ü¦ÐªºÂù²´¡C
¡§«¢¡X¡X«¢«¢¡X¡X¡¨¦t³£®c¬F¦¸ÁöµM¦b¯º¡A¦ý¯ºÁn«o«Ü©_©Ç¡A±aµÛúµÄ¡AúµÄ¤¤ÁÙ¥]§tµÛ¦UºØµL©`¡A¡§§A¬Û«HÆF»î¤]·|ºë¯«¤Àµõ¶Ü¡H¬ü°ê¤H¥¢±Ñªº¦a¤è¦b¤_¥LÌ¥i¥H´_¨î¤H¡A«oµLªk´_¨î¤HªºÆF»î¡I²Ä¤G§å¦Ò¥j¶¤¤¤ªº¤H¨S¦³¥Í»î¡A´N¹³¬O¤ì°¸¤@¼Ë¡A¾ÞÁa¥L̪º¥u¬O쥻²Ä¤@¤ä¦Ò¥j¶¤¤¤¤Hªº¥Í»î¡A¦Ó쥻ªº¥Í»î«o¤w¸g³´¤J¹ý©³²V¶Ã¤§¤¤¡A®Ú¥»¤£ª¾¹D¦Û¤v¨ì©³¬O¬¡µÛÁÙ¬O¦º¤F¡A¥u¬O³Â¤ìªº«´_µÛ¤§«eªº¨Æ±¡¡A¦ý¨ä¤¤ªºÀN´µ±Ð±Â¦n¹³µo²{¤F¤°»òªF¦è¡A¦b¥L¦º¤§«e¡A¥Lµo²{¤F¦b¬}¥Þ¤¤¦Û¤vªº¤rÅé¡A³o¤~¦^¾Ð°_´¿¸gµo¥Íªº¤@¤Á¡A¤]´N¬O¦b¨ºÓ®ÉÔ¡A§Ú¤~ª¾¹DÀN´µ±Ð±Â¬O¬ü°ê¬F©²§J¶©¤H¸ÕÅ窺¥Dn¬ã¨s¤Hû¡Aì¦W¥s¦ë§Q.ÀN¹y¡A¥L¦º¤§«e«O¯d¤F¤@½L³Ì«áªº¿ýµ±a¡A§ÚÂð_¨Ó¤F¡A§Ú¥i¥Hµ¹§A¡A¦ý¬O§A¥²¶·±o«OÃÒ¤@ÂI¡A¨º´N¬O§Úªº´¿®]¤k¥«¨¦¬ü¦Ð±o¬¡µÛÂ÷¶}³o¨½¡A³o¼Ë¹ï§A̤]¦³¦n³B¡AÁöµM§Ú¤£ª¾¹D§A̬O¨Ó°µ¤°»ò¡A¦ý§Ú©ú¥Õ§A̤£¬O´¶³q¤H¡C¡¨
²ö´Ü¨I«äµÛ¡AÀH§Y·L·L°¼¥Ø¬Ý¦V¦Û¤v¨«á¡AJ¶¶ð¬Ý¨£²ö´Ü³oӰʧ@¡A¤]¹y®É©ú¥Õ¤F¡A±q¤@¶}©l¥L¸òÂܲö´Ü¨ì³o¨½¡A²ö´Ü´Nª¾¹D¥L¤@ª½¸ú¦b¨º°½§v¡A¤]³\¥L¤@¶}©lªºp¹º´N¬O¦Û¤v¥X±Åý¦t³£®c¬F¦¸»¡¥X¹ê¸Ü¡A¤]²M·¡J¶¶ð·|¨Ó¸òÂܦۤv¡A¥L©ÒÅS¥Xªº¯}ºì³£¬O¬G·Nªº¡C
¤£¹L¡A¦¹®ÉJ¶¶ð³Ì¦b·Nªº¤£¬O³o¥ó¨Æ¡A¦Ó¬OÀN´µ±Ð±Âªº¥»¦W¡X¡X¦ë§Q.ÀN¹y¡C³oÓ¦W¦r«Ü¦Õ¼ô¡A¦Û¤vÁöµM¤£»{ÃÑ¡A¦ýµ´¹ï¦bþ¨½§v¨ì¹L¡H¹ï¤F¡I¬O±q¸â¤Ñ²P±o¨ìªº¨ºÓ¬ü°ê¬F©²ªº¯S¤u¤Æ¦W¬°ª÷.³Í¯S¡Aì¦W¥s¸â©i´µ.ÀN¹yªº®a¥ë¡A¦Ó¦ë§Q.ÀN¹y«h¬O¥Lªº¿Ë¥Í¤÷¿Ë¡I¬ü°ê¬F©²Âù¤lp¹ºªº°õ¦æªÌ¤§¤@¡C
¤Ñ°Õ¡I³o¤@¤Á¯uªº¦³µ´¹ïÁp¨t¡K¡K¦Û¤v´X¤ÀÄÁ«eªº±À´ú¬O¥¿½Tªº¡A¤Ó¥i©È¤F¡C¤¤¬ü«X¤T°ê¬F©²¬°¤°»ò¦b§N¾Ô®É´Á¨p¤U¤]n©ß±ó®¦«è¦X§@¡Aì¦]´N¦b¤_¤T°ê¦U¦Û±o¨ìªº§Þ³N¤£¤@¼Ë¡A¬ü°ê¤HÀ´±o§J¶©¡A¦ý¨S¦³¿ìªk°µ¨ìÆF»î§¹¥þ´_¨î¡C¤¤°êªº¯I˜„§Þ³N¬O¤°»ò¡H¹ï¡A©]¤e¤ýªº·NÃÑÂಾ¡A¤]³\¤¤°êP¤O¬ã¨sªº¬OÆF»î¡I¨º«Xù´µ¤H©O¡H¤T¦ì¤@Åé¤S¬O¤°»ò·N«ä¡I¡H
µª®×ÁÙ¨S¦³§¹¥þ¡A¤]³\´N®t¤@¨B¤F¡A¤U¤@¨B»ÝnÃҹꪺ´N¬O¿p¤ó¥S§Ì¥h°°º¡¬w°ê©Ò°µªº¨Æ±¡¡C´X¤Q¦~¨Ó¡A²ö´Ü¤@ª½¦b´M§ä¿p¤ó¥S§Ì¡A¥L©M¨º¨âÓ¤H¤§¶¡¦³¤°»òÁp¨t¡H
¡§ÁÙ¦³¤@Ó¤H¬O½Ö¡H¡¨²ö´Ü°Ý¡A¤]ª¾¹D³oÓ°ÝÃD¬O¦b»·³B°½§vªºJ¶¶ð³ÌÃö¤ßªº°ÝÃD¡C
¦t³£®c¬F¦¸±q¤f³U¤¤ºN¥X¨º½L¥Î¤â¸h¥]»qµÛªº¿ýµ±a¡A¶ë¶i²ö´Üªº¤â¤¤¡J¡§§Ú¹ï¥~¬É³o¨Ç¨Æ±¡¨ä¹ê³£¤£Ãö¤ß¡A¦]¬°¨S¦³¥ô¦ó¥Î¡A§ÚÃö¤ßªº¥u¬O¦p¦ó¶i¤J¤sÅ餤¡C§Úµ¹§A¿ýµ±a¡A§A©M§Aªº¨º¸s¨¤â¤£¤Zªº©Çª«ªB¤Í¥´±Ñ¨ºÓ¦u¦b¤J¤fªº©Ç¤H¡A¦A§ä¨ì¶i¥hªº¤èªk¡A±µµÛ§Ú̪º¦X§@Ãö¨t´N¹ý©³µ²§ô¡A¦ý¤£¼Ä¹ï¡A«ç»ò¼Ë¡H¡¨
²ö´Ü´¤µÛ¨º½L¿ýµ±a¡A«o¤Ï°Ý¤F¦t³£®c¬F¦¸¤@Ó©_©Çªº°ÝÃD¡J¡§¦t³£®c±Ð±Â¡A§Ú·Qª¾¹D§A̦t³£®c¤ó¬O§_°Ñ¥[¹L«IµØ¾Ôª§¡H¡¨
¡§§Ú¬OÓ©M¥¥D¸qªÌ¡A¦t³£®c¤óªº¤À®a¬O§_°Ñ»P¾Ôª§¡A§Ú¤£²M·¡¡A¦b§Ú¨ºÓ®É¥N¥»®a¥u¦³§Ú¤@Ó¤H¬¡µÛ¡A§Úªº¨p¥Í¤l¬OӮƲz®v¤÷¡A§Ú±q¥«¨¦¬ü¦Ð¤f¤¤±oª¾¥L«Ü©¯¹B¨S¦³°Ñ»P¨º³õ·MÄøªº¾Ôª§¡A§A¬°¤°»ò¹ï³oÓ·P¿³½ì¡H¡¨¦t³£®c¬F¦¸«Ü©_©Ç¡A¤£ª¾²ö´Ü¬°¦ó¦b¦¹®É©¿µMÂಾ¤F¸ÜÃD¡C
¡§¨S¤°»ò¡A¥u¬O§ÚÓ¤Hªº²ßºD¡C¡¨²ö´Ü´¤ºò¤â¤¤ªº¿ýµ±a¡A¡§§Ú¤]¤£¾Õªø¼»ÁÀ¡A¹ê¸Ü§i¶D§A¡A¦pªG§A̦t³£®c¤ó°Ñ¥[¹L«IµØ¾Ôª§¡A§Ú²{¦b·|¥ß¨è¤z±¼§A¡C¡¨
³oÓ²ö´Ü¡A§¹¥þ¤£¤À³õ¦X¶Ü¡H¹ê¹ê¦b¦b§â¦Û¤vªº·Qªk¹D¥X¨Ó¡I±N²ö´Üªº¸Ü§v¦b¦Õ¤¤ªºJ¶¶ð¤ß¤¤®I«èµÛ¡C
¦t³£®c¬F¦¸¬ÜÀYºòÂê¡J¡§¦b§Ú¨ºÓ®É¥N¡A¾Ôª§ÁÙ¨S¦³¶}©l¡A´Nºâ§Úªº¨p¥Í¤l³Q¢¤W¤F¾Ô³õ¡A¤S»P§Ú¦ó¤z¡H¤S»P¥Lªº®]¤k¥«¨¦¬ü¦Ð¦ó¤z¡H¡¨
¡§¬O¶Ü¡H1931¦~§A̤饻´N¥þ±«I¦û¤F§Ú̪F¥_¤T¬Ù¡A¾Ôª§±q¨ºÓ®ÉÔ¤w¸g¶}©l¤F¡I±O±þ¤]¤w¸g¶}©l¤F¡I§A̬°¤F¹F¨ì¤@ÓÓ¥i¯ºªº¥Øªº¡A¤@Ó§ø¤l¤S¤@Ó§ø¤lªº±O±þ¡A¥ô¦ó¬¡µÛªºªF¦è³£¤£©ñ¹L¡I§A§Öºu§a¡I¦A»¡¤U¥h¡A§Ú¯uªº·|§â§A¤@¸}µ¹½ð¤U¥h¡I¡¨²ö´ÜÂਦVÀç¦a¤W¤è¨«¥h¡A¤£¦A·f²z¦t³£®c¬F¦¸¡C¦t³£®c¬F¦¸´h¦b¨º¡A¨IÀq¤F³\¤[¡A³o¤~Âਦ¬ºò¤F¦çªA½w½w¦V¨Ó®Éªº¤è¦V¨«¥h¡A¤@ª½¨ì¥Lªº¨¼v¹ý©³®ø¥¢¦b»·³B¡AJ¶¶ð³o¤~±aµÛ×ù°_¨¡A¨Ó¨ì²ö´Ü¸ò«e¡C
¡§³o¬O¿ýµ±a¡A¨½±À³¸Ó¦³½u¯Á¡A¦ý¤£ª¾¹D¬O§_¹ï§A¦³¥Î¡C¡¨²ö´Ü±N¿ýµ±a¥æµ¹J¶¶ð¡AÁy¦âÅܱo«ÜÃø¬Ý¡C
J¶¶ð®³¹L¿ýµ±a¡A«o°Ý¹D¡J¡§²{¦b³o¨½¤@Ó¤H³£¨S¦³¡A¥u³Ñ¤U§Ų́â¤H¡A§AÀ³¸Ó§i¶D§Ú§A¬O¨Ó¦Û¤°»ò¦a¤è¡A¤S¬O«ç¼Ë¹J¨ì¿p¤ó¥S§Ì¡A¬°¦óµh«ë¤é¥»¤Hªºµ{«×¶W¹L¤@¯ëªº¤¤°ê¤H¡H¡¨
²ö´Ü¯¸¦b¨º¨nµÛ¦a±¨IÀqµÛ¡A¥b¤Ñ¤~ÁÚ¶}¨B¤l¦V«e¨«µÛ¡A¨«¤F¦n´X¨B¤§«á¤S°±¤U¨Ó¡A§CÁn¹D¡J¡§J¦Ñ¤j¡K¡K¦pªG§Ú»¡¡A§Ú¬O¤é¥»¤H¾i¤jªº¡A§A¬Û«H¶Ü¡H¡¨
²ö´Üªº¸ÜÅýJ¶¶ð¦n¦ü´ý¨³Q´H¦Bµ¹áµ²¤F¤@¼Ë¡A¯¸¦b¨º¤£ª¾¹DÀ³¸Ó»¡¤°»ò¡A¥u±o´N¨º¼Ë¬ÝµÛ²ö´Ü¸¨¹æªºI¼v®ø¥¢¦b¤E¤Q«×ªº¶¥±è¤W¡C²ö´Ü¬O¤é¥»¤H¾i¤jªº¡H³o«ç»ò¥i¯à¡A¦pªG¬O¨º¼Ë¡A¥L¬°¤°»ò¨º»òµh«ë¤é¥»¤H¡H