¥¿¤å ²Ä¤@³¹ ¨ëÃð ¤å / ð¤p»¨01
A¡A¤È©]¶}´Ã¤H³Ì·s³¹¸`¡I
²Ä¤@³¹ ¨ëÃð
1934¦~¡A¥|¤tÊTÔû¿¤¡A¤Ñ¥x¤s¡C
Á{ªñ³Ä±ß¡Aª÷¦âªº¶§¥ú±q¤s¦y¹º¹L¡A¨ë¤J¤s¤¤ªº¤@¤ù¦ËªL¤§¤¤¡C
¦ËªL¤º¡AÄé¤ìÂO¥Íªº¤p¹D¤W½wºC¦a¦æ¨«µÛ¥|Ó¬D®ã¾ö¤Ò¡C¥|¤H§e¥b¶ê§ÎºCºC¦V«e©µ¦ù¡A¦P®É´§»RµÛ¤â¤¤ªº®ã¤M±N±a¨ëªºÄé¤ìÂO¥Î¤O¬åË¡A«o¤£¾ß®ã¡A¦n¹³¥u¬O¬°¤F¶}¸ô¤@¯ë¡C
«e¦æ¤F¤@·|¨à¡A¥|¤H¤¤¦~Äֳ̤jªº¨k¤l©ï°_ÀY¨Ó¡A¨ú¤U»q¦í¸£³Uªº¥Õ¥¬À¿¤FÀ¿Áy¤Wªº¦½¤ô¡A¾n¨¬¦V©P³ò¥J²Ó¬Ý¤F¬Ý¡A¤S§v¤F¤@°}¡A³o¤~Âà¹L¨¨Ó´ÂµÛ«á¤è¾Ç¤F¤@Án³¾¥s¡C
³¾¥sÁn¶Ç¤J¦ËªL²`³B¡A«Ü§Ö¬Û¦Pªº³¾¥sÁn¤S§éªð¤F¦^¨Ó¡A«o¬O¤@Ánªø¡A¨âÁnµu¡A¨k¤l§v¨ì«á¡A±N®ã¤M©ñ¤J®ã¾á¤§¤¤¡A§¤¤F¤U¨Ó¡A¹ï©P³ò¤T¤H»¡¡J¡§µ¥¡C¡¨
³oÁn²µuªº©R¥O¤§«á¡A¨ä¥L¤T¤H¥ß§Y¦¬°_®ã¤M¨Ó½L»L§¤¤U¡A«o¨ÌµM«O«ùµÛ¥b¶êªº§Î¦¡¡C¾aµÛ¨º¦W¦~ªø¨k¤l¨Ã䪺¤@¤H¡A¦ù¤âºN¤FºN®ã¾á¤¤Âõ۪º¨º¤äº~¶§³y¨Bºj¡AÁy¤WÅS¥X¿ò¾Ñªºªí±¡¡A§CÁn¸ß°Ý¦~ªø¨k¤l¹D¡J¡§®v¥S¡A§ÚÌÀ°¯Q¤T¬¶·d§¹³o¤@§â¡A¥L̬O¤£¬O°£¼Gnµ¹§Ú̪÷±ø¡AÁÙnµ¹§ÚÌ´«ºj³ä¡H¡¨
³o¤H°Ý§¹«á¡A²´¯]¤l¦V©P³ò¤@®Ì¡A±½¤F¤@²´¨ä¥L¨â¤H¡A¨ä¥L¨â¤H¤]¥Î´Á«Ýªº²´¯«¬ÝµÛ¦~ÄÖ¸û¤jªº¨k¤l¡C
³o¥|¤H쥻¬OÊTÔû¿¤¸U¿³Ã𧽪º¥|ÓÃð®v¡A¦h¦~«e®v¤÷¥h¥@¤§«á¡A¤S¦]¬°³s¦~ªº¾Ô¶Ã¡AÃ𧽪º¥Í·N¤@¸¨¤d¤V¡A¥u±o¦U¨ú©Ò»Ý¤À¤F®a¥X¥~¿Ñ¥Í¡A¤j®v¥S³°¤¯·í¤F§L¡A¦Ñ¤G«¸«J¦^®aºØ¥Ð¡A¦Ñ¤T°¨«¶µ¹¤@®a¤j¤á°µ¤FÅ@°|¡A¦Ñ¥|Á«ʰѥ[¤F³Tô·|¡C
´X¦~«á¡A·í§L¦^¨Óªº³°¤¯¥l¶°¤F¤T¦W®v§Ì¬Û»E¡A¨£¥L̤é¤l¹L±o¤ñ¥H«eÁÙnÁ}W¡Aı±o¦³·\®v¤÷·í¦~ªºÅñ©J¡A¤@«r¤ú¨M©w±aµÛ®v§ÌÌ«¾Þ·~¡A¦A¤@¦¸¹L¨ººØ§â¸£³U¸j¦b¿Ç¸y±a¡A¦æ¨«¦b¤M¦yªº¤é¤l¡C¥i¦b·í®Éªº¥|¤t¡A°µ³o¤@¦æ¬On±þÀYªº¡Aì¦]«Ü²³æ¡A¼B´ð¡B¼B¼z¤å¤G¼Bªºx»Ö¤§¾Ôèèµ²§ô¡Aªí±¤W¤@¤Á³£«ì´_¤F¥ÀR¡A¦ý¹ê»Ú¤W¨ÌµM¬O½Ö¦³¤H¡B½Ö¦³ºj¡A½Ö´N¬O¦û¾Ú¤@¤èªº¤g¬Ó«Ò¡CÁö¦b·¥¤O¶Ïê¡A¤£Åý¥Á¶¡¦Ê©m¾Ö¦³ªZ¾¹ªº¦P®É¡A·t¦a¨½«o¬O§Lê¤@®a¡AÂù¤è¤¬³qÁn®ð¡Ax¶¤n°µ¼Ë¤l¶Ïê«e¡A³£·|¬£¤H«e¥h³qª¾êÀ°ºMÂ÷¡A¦ÓêÀ°n¥h·m§T¬Y³B«e¡A¤]±o¥ýµ¹x¶¤¥´Ó©Û©I¡A¾ÉP·í®Éªº¤gê¤w¸g¨ì¤FÁx¤j¥]¤Ñªºµ{«×¡A§ó¥X²{¤Fªñ¦b¬Ù«°«¤¤Øªº·s³£¿¤³º¦³¤j¥Õ¤Ñ¶]¨ì¬F©²³¡ªù¥h·m¤Hªº±¡ªpµo¥Í¡C
¦]¦¹¡A¥|¤t¥Á¶¡ÁÙ¦³¤@º¥´ªo¸Ö¶Ç¥X¡J§L¨ÓêµL¼v¡Aê¦Ü§LµLÂÜ¡A¥i¼¦§L»Pê¡A¦ó¤é±o¬Û³{¡C
ÁöµM¦p¦¹¥i³°¤¯®Ú¥»¨S¦³·Q¨ì¡A«¾Þ·~©Ò±µªº²Ä¤@µ§¨«Ã𪺶R½æ³º¬O»PÊTÔû·í¦a³Ì¤jªº¤gêÀY¤l¯Q¤T¬¶¦X§@¡AÀ°¨ä¶}¸ô¹B°e¤@§å³fª««e©¹¤j¨¶¡C³°¤¯¤]ª¾¹D¡A¥L̳o¨ÇÃð®v»P¤gê¦X§@¡A³Q§ì¦í¤F¬On³Q¡§ºV¬âÅø¡¨¡]ºjÀÅ¡^ªº¡A¦ý¤£¦X§@¦Û¤v¦³ºj³Q§ì¦í¤F¤]¬O¦º¸ô¤@±ø¡A¦Ó¥B»P¤gê¦X§@¨Ó¿ú§Ö¡A§O¤Hµ¹ªº³£¬Oµw³q³f¹ôª÷±ø¡A¦A»¡¦Û¤v¤â¤¤ªºªZ¾¹¤]¸Ó´«´«¤F¡A¥þ¬O²M¤@¦âªºº~¶§³y¡A¦Ó¥BªZ¾¹¤è±¡A´Nºâ¦³¿ú¥L̤]¨S¦³´ë¹D¥h¶R¡A¥u¯à¥õ¥M³o¨Ç´X¥G¥i¥H³q¤Ñªº¤gê¡C
¥i¬O¯Q¤T¬¶·|Á¿«H¥Î¶Ü¡H§v»¡³oÓ¤H´¿¸g°Ñ¥[¹L¦P·ù·|¤Uªº¥|¤t¦P§Óx¡A°Ñ¥[¹L1911¦~ªº«O¸ô¹B°Ê¡A´¿¦b·Å¦¿³Tô·|§d¼y·Ó¾£¤U°µ¨Æ¡A1911¦~¥|¤t³Tô·|¦¨¥ßªº¡§¤jº~¥|¤tx¬F©²¡¨³Q¶³«n¡B¶Q¦{¡B´ò«n¤T¬Ùx¬F©²Áp¦W©è¨î¸Ñ´²«á¡A¥L«KÂ÷¶}¡A±Nì¦W¯Q¼¨¬x§ï¦W¥s°µ¤F¯Q¤T¬¶¡A¦Û¥ß¤sÀY·í¤FêÀ°ÀY¤l¡A¦ý¤ZÁÈ¿úªºÀç¥Í¤°»ò³£°µ¡C
¡§§A̾夣¾å±o¡A¯Q¤T¬¶¬°Ô£n¥s¤T¬¶¡H¡¨³°¤¯¦V«á¤è¬Ý¤F¤@²´¡A§CÁn°Ý¤TÓ®v§Ì¡C
¤TÓ¤H³£·n·nÀY¡A¦Ñ¤G«¸«J°Ý¡J¡§¥L¥´³Â±N³ßÅw©ñ¬¶µ¹§OÓ¡H¡¨
¡§ª¦®@¡I§A¥Ê«½¤lö¡H¡¨¡]ºu³J¡I§A¬O¶Ì¤l¶Ü¡H¡^¦Ñ¤T°¨«¶½|¹D¡A¤S´§¤âÅý·Ç³Æ»¡¸Üªº¦Ñ¥|Á«ʳ¬¼L¡Aµ¥¤j®v¥S³°¤¯¸ÑÄÀ¡C
¡§¤@¬¶³q¤Ñ¡A¤G¬¶Âíß¡A¤T¬¶·|¤Í¡A³o´N¬O¯Q¤T¬¶¦W¦rªº¨Ó¾ú¡C¡¨³°¤¯§CÁn¸ÑÄÀ¹D¡AÁÙ¥¼µ¥¨ä¥L¤T¤H¤Sµo¸Ü¡AÄ~Äò¸ÑÄÀ¹D¡A¡§¤@¬¶³q¤Ñ¡A¤G¬¶Âíß·N«ä¬O¥L¯«¥P¡B°©Ç³£¤£©È¡A¤T¬¶·|¤Ín³s°_«e¨â¬¶°Ç·N«ä¡A¨º´N¬O¥L¬OÔ£¤l³£¤£©È¡A©Ò¥H³ä¥æ¤£¥æªB¤ÍµL©Ò¿×¡A¥L´N¬O¬Ó«Ò¡A¥L´N¬O¦Ñ¤Ñ·Ý¡AÀ´¼G¹À¡H¡¨
¨ä¥L¤T¤H¦üÀ´«DÀ´ÂI¤FÂIÀY¡A¦wÀR¤F¤@·|¨à¡A¦Ñ¤T°¨«¶¦V«á¤è¬Ý¤F«Ü¤[¡A½T©w¯Q¤T¬¶ªº¶¤¥îÁÙ¨S¦³«e¨Ó¡A¤S§CÁn°Ý¡J¡§®v¥S¡A§A»¡¯Q¤T¬¶³o¦¸¹B°Ç¬OÔ£¤lªF¦è®@¡H¦n¡K¡K©_©Ç®@¡A¨S±o¨®¡A¥u¦³¤H¡A¦Ó¥B¤@ÓÓ³£»X°_Áy¡A¬ï°_¶Â¦çªA¡AI°_IÁM¦b¨«¡A«Ü¡K¡KÀ~¤H®@¡C¡¨
¡§¹ïÀY¡C¡¨¦Ñ¤G«¸«J¦V«á¬Ý¤F¤@²´¤]»¡¡A¡§¤G¤QÓ¤H¹BªF¦è¡Aµ²ªG¯Q¤T¬¶³s¦Û¤v¦b¤º´N¬£¤F¤QÓ¤H¸ò¨ì¡A³s§ÚÌ¥|Ó¦b¤º´N¥u¦³¤Q¥|Ó¤H¡A¨º¨Ç»X±¬ï¶Â¦çªA°Ç¤HIÁM¨½ÀY¨ì©³¸Ë°Ç¬OÔ£¤l®@¡H¶Àª÷¡Hºj¤ä¼uÃÄ¡HÁÙ¬O¨ä¥LÔ£¤lªF¦è¡H¡¨
³°¤¯¨S»¡¸Ü¡A¦b¨º¨I«äµÛ¡A·QµÛ±µ¤U³o½ë¶R½æ¨ì©³¬O§_¥¿½T¡A¦p¤µ¨Ó¬Ý³o¤@¤Á¹ê¦b¤Ó¸Þ²§¤F¡A¦pªG¬O¹B°e¶Àª÷¡A¤@Ó¥¿±`¤HI¨º»ò¤jÓIÁM¡A¨ÅéªÖ©w¦Y¤£®ø¡Aºj¤ä¼uÃĪº¸Ü¡A¤]¥u¯à¬O±q¥~±©¹¤s¨½±¹B¡A«ç»ò¥i¯à±q¤s¨½©¹¥~±¹B©O¡H¦A»¡¤F¡A¨ºIÁMÁöµMªø¡A¤]¤£¥i¯àªø¨ì¥i¥H©ñ¶i¨Bºj§a¡H
¡§·|¤£·|¥L̬O§âºj©î¼G©ñ¨ìIÁM¨½ÀY°Ç¡H¡¨³°¤¯¦Û¨¥¦Û»y»¡¹D¡C
¦¹®É¡A¤@ª½¨S¦³»¡¸Üªº¦Ñ¥|Á«ʬݤF©P³òªº®v¥S§Ì¤@²´¡A¨IÁn¹D¡J¡§§Ú²q¤£¬O·Ï¤g¡A´N¬O¨p°s¡C¡¨
¡§·Ï¤g¡B¨p°s¡H¡¨³°¤¯¤@Åå¡A¡§¤£¥i¯à®@¡H¡¨
¡§©QÓ¤£¥i¯à³ä¡H¡¨Á«ʴêªñ¤F»¡¡A¡§·Ï¤g¦nÈ¿ú¡A§A̳£¾å±o¡A¥H«e¬O±q¶³«n°e¹L¨Ó¡A²{¦b¦n¦h¡K¡K°Ç³£¦Û¤v¦b·d¡A¨p°s´N¤£n»¡¼G¡A²{¦b©ú±¤WÆC°s°Ç¤H¡An¾D¦¬«µ|¡I§AÌ¥i¯à¤£¾å±o¡A¥h¦~¬F©²¥X¤FÓ¥sÔ£¤l¤g°sÔ£¤lµ|°ÇªF¦è®@¡A»¡ÆC°s°Çn¿ì¤@Ó©w»ùµ|¡A°s¤£¦P¦¬°Ç¿ú´N¤£¤@¼Ë¡A¤£ºÞ§A¬OÆC°sÁÙ¬O³Ü°s¡A³£¤é¶ý°Çn¥X¥H«e¤@¿¦h°Ç¨â¿°Ç»ù¿ú¡A³Ü°s³£³Ü¤£°_¼G¡A©Ò¥H¦n¦h¤H³£¦bÆC¨p°s¡AÁÈ¿ú±o«Ü¡I¡¨
Á«ʪº¸Ü¡A§v±o¨ä¥L´X¤H¶³¨½Ãú¨½ªº¡A³°¤¯Ë¤]¬Oª¾¹DÆC°s¦¬«µ|¡A«o¤£ª¾¹DÁ«ʨä¹ê©Ò»¡ªº¬O¥Á°ê¤G¤Q¤G¦~¡A¤]´N¬O1933¦~¥Á°ê¬F©²¹{¥¬ªº¡m¤g°s©wÃBµ|½]¬d³¹µ{¡n¡A¤@®É¶¡¥|¤t¦U¦aªºx»Ö¬G·N»~¸Ñ§Q¥Î³oÓªF¦è¨Ó±j©ºÆC°sªº«µ|¡A¾ÉP¤j§åªº¤p«¬°s§{ª½±µ¯}²£¤£»¡¡A³\¦h¸û¤jªº°s§{¤]¥u¬O¦bWW¤ä¼µ¡A©Ò¥H¥Á¶¡ÆC³y¨p°s²±¦æ¡A³º¦³¤F¡§¦n°s¦p¶Àª÷¡¨ªº»¡ªk¡C
¯uªº¬O¨p°s¨º»ò²³æ¶Ü¡H§Y«K¬O¨º¼Ë¡A¦b¼B®aªº¦aÀY¤W¡A¯Q¤T¬¶¤ë¤ë¶i°^¡A´Nºâ³Q§ì¦í¡A¤]¤£·|¥X¤j¶Ã¤l¡A¥L¨ì©³¦b¤z¹À©O¡H³°¤¯·Q¤£©ú¥Õ³oÓ°ÝÃD¡A¦ýÀH§Y¤S·NÃѨì³oÓ°ÝÃD»P®v¥S§Ì¥|¤HµLÃö¡A¥LÌ¥un¯Q¤T¬¶µ¹ªº¶Àª÷§Y¥i¡A¨ä¥Lªº®Ú¥»¤£«n¡C
¡§©B¡K¡K§s¡K¡K¡¨¤S¬O¤@Ánªøªøªº³¾¥sÁn±q¦ËªL¤¤ÅT°_¡C³°¤¯©ç¤F©ç®ÇÃä¨âÓ®v§ÌªºªÓ»H¡A¥Ü·N¤j®a¯¸°_¨Ó¡AÀH«á²³¤H³£°_¨¥Ø¥ú§ë¤J¦ËªL²`³B¡X¡X¤@Ó¨¬ï¶Â¦âº÷½vªø»oªº¨k¤HIµÛ¤â±q¦ËªL¤¤¨«¥X¨Ó¡A¬ÝµÛ³°¤¯©M¨ä¥L¤T¤H¡AÀH§Y±N¥Ø¥ú§ë¦V¤F¨ä¥L¤è¦V¡A«y¹Â¤F¤@°}«á¡A±Ç¥X¤â¸h¨ÓÀ¿¤FÀ¿¼L¨¤¬y¥Xªº³èªj¡A³o¤~°{¨¯¸¨ì¤@®Ç¡C
¨º¬ï¶Â¦çªº¨k¤H¡A®ÞµÛ¤jIÀY¡AÀYµoªo«G¡A¯à¬Ý¥X¥Xªù«e¤@©w²Ó¤ß¥´§ê¤F¤@µf¡AÁy³¡ªºù¯°©°ª¥Y¡A¦³¨Çµo«Cªº·Pı¡A¤¤³¡ªºÆN¹_»ó¬Ý°_¨Ó¤£¹³¬Oªø¥X¨Ó¡A«o¬O¹³É¤â±¾¤W¥hªº¤@¼Ë¡C
¡§¥L¥s§õ¥@©[¡A¬O¯Q¤T¬¶ªº®v·Ý¡A§A̤p¤ßÂI¡C¡¨³°¤¯§CÁn¹ï©P³òªº®v§Ì»¡¡A³o¥y¸Ü¬O¥L¼ç·NÃѤU»¡¥X¨Óªº¡A¦]¬°¥L¤§«e²Ä¤@¦¸¬Ý¨ì§õ¥@©[ªº®ÉÔ¡A´N¦³³oºØ·Pı¡A¤@©wn¤p¤ß¦¹¤H¡C
¨ä¥L¤T¦W®v§Ì¨S¦³À³Án¡A¥u¬O±Ç¥X¤F®ã¤MÂ਷dzÆÄ~Äò¥Xµo¡Aºâ¬O¦^À³¤F³°¤¯ªº¸Ü¡C³o¬O¥LÌ¥|¤H»P¯Q¤T¬¶ªº¬ù©w¡A¥|ÓÃð®v¦b«e¡A¦æ¤W¦Ê¦Ì½T©w¦w¥þ«á¡A¥H³¾ï³qª¾«á¤è¡A«á¤è¦A«e¶i¡A¨ì¤F¦w¥þ¦aÂI«á¡A¥|¤H¤SÄ~Äò«e¶i¡A¤@ª½¨ì¨«¥X¤Ñ¥x¤sªº½d³ò¡A¥LÌ´N¥i¥H®³¿ú¨«¤H¤F¡C
³°¤¯ºCºC¦aÂਬݵ۫á¤è¡A§õ¥@©[¯¸¦b¤@ÂO¦Ë¤l®Ç¡A§N²´¬ÝµÛ¥L¡A¦P®É±q¦ËªL²`³B½wºC¦a¨«¥X¤@ÓÓÁy¤W¸nµÛ¶Â¥¬¡A¨¬ï¶Â¦ç¡A¸}¬ï¯ó¾cªº©Ò¿×¬D¤Ò¡C¶Â¦ç¬D¤Ò¨«±o«Ü½wºC¡A¦ý©_©Çªº¬O¨«¸ô¨S¦³¯S§OªºÁnµµo¥X¤£»¡¡A±q¨C½ñ¤@¨B¦A©ï¸}´N·|¥X²{¤@ӫܲ`ªº¸}¦L¥i¥H¬Ý¥X¥L̪º¨B¥ï«Ü«¡C
¬O¦]¬°I¤F«Ü¨Iªº³fª«¶Ü¡H³°¤¯¬ÝµÛ¶Â¦ç¬D¤Ò¡A¥¿¬ÝµÛ¬ðµM·Pı¦³¤@ªÑ«Ü±j¯PªºÀ£¢·Pŧ¨Ó¡A¤ß¤¤¤@Åå¡A¦A©ï²´¬Ý¥h¡A¬Ý¨ì§õ¥@©[¨¤lÂà¤F¤@Ó¤è¦V¥¿§N§N¦aª`µøµÛ¥L¡A©úÅã¬O¦b´£¿ô¥L©ãÃð«e½Í¦nªº¬ù©w¡X¡X¤£¥i¿s±´³fª«¡C
¨ä¹ê³o¥»¨´N¹HI¤FÃð®vªº³W¯x¡A¤£ª¾©ã°e¦óª«¬O°í¨M¤£¯à±µÃ𪺡A¥i²{¦bªº³°¤¯µ¥¤H¤w¸g¤£¦A¬O±q«e¨ººØÄY®æ¿í¦u³W¯xªºÃð®v¡C
³°¤¯²`§l¤@¤f®ð¡A»°ºòÂà¹L¨¥h¡A®³°_®ã¤MÄ~Äò¦V«e¨«µÛ¤F¡AèÂਨ«¤F¤£¨ì¤¦Ìªº¶ZÂ÷¡A¬ðµM¤@§â±N«e±ªº¨âÓ®v§Ìµ¹¤@´x±À¶}¡A±À¶}ªº¦P®É¦Û¤v¤@°¾ÀYÁ×¹L¤F«e¤è¨ë¨Óªº¤@¤ä§Q½b¡A§Y«K¦p¦¹§Q½bÁÙ¬OÀ¿µÛ¦Õ¤W¦Ó¹L¡AÀ¿¯}¤F¨º¨½ªº¥Ö½§¡A¹y®ÉÂA¦åª½¬y¡C
³Q±À½¦b¦a¡AÁ×¹L¨â¤ä§Q½bªº°¨«¶©MÁ«ʡA¬ÝµÛ³o¤@¹õ¡A¥ß§Y±q®ã¾á¤¤¥h®³¨Bºj¡A®³¨ì¨Bºjªº¦P®É«o¬Ý¨ì¤G®v¥S«¸«Jw¦b¦a¤W¤@°Ê¥¼°Ê¡A¦ù¤â¥h±À¤]¨S¦³¤ÏÀ³¡A§â¨¤l½¹L¨Ó®É«oµo²{³ïÀY¤¤¤F¤@½b¡A¤w¸g¦º¥h¡C
¡§«¸«J¡I«¸«J¡I¡¨³°¤¯Åå¤F¡A¦ýª¾¹D¥L̦b©ú¡A°½Å§¥L̪º¤H¦b·t¡A©ú±¤W¤j®a³£¦º©w¤F¡A¥u±o©ÔµÛ³Ñ¤Uªº¨âÓ®v§Ìw¦b¦a¤W¡A§Q¥Î®ã¾á°µ±»Åé¡A¸Õ¹Ï´M§ä¥X°½Å§ªÌªºÂܸñ¡C
§Q½b¬O±q¥¿«e¤è®g¨Óªº¡A¤]´N¬O»¡°½Å§ªÌ¦b«e¤èªº¾ðªL¤¤¡A¥i©ñ²´±æ¥h¡A³oӮɶ¡³s¤@µ··³£¨S¦³¡A¾ðªL¨½¦wÀR±o¥X©_¡C
³°¤¯Æ[¹îµÛ«e¤èªº®ÉÔ¡A¦ù¤â¦V«á¤è´§°ÊµÛ¡A¥Ü·N§õ¥@©[©M¶Â¦ç¬D¤Ò§ä¦a¤èÁô½ª¡A²@µLºÃ°Ý°½Å§ªÌ¬O¨RµÛ³fª«¨Óªº¡C´§»R¤F¤@°}«á¡A³°¤¯¦A¦^ÀY¡A«o¬Ý¨ì¤£¶È¨º¨Ç¶Â¦ç¬D¤Ò¨S¦³¸úÁפ£»¡¡A§õ¥@©[«o¤Ï¦Ó§¤¤U¡A¥Î¥´¤õ¥ÛÂI°_¤F·Ï±ì©â°_¨Ó¡A¤@°Æ²@¤£¦b¥Gªº¼Ò¼Ë¡C
°¨«¶©MÁ«ʨ£ª¬¹ïµø¤F¤@²´¡A³£Ä±±o«Ü¤£¥i«äij¡A¥¿n¯¸°_¨Ó¡A«o³Q³°¤¯³Ü¥Ow¤U¡C§õ¥@©[¦¹®Éªº¦æ¬°Á|¤îÅý³°¤¯·NÃѨì¡A¨º¨Ç°½Å§ªÌ¦³¥i¯à¬O¨RµÛ¦Û¤v¨Óªº¡A§_«h¨S¿ìªk¸ÑÄÀ§õ¥@©[¤£®`©È¤£¸ú°{¡A¥ç©ÎªÌ¬O¯Q¤T¬¶»{¬°§Ö¥X¤s´N¦w¥þ¤F¡A·Q¿à½ã¡A¤_¬O§ä¤H¶¨ì«e¤è±þ¥LÌ·À¤f¡H
¦A¬Ý¦V¨ë¶i®ÇÃä¾ð¤z¤¤ªº¨º¤ä§Q½b¡A±q½b¨¨Ó¬Ý¨î§@«Üºë¬ü¡A¬Æ¦Ü¥i¥H»¡µØÄR¡A½b¨¤WÁô¬ù¥i¨£ÀJªá¡A§ÀºÝªº½b¦Ð¬O¤T¦â¦Ð¤ò¡A´¶³q¤H´Nºâ¦³¿ú³£¤£¥i¯àªá¿ú¨Ó¨î§@³o¼Ëªº¦Ð½b¡C³°¤¯¤ßª¾¹J¤WÃøÄñªº¹ï¤â¡A¥¿n¥s°¨«¶©MÁ«ʨâ¤H¤¬¬Û±»Å@ºMÂ÷¡A±q®ÇÃ䪺¾ðªL¤§¤¤´N¸¥X¤@Ó®M¯Á¨Ó¡A®M¯Á®|ª½®M¦í°¨«¶ªº²ä¤l¦¬ºò¡A¦A²r¦a±N°¨«¶¾ãÓ¤H©ì¤J¤F±KªL¤§¤¤¡A¾ãÓ¹Lµ{¥u¥Î¤Fµuµu´X¬íªº®É¶¡¡A³°¤¯©MÁ«ʧ¹¥þ¨S¦³¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A²´¸C¸C¬ÝµÛ°¨«¶®ø¥¢¡A³sµy¤jªºÁnÅT³£¨S¦³µo¥X¡C
Á«ʫã¤F¡A¦P®É¤]©È¤F¡A´ý¨³£¦bµo§Ý¡A«ã§q¤F¤@Án¬°¦Û¤v§§Áx¡AÀH§Y¯¸°_¨ÓÁ|°_¨Bºj¹ï·Ç°¨«¶³Q©ì¨«ªº¤è¦V¶}¤F¤@ºj¡A¶}©l¥Îµo§Ýªº¤â©ÔµÛºj®ê¡A·Ç³Æ¤U¤@¦¸ªº®gÀ»¡K¡K
¡§Á«ʡIw¤U¡Iw¤U¡I¡¨³°¤¯ª¾¹DÁ«ʳoºØ¦æ¬°µLºÃ¬O¦b§ä¦º¡A¥L¬J¬OÃð®v¡A¤]¬O¤W¹L¾Ô³õªºx¤H¡Aª¾¹D¹ï¼Ä®É¡A¦³®ÉÔÅSÀY´Nµ¥¤_§ä¦º¡C
³°¤¯ªº©I¥s¤w¸g±ß¤F¡A¤@Ó¨¼v±q¾ðªL¤¤§Ö³t«¥X¡A°{¨´N¨ì¤FÁ«ʪº¸ò«e¡A¦bÁ«ÊÁÙ¨S¦³¬Ý²M·¡²´«e¨º¤Hªº¼Ë»ª®É¡A´N³Q¨º¤H©ï°_ªºÂù®±À»¥X¦n´X¦Ì¶}¥~¡A½ºu¤F¤@°}¸£³U¼²¦b¾ð¤z¤W¡A¤f¤¤¯F¥X¤@¤fÂA¦å¡AÂù¸}¥Î¤O¤@ÃÞ«Kª½±µ¦º¥h¡C
³°¤¯½ÕÂàºj¤f¹ï·Ç¤F¾ðªL¤¤Â«¥X¨Óªº¨º¤H¡Aºj¤fè©ï°_¨Ó¨º®M¯Á¤S¸¤F¥X¨Ó¡A®M¦í¤F¥Lªº¨Bºjºj¨«á¦A¥Î¤O¤@©ì¡A³°¤¯ªº¨Bºj²æ¤â«á¥ß§Y±q¸y¶¡¥h®³¦Û¤v¨º¤äªá°ª»ù¶R¨Óªº^¨îÂà½ü¤âºj¡A¦P®É¤]¬Ý²M¤FÀ»¸Á«ʨº¤H¡X¡X¤ñ¦Û¤v°ª¥X¤@ÓÀY¨Ó¡A¬ïµÛ©_©Çªº¦çªA¡A¨º¦çªA¦b¨Å骺¦Un®`³B³£¦³µÛ§Îª¬¤£¦PªºÅ@¥Ò¡A³Ì©_©Çªº¬O¨º¤HÁy¤WÁÙÀ¹µÛ¤@±i¥j©Çªº¶Â¥Õ¬Û¶¡ªº±¨ã¡C
³°¤¯±N¤â¤¤Âà½ü¤âºj¹ï·Ç¨º¤H®É¡A¨º¤H¤@ª½¥ØµøµÛ»·³Bªº§õ¥@©[¡A³s¥¿²´³£¨S¦³¬Ý¥L¡A¦P®É³°¤¯¤]¬ðµM·Q¨ì¡A²´«e³o¤H¥²©w¦³¦PÄÒÁôÂæb¾ðªL¤§¤¤¡A¤S½ÕÂàºj¤f´Â¦V¾ðªL®É¡A¤@ÓªF¦èªï±¨ë¨Ó¡A®|ª½¸¤J¤F³°¤¯¤â¤WÂà½ü¤âºjªººj½£¤§¤¤¡A³°¤¯·Q³£¨S·Q´N¦©°Ê¤F§æ¾÷¡K¡K
¡§…ÓV¡t¯ð¡@¬Ç»å¾AºØ±ñÕï¡@½è´¼©ä£{¤û¡@ ¥üºÄÀ²¡@ÂAºØ³Å¦»´ÓÂ娯¿´Â® ¡@¾X¨Ä¸×ªË ¥g¸Ãßý br />
³°¤¯Ë¦a«á¡A±q¾ðªL¤¤¨«¥X¤@Ó¬ïµÛ¦P¼ËÅ@¥Ò¦ç¡AÁyÀ¹¥Õ¬õ¬Û¶¡±¨ã¡A¨Iªø¤}¡A¸yÄñ®M¯Á¡A¥k¤âºò´¤µÛ¤@¤ä¯S¨î¼u¤}Ó¤lµy¸Gªº¨k¤l¡C
¡§¦b¡H¡¨¸û¸Gªº¨k¤l¨«¨ì³°¤¯¨«e¡A¶}¤f¦V¸û°ª¨k¤l°Ý¤F¤@Ó¦r¡C
¸û°ª¨º¨k¤l±½¤F¤@²´§õ¥@©[©M¯¸¥ß¦b¥|³Bªº¨º¨Ç¶Â¦ç¬D¤Ò¡A»ó¤l¦pª¯¤@¼Ë¶å¤F¶å¡A¹D¡J¡§¦b¡I¡¨
¡§þ¤@Ó¡H¡¨¸û¸Gªº¨k¤l±¨ã¤Uªº¨ºÂù²´´Ø¤S±½¤F¤@°é¡A³Ì²×°±¦b¤FÁÙ¦b©â§ò·Ïªº§õ¥@©[¨¤W¡C
¸û°ª¨k¤lµª¹D¡J¡§¤£ª¾¡C¡¨
¡§¨º¦n¡C¡¨¸û¸G¨k¤l¦¬°_¼u¤}¡A¨ú¤U«áIªºªø¤}¡A½wºC¦a·f¤}¤W½b¡A¹ï·Ç§õ¥@©[¡A¡§¤@Ó¤£¯d¡C¡¨
¡§¦P·N¡C¡¨¸û°ª¨k¤l¹D¡C
¸û¸G¨k¤l»DÁn¦V§õ¥@©[®g¥X¤@½b¡A¦P®É¹D¡J¡§°Ê¤â¡C¡¨
¸û°ª¨k¤l¦p°{¹q¤@¼Ë¯e¹£¦VÂ÷¦Û¤v³Ìªñªº¤@¦W¶Â¦ç¬D¤Ò¡A©ï¤â´N¦V¨º¤H²ä¤l¤W³ïµ²³BÀ»¤F¤@®±¡A¨º¦W¶Â¦ç¬D¤Ò¤¤¤F¤@®±¡A¨¤l¦V®ÇÃä¤@°¾¡A»ø¤F¤@¤U«á¤S«ì´_¤Fì¨Óªº¼Ò¼Ë¡A¯¸ª½¤F¨¤l¡C
¥t¥~¤@Ãä¡A§õ¥@©[¥u¬O©ï¤âÁ|°_·Ï±ì¡A´N»´©ö¾×¦í¤F®g¨Óªº¦Ð½b¡A¦A©ñ¤U·Ï±ì¥J²Ó¬ÝµÛ¨ë¬ï·Ï±ìªº¨º¤ä¦Ð½b¡A¾®µø¤F¥b®Î¦V¸û¸G¨k¤lÅS¥X¤F¤@Ó©_©Çªº¯º®e¡C
¡§ÁV¤F¡C¡¨¸û¸Gªº¨k¤l§CÁn¹D¡A¡§³´¨À¡C¡¨
¸û°ª¨k¤l¤S¤@®±¦Vª½°_¨¤lªº¨º¶Â¦ç¬D¤Ò´§¥h¡A¬G·N¨S¦³¥´¨ì¡A¥u¬O¥Î®±·±È°_¤F¶Â¦ç¬D¤Ò¸nÁyªº¨º¶ô¶Â¥¬¡A¦b¬Ý¨ì¶Â¥¬¤U¨º±iºò³¬Âù²´¡Aµoµµªº¼L®B¡AÁÙ¦³«C¦Ç¦âªºÁy«á¡A«á°h¤F¤@¨B¹D¡J¡§¬O»°¤rªº¡I¡¨
¡§±ß¤F¡C¡¨§õ¥@©[¾ÇµÛ¨â¤H¨ººØÂ²³æ©ú¤Fªº¤è¦¡»¡¥X³o¨âÓ¦r¡AÀH§Y¯¸°_¨¨Ó¡A¨ú¤U·Ï±ì¤W¨º¤ä¦Ð½b¡A¤SºV¤FºV®ÇÃ䪺¦Ë¤l¡A±N¤º¤¤ªº·Ï¦Ç§Ý¸¨¡A¤S¥Î¤â±µ¦í·Ï¦Ç÷Ý®±®ººò¡C
¡§¨SÃö¨t¡C¡¨¸û°ª¨k¤l¤S¹D¡A¡§¤G¤QÓ¡A¥þ³¡¿N¤F¡C¡¨
¡§¹ï¡C¡¨¸û¸G¨k¤l¤S·f¤}¤W½b¡A³o¦¸¤}©¶¤W·f¤F¤T¤ä¦Ð½b¡A¹ï·Ç§õ¥@©[¡A¡§§A¸Ñ¨M¦æ¤r¡A§Ú¸Ñ¨M»°¤rªº¡C¡¨
§õ¥@©[÷ݺò®±ÀY¡A¤À§O¬Ý¤F¨º¨â¤H¤@²´¡AÀH«á«¨¼L¤@¯º¹D¡J¡§±þ¤â¡H¡¨
¡§¿ù¡C¡¨¸û°ªªº¤HÅD°_¨Ó¡A¤@Ó¦^±Û½ð¡A±N¸ò«eªº¦æ¤r¤@¸}¿å¦V»·³B¡A¼²¨ì¥t¥~¨âÓ¦æ¤r¡A®±«l¤@¦¬¡A©ñ§C«º¶Õ·Ç³Æ§ðÀ»¨ä¥L°°¸Ë¦¨¶Â¦ç¬D¤Òªº¦æ¤r¡C
¸û¸G¨k¤l©Ô¶}¤}©¶¡J¡§¬O¨ë«È¡C¡¨