¤p»¡¯¸
¤p»¡¯¸ Åwªï±z¡I
¤p»¡¯¸ > ºô´å°Êº© > Äx¾Â­·¶³¶Ç©_

¥¿¤å ²Ä¤T¤Q¤»³¹ ¾ó¾ð¤s°ª¤¤ ¤å / ¹Ú¤Û¦y¤M

    ¤@¬í°O¦í¡i¤p»¡¯¸¡j¡A¬°±z¡C

    ¡]·PÁ¬P¨°ÇU°g¯í¡AÀA¦ç½ÃÈìÆÀ¦Pª¾¡A¤j¯«¥D®_ªÌªº²¼²¼¡A³o´X³¹¤ñ¸û¥­²HÄݤ_¹L´ç³¹¸`¡A¦y¤M´N¤£¨D²¼²¼¤F¡C¡^

    2004¦~®L¤Ñ¡A¸g¾ú¤F¦Ê¦~ªº­·«B¤§«á¡A¶ø¹B¤õ¬²²×¤_¦^¨ì¤F¶øªL¤Ç§Jªºµo·½¦a¡X¡X§ÆÃ¾¶®¨å¡C

    ¤H¼ÆÃe¤jªº¤¤°ê¶ø¹B¥Nªí¹Î¡A¦bNBA¥ð´µ¹y¤õ½b¶¤¶¤­û«À»Êªº±a»â¤U½w½w¤J³õ¡C³Q¿ï¬°¶ø¹BºX¤âªº¥L¡A°ªÁ|µÛ¨º­±¹Ü¥Øªº¤­¬P¬õºX¡A¾¹¦t°a©ù¦a¦V¥@¬É¤H¥Á®i¥ÜµÛ·s¤¤°êªº¤O¶q¡C

    ¸g¹L¤@­Ó¤£ºâ¦¨¥\ªº©uÁɤ§«á¡A«À»Ê³q¹L¦Û¤vªº§V¤O¡A¦b03-04ÁÉ©u²×¤_ªï¨Ó¤F¦Û¤v¦bNBAªº²Ä¤@­Ó¬K¤Ñ¡CÁÉ©u82³õ¤ñÁÉ¥þ¶Ô¡A³õ§¡¤W³õ®É¶¡32.8¤ÀÄÁ¡A¥i¥H±o¨ì17.5¤À¡A9ÄxªO¡A2»\´UªºÀu¨q¼Æ¾Ú¡A¦¨¬°¤õ½b¶¤¹ï¤º±o¤À¤ý¡C¨Ã¥B±a»â¤õ½b¶¤¦Û¶ø©Ô¦¶©ô®É¥N¤§«á¡A­º¦¸¶i¤J©u«áÁÉ¡C³o­ÓªF¤è¤¤¾WªºÀu²§ªí²{§Y®¶¾Ä¤F°ê¤H¡A¤]Åý¨º¨Ç´¿¸g¤£¬Ý¦n¦Û¤vªº¤H¡A©Ó»{¥L·|¬O¡¥¤jÃT³½¡¦¶ø¥§º¸¤§«áNBA³Ì¦nªº¤¤¾W¡C

    8¤ë15¤é¡A¥H«À»Ê¬°®Ö¤ßªº¤¤°ê¨kÄxªï¨Ó¤F¶ø¹B¤p²ÕÁÉ­º­Ó¹ï¤â¡A¼Ú¬w«l®È¦è¯Z¤ú¶¤¡C¦b´À¸É®u¤W§¤µÛªº¦~»´²y­û¡A¥¿ºò±i¦aª`µøµÛ³õ¤Wªº¤ñÁÉ¡C

    ¼B°¶©M§õ·£²Õ¦¨´G®zªº«á½Ã½u©è¾×¤£¦í¹ï¤âªº½üµf¨RÀ»¡AÅý¦è¯Z¤ú¶¤¹ð¹ð¨R¤J¤º½u³y¦¨±þ¶Ë¡C¤ñÁÉ­è­è¶i¤J²Ä¤@¸`¤¤¬q¡A«À»Ê¬°¤Fµ¹¶¤¤Í¶ñ§|¡A¦­¦­¦a³´¤J¤F¥Ç³W³Â·Ð¡C

    17·³ªº©ö°·³s³s¦£°_¨­¡A¬°²y¶¤ªºÀY¸¹©ú¬P»¼¤W¤F¤ò¤y¡C­º¦¸¤J¿ï¤¤°ê¨kÄxªº³o­Ó¼sªF¤p¥ë¤lµLºÃ¬O«D±`©¯¹Bªº¡A¦b¾·~¥Í²Pªì´Á´N¯àµn¤W¥@¬É³Ì°ª¤ô·ÇªºÁɳõ¡A¥H«á¤]µ´¹ï¬O­Ó«e³~µL¶qªº¦n­]¤l¡C

    ¥Ñ¤_ÀYµP«À»Êªº¤U³õ¡AµL©ÒÅU§Òªº¦è¯Z¤ú¶¤¶}±Ò¤F¨göt¼Ò¦¡¡C¤@¸ô»â¥ý¨ì¤ñÁɵ²§ô¡A53¤ñ83¤¤°ê¨kÄx¿é±¼¤F­º³õ¤ñÁÉ¡C

    ±µ¤U¨Óªº¤p²ÕÁÉÀ»±Ñ·s¦èÄõ«O¦í¤F¥X²{ªº§Æ±æ¡A­tªü®Ú§Ê¡A­t·N¤j§Q¡A³Ì«á¤@³õ¤ñÁÉ¡A¥u¦³¾Ô³Ó«l¼Ä¶ëº¸ºû¨È¤~¯à¥X²{ªº¤¤°ê¶¤¡A¥H¤@¤ÀÀI³Ó¹ï¤â¡A¶¶§Q¦a¹F¨ì¤FÁÉ«e¬J©w¥Ø¼Ð¡C

    8¤ë26¤é¡A²^¨OÁɾD¹J¹Ü«a¼öªù¥ß³³©{¶¤¡C§@¬°¥t¤@­Ó¤p²Õªº²Ä¤@¦W¡A¥ß³³©{¶¤¦b¤p²ÕÁÉÀ»±Ñ¤F¸s¬P¶×»Eªº¬ü°ê¹Ú¤»¶¤¡AÅý¥@¤H¾_Åå¡C

    ÁöµM¹ê¤O¤£¦p¹ï¤â¡A¦ý¨S¦³À£¤Oªº¤¤°ê¶¤µo´§ªº¤]¤ñ¸û¤£¿ù¡C¤×¨ä«À»Ê´X¥G¥H¤@¤v¤§¤O¡A§â¹ï¤âªºÄx¤UÅͱo­·ÁnÅb°æ¡C¥i±¤µuªO©úÅ㪺¤¤°ê¶¤¡A¨S¦³¤H¯à°÷®¼¨­¦Ó¥XÀ°À°¨º­Ó©t¿Wªº¤j­Ó¤l¡C75¤ñ95¡A¤¤°ê¶¤¿é±¼¤F³o³õ·N®Æ¤§¤¤ªº¤ñÁÉ¡C

    ³Ì²×¡A¦b«À»Êªº¥X¦âµo´§¤U¡A¤¤°ê¨kÄx¦W¦C¥»¦¸¤ñÁɪº²Ä¤K¦W¡CÁöµM¨S¦³¬ð¯}¾ú¥v¡A¦ý¬O³o¤ä²y¶¤ªº®Ö¤ß¤~¶È¶È24·³¡C¦Ó¥B¤U©¡¶ø¹B·|¡A±N·|¦b¤¤°ê­º³£Á|¦æ¡C¥u­n´£¤É¤F«á½Ã½uªº¤ô·Ç¡A¬Û«H³o¤ä¤¤°ê¨kÄx¦b4¦~«áªº¤ñÁɤ¤·|µ¹°ê¤HÅå³ß¡C

    *

    *

    ¾ó¾ð¤s°ª¤¤¦ì¤_¥±¦N¥§¨È¦{¤¤³¡¡A¶ZÂ÷®æªL´µ³Õù¬ù¨â­Ó¥b¤p®É¨®µ{¡C¾Ç®Õ¦ì¤_Àu¬üªºÂůá¤s¯ß¤¤¡A160¤½³¼ªº®Õ¶é¹çÀR¦w¥þ¡A¥Rº¡¶m¶¡­·¨ý¡C

    ¾ó¾ð¤s°ª¤¤°£¤F±y¤[ªº¾ú¥v¡AÀu¬üªºÀô¹Ò¡A¶W°ªªº¤É¾Ç²v¡AÄY®æªº«Ê³¬¦¡ºÞ²z¡AÁÙ¦³¤@­Ó¯S¦âÅý¥L­Ì¨ÉÅA¥þ°ê¡C

    ¦bµÛ¦W±Ð½m´µ¸¦¤Ò.¥v±K´µªº±a»â¤U¡A¾ó¾ð¤s°ª¤¤Äx²y¶¤±`¦~±Æ¦W¥þ¬ü²Ä¤@¡C¦b98-99¡B00-01¡B03-04ÁÉ©u¨ú±o¤FÁÉ©u¤£±Ñªº¦¨ÁZ¡A±q³o®y¾Ç®Õ¨«¥XªºNBA²y¬P§ó¬O¶W¹L¤F¥þ¬ü¥ô¦ó¤@©Ò°ª¤¤¡Cù¼w.´µ¯S¨½§JÄõ¡B¥v¸¦ªâ.ªN§J»¹¡B­}¶ø´¶¡B¥d±ö¶©.¦wªF¥§¡B¥v¸¦¤Ò.¥¬µÜ§J¡B¬ù¤°.¥v±K´µµ¥µ¥¡AÁÙ¦³³\¦h¹£Áþ¤_NCAAÁɳõªº¤Ö¦~¡C

    ¥X¦âªº¾ÔÁZ¡A¶W°ªªº¦¨§÷²v¤]Åý¾ó¾ð¤s°ª¤¤¦¨¬°¦U¸ô´CÅé¡B²y±´¡B¸g¬ö¤HÃöª`ªºµJÂI¡A¦¨¬°¥þ¬üÃn¥ú«×³Ì°ªªº°ª¤¤¤§¤@¡C

    ¦b¬d²z.¨©º¸¥ý¥Íªº©bªi©P±Û¤U¡A³Í¤å.§ùÄõ¯S²×¤_¨Ó¨ì¤F³o®y°ª¤¤Äx²y¸t·µ¡C¨«¦b¹çÀRªº®Õ¶é¤p®|¤W¡A³o­Ó¦³¨Ç¤º¦Vªº¤j¨k«Ä¤@Áy¤ß¨Æ¡AÅãµM¥LÁÙ¨S¦³´ç¹L«ä¶m¤ß¤Áªº¶¥¬q¡C

    ¡§¶Ù¡I³Í¤å¡A§ATM«ç»ò¤]Âà¨Ó¤F³o¨½¡C¡¨¤@­Ó¦³¨Ç¼ô±xªºÁn­µ¦b¦ÕÃäÅT°_¡A¬ÝµÛ¤£»·³B¨º­Ó¨­§÷¤£°ª¡A¦ý¤Q¤Àµ²¹êªº¤Ö¦~¡A§ùÄõ¯S²×¤_ÅS¥X¤F¶}¤ßªº¯º®e¡C

    ®õ.³Ò´Ë¡A³o­Ó¨Ó¦Û°¨¨½Äõ¦{ªº¤p­Ó¤l±±½Ã¡C¦b°²´Á°Ñ¥[ªº¤@¦¸Äx²y°V½mÀ礤»P§ùÄõ¯Sµ²ÃÑ¡A¨Ã«Ü§Ö¦¨¬°¦nªB¤Í¡A¨S·Q¨ì­è­è¤À§O¨S¦³¦h¤[¡A´N¦b³o¨½¦A¦¸¬Û¹J¡C

    ³o­Ó¤p­Ó¤l±±½Ã¡A¾Ö¦³¥X¦âªºÃzµo¤O¡A±±²y©M¬ð¯}¤]Åý¤HºÙ¹D¡CÅý§ùÄõ¯S¶}¤ßªº¬O¡A³Ò´Ëªº¤j§½Æ[«D±`¥X¦â¡AÁ`¯à²Ä¤@®É¶¡§ä¨ì¥L¡A¨Ã§â¥Ö²y°e¨ì³ÌµÎªAªº±µ²y¦ì¸m¡C

    ¤ß¤¤ªø¥X¤@¤f®ðªº§ùÄõ¯S·t·t·Q¨ì¡A¦b³o¨½²×¤_¤£·|±I¹æ¤F¡C

    *

    ¾ó¾ð¤s°ª¤¤Äx²yÀ]¡A¤@³õ¶¤¤º°V½mÁÉ¥¿¦b¿E¯P¦a¶i¦æ¡C³õÃ䯸µÛ¤@¦ì­ÓÀY¤£°ªªº¤¤¦~¨k¤H¡AÂùÁuÃl¦b¯Ý«e¡A¥k¤â²ßºD©Ê¦a¼¯ÕfµÛ¨º¤U¾g¤w¸gªá¥Õªº¤s¦Ï­J¡C

    ´µ¸¦¤Ò.¥v±K´µ¡X¡X¾ó¾ð¤s«i¤h¶¤ªº¥\³Ô±Ð½m¡C¤G¤Q¤G¦~«e¡A¥L¥u¨­«e¨Ó·í®ÉÁÙ¦WÁn¤£Å㪺¾ó¾ð¤s°ª¤¤¡C±q«C¦~¨ì¤¤¦~¡A¥L§â¦Û¤v¤H¥Í³Ì¬ü¦nªº³o¬q®É¥ú³£¯d¦b¤F³o®y´X¥G»P¥@¹jµ´ªº¾Ç®Õ¡C

    §â¤@¤å¤£¦Wªº«i¤h¶¤¡A±a¨ì±`¦~±Æ¦W¥þ¬ü²Ä¤@¡A¨Ã¥B³Ð³y¤F¤T¦¸ÁÉ©u¤£±Ñªº¯«¸Ü¡C596³Ó35­tªº°õ±Ð¦¨ÁZ¡A¯º¶Æ¾ã­Ó¬ü°ê°ª¤¤Äx¾Â¡C

    ¨C¦~NCAA±Æ¦W«e5ªº¤j¾Ç±Ð½m¡A³£·|´£«e¥´¹q¸Ü¹w¬ù­Ó®É¶¡¡A¥H«K¥i¥H©M³o¦ì¾ó¾ð¤s°ª¤¤«i¤h¶¤ªº¡¥±Ð¤÷¡¦½Í½Í¥L¤â¤U¬Y¦ì«Ä¤lªº¾Ü®Õ°ÝÃD¡C

    ³o¤G¤Q¦h¦~ªº°ª¤¤°õ±Ð¥Í²P¡A¥L±a¥X¤F¤@¤j§å¨ÉÅA¥þ¬üªº©ú¬P²y­û¡A¤]¨£ÃѹLµL¼Æ¤Ñ¸ê¨ô¶V¡B¼ç¤OµL­­ªºÄx²y­]¤l¡C³o¨Ç¸g¾ú¡AÅý¥L½m´N¤F¤@Âù¤õ²´ª÷´Ø¡C

    ¨C¨ì·s¾Ç¦~ªº¶}©l¡A³£·|¦³¤£¤Ö¹ê¤O¤£«U¡A¤p¦³¦W®ðªº¤Ö¦~¡A©bµÛ¥L©M¾ó¾ð¤s°ª¤¤ªº©ÛµP§ë©b¦Ó¨Ó¡C³o¨Ç«Ä¤l¬°¤°»ò¦Ó¨Ó¡A´µ¸¦¤Ò±Ð½m«D±`²M·¡¡C³o¨Ç³£¤£¬O°ÝÃD¡A¥u­n§A¦³¬°¾ó¾ð¤s°ª¤¤¥X¾Ôªº¹ê¤O¡A¬Û«H«i¤h¶¤·|¬°§A´£¨Ñ¥þ¬ü°ª¤¤Äx¾Â³Ì¤jªº»R¥x¡C

    ³õ¤W¤ñÁɪº¨â¼·«Ä¤l¤¤¡A¦³¤@¶¤¬O¤µ¦~­è­è¤J®Õ©Î¬OÂà¾Ç¦Ó¨Óªº¡C¦b¥L­Ì©M®Õ¶¤µuµu¤Q¤ÀÄÁªº¹ï§Ü¤¤¡A´µ¸¦¤Ò¤w¸gª`·N¨ì¨ä¤¤ªº¨â­Ó«Ä¤l¡C

    ¤@­Ó­ÓÀY¤£°ª¡A¨­Åé¯À½è«lÃz¡A¥´ªk«D±`¶Ç²Îªº±±²y«á½Ã¡C¥t¤@­Ó¦³µÛ¤º½uªº¨­°ª¡A«o¤£¿é¤_¥~½u²y­ûªº²y·P©MÆF¬¡©Ê¡C§ó¥[Åý¥LÅå³Yªº¬O¡A³o­Ó½G°ª«Ä¤l¡A¶i§ð§Þ³Nªº¥þ­±¡C

    ¦b¤@¦¸¶i§ð¤¤¡A¨º­Ó¤p­Ó±±½Ã¹³½òµÛ­·¤õ½ü¤@¯ë¡A§Q¥Î³t«×¬ðµMÄx¤U¡C¦b¸É¨¾¶¤­û¨ì¨Ó¤§«e¡A¹³¸£«á¥Í²´¦ü±o§â²y·Ç½T¦a¥áµ¹¤F¡A¨­«áªÅ¤Á¹L¨Óªº½G°ª¨k«Ä¡C

    ³Í¤å.§ùÄõ¯S«D±`¼y©¯¡A¦Û¤v¦b³o­Ó­¯¥ÍªºÀô¹Ò¡A³ºµM¹J¨ì¤F¦Û¥´¶}©l¥´Äx²y¥H¨Ó¡A³Ì·|µ¹¥L¶Ç²yªº«á½Ã¡C

    ³Ò´Ëªº¶Ç²y«D±`µÎªA¡A±µ¨ì¥Ö²yªº§ùÄõ¯S¡A¤£¥Î½Õ¾ãª½±µÅD°_¤WÄx¡C§Q¥Î¦Û¤v¶WªøªºÁu®i¡A¦bªÅ¤¤ÆF¬¡ªº¤@°{¡A¸ú¶}¨¾¦u¶¤­û¦ù¥Xªº¤âÁu¡A»´ªQ¥´ªO±o¤À¡C

    ¡K¡K¡K¡K

    ³Ò´Ë©·³»«ù²y¶i§ð¡A©Û©I§ùÄõ¯S¹L¨Ó°µ¤F­Ó¾×©î¡A°¨¤W´£³t¬ð¯}¡C´«¦ì¨¾¦uªº°ª­Ó¶¤­û¡A§¹¥þ¸ò¤£¤W¥Lªº³t«×¡C¬ð¤J¦Ü»@²y½u¤º¤@¨B¡A³Ò´Ë¤@­Ó»´¥©ªº©ß§ë¦A¦¸µ¥¤À¡C

    ¡K¡K

    §ùÄõ¯S¤T¤À½u¥~ª½±µ¤z©Þ¡A©R¤¤¡C

    ³Ò´Ë¬ð¤À¡A§ùÄõ¯S±µ²y«æ°±¤¤§ë¡A©R¤¤¡C

    §ùÄõ¯S°ª¦ì³æ¥´¡A³Ò´ËªÅ¤Á¤WÄx¡A©R¤¤¡C

    ¡K¡K

    ±Æ¦W¥þ¬ü²Ä¤@ªº¾ó¾ð¤s°ª¤¤®Õ¶¤¡A³ºµM³Q¨â­Ó­è­èÂà¾Ç¦Ó¨Óªº¤Ö¦~§¹Ãz¡C¬ÝµÛ²y¶¤ªº©ú¬P²y­û¡AÂù¯à½Ã¥[»X¯S.¤àµn©M¾W½Ã·nÂ\¤H®J¨½§J.¼w¤å¦h¤Ò¦b³õ¤W¯T¯V¤£³ôªº¼Ë¤l¡C

    ´µ¸¦¤Ò±Ð½m¤£«ã¤Ï¯º¡A¬Ý¨Ó²Ä¥|¦¸ÁÉ©u¤£±Ñªº¯«¸Ü±N¦A¦¸¤Wºt¡C­nª¾¹D¤àµn©M¼w¤å¦h¤Ò¦brivas.ªº±Æ¦ì¥i¬O«D±`¾a«eªº¡A«eªÌ³Qµû¬°¥þ¬ü°ª¤¤±o¤À«á½Ãªº²Ä3¦W¡A«áªÌ¬O¤p«e¾W¦ì¸mªº²Ä4¦W¡C

    ¬Ý¨Ó¯uªº¬O¡A°ª¤â¦b¥Á¶¡°Ú¡I

    ³o¦¸°V½mÁÉ¡A¾ó¾ð¤s°ª¤¤®Õ¶¤ÁöµM§Q¥Î¾ãÅéÀu¶Õ¡AÀò±o¤F³Ì«áªº³Ó§Q¡C¦ý®õ.³Ò´Ë©M³Í¤å.§ùÄõ¯SªºÅåÆAªí²{Åý©Ò¦³¶¤¤Í«ôªA¡C

    ¡§´µ¸¦¤Ò¥ý¥Í¡A±z±q­þ¨½§ä¨Óªº³o¨âÀY©Çª«¡H¡¨¤@Áy­§´eªº¥Õ¤H¤p¥ë¼w¤å¦h¤Ò¡A¬ÝµÛ¤£»·³Bªº¨º¨â­Ó·s¨Óªº¤Ö¦~»¡¹D¡C

    ½T¹ê¡A¾ã³õ¤ñÁɳQ¨º­Ó¤ñ¥L°ª¥X10Íù¦Ìªº½G°ª¨k«Ä¡A­×²zªº********¡C¤@ª½¤Þ¥H¬°¶Æªº¨¾¦u¡A§¹¥þ³Q¹ï¤âµLµø¡C¥þ³õ³Q¨º­Ó½G°ª¤Ö¦~ÅF¤U30¤À¡A¦b¥LªºÄx²y¥Í²P¤¤ÁÙ¬O²Ä¤@¦¸¡C

    ¡§¥i¤£¬O¶Ü¡A¨º­Ó¤p­Ó¤l¤S§Ö¤S§§¡C²{¦b¡A§Úªº¦Ø°©ÁÙÁôÁô§@µh©O¡C¡¨¥[»X¯S.¤àµn¤@Ã䮸µÛ³Q¼²ªº¤£»´ªº¦Ø³¡¡A¤@Ã䮳°_¤ò¤y©Ü¦b¨­¤W¡C

    ¡§§A­Ìı±o³o¨â­Ó«Ä¤l«ç»ò¼Ë¡H¡¨¤@Áy¯º·N«ç»ò¤]±»¹¢¤£¦íªº´µ¸¦¤Ò±Ð½m¡A¤@Áy±o·N¦a°Ý¦V³o¨â­Ó±o·N§Ì¤l¡C

    ¡§¥ý¥Í¡A¤Ó¦æ¤F°Ú¡C¥L­Ì­n¬O¤£¦æ¡A¨º§Ú­Ì¡K¡K¡¨©Ê®æ¬¡¼âªº¼w¤å¦h¤Ò­º¥ý¶}¤f¡C

    ¤àµn«h¬Ý¤F¬Ý¨º¨â­Ó¤Ö¦~¡A¥Í©ÊÂÔ·Vªº¥L¸Ü¤£¦h¡C¡§«Ü±j¡C¡¨

    ¡§¦pªG¥L­Ç¥[¤J«i¤h¶¤¡A§A­Ì¹ï¾ó¾ð¤s°ª¤¤¤µ¦~ªº¾ÔÁZ¦³¤°»ò´Á±æ¡H¡¨¥v±K´µ±Ð½m·N¨ý²`ªø¦a¬Ý¤F²´­±«eªº³o¨â­Ó¤Ö¦~¡A¨IÁn»¡¹D¡C

    ¡§¥²¶·¡A¥þ³Ó¡I¡¨¨â­Ó©Ê®æ¤£¦Pªº«Ä¤l¡A²§¤f¦PÁn¦a¤jÁn»¡¹D¡C

    ¬Oªº¡A¥²¶·¥þ³Ó¡I´µ¸¦¤Ò.¥v±K´µ¦ü¥G¦^¨ì¤F±a»âµÛ¥d±ö¶©.¦wªF¥§¡B­}¶ø´¶¨º§å¶¤­û¾î±½¥þ¬üªº±¡´º¡C¦Û¾AÀ³¤p»¡¯¸xsz.tw¡A¡C
¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹ ¥»®Ñ¥Ø¿ý ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥þ¤å¾\Ū | ¥[¤J®Ñ¬[®Ññ | ±ÀÂË¥»®Ñ | ¥´¶}®Ñ¬[ | ªð¦^®Ñ­¶ | ªð¦^®Ñ¥Ø