¡m«¥Í¹èÀY1991¡n¥¿¤å ²Ä¤T³¹ P©RÄÌÂZ ¤å / ÃjÀ´ªº½Þ
ªñâ±á¡A¦ì¤_«¢¤Úù¤Ò´µ§J¥«°¨§J«ä¤jµó¤C¤Q¤»¸¹ªº¾Ç®Õ«Ø¶°Å餽´J¤º¡A¤´Â¬O¼ö¾x«D¤Z¡A¦b¤½´J°Ï³ÌªF«n¨¤ªº¤@´É¿W¥ß¤p¼Óªº°|¸¨¨½¡A¶ÂÀ£À£ªºÀ½º¡¤F¤H¡A¦Ó¦b¤H¸sªº³Ì¤º¤@¼h¡A¦³¤@°é¶À¦âªº¹jÂ÷½u¡A°é¤º¤j§å¥þ°ÆªZ¸Ëªº¤º°È³¡Äµ¹î»P¦w¥þ©eû·|¯µ±Kĵ¹î¦b°õ¦æµÛ¹jÂ÷¥ô°È¡A¥ḺN¤p¼Óªº¥¿ªù¤J¤f«ÊÂꪺÄYÄY¹ê¹êªº¡A´X¥G¥i¥H¥Î±K¤£³z·¨Ó§Î®e¡C
¥¿·í°|¤l¨½§n§nÄWÄWªº®ÉÔ¡A¤@¨«K¸Ëªº³ì´µ¤ÚC¤Ò±q¤p¼Óªº¥¿ªù³B¨«¤F¥X¨Ó¡A¥L±¦âÅK«C¡A¤@Âù¥¬º¡¦åµ·ªº²´´Ø¨½³z¥XÃø¥H±»¹¢ªº¼««ã¡C
²´«e³oÓ¤p°|¸¨ªº¥D¤H¦W¥s´µ¼wù¤Ò¡A²{¦~躡¤T¤Q·³¡A¨ä¤½¶}ªº¨¥÷¡A¬O«¢¤Ú¬¥¤Ò´µ§J´X®a®aÆA»R°s§aªº¦ÑªO¡A¦Ó¦b·t¦a¨½¡A¥Lªº¨¥÷ÁÙ¦³¨â«¡A¤@Óì»·ªFÀ°À°·|ÀY¥Ø¡A¥t¤@Ó¡A«h¬O¦w¥þ©eû·|¯µ±K±¡³ø¾÷ºc¦¨û¡C
´N¦b¨âÓ¤p®É«e¡A³ì´µ¤ÚC¤Ò¤~¼§¤±M¾÷©è¹F«¢¤Úù¤Ò´µ§J¡A¨ºÓ®ÉÔ¡AѶ¤F¤jº|¤lªº¬h¨Ê¤w¸g¼ç¦^¤F¥L̤§«e¬ù©w¦nªº¨£±¦aÂI¡A¨â¤H½í±¤§«á¡A³ì´µ¤ÚC¤Ò¤T¨¥¨â»y«K©ú¥Õ¤F¦Û¤v²{¦bªº³B¹Ò¦³¦h»ò¦MÀI¡C¥L¦b¦w¥þ©eû·|¤u§@´X¤Q¦~¡A³±¿Ñ¸Þp¤§ÃþªF¦è±µÄ²¤£¤Ö¡A¦]¦¹¡An·Q¹îª¾¹ï¤âªº¥Øªº©Ò¦b¨Ã¤£§xÃø¡C¦b¥L¬Ý¨Ó¡A³o«ÜÅãµM¬O³¢¦u¶³©Ò³]¤Uªº¤@ÓÀôÀô¬Û¦©¦Ó¤S¨S¦³µ¹¦Û¤v¯d¤U¥ô¦ó¿ï¾Üªº´c¬r°é®M¡C
¦Ñ¹ê»¡¡A±q¤ß©³¨½¡A³ì´µ¤ÚC¤Ò¦³¨Ç®I«è¦Û¤vªº¦Ñ·fÀÉ¡CŧÀ»x¨®¡A³o©TµM¬O¤@±ø¤j¸o¡A¦ý¬JµM¬O¤¤¤F§O¤H¦a°é®M¡A¨Æµo«á¡A´N¤£À³¸Ó°k¶]°Ú¡A¦pªG¤£¶]¡A±N¨ÓÁÙ¦³¾÷·|¦Vx¤è¸ÑÄÀ¡A§Y«K¨S¦³¥ô¦óÃÒ¾Ú¡A¤]¥i¥H±À»¡¬O±¡³ø¤Wªº»~®t¡C¾ÉP¤F¿ù»~ªºÅ§À»¡A³o¥R¨ä¶q¬O¥¢Â¾¡C¥i²{¦bªº°ÝÃD¬O¡A¬h¨Ê¥L¶]¤F¡C³o¤@¶]¦³«Ü¦h°ÝÃDªº©Ê½è´N¤£¦P¤F¡A±N¨Ó¤@¥¹¤W¤Fx¨Æªk®x¡C¨º¨Çx±±©xªÖ©w·|§ì¦í³oÓ°ÝÃD¤£©ñªº¡A¬h¨Ê¥LµL½×«ç»ò¸ÑÄÀ¡A®£©È¤]»¡¤£²M·¡¤F¡C
¤£¹L¸Ü»¡¦^¨Ó¡C³ì´µ¤ÚC¤Ò¤]ª¾¹D²{¦b¤£¬O°l¨s³d¥ôªº®ÉÔ¡A¬JµM¨Æ±¡¤w¸gµo¥Í¤F¡A¨º¦A®I«è³oÓ®I«è¨ºÓªº´N²@µL·N¸q¤F¡A²{¦b³Ì¥Dnªº¡A´N¬O·Q¿ìªk®¾¦^¡A·Q¿ìªk§¤¹ê³o¬O¤@³õ³±¿Ñ¦aÃÒ¾Ú¡A¥H«K±N°ÝÃDªºÄY«©Ê´î¨ì³Ì§C¡C
¦Ó¹ï¤_³ì´µ¤ÚC¤Ò¨Ó»¡¡A²{¦bªº»·ªF¬O¯¥Í¦a¡A°£¤F¦Û¤v±a¨Óªº½Ã¶¤¤§¥~¡A¥L¦b³o¨½¨S¦³¥ô¦ó¶Õ¤O°ò¦¡C»·ªF§½¦a¨ãÅ鱡ªp¥L¤]¤£²M·¡¡A¦]¦¹¡A¥L©Ò¯à¨Ì¾aªº¡C¥u¦³¦w¥þ©eû·|³]¦b³o¨½ªº¨º¨Ç¦a¤U±¡³ø²Õ´¤F¡C
¹L¥h´X¤Q¦~¶¡¡A¦w¥þ©eû·|¦b»·ªF³]¥ß¤FÃe¤j¦a¦a¤U±¡³øºÊ±±ºôµ¸¡C´N¶È®³«¢¤Úù¤Ò´µ§J¥«¤@¦a¨Ó»¡¡A¦³ÀÉ¥i¬dªº¯µ±K±¡³øû´N¦³¤»¤Q¥|¤H¤§¦h¡A¥L̤À¥¬¦b¦U¦æ¦U·~¤§¤¤¡A±K¤ÁºÊµøµÛ¾ãÓ«¢¤Úù¤Ò´µ§Jªº¦UÓªÀ·|¶¥¼h¡C¦¹¦¸«e¨Ó»·ªF¡A³ì´µ¤ÚC¤Ò°ß¤@ªº«H¤ß´N¬O°ò¤_³oÓ±¡³øºÊ±±ºôµ¸¤§¤Wªº¡A¦ý¬O¥¬¼ö¬z´µ°òªºI«q¡A¥O¥Lªº¤ß©³»X¤W¤F¤@¼h³±¼v¡C
¬h¨Ê¤§©Ò¥H¸¨¤J§O¤Hªº°é®M¡A´N¬O¦]¬°¥¬¼ö¬z´µ°òªºI«q¡A¦]¦¹¡An·Q§â¬h¨Ê¾Ü¥X¨Ó¡A´N¥²¶·±q¥¬¼ö¬z´µ°ò¥H¤Î¥L©ÒÁõÄݪº¨ºÓ¦a¤UÀ°·|¨¤WµÛ¤â¡C»¡¨Ó¦³¨Ç²Y²D¡A²{¦b¦a³ì´µ¤ÚC¤Ò¤w¸gÅU¤£¤W¹ï¥I³¢¦u¶³¤F¡A·íµM¡A¤]§óÅU¤£¤W¶®¬ì¤Ò¤F¡A§ó¦óªp¨Æ±¡µo®i¨ì³o¤@¨B¡A¶®¬ì¤ÒªÖ©w¤w¸gÂ÷¹Ò¤F¡A¦b´ªµÛ¥L¤£©ñ¤]¨S¦³¥ô¦ó·N¸q¤F¡C
¦b¦P¬h¨Ê½íÀY¤§«á¡A³ì´µ¤ÚC¤Ò¯¬ºÖ¦Û¤vªº·fÀɼȮɤ£nÅS±¡AÀH«á¡A¥L¦Û¤v«K³s©]»°©¹»·ªF§½´N¥ô¡A¨Ã·í§Y¤U¹F¤F¤@³s¦êªº©R¥O¡C
¥bÓ¦h¤p®É«e¡A¤j§å¦a¦w¥þ©eû·|¯µ±Kĵ¹î¡A¦b³ì´µ¤ÚC¤Ò¼Æ¦WÀH±qªº±a»â¤U¡A¤À¦¨´X¸ô¦P®É¦æ°Ê¡A»°©¹¦UÓµó°ÏÁpµ¸¨º¨Ç¯µ±K±¡³øû¡A¦Ü¤_¥L¦Û¤v¡A«h±aµÛ¤Q´XÓ¤H¥h§Û¥¬¼ö¬z´µ°ò¦a®a¡C
¦Ñ¹ê»¡¡A¦b¦æ°Ê¤§«e¡A³ì´µ¤ÚC¤Ò«K¨S¦³¹ï¥¬¼ö¬z´µ°ò©ê¦h¤jªº§Æ±æ¡A³oÓ®a¥ë¥X½æ¤F¬h¨Ê¡A¦Û¤v®£©È¤]±o¤£¨ì¤°»ò¦n¤U³õ¡A³Q¤H·À¤fªº´X²v¹ê¦b¤j±o«Ü¡A¦Ó§Y¨Ï¥L¨S¦³¹J®`¡A¦¹¨è®£©È¤]¤£¥i¯àÄ~Äò¯d¦b«¢¤Úù¤Ò´µ§J¤F¡C
«á¨Ó©Òµo¥Íªº¤@¤Á¡A§¹¬üªºÃÒ©ú¤F³ì´µ¤ÚC¤Òªº±ÀÂ_¡A·í¥L»°¨ì¥¬¼ö¬z´µ°ò®a¨½ªº®ÉÔ¡A°ß¤@¯à°÷§ä¨ìªº¡A¶È¶È¬O¤@Ó®yªÅ¿º¿ºªº©Ð¤l¡A°´¤jªº¤Ó©Ð¶¡¨½¡A³ºµM³s¤@¥ó³Ì²³æªº®a¨ã¤D¦Ü¤@±i¯ó¯È³£¨S¦³¡A©Q¤@¬Ý¤W¥h¡A´N¦n¹³³o´É©Ð¤l¨½±q¨Ó³£¨S¦³¦í¹L¤H¤@¼Ë¡C¦Ó§ó¥[¸Þ²§ªº¬O¡A¥|©Pªº¾F©~³ºµM¤£ª¾¹D³o¨½´¿¸gµo¥Í¹L¤°»ò¡A¤]¨S¬Ý¨£¦³¤H±q³o¨½·hªF¦è¡C
¥¬¼ö¬z´µ°ò³Q¤H¶¡»]µo¤F¡A¨º»ò³ì´µ¤ÚC¤Ò°ß¤@¥i¥H±H¦«§Æ±æªº¡A´N¬O¥t¤@Ó»PÀ°·|¦³Áp¨tªº¯µ±K±¡³øû¡X¡X´µ¼wù¤Ò¤F¡A³oÓ¤H¤§«e¨Ã¨S¦³»P¬h¨Êª½±µÁp¨t¹L¡A¦]¦¹À³¸ÓÁÙ¤£·|¥X¤°»ò°ÝÃD¡C
´N³o¼Ë¡A³ì´µ¤ÚC¤Ò«æ¥^¥^ªº±aµÛ¤H¡A¤S»°¨ì¤F´µ¼w
¤_°¨§J«ä¤jµóªº´J©Ò¡A¦Ó¦b³o¨½µ¥µÛ¥Lªº¡A«o¬O¤@¸s®×²{³õªº¤º°È³¡Äµ¹î¡C´µ¼wù¤Ò³Q¤H¤z±¼¤F¡A¤£¶È¬O¥L¡A¥Lªº©d¤l¥H¤Î¤@¹ï躡¤Q·³ªºÂùML¤k¨à¡A¥þ³£¥¼¯à©¯§K¤_Ãø¡C
¾ãÓ´J©Ò¤º¨ì³B³£â¶Ã¤£³ô¡A©úÅã¬O³Q¤H²ÓPªº·j¬d¹L¤F¡A¦Ó¦b´J©Òªº«ÈÆU¨½¡A´µ¼wù¤Òªº¨âÓ¤p¤k¨à³Q¤H¥Î÷¤l®M¦í²äÀV¡A¨ª±ø±øªºÄa±¾¦b«ÈÆU¤ÑªáªOªº¦Q®°¥D¶b¤W¡A¨â¨ã¼b¤pªº¤rÅé¤UÅé¦åº{±K¥¬¡A©úÅ㦳³Q¤H¬I¼Éªº²ª¸ñ¡C¦Ó´µ¼wù¤Ò©d¤lªº¤rÅé¡A«h¬OÂ\©ñ¦bÀ\ÆUªºÀ\®à¤W¡A¦ºªÌ²´²µÃzµõ¡A±¦â«Cµµ¸~µÈ¡B¦Ù¦×½u±ø§á¦±¡A¨ª»rªº¨Åé¤W¥¬º¡¤F²J²ª¡A«Ü©úÅã¡A¦o¬O³Q¤H½ü¼É¥H¦Ü¤_¤®¾ÄP¦ºªº¡C¦Ü¤_´µ¼wù¤Òªº¤rÅé¡A«h¬O¦b¯D«Çªº¯D¬û¤¤³Qµo²{ªº¡A¦Ñ¹ê»¡¡A¦pªG¤£¬O¨º¨ã¤rÅ馳©úÅ㪺¤H§Î¡A¤HÌ®£©È»{¤£¥X¨º¬O¤@¨ã¤Hªº¤rÅé¤F¡C¯D«Ç¨½®ðªº¨ý¹D«Ü¿@¡A¦ÓºÓ¤jªº¯D¬û¨½ÁٴݯdµÛ²L²Lªº¤@¼h¤ô»È¡A´µ¼wù¤Òªº¤rÅé´N½ö¦b¯D¬û¨½¡A´ý¨¤W¤Uªº¦Ù½§¡A³z¥X¶À¡BÂÅ¡B¬õ¡B»Èµ¥¼ÆºØÃC¦â¡A¼Æ±ø®ï¬õªºÂIºw¾ÉºÞ³s±µ¦b¤rÅé¤W¡A¥¦Ì¤@ÀY¤ã¦b¯Þ»K¡B¤j»Lµ¥´X³B°Ê¯ß¤W¡A¦Ó¥t¤@ÀY«h³sµÛ¥|¤Ó¤p¶ì®Æ±í¡C¹³³oºØ±þ¤Hªº¤èªk³ì´µ¤ÚC¤Ò¤]ª¾¹D¡A³o¬O¦w¥þ©eû·|¤º³¡³B¨M«q®{ªº²³¦h¤âªk¤§¤@¡A¥¦¦³¤@ӫܦn§vªº¦W¦r¡A¥s°µ¡§²±¸Ë»R·|¡¨¡A¨ä¨ãÅ骺°µªk¡A´N¬O±N¥Ç¤H¸m¤_²GºA¤ô»È¤§¤¤¡A¦P®É¥Î´X®Ú¾ÉºÞ¨ë¬ï¥Lªº°Ê¯ß¡C¤ô»È¬O¼@¬r¥B©ö´§µoªº«ª÷ÄÝ¡A´§µoªº®ðºA¨E¯à°÷º¯³z¤Hªº¦Ù½§¡Aª½±µ¾ÉP¤¤¬r¡A¦Ó¤ô»È¤¤¬rªº¤H¡A·|¦å²G¬y³t¥[§Ö¡A¾ÉPÀY·w¡B¥X´³¯lµ¥µ¥¡C´N¹³´µ¼wù¤Ò¡A¥L³Q¤H©ñ¦b³o¼Ë¥¬º¡¤ô»Èªº¯D¬û¨½¡AÀHµÛ®ð¶i¤J¥LªºÅ餺¡A¥Lªº¦å²G´N·|·½·½¤£Â_±q´X®Ú¾ÉºÞ¤º¬y¥X¨Ó¡A¦ÓÀHµÛ¦å²Gªº¬y¥¢¡A¥LÅ餺ªº§Ü¬r¾÷¯à´N·|³vº¥´î®z¡A±q¦Ó¥O¨E®ð§ó®e©öµo´§§@¥Î¡C¹³´µ¼wù¤Ò¤rÅé¤Wªº±m´³¡A³o´N¬O¦]¬°¦å²G¬y¥¢¡BÅé·Å¤U°¡A¾ÉP®ð¦b¥LÅ餺«·s¾®µ²©Ò³y¦¨ªº¡C
³ì´µ¤ÚC¤Ò¼««ã¨ì¤F·¥ÂI¡A¥L³]·Q¤F¤@¤U¡A´µ¼wù¤Ò±q¨ü¦D¨ì³Ì«á«|®ð¡A¦Ü¤Ö»Ýn§Ô¨ü±Nªñ¤@Ó¤p®ÉªºµhW·Î¼õ¡A¦Ó¦b³o¬q®É¶¡¨½¡A¥Ln¤@Ãä§Ô¨üµÛ«D¤HµhWªº·Î¼õ¡A¤@ÃäÁÙn§vµÛ¦Û¤v©d¤k³Q¤H±j¼É®É©Òµo¥XªººG¥s¡X¡X¨º¨Ç¤¿¤âÁÙ¥L¶ý¬O¤H¤£¬O°Õ¡H¡I
¤£¹L¡A·í³ì´µ¤ÚC¤Ò±q¼««ã¤¤²M¿ô¹L¨Óªº®ÉÔ¡A¥L¤]·NÃѨì¤F°ÝÃDªºÄY«©Ê¡C´µ¼wù¤Ò¬O³Q¤H¥Î¦w¥þ©eû·|³B²z«q®{ªº¤âªk³B¨Mªº¡A¨º»ò²@µLºÃ°Ý¡A¥Lªº¨¥÷¼ÉÅS¤F¡C¨º»ò¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¦³¨Ç°ÝÃD´Nȱo«ä¦Ò¤F¡A´µ¼wù¤Òªº¨¥÷¬O¦p¦ó¼ÉÅSªº¡HÁöµM¥L»P¥¬¼ö¬z´µ°ò³£¬O¯µ±K±¡³øû¡A¦ý¬O«ö·Ó³Wµ{¡A¥LÌ©¼¦¹¤§¶¡¨Ã¤£ª¾¹D¹ï¤èªº³o¤@«¨¥÷¡A¦]¦¹¡A³¢¦u¶³¥L̤]´N¤£¥i¯à±q¥¬¼ö¬z´µ°òªº¨¤W±o¨ì³o¤è±ªº±¡³ø¡C¨âÓ³æ½uÁp¨tªº¯µ±K±¡³øû¡A¥ý«á¼ÉÅS¤F¨¥÷¡A³o¤w¸g«Ü¯à»¡©ú°ÝÃD¤F¡C
¡§Ãø¹D»¡¡AÃø¹D»¡³¢¦u¶³¤w¸g±o¨ì¤F§½¨½¦a¤U±¡³øºôµ¸ªº......¤£¡A¤£¡A³o¤£¥i¯à¡I¡¨·Q¨ì³oºØ¥i¯à©Ê¡A³ì´µ¤ÚC¤Ò¦p¼Y¦Bµ¢¡A¥Lª¾¹D¡A¦pªG³oºØ¥i¯à©Ê¦¨¬°²{¹êªº¸Ü¡A¨º¥L´N¹ý©³§¹¤F¡C
¡§³ì´µ¤ÚC¤Ò¦P§Ó¡A¨ä¹ê³o¤]¨S¤°»ò¡A¡¨·í±q¤¿®×²{³õ¨«¥X¨Óªº®ÉÔ¡A¨º¦ì¤@ª½³¦b³ì´µ¤ÚC¤Ò¨Ã䪺¤º°È³¡Äµ¹î¤W±L§O¦³²`·Nªº¹ï¥L»¡¤F¤@¥y¡A¡§²{¦b»·ªF¶Ãªº«Ü¡A¦º´XÓ¤H¬O«Ü¥¿±`ªº¡A³o¤¿¤â¤]´N¬O±þ¤Hªº¤âªk¦³©Ò¤£¦P½}¤F¡A¨S¤°»ò¤jÅå¤p©Çªº¡CˬO±z¡A¼K¼K¡A±zªì¨Ó»·ªF¡A¹ï³o¨½ªº±¡ªp¤£¤Ó¼ô±x¡A¤µ«áÁÙ¬O¦h¥[¤p¤ßªº¦n°Ú¡C¡¨
¡§ÁÂÁ¤W±Lªº´£¿ô¡A¡¨³ì´µ¤ÚC¤Ò¤@±ÁÚ¤U¥x¶¥¡A¤@±ÀY¤]¤£¦^ªº»¡¹D¡A¡§§Úªº¨Æ±¡§Ú¦ÛµMª¾¹D¸Ó«ç»ò°µ¡AˬO§A̤º°È³¡¡Aóó¡A§Æ±æ§A̯à°÷¦¤é¯}®×¡A§ì¦í¤¿¤â¡C¡¨
¡§·íµM¡A·íµM¡A³ì´µ¤ÚC¤Ò¦P§ÓºC¨«¡A§Ú¤£°e¤F¡C¡¨¤W±L¯¸¦b¥x¶¥¤W¡A¦ù¤â¼u±¼ªÓÀYªº¤@Á\¦Ç¹Ð¡A¯ºÖ©Ö©ªº»¡¹D¡C
¡§¼K¼K¡A¦ÑªF¦è¡A§A¥H¬°»·ªF¬O¤°»ò¦a¤è¡H¡¨¥Ø°e³ì´µ¤ÚC¤Ò¤@¤z¤Hªº¨¼v®ø¥¢¦b¤H¸s¤¤¡A¤W±LºJºJ¼L¡A¤£®h¤@ÅUªº¹Ê‡ÍúȬ{¡@ ²Áµî¡@Ñ}¡@ÔoÛ¡@§¸©ç¡@ br />
¡§¥L̳£¨«¤F¡H¡¨¦b¼Ó¨½¡A¤@Ó¬ïµÛĵ¹î¨îªA¡B¨ØÀ¹µÛ¤U¤hÀ²¼ÐªºÄµ¹î´ê¨ì¤W±L¨Ãä¡A¥L´Â¥~±i±æ¤@²´¡A§CÁn°Ý¹D¡C
¡§¨«°Õ¡A¡¨¤W±LÃö¤Wªù¡A¨º±i쥻¥¿®ð»þµMªºÁy¤W¡AÅS¥X¤@µ·ÆSÅÆªº¯º®e¡A¥L±½¤F¤@²´¤´Â««±¾¦b«ÈÆU¤ºªº¨â¨ãµ£¤r¡A¯º½|¹D¡A¡§§AÌ´XÓ¡A»°ºò§â³o¨½¦¬¬B¤F¡A§O¥L¶ý¥uª¾¹Dª±¤k¤H¤£ª¾¹DÀ¿§¾ªÑ¡A³o¨âÓ¤pØæ¤lè¤~½Ö¤W¹L¤F¡A¦Û¤v¥h¦¬¬B¡An¬O¥X¤F¤°»ò¯Äº|¡A¤p¤ß¦Û¤vªºª¯ÀY¡C¡¨