¤p»¡¯¸
¤p»¡¯¸ Åwªï±z¡I
¤p»¡¯¸ > > ¹Ú¹ÒÃä½t

¥¿¤å ²Ä¤K¤Q³¹ ³Ìªìªº±µÄ² ¤å / ¯T¬Û¦p

    ¤@¬í°O¦í¡i¤p»¡¯¸¡j¡A¬°±z¡C

    ¼B¾å¤ë§¤¦b»«À]«È©Ð¨½¡A¸}¼¦b®à¤l¤W¡A¤j¤j«¨«¨±o¹³­Ó¨k«Ä¤l¤@¼Ë¡A¸g¬ö¤½¥q»¡¹L¦o¦n¦h¦¸¤F¡A¥i¤@ÂI¥Î³£¨S¦³¡A¦oÁÙ®¶®¶¦³µü¡J¡§¸}¼±o°ª¡A¤p»L¤~¤£®e©ö¯B¸~¡C¡¨

    ÄU¤£§v¡A¸g¬ö¤½¥q¤]¥u¦n§@½}¡A½ÖÅý¦oªº»Lº}«G©O¡H¥H¼B¾å¤ëªº®e»ª¨­§÷¡A­ì¥»¬O·QÅý¦o¨«¤k¯«¸ô½uªº¡A¥ý¬O²M¯Â¤k¯«¡A¦~¬ö¤j¤@ÂI¬O©Ê·P¤k¯«¡A¥i¦o¤]¤£Ä@·N¡A¨Ì§ڦæ§Ú¯À¡A§_«h·sºq«ç»ò¥i¯à¬O·nºu¡H½Ö¨£¹L²M¯Â¤k¯«²ÊµÛ¶Ú¤l°Û·nºuªº¡H

    §v¤£¶i¡A¸g¬ö¤½¥q¤]¥u¦n©ñ±ó¡AÅý¦o¦Û¤v¨«¦Û¤vªº¸ô§a¡A¦oÁo©ú¡B¦³¤~µØ¡Aºq³ï¤S¦n¡A¨ü¤Ó¦h­­¨î¡A¤Ï¦Ó·|§â¦o·´¤F¡C

    ¼B¾å¤ë¨Ó³o¨½´N¬O©ç¼s§iªº¡A¦­¤W¤w¸g©ç±o®t¤£¦h¤F¡A¤U¤È¤TÂI¦ô­p´N¥i¥H¦¬¤u¡A¦¹®É¤ß±¡¤£¿ù¡C

    ³o¤ä¼s§i¬O¦oªº²Ä¤@±íª÷¡A¦]¬°µsª©ÄY­«¡A¥XCD±a¨Óªº¦¬¤J¨Ã¤£¦h¡A¥hºt¥X®³¨ìªº¿ú¤]¬O¸g¬ö¤½¥q¦û¤jÀY¡A¦ý¼s§i¶O´N¤£¤@¼Ë¤F¡A¦o¥i¥H®³¤jÀY¡A¸g¬ö¤½¥q¥u¯à¤À±o¤@¤p³¡¤À¡A¦pªG¼s§i®ÄªG¤£¿ù¡A¨º­Ó¤Æ§©«~¤½¥q½Ð¦o°µ¥N¨¥¤H¡A¨º¥N¨¥¶O´N¥i¥H·½·½¤£Â_¤F¡C

    ¦¹®É¬O¤È¥ð®É¶¡¡A¦ý¼B¾å¤ë¨S¦³¤ÈºÎªº²ßºD¡A¦]¬°¤ÈºÎ¬O·|¥´¶Ã¶i¤J¤ë«°ªº¸`«µªº¡A¦Ó¥B¶i¤J¤ë«°¤£·|¹ïºÎ¯v¦³¥ô¦ó¼vÅT¡A¤Ï¦Ó¯àÅý¤HºÎ±o§ó½ñ¹ê¡A¦o¤]¤£»Ý­n¤È¥ð¡C

    ©Ò¥H¦Y§¹²°¶º¦o´N¶}©lª±¤â¾÷¡AªF¬Ý¬Ý¦è¬Ý¬Ý¡AµL²á¤F´Nª±·|´åÀ¸¡A¤]¥¿¬O³o­Ó®É­Ô¡A³\¤[¥¼¨£°ÊÀRªºQQ©¿µM°{¤F¤@¤U¡C

    QQ¨½ªºªB¤Í¥»¨Ó´N¤Ö¡A³o¦~ÀY¤]¨S¦h¤Ö¤HÁ٨ϥÎQQ¡A³£Âà·L«H¤F¡A¦]¦¹³æ¬O¥[¦n¤Íªº´£¥Ü­µ´NÅý¦o¦n©_°_¨Ó¡C

    ¦o³]¤FÅçÃÒ°ÝÃD¡A°ÝÃD¬O¡§§Ú³Ì³ßÅwªº©ú¬P¬O½Ö¡H¡¨¡Aµª®×¬O¦~ÀY¤~³u¥@ªº·nºu¥¨¬P¤j½Ã¡EÀj«Â¡A¤£¹L¦^µªªº¬O¡§¤j½Ã¡EÀj«Â¡¨©Î¡§David¡EBowie¡¨¦o³£¤£·|³q¹LÅçÃÒ¡A¥u¦³¦^µª¡§David¡ERobert¡EJones¡¨¦o¤~µ¹¤©³q¹L¡A¦]¬°¦o³ßÅw¤j½Ã¨Ã¤£¬O¤°»ò¯µ±K¡A³o»ò°µ¬O¨¾¤î¦³¤Hªnº|¦oªºQ¸¹¡A³o¬O¨p¤HQQ¡A¦oªº¦P¾Ç¡B¿Ë¤Í³£¦b¨½­±¡C

    ¥Ó½Ð¦n¤Íªº¤H¥s¡§«w³½¡¨¡Aµ¹¥XªºÅçÃÒµª®×¨Ã¤£¬ODavid¡ERobert¡EJones¡A¦ý¼B¾å¤ëÁÙ¬O«ö¦í¤ßÀYªº¾_Åå¡AÂIÀ»¤F³q¹L¡C

    ÅçÃÒµª®×¥u¦³¥|­Ó¦r¡J¡§¶W¤Z¹ÚÆL¡¨¡C

    ©Ò¦³¤H³£ª¾¹D¹ÚÆL¬O¤°»ò¡A¦ý¶W¤Z¹ÚÆL¥|­Ó¦r¬O¥u¦³¤ë«°¤¤¤H¤~¥Îªº¡A¦]¬°°ò¥»¤£·|¦³¤H¦b¹ÚÆL«e­±¥[¤W¡§¶W¤Z¡¨¤G¦r¡C

    ÅçÃÒ³q¹L«á¡AQQ¹Ï¼Ð°{°Ê¡AÂIÀ»¥H«á¬O²á¤Ñµ¡¤f¼u¥X¨Ó¡A¼gµÛ§A­Ì¤w¸g¬O¦n¤Í¡A¥i¥H¶}©l²á¤Ñ¤§Ãþªº¸Ü¡A¤U­±¬O¤@¤ùªÅ¥Õ¡C

    ¼B¾å¤ë¤ß¸õ¥[³t¡A¤£ª¾¤£Ä±¤w¸g¥¿Ã̦M§¤¡A©I§l¤]¤£¥Ñ±o«æ«P°_¨Ó¡A¦o¦bµ¥«Ý¹ï¤è»¡¸Ü¡A¬JµM¬O«w³½¥[¤F¦o¡A¨º¥LªÖ©w¦³¸Ü­n»¡¡C

    §b¬Oµ¥¤F¦n¤@·|¡A¹ï¤è³£¨S»¡¸Ü¡A¦bµ¥«Ýªº¹Lµ{¤¤¡A¦o¤S¹î¬Ý¤F¹ï¤èªº¸ê®Æ¡Aµo²{¦~ÄÖ¡B©Ò¦b¦a¤§Ãþªº¤j³¡¤À«H®§³£Áô¥h¤F¡C

    ¤_¬O¦oµo¤F±ø«H®§¡J¡§§A¬O½Ö¡H¡¨

    ¹ï¤èªºÀY¹³©~µM¤@¶Â¡A¤U½u¤F¡C

    ¡K¡K¡K¡K

    ¡K¡K¡K¡K

    ©P³½§ï¦n¤F¦Û¤vªºQQ¸ê®Æ¡AÀˬd¤F¤@¤U¨S¤°»ò·|³zÅS¥L¨­¥÷ªº«H®§¡AÂI¤U¤F²K¥[¦n¤Íªº¹Ï¼Ð¡C

    ¼u¥X¨Óªº¬OÅçÃÒµ¡¤f¡A¥L®Ú¥»¤£ª¾¹D¤Ó¥Õ³ßÅw­þ­Ó©ú¬P¡A¤S¤£¦n·N«ä¦A¥h³Â·Ð¯À©j¡A¤_¬O§¤µÛ«ä¦Ò¡C

    ¡§¤ë«°¡¨¡B¡§¬¼¹Ú¤H¡¨¡§Â´¹Ú¤H¡¨³oÃþ¦Wµü¦³ÂI¯S®í¡A¦pªG¤Ó¥Õ¨­®Ç¦³¤H¡A¬Ý¨ì¤F¡A°Ý¦o¬O¤°»ò·N«ä¡A¦oÁÙ±o¶O¤ß«ä¥h¸ÑÄÀ¡A¦Ó¡§¹Ú¹Ò¡¨¡B¡§¾ÔÅI¡¨¡B¡§«K·í¡¨¤@Ãþªºµü¤S¤Ó´M±`¡AµLªk¤Þ°_¤Ó¥Õªºª`·N¡A«ä¨Ó·Q¥h¡A¥L·Q¨ì¤F¡§¶W¤Z¹ÚÆL¡¨¡C

    ¹ÚÆL¬O­Ó´M±`µü¡AºÉºÞ«Ü¤Ö¥Î¨ì¡A¶W¤Z¦P¼Ë«Ü¤Ö¥Î¡A¦ý¤]¤£¬O¤°»ò¤Ó¯S§Oªºµü¡A²Õ¦X¦b¤@°_¤~¦³¯S®íªº·N«ä¡A¦³¤H°Ý¤]¤£Ãø¸ÑÄÀ¡A¥i¥H»¡¬O°µ¾µ¹Ú¡A¹Ú¨£¥i©È©Î¥i·Rªº©Çª«¡A©M¥t¤@­Ó¤H»¡°_¨Ó¡A¤_¬O¨ú¤F¶W¤Z¹ÚÆL³o­Ó¦W¦r·í§@¤G¤Hªº±ð¡A¦Ü¤Ö¤ñ¤ë«°¡B¬¼¹Ú¤H­n¦n¸ÑÄÀ±o¦h¡C

    ÅçÃÒ³q¹L¤F¡A©P³½·Q¶HµÛ¤Ó¥Õ¤â¦£¸}¶Ãªº¼Ë¤l¡A¬ÝµÛªÅ¥Õªºµ¡¤f¡A©¿µM·NÃѨì¤@­Ó«D±`ÄY­«ªº°ÝÃD¡C

    ¥LÁÙ¨S·Q¦n­n»¡¨Ç¤°»ò¡C

    ³o¬O­Ó¯S§Oªºª±¯º¡A¥²¶·®³®º¦n¤Ø«×¡A¦pªG¹L¤F¡A¤Ó¥Õµ´¹ï¥Í®ð¡A«áªG¤£³ô³]·Q¡F¦pªG¤Ó´¶³q¡A¥u·|Åý¦o¥Õ°_ºÃ¡AµM«á¦b¤ë«°¨ì³B´M§äª¾¹D¦o¨­¥÷ªº¤H¡A¦o¦b¤ë«°ªº¨­¥÷¦³ÂI¯S®í¡A«Ü¥i¯à¥X²{¤°»ò·N¥~¡A¨º©P³½ªº¸o¹L¥i´N¤j¤F¡C

    ·Q¤F¥b¤Ñ¨S·Q°_¨Ó¡Aµ¡¤f¨½¼u¥X¤F¡§§A¬O½Ö¡¨¤T­Ó¦r¡A¥¿¦n±i¯E±Àªù¶i¨Ó¡A¥L«æ¦£Ãö±¼µ¡¤f¡A¤S©È¤Ó¥Õ¤S°Ý¨Ç¤°»ò¡A¤_¬O§âQQÃö¤F¡A¸Ë§@¥¿¦b¹î¸ê®Æ¡C

    ±i¯E­óµÛ¤p¦±¶}©l¡§®Þ§©¥´§ê¡¨¡A¥jÀs¤ô¼Q±o†ïÛ²¦Âj¡@Ðw¾[¡@£r¼ïÀɼìÀe¿DìF󯹴ÇÐÁªéa¬G¹Õ½ª©s±¨¡C¦ªïS©¬ÄZ¡@ÉDZH¡@°¸¡@ñ¾¡@½wð¢Ñ¶¡@¡@åu¢u­A¡@õÝ·ùñQ´AÁòÌc¡@¡Ibr />
    ¡§¦³¹D²z¡I¡¨±i¯E­·­·¤õ¤õªº¨R¶i½Ã¥Í¶¡¨R¬~¨­¤Wªº¨ý¹D¡C

    ©P³½¨«¥X¨Ó¡A¯¸¦b«ÈÆU¨½¦V¥L°Ý¹D¡J¡§¤U¤È§A¥h¬ù·|¤F¡A§Ú¤z¤°»ò¡H­è¤~§Ñ¤F°Ý¡A¯À©j¦³¨S¦³©M§A»¡¡H¡¨

    ¡§»¡¤F¡C¡¨±i¯EªºÁn­µ±q½Ã¥Í¶¡¶Ç¥X¨Ó¡J¡§¥»¨Ó¬O¥s§A¥hµo¶Ç³æªº¡A¬Ý¨ì§Aªº¼Ò¼Ë¡AÁÙ¬O¨M©wÄ~Äò©ñ§Aªº°²¡A§K±o§A¥X¥hÀ~Ãa¤H¡C¡¨

    ¡§¬Ý¨Ó§ä¥Ö­¦¤¤¬Ý¯fÁÙ¬O¦³ÂI¦n³Bªº¡C¡¨©P³½¯ºµÛ»¡¹D¡A¥LÁy¬õ±o¼F®`¡A¥X¥h¨«¤@°é¡A¦ô­p¥ú¬O±ÏÅ@¨®´N±o¨Ó¤G¤T¤Q½ø¡C

    ¡§¦n³B¡H¡¨±i¯E¤j¥s¹D¡J¡§§Ú¹çÄ@µo¤@¦~ªº¶Ç³æ¡I§A³Ì¦nÁÙ¬O¥hÂå°|¬Ý¬Ý¡A¸U¤@³o¬õÁy®ø¤£±¼«ç»ò¿ì¡H¥H«á§Ú¬O¥s§Aµf­X¦nÁÙ¬OÄå®ç¦n¡HÁÙ¬O«d¤F¥Öªº¦è¥Ê¡H¡¨

    ¡§§A¤£À´¡A§Ú³o¬O°l¨D¦L°óµo¬õ¡C¡¨©P³½¯ºµÛ°Ý¹D¡J¡§¯{¬û¨º¨Æ«ç»ò¼Ë¤F¡H¡¨

    ¡§°²«OÀI¿ì¦n¤F¡A¤£µÛ«æ¡Aµ¥§AÁy¦n¤F¡A§Ú­ÌÄ~Äò¥hÃÛÂI¡C¡¨±i¯E»qµÛ¯D¶K¨R¥X¨Ó¡A¶]¶i¦Û¤v©Ð¶¡¨½¡C

    ¡§®@¡C¡¨©P³½ÂI¤FÂIÀY¡A¦pªG¥Lªº¥b¹Ú¥b¿ô¹êÅ禨¥\¤F¡A¤]´N¤£¥Î¦A½ò¤°»òÂI¡Aª½±µ¶i­Ü®w§â¬û¯{¤F©Ô­Ë¡C

    ¡K¡K¡K¡K

    ¡K¡K¡K¡K

    ¼B¾å¤ë¤ßºü¤£¹ç¡A¤U¤È©ç¼s§iªº®É­ÔNG¤F¦n´X¦¸¡A¦o­ì¥»¬O·|ºtªº¡A¸g¬ö¤½¥q³£¦bµ¹¦oÄw³Æ©ç¹q¼vªº¨Æ¤F¡A¬Ý³o±¡´º¡A©È¬OÁÙ±oÅý¦o¦h¿i½m¿i½m¡C

    ­ì©w¤TÂI±þ«Cªº¼s§i¡Aµw¬O©ç¨ì¤F¥|ÂIÄÁ¡A¤@¦^©Ð¶¡¡A¦o´N«æ¦£®³°_¤â¾÷¨Ó¬Ý¡A¨º­Ó¥s«w³½ªº¤H²×¤_»¡¸Ü¤F¡A¥u¦³¤@¥y¸Ü¡J¡§©ñ¤ß¡A§Ú¹ï§A¨S¦³´c·N¡C¡¨

    ¦o¹ï³o¥y¸Ü¤£¥H¬°·N¡A¦pªG«w³½¯uªº¨S¦³´c·N¡A¨º´NÀ³¸Ó¥ýªí©ú¦Û¤vªº¨­¥÷¡A¦A»¡¥XÁp¨t¦oªº¥Øªº¡A¦Ó¥ý»¡¨S¦³´c·N¡A³q±`´N¥NªíµÛ´c·Nº¡º¡¡C

    ¤_¬O¼B¾å¤ë¤@³s¦ê°ÝÃDµo¤F¹L¥h¡A«w³½¤S¤U½u¤F¡A¦ý³o¨Ç¯d¨¥¥LÀ³¸Ó¯à¬Ý¨ì¡C

    ¡K¡K¡K¡K

    ©P³½­É¥Î¤F·t¤ë¹ï¥L»¡¹Lªº¸Ü¡A¥L­ì¥»ÁÙ·Q»¡¡§§Ú·Q©M§Aª±­Ó´åÀ¸¡¨ªº¡A©È¯u»¡¥X¨Ó·S¤õ¤F¤Ó¥Õ¡Aº¡¤ë«°°l±þ¥L¡A¤_¬O§ï¦¨¤F±aµÛ¦w¼¾·N«äªº¥y¤l¡A¤Ó¥Õ«H¤£«H¥ý¤£ºÞ¡A¦Ü¤Ö³o¥y¸Ü¯àÅý¥L¦û­Ó¥ý²z¡A¦b¦o¥Í®ðªº®É­Ô´N¥i¥H»¡¡J¡§§Ú¥i¬O¤@¶}©l´N»¡¤F¨S¦³´c·Nªº¡A¬O§A¦Û¤v·Q¤Ó¦h¡A¤£¬O§Úªº¿ù¡C¡¨

    ¤£¹L¥´§¹³o¥y¸Ü¡A¹L¤F¦n¥b¤Ñ¹ï¤è¤]¨S¦^¡A©P³½¥u¦nÄ~Äò¥h§ä¥Ö­¦¤¤¾Ç°w¨b¤F¡A¥ý¾Ç¤âªk¡A¦A·í¹êÅç«~¡A©ü©ü¨I¨I¡B½k½kÒ\Ò\ªº´N¨ì¤F¤U¤È¤­ÂI¦h¡C

    ©ìµÛ¯h¾Î¤£³ôªº¨­Åé¦^¨ì©Ð¶¡¡A¥L¥ý¬Ý¤F¤U¤â¾÷¡A¦³±i¯Eªºµu«H¡A»¡©ú¶i®i¶¶§Q¡A·Ç³Æ±a¦o¥h¦Y¶º¡C

    ¤S¥´¶}¹q¸£¡A¤@¤WQQ´N³Q¦oªºµL¼Æ±ø¯d¨¥À~Ãa¤F¡C

    ¤Ó¥ÕÅãµM¤w¸gµo¤õ¤F¡A±q¨C±ø¯d¨¥¤§¶¡ªº®É¶¡¶¡¹j´N¥i¥H¬Ý¥X¨Ó¡A¦o¥´³o¨Ç¦rªº®É­Ô±¡ºü¦³ÂI¿E°Ê¡A¦ô­p¤â¾÷©ÎÁä½L³£§Ö«öÃa¤F¡C

    ¡§³o»ò¿E°Ê¤z¹À¡H¡¨©P³½´|µÛ¤Ó¶§¥Þ¡A©¿µM°±¤U°Ê§@¡C

    ¥L·Q©ú¥Õ¤F¤Ó¥Õ³o»ò¿E°Êªº­ì¦]¡A¨º´N¬O¦o¦b¤ë«°ªº¸o¤H¨­¥÷¡C

    ¼çÀs»¡¹L¡A¦o±þªº¨º­Ó¤H¬O«Ü¦h¤H³£·Q±þªº¡A±q¥_­·¡BÀí¦Ï½¥¡B·s¤ë¥L­Ì¹ï¦oªººA«×¨Ó¬Ý¡A¨º­Ó¤H½T¹ê¬O¦º¤£¨¬±¤ªº¡A¦ý¨º¤H»¡¤£©w¤]¬O¦³ª°ªBª¯¤Íªº¡A¦b¤ë«°¨½®³¦o¨S¿ìªk¡A¥i¦b²{¹ê¥@¬É¨½¡A¤@¥¹§ä¨ì¤F¦o¡A¦o´N±o­±¹ïµL¼Æªº³Â·Ð¡C

    ¡§¬Ý¨ÓÁÙ¬O¥X°ÝÃD¤F¡A¤£¸Ó³o»ò°µªº¡C¡¨©P³½¹Ä¤F¤f®ð¡A¤S¶}©l«ä¦Ò¡C

    ·Q¤F¦n¤@·|¡A¥L¦b²á¤Ñµ¡¤f¥´¤W¤F³o¥y¸Ü¡J¡§©êºp¡A§Ñ°O¤µ¤Ñªº¨Æ§a¡A´N·í¬O°µ¤F­Ó¹Ú¡A§Ú¤£·|§â§Aªº¨­¥÷§i¶D¥ô¦ó¤H¡A¤]¤£·|¦A¥Î³o­ÓQ¤F¡A±µ¤U¨Ó§A»¡ªº¸Ü§Ú³£¬Ý¤£¨£¡A¥Ã§O¡C¡¨

    ¡K¡K¡K¡K

    ¼B¾å¤ë®tÂI±Y¼ì¡A³oºâ¤°»ò¨Æ¡HÅͱo¦o¤@¤U¤È¤ß¯«¤£¹ç¡A©~µM·Qª±®ø¥¢¡H

    ³o´N¹³¬O¤@­Ó«Ä¤lªº´c§@¼@¤@¼Ë¡A¥i¹ï¦o¨Ó»¡¡A³oªT­«½S¬µ¼u¦b¤@¶}©l´NÃz¬µ¤F¡A®Ú¥»¨Sµ¹¦o°Å¤Þ½u©Î©î¹pºÞªº®É¶¡¡C

    ¡§¬O¨k¤H´N¥´³o­Ó¹q¸Ü¡A³o¬O§Úªº¨p¤H¹q¸Ü¡C¡¨¦o¥H³Ì§Öªº³t«×¥´¤U³o¦æ¦r¡Aªþ¤W¤F¹q¸Ü¸¹½X¡C

    ¸U¤@¬O­Ó¤k¤H«ç»ò¿ì¡HQQ¤Wªº©Ê§O¤S¤£¤@©w¬O¯u¹êªº¡A¦o«æ¦£¦b«á­±¥[¤W¡J¡§¤k¤H¤]¤@¼Ë¡C¡¨

    ¥i±¤«w³½ªºÀY¹³¤SÅܦ¨¶Â¥Õªº¤F¡C

    ¥h½Ã¥Í¶¡¬~¤F§âÁy¡A¦o§NÀR¤U¨Ó¡A¶}©l²q´ú«w³½ªº¨­¥÷¡A¹ï¦o³Ì¼ô±xªº¤HÀ³¸Ó¬O¼çÀs¡A¦ý¨º­Ó¤H¦³ÂI¦ÛÅÊ¡AªÖ©w¤£·|¨ú«w³½³oºØº¡¬O¸{¯ä¨ýªº¦W¦r¡A¥_­·¤]¤£·|¶}³oºØ´c¦Hªºª±¯º¡A¨ä¥L¤H³£¤£¥i¯à²q¨ì¦oªº¨­¥÷¡C

    ·QµÛ·QµÛ¡A¦oªº¼L¨¤©¿µM¼¤F°_¨Ó¡AÅS¥X¤@©Ù°g¤Hªº·L¯º¡C¦Û¾AÀ³¤p»¡¯¸xsz.tw¡A¡C
¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹ ¥»®Ñ¥Ø¿ý ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥þ¤å¾\Ū | ¥[¤J®Ñ¬[®Ññ | ±ÀÂË¥»®Ñ | ¥´¶}®Ñ¬[ | ªð¦^®Ñ­¶ | ªð¦^®Ñ¥Ø