¥¿¤å ²Ä1650³¹ ¡¥§½¡¦ ¤å / ·»´´
¦Û»{ÃÑÁú³·©`¥H¨Ó¡A¬qâ¤ÑÁÙ¬O²Ä¤@¦¸¨£¨ìÁú³·©`ÅS¥X³o¯ëªº«ººA¡C? ¤KÈÒ¡·¡±…e¤@¡@¡±¤¤¤å?ºô? ¡D
¦b¥Lªº²´¨½¡AÁú³·©`¤@ª½³£¬O¤@Ó¼ÖÆ[¡B¶}®Ô¦Ó¬¡¼âªº¤k«Ä¡A¥i³o¤@¦¸¦A¨£¨ìÁú³·©`¡A«oµ¹¤F¥L¤@ºØ¯¥Íªº·Pı¡C
¦Ó³o¤@¤Á¡AÅãµM³£¬O©M¨º¨Rµê©²¤Ö©²¥Dªº´£¿Ë¡A²æ¤£¤F¥ô¦ó¤z¨t¡C
¡§¨Rµê©²¡I¡¨
²´¨£¦Û¤vµø§@¡¥¿Ë©f©f¡¦ªº¤k«Ä³o¯ë¶Ë¤ß¡A¬qâ¤Ñªº¤ß¨½¤£¥Ñ¤É°_¤F·Ê¤Ñ«ã¤õ¡A¦pªG¥i¥H¡A¥L«ë¤£±o±N¨º¨Rµê©²µ¹·À±¼¡AÅý³·©`¯à«·sÅܦ^¨ºÓµL¼~µL¼{ªº¤k«Ä¡C
¦ý¥L¤]ª¾¹D¡A¥H¥L²{¦bªº¹ê¤O¡A§O»¡¬O·À±¼¨Rµê©²¡A´Nºâ¨Rµê©²ÀH«K¨«¥X¤@Ó±jªÌ¡A¤Ï´x¤§¶¡³£¯à±N¥LÂí±þ¡I
§Y«K¥L¤â¨½¦³¡¥ºÀ¥P¼C¡¦¡A¤]¦³¡¥«ÊÅ]¸O¡¦¡C
«ÊÅ]¸O¡A¥u¹ïÅ]צ³¥Î¡C
ºÀ¥P¼C¡A¥H¥L²{¦bªº¹ê¤O¡A´Nºâ¥þ¤O¶Ê°Ê¡A³Ì¦h¤]¥u¯à±Ù±þ¤p¸t¹Ò¤¤´ÁªºªZסB¹DסC
³oÂI¹ê¤O¡A´Nºâ¬O©ñ¦bºÑªiÁú©²¤]ºâ¤£¤F¤°»ò¡A§ó§O»¡¬O©ñ¦b¤ñºÑªiÁú©²ÁÙn±j¤jªº¨Rµê©²¡C
¦b¨ÓºÑªiÁú©²ªº®ÉÔ¡A¬qâ¤Ñ¤@¤ß·Qnª¾¹D¦Û¤vªº¥¼±B©d¡¥§õµá¡¦¬O§_¦bºÑªiÁú©²¡A¤]·Q¦n¤F¨£¨ì³·©`²Ä¤@®É¶¡°Ý³oÓ¡K¡KµM¦Ó¡A³·©`ªº¥¢ºA¡A³·©`ªº¶Ë¤ß¡A«oÅý¥L¤@®É¨S¯à°Ý¥X¤f¡A¥u¯à»´Án¤£Â_ªº¦w¼¢µÛ³·©`¡C
²{¦bªº¬qâ¤Ñ¡A¤w¸g¤£´_¤§«eªº§N®m¼Ò¼Ë¡C
¦b¶i¤JÁú³·©`©Ò©~ªº³o®y©²ªóªº®ÉÔ¡A¥L´N¹BÂà©ö®e¯µ³N«ì´_¤F¦Û¤vªº®e»ª¡C
¬Q¤é¡A«C¥£è¨£¨ì¥L®É¡A¤]¬O¨S¯à»{¥X¥L¡C
¤£¹L¡A¸g¥Ñ¥L¶Çµ´£¿ô¡A¨Ã¥B»¡©ú·íªì²Ä¤@¦¸¨£¨ì«C¥£®É¥Íªº¨Æ¡A«C¥£Ë¤]¨S¦³ÃhºÃ¥Lªº¨¥÷¡C
¡§ü¡C¡¨
«C¥£¯¸¦b»·³B¡A¬ÝµÛ²´«eªº¤@¹õ¡A¤£¥Ñ¹Ä¤F¤f®ð¡C
¦o¬O¬ÝµÛÁú³·©`ªø¤jªº¡A¦b¦oªº²´¨½¡A³o¦ì¤p©j¤@ª½³£¬OµL¼~µL¼{¡Aª½¨ì¨º¨Rµê©²ªº¤Ö©²¥D¤Wªù´£¿Ë¡K¡K¦Û¨ºÓ®ÉÔ¶}©l¡A³o¦ì¤p©j«KÅܤF¡AÅܱo¨IÀq¹è¨¥¡A´Nºâ¬O¸ò¦o¤]»¡¤£¤W´X¥y¸Ü¡C¤K¤@¤¤ÈÒ?¡·¡·¤åºô?¡@? `¡D¡B¡B¢°¡B£@¡D
«Ü¦h¦¸¡A¦o¬Æ¦Ü·Q¤z±¼¨Rµê©²ªº¨ºÓ¤Ö©²¥D¡A¥un¨Rµê©²ªº¤Ö©²¥D¦º¤F¡A³oªù¿Ë¨Æ¦ÛµM¤£´_¦s¦b¡C
¥u¬O¡A¥B¤£»¡¨Rµê©²¤Ö©²¥D¨Ãä¸òµÛ¹ê¤O»·³Ó¥Lªº±jªÌ¡A¦o«ÜÃø±o¤â¡C
´Nºâ¦o¯uªº±þ¦º¤F¨Rµê©²ªº¤Ö©²¥D¡AºÑªiÁú©²ªÖ©w¤]·|¸òµÛ˾`¡K¡K²¦³º¡A¦o¬OºÑªiÁú©²ªº¤H¡A¦o°µªº¨Æ¡A¤£¥u¦o¦Û¤vn©Ó¾á³d¥ô¡A´Nºâ¬OºÑªiÁú©²¤]n©Ó¾á³d¥ô¡C
¦bºÑªiÁú©²©PÃä¦a°ì¡A½Ö¤£ª¾¹D¦o«C¥£¬OºÑªiÁú©²ªº¤H¡H
¨ì¤F¨º®É¡A´Nºâ¦o«Å¥¬²æÂ÷ºÑªiÁú©²¡A¨Rµê©²ªÖ©w¤]·|¾E«ã¤_ºÑªiÁú©²¡C
¥¿¦]¦p¦¹¡A«C¥£ÁöµM¤ß¯kÁú³·©`¡A«o¤]¬OµL¤O¦^¤Ñ¡C
¤£¹L¡A«C¥£ÁöµM¨S¿ìªkÀ°Áú³·©`²æÂ÷¨º¨Rµê©²¤Ö©²¥DªºÅ]´x¡A¦ýn¾×¦í¦Û¥|±¤K¤è±°¨Óªº¯«ÃÑ¡A«oÁÙ¬O¯à°µ¨ìªº¡C
ÁöµM¤£ª¾¹D¬qâ¤Ñ¦b¥~±ªº®ÉÔ¬°¤°»ò©ö®e¦¨¨º¯ë¼Ò¼Ë¡A¦ý¦o«oª¾¹D¬qâ¤Ñ¤£·|µL¬G¨º¼Ë°µ¡A©Ò¥H¡A¦oªº¯«ÃÑ©µ¦ù¦Ó¥X¡A¤£ÅýÁôÂæb©²ªó©P³òªº¨º¨Ç¸t¹Ò±jªÌªº¯«ÃѾaªñ¡C
³o¼Ë¤@¨Ó¡AÁôÂæb·t³Bªº¤H¤]´N²{¤£¤F¬qâ¤Ñªº¯u®e¡C
¥bÅT¹L«á¡AÁú³·©`¤~Â÷¶}¤F¬qâ¤ÑªºÃh©ê¡AÀ¿¤z²´²\¡AÁ}ÃøªºÀ½¥X¤@µ·¯º®e¡A¡§â¤Ñôô¡A§A«ç»ò§ä¨ì³o¨½¨Óªº¡H¡¨
¡§§Ú¤]¤£½T©w§A¬O¤£¬OºÑªiÁú©²ªº¤H¡A¥u¬O·Qn½í½í¹B®ð¡K¡K¨Æ¹êÃÒ©ú¡A§Ú¹B®ð¤£¿ù¡C¡¨
¬qâ¤Ñ·L¯º»¡¹D¡A¦ý¥Ø¥ú²`³B«oÃø±»¼~¦â¡C
¡§â¤Ñôô¡A§Ú̶i¥h»¡¸Ü¡C¡¨
±½¤F©²ªó©P³ò¤@²´¡AÁú³·©`©Û©I¬qâ¤Ñ¤@Án¡AÂ÷¶}°|¤l¡A¶i¤F«Î¡C
¶i¤F«Î¥H«á¡AÁú³·©`¤Ï¤âÃö¤W¤Fªù¡A¦Ó«C¥£«h¬O¦pªù¯«¯ë¦uÅ@¦b¥~±¡Aµ¹Áú³·©`©M¬qâ¤Ñ´£¨Ñ¤F¤@Óµ´¹ï¦w¥þªºÀô¹Ò¡C
¡§³·©`¡A§Aµá¨à©j©j©M¨º¤TÓ¤p®a¥ë¡A¬O¤£¬O¨ìºÑªiÁú©²¨Ó¤F¡H¡¨
¬qâ¤Ñ²`§l¤@¤f®ð¡A¬Ý¦VÁú³·©`¡A¦³¨Ç¢¤£¤Î«Ýªº°Ý¹D¡C
¡§¶â¡C¡¨
Áú³·©`ÂIÀY¡C?¡@ ¤K¤@¤¤¤å?ºô ¡·?¡· -¡D-¡B¢°``£@¡D
¡§¨º§Aµá¨à©j©j²{¦b¦bþ¡H´N¦b§Aªº©²ªó¤¤¶Ü¡H¡¨
¬qâ¤Ñ¥Ø¥ú¤@«G¡Aº¡Áy«æ¤Á¡A¥é¦ò«ë¤£±o°¨¤W´¡¤W¨â®Ú¯Í»H¸¨ì§õµáªº¨Ãä¡C
¡§¤§«e¦b¡A²{¦b¡K¡K¡¨
§v¨ì¬qâ¤Ñªº¸Ü¡AÁú³·©`±ÅSW¯º¡C
¦o¸ÜÁÙ¨S»¡§¹¡A´N³Q¬qâ¤Ñ¥´Â_¤F¡A¡§²{¦b«ç»ò¤F¡H¡¨
«b¨º¤§¶¡¡A¬qâ¤Ñªº¬ÜÀY½K¤F°_¨Ó¡C
¡§â¤Ñôô¡Aµá¨à©j©j¥Í¤U«Ä¤l«á¤£¤[¡A«K³Q§A¤÷¿Ëªº¤H±a¨«¤F¡K¡K¡¨
Áú³·©`»¡¨ì³o¨½¡AÁy¤W¤]¯B²{¥X´X¤ÀºÃ´b¡A¡§â¤Ñôô¡A§A¤÷¿Ë¨ì©³¬O¤°»ò¤H¡H¡¨
¡§§Ú¤÷¿Ëªº¤H¡H¡¨
¬qâ¤Ñ¬ÜÀY½K±o§ó²`¤F¡A¡§³·©`¡A¨ì©³«ç»ò¦^¨Æ¡A§A»¡²M·¡¡C¡¨
ºò¸òµÛ¡A¦bÁú³·©`ªº±Ô»¡¤U¡A¬qâ¤Ñ¤]¦b¤@©wµ{«×¤W¤F¸Ñ¤F¨Æ±¡ªº¨ÓÀs¥h¯ß¡C
¡§§i¶D³·©`¤p©j¤@Án¡A§Ú®a¤Ö¤Ò¤H¥À¤l¤G¤HÀH§Ú¦^®a¥h¤F¡C¡¨
³o¬O·íªì±a¨«§õµá¥À¤l¤G¤Hªº¨º¦ì±jªÌªºì¸Ü¡C
ºÙ©I§õµá¬°¡¥¤Ö¤Ò¤H¡¦¡A¨º»ò¡A¥L¬qâ¤Ñ¡A´N¬O¨º¦ì±jªÌªº¡¥¤Ö·Ý¡¦¡I
¦b³o«b¨º¤§¶¡¡A¬qâ¤Ñ¦]¬°ª¾¹D¦Û¤v¦³¤F¨à¤lªºªY³ß¡A¤]§¹¥þ³Q¨º¦ì¯«¯µ±jªÌ±a¨Óªº¾_Ååµ¹±»»\¡K¡K¨º¦ì¯«¯µ±jªÌ¡A¶i¥XºÑªiÁú©²¡A¦p¤JµL¤H¤§¹Ò¡A¥Lªº¹ê¤O¤§±j¡A¥i·Q¦Óª¾¡C
¡§¨º¼Ëªº±jªÌ¡A¬O¯R¥L¤â¤Uªº¤H¡H¡¨
¬qâ¤Ñ¦³¨ÇÃj¡Aı±o³o¹ê¦b¬O¦³¨ÇÂ÷ÃСC
ÁöµM¡A¥Lª¾¹D¥L¨º«K©y¦Ñ¯R·í¦~¤]¦³©_¹J¡A¨Ã¥B¾Ö¦³¤F¤@¨Åå¤Hªº×¬°¡A§ó¬O¦b¹DªZ¸t¦a¥ß¨¬¡C
µM¦Ó¡A¥L¥u¥H¬°¥L¨º«K©y¦Ñ¯R¦b¹DªZ¸t¦a´N¬O¤@Ó´M±`ªZסA«o¨S·Q¨ì¡A¥L¨º«K©y¦Ñ¯Rªº¤â¤U¡AÁÙ¦³¨º¼Ëªº±jªÌ¡C
¡§¯R¡A§A¨ì©³¦³¦h¤Ö¨Æ¿fµÛ§Ú¡H¡¨
·Q¨ì³o¨½¡A¬qâ¤Ñ¤£¥Ñ±ÅSW¯º¡C
±oª¾§õµá¥À¤l¤G¤H³Q¥L¨º«K©y¦Ñ¯R¤â¤Uªº¤H±a¨«¤F¡A¬qâ¤Ñ¤@®É¤]¬O©ñ¤U¤ß¨Ó¡A¦P®É°ÝÁú³·©`¡A¡§³·©`¡A¨º¤H°£¤FºÙ©I§Aµá¨à©j©j¬°¡¥¤Ö¤Ò¤H¡¦¥H¥~¡A¥i¦³»¡¥L¬O¤°»ò¤H¡H¡¨
¬qâ¤Ñªº²´¤¤¥Rº¡¤F´Á«Ý¡C
¦]¬°¥unª¾¹D¨º¦ì¯«¯µ±jªÌ¬O¤°»ò¤H¡A¤]³\¥L´N¯à§ä¨ì¥L¨º«K©y¦Ñ¯R¡A¥H¤Î¥L®Q¡A¤@®a¹Î»E¡C
¡§¨S¦³¡C¡¨
Áú³·©`W¯º¹D¡J¡§¥L¥u»¡¤F¬O§AÌ®aªº¤H¡A¨Ã¨S¦³¼ÉÅS¨ãÅ騥÷¡C¡¨
¬qâ¤Ñ»D¨¥¡A¹y®É¦³¨Ç¥¢±æ¡C
¡§â¤Ñôô¡K¡K¡¨
¬ðµM¡AÁú³·©`¦ü¬O·Q°_¤F¤°»ò¡A¦³¨Ç±ý¨¥¤S¤î¡C
¡§³·©`¡A§A¦³¤°»ò¸Ü·Q¹ï§Ú»¡¶Ü¡H¡¨
¬qâ¤Ñ¬Ý¥X¤FºÝÙ¡C
¡§â¤Ñôô¡A¦³¥ó¨Æ¡A§Ú¤£¯à¿f§A¡C¡¨
Áú³·©`¤@«r¤ú¡AÀH§Y«K±NºÑªiÁú©²¤Ó¤Wªø¦Ñ¤§®]¡¥ÁúÀA¦~¡¦·Qn¹ï§õµá¹Ï¿Ñ¤£y¡AÃöÁä®É¨è¡A³Q¨º¦ì¯«¯µ±jªÌ±þ¦ºªº¨Æ»¡¤F¥X¨Ó¡A¡§¤]³\¡A¨º¦ì±jªÌ¤@¦´NÁôÂæbµá¨à©j©jªº¨Ãä«OÅ@¥L¡AÁúÀA¦~¹ïµá¨à©j©j¹Ï¿Ñ¤£y¡A¥L«K¥X¤â¤F¡C¡¨
¡§¼ÉÅS¥H«á¡A¥L«K±aµá¨à©j©jÂ÷¶}¡C¡¨
³o¬OÁú³·©`ªº²q´ú¡C
¡§ÁúÀA¦~¡I¡¨
¬qâ¤ÑªºÂù²¶¡A«b¨º¤§¶¡¬yÅS¥X´Ë§Nªº±þ·N¡A´ý¨¤W¤U¤]´²¥X°}°}¦B§Nªº®ð®§¡AÅý¤H¦p¼Y¦B¸]¡C
§Y«K¬OÁú³·©`¡A¤]¦³¨Ç¦ª¤£¦í¬qâ¤Ñ¨¤Wªº®ð®§¡C
¡§â¤Ñôô²{¦bªº¹ê¤O¡A³ºµM¤ñ§ÚÁÙn±j¡H¡¨
Áú³·©`¤ß¨½¤@Ÿ¡A²´¤¤¬yÅS¥X¤£¥i«äijªº¥ú¿A¡C
nª¾¹D¡A¦o²{¦b¥i¬O¤J¸t¹Ò¤p¶êº¡ªZסA¥i¦b¦oªº³oÓâ¤Ñôô¨¤W´²¥X¨Óªº¦B§N®ð®§±«e¡AÁÙ¬O·P¨ü¨ì¤F²ö¤jªºÀ£¤O¡K¡K³oªÑÀ£¤O¡AÁö¤£¦p¸t¹Ò±jªÌ¡A«o¤]¬O®t¤£¤F¦h¤Ö¡C
©Ò¥H¡A¦oÁôÁô¥i¥H±ÀÂ_¥X¬qâ¤Ñªº¤@¨×¬°¡C
¥b¨B¸t¹Ò¡I
¡§â¤Ñôô¡A¨ºÁúÀA¦~¤w¸g¦º¤F¡C¡¨
Áú³·©`»´Án»¡¹D¡A·N¹Ï¥s¿ô¬qâ¤Ñ¡C
¬qâ¤Ñ³o¤~¦^¹L¯«¨Ó¡A²`§l¤@¤f®ð¥H«á¡A¤è¤~¥´_¤Uļ°Êªº¤ß±¡¡C
¹ï¥L¨Ó»¡¡A§õµá´N¬O¥Lªº°fÅì¡C
¥ô¦ó¤H´±¹ï§õµá¹Ï¿Ñ¤£y¡A«K¬OIJ½í¤F¥Lªº°fÅì¡C
Às¦³°fÅì¡AIJ¤§§Y¦º¡C
¥L¤]¤@¼Ë¡C
¡§³·©`¡A§Ú¦bºÑªi«°ªº®ÉÔ¡A§v»¡ºÑªiÁú©²ªº¤Ó¤Wªø¦Ñ»âµÛ¤@¸s¤H¡A¤ä«ù±N§A¶ùµ¹¨º¨Rµê©²ªº¤Ö©²¥D¡K¡K§A̺ѪiÁú©²¡A¤@¦@¦³´XÓ¤Ó¤Wªø¦Ñ¡H¡¨
¬qâ¤Ñ¬Ý¦VÁú³·©`¡A°Ý¹D¡C
¡§¥u¦³¤@Ó¡C¡¨
Áú³·©`²´¤¤¼F¥ú¤@°{¡A¨IµÛÁy»¡¹D¡J¡§§ÚÃhºÃ¡A¨Rµê©²¤Ö©²¥D¤§©Ò¥H·|¬ðµM¨ì§Ú̺ѪiÁú©²¨Ó¡A«K¬O¦]¬°¨ºÓ¡¥ÁúøÊ¡¦¡I¡¨
¡§ÁúøÊ¡H¡¨
¬qâ¤Ñ¤@©Ã¡A¤@®É¨S¯à¤ÏÀ³¹L¨Ó¡C
¡§ÁúøÊ¡A´N¬O§Ú̺ѪiÁú©²°ß¤@ªº¤Ó¤Wªø¦Ñ¡A¤]¬OÁúÀA¦~ªº¿Ë·Ý·Ý¡C¡¨
Áú³·©`»¡¹D¡C
¡§¬°¤°»ò¨º»ò»¡¡H¡¨
§v»¡¹ï¤è¬OÁúÀA¦~ªº·Ý·Ý¡A¬qâ¤Ñ¹ï¨ä¦ÛµM¬O¨S¦³¥ô¦ó¦n·P¡A¦ý¹ï¤_Áú³·©`ªº¸Ü«o¬O»á¬°¦n©_¡C
¾ÚÁú³·©`©Ò¨¥¡A¨º¨Rµê©²¤Ö©²¥D¤§©Ò¥H¨ìºÑªiÁú©²¨Ó¡A©M¨ºÓÁúøÊ²æ¤£¤F¤z¨t¡C
¡§§Ú̺ѪiÁú©²©M¨Rµê©²¯ÀµLÁp¨t¡A¨º¨Rµê©²¤Ö©²¥D¤]±q¨S¦³¨Ó¹L§Ú̳o¨½¡K¡KµM¦Ó¡A¦bÁúÀA¦~¦º¥h¤£¤[¡A¨º¨Rµê©²ªº¤Ö©²¥D«K¨Ó¤F¡C¨Ó¤F¤]´Nºâ¤F¡A¦b¥L¦b§Ú̺ѪiÁú©²§@«Èªº®ÉÔ¡AÁúøÊ°²»¡¦³¨Æ§ä§Ú¡A±N§Ú¥s¤F¹L¥h¡C¡¨
»¡¨ì³o¨½¡AÁú³·©`¨¤W´²¥X°}°}±þ·N¡A°w¹ïÁúøÊªº±þ·N¡A¡§§Ú¸U¸U¨S·Q¨ì¡A¨º¨Rµê©²ªº¤Ö©²¥D¤]¦b³õ¡I¦^·Q°_¨Ó¡A³o¤@¤Á¡A´N¬O¤@Ó¡¥§½¡¦¡A¤@ÓÁúøÊ³]¤Uªº°w¹ï§Úªº¡¥§½¡¦¡C¡¨