¤p»¡¯¸
¤p»¡¯¸ Åwªï±z¡I
¤p»¡¯¸ > ¥È¤ÛÅ]ªk > ²V¨P¤ÑÅé

¥¿¤å ²Ä2157³¹ ¹D ¤å / ÃMµÛ½½¤û¥h®È¦æ

    A¡A²V¨P¤ÑÅé³Ì·s³¹¸`¡I

    ²Ä2157³¹¹D

    §@¬°¤Ñ¾÷®cªº²Ä¤G¥N§Ì¤l¡A¤Ñ¾÷®cªº³Ì±jªÌ¤§¤@¡C¤C¬P¨Ã¤£¥u¬O¾Ö¦³¤@¨­±j®«ªº¹ê¤O¦Ó¤w¡C

    ·Ò¤¦¡B·Ò¾¹¡B¤Ñ¾÷±Àºtµ¥µ¥¡A¨C¤@­Ó¤H³£¦³¾Õªøªº¤@­±¡C

    ¼}®e¦Ð¤w¸g«ô®v¤F¡A¦Ó¥B¥L©Ò¦³ªº±ø¥ó¡A¤C¬P³£¦P·N¤F¡C¦ý¬O¡A¤C¬P¤]¦³¤@­Ó±ø¥ó¡C¨º´N¬O«ô®v¤§«áªº¼}®e¦Ð¤@©w­n¯d¦b¤Ñ¾÷®c¦Ü¤Ö¤C¤Q¦~¡I

    ¤]´N¬O»¡¡A¤C¬P¨C¤@­Ó¤H³£­n¤Q¦~ªº®É¶¡¨Ó±Ð¾É¼}®e¦Ð¡C

    ¹ï¦¹¡A¼}®e¦Ð¨Ã¨S¦³·N¸q¡C¤C¤Q¦~®É¶¡¦Ó¤w¡A¹ï¥L¨Ó»¡¥u¬O¯w²´¶¡ªº®É¶¡¡C¦Ó¤C¬P¦U¦Û¾Ö¦³¤£¦Pªº¾Õªø¤è­±¡A¼}®e¦Ð¯à°÷¾Ç¨ì¥L­ÌªºªF¦è¡A¹ï¥L¥u¦³¦n³B¡C

    ¤Ñ¿Y¡A¤D¬O¤C¬P¤¤ªº¤j®v¥S¡A¤D¬O²Ä¤@­Ó«ô®v¤Ñ¾÷®c¶}¬£¯ª®vªº§Ì¤l¡C¥L¾Õªø·Ò¤¦¡C¦¹®É¡A¼}®e¦Ð´N»P¤Ñ¿Y¦b¤Ñ¿Y¬P¤W¡C

    ¡§¼}®e¦Ð¡A§A·Ò¤¦ªº¯à¤O¤w¸g¶W¥X¤F§Úªº·N®Æ¤¤¡C¡¨¬ÝµÛ¼}®e¦Ð·Ò¨î¥X¨Óªº¤¸¾¹¡A¤Ñ¿Y¥u¯à¥Î¾_Åå¨Ó§Î®e¤F¡C

    ­Y¤£¬O­­¤_¤_¹Ò¬É»P¤O¶q¡A§_«h¼}®e¦Ðµ´¹ï¥i¥H·Ò¨î¥X»P¥L¤@¯ëªº¤¸¾¹¨Ó¡C¦Ó¥B¡A¦b¬Y¨Ç¤è­±¡A¥LÁÙ¦³¿W¯Sªº¨£¸Ñ¡C

    ·íµM¡A¼}®e¦Ð¤]¤£¬O§¹¬üµL¯Êªº¡C¥L·Ò¨îªº¤âªk¤]¦³½Ñ¦hªº¯ÊÂI¡C³o¨Ç¯ÊÂI³£¤@¤@ªº³Q¤Ñ¿Yµ¹«ü¤F¥X¨Ó¡A¦P®É§ó¬Oµ¹¤F¼}®e¦Ð§ï¥¿ªº«ØÄ³¡C

    ¦b¤Q¦~ªº®É¶¡¨½¡A¼}®e¦Ðªº·Ò¾¹¤âªk´£¤É¤F¤£¤Ö¡C·Ò¨î¥X¨Óªº¤¸¾¹§ó¥[ªº§¹¬ü¡A¾Ö¦³§ó¥[¤jªº«Â¯à¡C´X¥G¥þ³¡³£¬O·¥«~¡C

    ¬Æ¦Ü¡A¨ì¤F«á¨Ó¡A¤Ñ¿Y³£Ä±±o¤w¸g¨S¦³¤°»òªF¦è±Ðµ¹¼}®e¦Ð¤F¡C¦]¬°¼}®e¦Ðªº®©©Ê¹ê¦b¬O¤Ó®£©Æ¡C¥L¯à°÷±Ðªº¼}®e¦Ð³£¤w¸g»â®©¤F¡C·íµM¡A­­¤_¼}®e¦Ð²{¦bªº¹Ò¬É¡A¦³¨ÇªF¦è¥L¥u¬O»â®©¤F¡AÁÙµLªk°µ¥X¨Ó¦Ó¤w¡C

    ·íµM¡A³Ì¥D­nªºÁÙ¬O¤Ñ¿Yªº·Ò¾¹¸gÅç¡C¤Ñ¿Yªº¦~ÄÖ¤£ª¾¹D¤ñ¼}®e¦Ð¤j¤F¦h¤Ö¡C±q¤Ñ¾÷®c¶}¬£¯ª®v³Ð«Ø¤Ñ¾÷®c¶}©l´N¸òÀH¦b¥ª¥k¤F¡C

    ±q·íªìªº¤@½a¤G¥Õ¨ì²{¦bªºÃeµM¤jª«¡A¤Ñ¿Y·Ò¨î¤F¤£¤Öªº¤¸¾¹¡C¥¿¬O¦]¬°¦p¦¹¡A¥L·Ò¾¹ªº¸gÅçÂ×´IµL¤ñ¡C

    ¤Q¦~ªº¥æ¬y¡AÅý¼}®e¦Ðªº·Ò¾¹¤âªk¬ð­¸²rº¦¡C¬Æ¦Ü¡Aµ²¦X¤F¤Ñ¿Yªº¸gÅ礧«á¡A¥LÁٿĦX¨ì¦Û¤v¨­¤W¡A§ó¶i¤@¨B¡I

    ¤Q¦~«Ü§Ö¹L¥h¡A¼}®e¦Ð¤w¸g¥X®v¤F¡C¤_¬O¡A¥L«KÂ÷¶}¤F¤Ñ¿Y¬P¨Ó¨ì¤F¤Ñ梬P¤W¡C

    ¤Ñ梤D¬O¤C¤H¤¤°ß¤@ªº¤k¤l¡A¦Ó¦o©Ò¦¬ªº§Ì¤l¤]³£¬O¤kªº¡C¦]¦¹¡A¾ã­Ó¤Ñ¿Y¬P³£¬O¤k¤l¡C³o¨Ç¤k¤l¹ï¤_¼}®e¦Ðªº¨ì¨Ó¥Rº¡¤F¦n©_¡C

    ¦ý¬O¡A³o¨Ç¨Ã¨S¦³¼vÅT¨ì¼}®e¦Ð¡C¼}®e¦Ð®|ª½§ä¤W¤F¤Ñ梡A¶}©l·Ò¨î·Ò¤¦¡C

    ·Ò¾¹¡B·Ò¤¦¡I³o¬O¼}®e¦Ð¥»¨Ó´N·|ªº§Þ¯à¡C¤£¹L¡A·Ò¤¦¤ñ·Ò¾¹ÁÙ­n¤Ï´_¡A´_Âøªº¦h¤F¡C²¦³º¡A·Ò¾¹¥u»Ý­n¤Ä°Ç¨½­±ªº°}ªk«K¥i¥H¤F¡C¦Ó¥B¡A¯à°÷·Ò¾¹ªº§÷®Æ¤]¤£¬O«Ü¦h¡C

    ¦ý¤¦ÃÄ«o¬O¤£¦P¡C

    ¥i¥H·Ò¤¦ªº¤Ñ§÷¦aÄ_¹ê¦b¬O¤Ó¦h¤F¡C¦Ó¤Ñ§÷¦aÄ_¤§¶¡ªº·f°t¤]¬O¤@ªù¾Ç°Ý¡C¬Æ¦Ü¡A»{ÃѤѧ÷¦aÄ_¡B¦UºØÃħ÷¤]¬O¾Ç°Ý¡C

    ¤@¶}©lªº®É­Ô¡A¤Ñ梨èS¦³ª½±µ±Ð¼}®e¦Ð·Ò¤¦¡A¦Ó¬Oµ¹¤F¥L¤@¥»®Ñ¡A¤@¥»°O¸üµÛ»õ¸UÃħ÷¡B¤Ñ§÷¦aÄ_ªº®ÑÄy¡C

    ³o¨Ç«K¬O¤Ñ梯à°÷¦¬¶°¨ìªº©Ò¦³ªºÃħ÷¤F¡C

    ­n·Ò¤¦¡A¥ý»{ÃÄ¡I

    ³o»ò¤@¬Ý¡A¤£±o¤F¤F¡C³\¦h¬Ý°_¨Ó´N¹³¬OÂø¯ó¤@¯ëªº´Óª«³ºµM³£¬OÄ_ª«¡H¬Æ¦Ü¡A«Ü¦hÃħ÷³£³Q¼}®e¦Ðµ¹©¿²¤¤F¡C

    ®ÑÄy¤¤¡A¤£¶È¤¶²ÐÃħ÷ªº¦W¦r¡AÁÙ¦³®Ý®Ý¦p¯uªº°t¹Ï¡A¥H¤Î³o¨ÇÃħ÷¦³¥i¯à¥X²{ªº¦a¤è¡C³Ì¥D­nªº¬O¡A³o¨ÇÃħ÷¯à°÷·Ò¨î¤°»ò¤¦ÃÄ¡AÁÙ¦³§¹¾ãªº¡B¤£§¹¾ãªº¤¦¤è¡C

    ¼}®e¦Ðµo²{¡A¥u­n·f°tªº¦n¡A¤°»òÃħ÷³£¥i¥H·Ò¨î¥X¤£¦Pªº¡B¦hºØªº¤¦ÃĨӡK¡K¤Q¦~®É¶¡¡A¼}®e¦Ðªºª¾ÃÑ­±±o¨ì¤F¼É¼W¡A·Ò¤¦¤âªk¤]¶Vµoªº¯Â¼ô¡A±j¤j¤F¡C

    ·Ò¾¹¡B·Ò¤¦¤§«á¡A¼}®e¦Ð»Ý­n­×·Òªº«K¬O¤Ñ¾÷±Àºt¡C

    ¤Ñ¾÷±Àºt¡A¤D¬O¤@ªù¤Q¤À¥È¤Ûªº³N¼Æ¡C¼}®e¦Ð¤§«e´N¥i¥H¤Ñ¾÷±Àºt¡A¦ý¥u¬O¥õ¥M¤E¦r¯u¨¥¤¤ªº¡§¬Ò¦r³Z¡¨½}¤F¡C

    ¹ê»Ú¤W¡A¥L¹ï¤Ñ¾÷±Àºtªº»â®©¨Ã¨S¦³¦h¤Ö¡C­Y¬O¨S¦³¡§¬Ò¦r³Z¡¨¥L®Ú¥»µLªk±Àºt¤Ñ¾÷¡C

    ¦ý¬O¡A¤ÑÅv«o¬O¥i¥H¡I

    ¦b¤C¤H¤¤¡A¤ÑÅv±Mºë¤Ñ¾÷±Àºt¡A¦Ó¥B¤Ñ¾÷±Àºtªº¯à¤O¥X¯«¤J¤Æ¡A¬Û·íªº¥i©È¡I

    ¥æ¬y¡B«üÂI¡K¡K¼}®e¦Ðªº±o¯q¬Û·íªº¥¨¤j¡C¥H«e¡A¥L¥u¯à°÷¹BÂà¡§¬Ò¦r³Z¡¨¨Ó³Q°Êªº±Àºt¤Ñ¾÷¡C²{¦b§Y«K¨S¦³¹BÂà¡§¬Ò¦r³Z¡¨¥L¤]¥i¥H±Àºt¤Ñ¾÷¤F¡C

    ¦Ó¥B¡A±N¥L±q¤ÑÅv¨­¤W¾Ç¨ìªº»P¡§¬Ò¦r³Z¡¨¬Û¤¬¿Ä¦X°_¨Ó¨Ï¥Î¡A¥L±Àºt¤Ñ¾÷ªº¯à¤O±o¨ì¤F®£©Æªº´£¤É¡C

    ÁöµMÁÙ¤£¦p¤ÑÅv¡A¦ý¨º®É¦]¬°¤ÑÅv®û²]¦¹¹D¤Ó¤[¤F¡C¦Ó¥B¡A¦Û¨­¹ê¤O¤]¹ï¤Ñ¾÷±Àºt¦³µÛ·¥¤jªº´w¨y¡C

    ¥H«e¡A¼}®e¦Ð¥u¯à±Àºt¨ì¥L¦Û¤v©ÎªÌ»P¥L¦³Ãö¨tªº¤H¤Ñ¾÷¡C¦ý²{¦b¥L¥i¥HÀH«K±Àºt¥ô¦ó¤@­Ó¤Hªº¤Ñ¾÷¡C¦Û¨­¶¤¦M¾÷ªº·PÀ³¶Vµoªº±j¯P¤F¡C

    ¥É¿Å¡B·n¥ú¡B¶}¶§¡B¤Ñ¼Ï¡K¡K

    ¤C¤Q¦~®É¶¡¤@®Ì¦Ó¹L¡A¼}®e¦Ð¤w¸g¦b¤C¬P¨º¨½½ü¤F¤@¹M¡A¾Ç¨ì¤F³\¦hªºªF¦è¡C

    ·Ò¾¹¡B·Ò¤¦¡B¤Ñ¾÷±Àºt¡A­×¬°¡B¦×¨­­×·Ò¡A¬Æ¦Ü¦UºØ¤Ñ¤å¦a²zµ¥µ¥¡CÁ`¤§¡A³o¤C¤Q¦~¡A¼}®e¦Ðªº¹Ò¬É»P¾Ô¤OÁöµM¨S¦³±o¨ì´£¤É¡C¦ý¨ä¥L¤è­±¡K¡K¥Î²æ­L´«°©¨Ó§Î®e³£µ·²@¤£¬°¹L¡C

    ¦t©z¤¤¡A°£«o¤Ñ¾÷®c¤§¥~¡AÁÙ¦³«Ü¦hªº¤j«¬¶Õ¤O¡C¬Æ¦Ü¡A¦³¨Ç¶Õ¤O§ó¬O¶W¶V¤F¤Ñ¾÷®c¡C¦Ó¥B¡A¼}®e¦ÐÁÙ±oª¾¡A¦bµL§Ú¹Ò¤§¤W¡AÁÙ¦³¤@­Ó¹Ò¬É¡X¡X¹D¡I

    ¹D¡A¤~¬O©Ò¦³­×¤hªº²×ÂI¡C¹D¡A¤D¬O¨C¤@­Ó­×¤h³£¹Ú´K¥H¨D¡B°µ¹Ú³£·Q¸ó¶Vªº¹Ò¬É¡I¤£¹L¡A¤C¬P¹ï¡§¹D¡¨ªº²z¸Ñ¡A´X¥G¬O¨S¦³¤°»ò²z¸Ñªº¡C²¦³º¡A¥L­Ì¶ZÂ÷¡§¹D¡¨ÁÙ¦³·¥ªøªº¤@¬q¶ZÂ÷¡C

    •N¶§¹D©²¡I

    ¼}®e¦Ð·í®É´N·Q¨ì¤F•N¶§¹D©²¡C

    •N¶§¹D©²¡A•N¶§²¦³º¤]¬O¤@­Ó»â®©¤F¡§¹D¡¨ªº²r¤H¡C¨ººØ¯Å§Oªº¦s¦b¶ZÂ÷¡§²V¨P´x±±ªÌ¡¨¤w¸g®t¤£¦h¤F§a¡H

    ¬Æ¦Ü¡A¼}®e¦Ðı±o¡§²V¨P´x±±ªÌ¡¨À³¸Ó´N¬O±N¡§¹D¡¨»â®©¦Ü·¥­P¤§«á¤ÉµØªº¹Ò¬É¡I

    ·íµM¡A¨Æ¹ê¬O§_¦p¦¹¡A¼}®e¦Ð´N¤£±o¦Óª¾¤F¡C¤£¹L¥L¬Û«H¡A«Ü§Ö¥L´N·|ª¾¹Dµ²ªG¤F¡C¥L¦³³o­Ó¦Û«H¡C

    ¥B¡A±q¤C¬PÁô¬ù³zÅS¥X¨Óªº¥u¨¥¤ù»y¤¤¡A¼}®e¦Ð²q´ú¤Ñ¾÷®cªº¶}¬£¯ª®v¦³¥i¯à¤w¸g½ñ¶i¡§¹D¡¨³o­Ó¹Ò¬É¤F¡C

    ¤£¹L¡A¦]¬°¯Ê¥F¹ï¹ï¡§¹D¡¨ªº¤F¸Ñ¡A¼}®e¦Ð¤]¤£ª¾¹D¨ãÅ骺¡K¡K

    ¤£¹L¡A³o¤]ÃÒ©ú¤F¤Ñ¾÷¯µ¹Òªº¥i©È¡C¶·ª¾¡A¤Ñ¾÷®cªº¶}¬£¯ª®v¦b¨S¦³¶i¤J¤Ñ¾÷¯µ¹Ò¤§«e¡A¨º¸ê½è¥i¬O´¶´¶³q³qªº¡C

    ¡§¼}®e¦Ð¡A§A¥i¥HÀH®É¶i¤J¤Ñ¾÷¯µ¹Ò¡C¦ý¬O¤Ñ¾÷¯µ¹Ò¨½­±ÁöµM¦³µÛµL¼Æªº¾÷¹J¡A¦ý«o¤]¦M¾÷­«­«¡C¾ú¦~¥H¨Ó¡A¤Ñ¾÷¯µ¹Ò¤w¸g¦³¤£¤Ö¤H¹k¸¨¦b¤Ñ¾÷¯µ¹Ò¨½­±¤F¡C©Ò¥H¡A§A­n¤p¤ß¡I¡¨

    ³o¬O¤C¬P¹ï¼}®e¦ÐªºÄµ§i¡C¥L­Ì¥i¤£Ä@·N¼}®e¦Ð¤Ô§é¤F¡C¥L­Ì¥i¬O·Q­n±N¼}®e¦Ð°ö¾i¦¨¡§¹D¡¨³o­Ó¯Å§Oªº¦s¦bªº¡C

    ¥H¼}®e¦Ðªº¥i©È¼ç¤O¡A·¥¦³¥i¯à»â®©¨ì¡§¹D¡¨¡A±q¦Ó½ñ¤W¾ã­Ó¦t©z¤¤³Ì±jªÌ¤§¦C¡C

    ¼}®e¦Ð¨Ã¨S¦³¥´ºâ²{¦b´N¶i¤J¤Ñ¾÷¯µ¹Ò¡CÁöµM¥L¹ï¤Ñ¾÷¯µ¹Ò¤]¬Û·íªº¦n©_¡C¦ý¨½­±¦M¾÷­«­«¡A¸U¤@¯uªº¹k¸¨¤F©O¡H

    ©Ò¥H¡A¼}®e¦Ð­n°µ¦n¤@¤Á·Ç³Æ¤§«á¤~·|¶i¤J¤Ñ¾÷¯µ¹Ò¡C

    ¤C¤Q¦~®É¶¡¤w¹L¡A¼}®e¦Ð§iÃã¤F¤C¤j®v´L¡AµM«á«KÂ÷¶}¤F¤Ñ¾÷®c¡X¡XºÉºÞ¥L¤w¸g«ô®v¤F¡A¦ý¬O¥Lªº¨­¥÷«o¬O¨Ã¨S¦³¬y¶Ç¥X¥h¡C°£«o¤C¬P»P¤C¬P¤jªø¦Ñ¤§¥~¡A®Ú¥»¨S¤Hª¾¹D¥Lªº¨­¥÷¡C¦ý¬O¡A¥L¦³¨­¥÷¥OµP¡A¥H¤Î¤Ñ¤¸¬P°ì¥¿¬O§Ì¤lªº¥OµP¡C

    »·Â÷¤F¼}®e¦Ð¤Ñ¾÷®c¤§«á¡A¼}®e¦Ð«K³q¹Lªe¹Ï¬¥®Ñªº¶Ç°e¡A®|ª½¦^¨ì¤F¤Ó¶§¨t¤¤¡CÁöµM¡A¤Ñ¾÷®c»Èªe¤À³¡¤w¸g´«¤H¤F¡A¦ý¤Ó¶§¨t¨Ã¨S¦³¤°»ò§ïÅÜ¡C

    ²¦³º¡A¤jªø¦Ñµ¥¤H¤w¸g®Ê¯Å¬°¤@¯Å¤À³¡¡C¤U­±ªº¤H­þ­Ó´±°Ê¤Ó¶§¨t¡H§O»¡¤jªø¦Ñ¤F¡A§Y«K¬O¼}®e¦Ðªº¨­¥÷³£¥i¥HÀ£¦º¤@¤j°ï¤K¯Å¡B¤E¯Å¤À³¡ªºªø¦Ñ¤F¡C

    ¤Ñ©Rªº¹Ò¬É¨Ã¨S¦³¬ð¯}¡A¦Ó¼}®e¦Ð¾uÅ\«h¤]¨ÌµM¦b³¬Ãö¤¤¡C¦]¦¹¡A»Èªe¬P°ì¬Û·íªº¥­ÀR¡C¦ý¼}®e¦Ð«o¬O·Pı¨ì¤@ºØ¦M¾÷¦bîh¥ñ¡C

    ¦M¾÷ªº·½ÀY«K¬O¾uÅ\¡C¼}®e¦Ð²q´ú¡A¾uÅ\À³¸Ó¥i¥H¬ð¯}¦Ü¤Ñ¤H¹Ò¤T¶¥¡C¤@¥¹¦p¦¹¡A¥L²Ä¤@®É¶¡¥²©w´N¬OÀ»±þ¤Ñ©R¡AµM«á±N®e®a»P¤Ó¶§¨tµ¹·À±¼¡C

    ³oÅý¼}®e¦Ð·Pı¨ì¤FÀ£¤O¡C·íµM¡A¥L¥i¥H½Ð¤Ñ¾÷®cªº¤H¨ÓÂí±þ¾uÅ\¡C¦ý¼}®e¦Ð¤£·Q¨º»ò°µ¡A¥L­n¥Î¦Û¤vªº¤O¶q¨Ó¹ï§Ü¾uÅ\¡I

    ¥u¬O¡A¥i±¤ªº¬O¡A¤Ñ¾÷®c¤C¬P³£¨S¤H¬OÆF»î­×¤h¡C¼}®e¦ÐµLªk»P¤H¥æ¬yÆF»î¤è­±ªº­×·Ò¤ß±o¡A¨ÌµM¥u¯à¨Ì¾a¥L¦Û¤v¡C

    ¦Ó¤C¤Q¦~®É¶¡¡A¤]®Ú¥»¤£°÷¼}®e¦Ð±NÆF»î´£¤É¤@­Ó¤p¹Ò¬Éªº¡C¦pªG«ö·Ó²{¦b³o­Ó³t«×ªº¸Ü¡A·Q­n±NÆF»î´£¤É¦Ü¬}­ß¹Ò¤C¶¥¦Ü¤ÖÁÙ­n¤W¸U¦~¡I

    ³o¤]¬O¨S¿ìªkªº¡AÁöµM¤T­ÓÆF»î¤§²y§l¦¬ÆF»î¤§¤Oªº³t«×³£´£¤É¤F¡C¦ý¹Ò¬É¶V°ª¡A©Ò»Ý­nªºÆF»î¤§¤O´N¶V®£©Æ¡C

    ¤@¸U¦~¡A¹ï¥L­Ì¨Ó»¡¥u¬O¯w²´¥ú³±½}¤F¡C¦ý½Öª¾¹D¾uÅ\·|¤£·|´N¦b³o¤@¸U¦~¤§¤º¬ð¯}¤F©O¡H

    ¼}®e¦Ðı±o¡A¤]¬O®É­Ô¥X¥h´M§ä¾÷¹J¤F¡C¤£¹L¡A¦bÂ÷¶}¤§«e¡A¥L¥ý­n±N²³¤Hªº¹ê¤O´£¤É°_¨Ó¡C

    ...
¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹ ¥»®Ñ¥Ø¿ý ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥þ¤å¾\Ū | ¥[¤J®Ñ¬[®Ññ | ±ÀÂË¥»®Ñ | ¥´¶}®Ñ¬[ | ªð¦^®Ñ­¶ | ªð¦^®Ñ¥Ø