¤p»¡¯¸
¤p»¡¯¸ Åwªï±z¡I
¤p»¡¯¸ > ¥È¤ÛÅ]ªk > ­â¤Ñ¾Ô´L

¥¿¤å ²Ä1642³¹ ¤¤¸t¹Ò±jªÌ ¤å / ­·»´´­

    ¯à¦b§ß­·°ê°ê³£¤WªÅ±sªÅ¦Ó¦æ¡A©úÅã¬O¸t¹Ò±jªÌ¡C¡·¡· ¤K¡·¤@  `¡D`¡B¢°-`£@`¡D¡B

    ´±³o»òÄÛ±iªº¦b¥q®{®a©²ªó¤WªÅ»¡­n§ä¥q®{®a¡¥¥q®{©þ¡¦¡A©úÅãÁÙ¤£¬O¤@¯ëªº¸t¹Ò±jªÌ¡A§_«hµ´¹ï¤£´±³o»òÄÛ±i¡C

    ¡§½Ö¨ì§Ú¥q®{®a©ñ¸v¡H¡I¡¨

    ´X¥G¦b¶Â¦ç¨k¤lªºÁn­µÅå°Ê¥q®{®a¤W¤Uªº®É­Ô¡A¤@¹D¼««ã¦Ó»a¦ÑªºÁn­µ¡A«o¬O±q»·¦Üªñ¶Ç¨Ó¡C

    ¤ù¨è¤§«á¡A¦b¶Â¦ç¨k¤lªº«e¤è¡A¥X²{¤F¤@­Ó¦Ñ¤H¡C

    ³o­Ó¦Ñ¤H¡A¨­§÷ºë§§¡AÅbµ£ÃC¡A¬ÝµÛ¶Â¦ç¨k¤lªº¥Ø¥ú¡A¥Rº¡¤F§N·N¡A¡§ÁÙ±aµÛ­±¨ã¡A¸Ë¯«§Ë°­¡I¡¨

    ¡§§A¬O¥q®{©þ¡H¡¨

    ¦Ñ¤H¥X²{¥H«á¡AÀ¹µÛ°­Áy­±¨ãªº¶Â¦ç¨k¤l¡A²H²H°Ý¹D¡C

    ¦Ñ¤H¤@ÀY¥Õ§ô¦b¨­«á¡A»á¦³¨Ç¥P­·¹D°©ªº·N¨ý¡A´ý¨­¤W¤U¡A¤]³zÅS¥X¤@ªÑªÑ¥X¹Ðªº®ð®§¡C

    ¡§§A¨ì©³¬O¤°»ò¤H¡H¡¨

    Åbµ£ÃCªº¦Ñ¤H¡A«o¨S¦³¦^À³¶Â¦ç¨k¤l¡A¨IÁn¤Ï°Ý¹D¡C

    ¡§©K¾¸¡I¡¨

    ¦Ó´N¦b¦Ñ¤H¸Ü­µ­è¸¨ªº®É­Ô¡A¶Â¦ç¨k¤l§C³Ü¤@Án¡AÀH§Y¤@©ï¤â¡A¤]¤£¨£¥L¦³¨ä¥Lªº¤°»ò°Ê§@¡C

    ¹y®É¡A¤@ªÑ½Sò¡ªº½Sò¡¤§¤O¡A¥O±oµêªÅ¾_¿º¡A©{¦p¥­ÀRªº´ò­±ÀHµÛ¥ÛÀY¯{¸¨¿º°_¤@°é°éº§º¬¡AÄ~¦Ó¦VµÛ¦Ñ¤HÀ½À£¤F¹L¥h¡A¤ù¨è¤§«á¡A«KÀ£¨ì¤F¦Ñ¤Hªº¨­¤W¡C

    ¦Ó´N¦b¦P¤@®É¶¡¡AÁy¦â¾®­«°_¨Óªº¦Ñ¤H¡A¨­¤W¤]¬O¤ÉÄ˰_ºu°Êªº¯u¤¸¡C

    ¬Ý¥Lªº¯u¤¸³zÅS¥X¨Óªº®ð®§¡A©úÅãÁÙ¤£¬O¤@¯ëªº¸t¹Ò±jªÌ¡C

    ÅF¡I¡I

    ¥u¬O¡A­±¹ï¶Â¦ç¨k¤lªº¤O¶q¡A¦Ñ¤H¨­¤Wªº¯u¤¸¥u¬O­è­è¤ÉÄ˦Ӱ_¡A´N³QµL±¡ªº½VÀ£¡AºR¬\©Ô¦´¯ëªº½VÀ£¡C

    «b¨º¤§¶¡¡A¦Ñ¤H¨­Åé¤@¾_¡A³QÅF­¸¤F¥X¥h¡A¤@ª½­¸¥X¦Ê¦Ì¤§¥~¤~«j±j¹y¦í¨­§Î¡C

    ¡§¤¤¡K¡K¤¤¸t¹Ò¡I§A¡K¡K§A¨ì©³¬O¤°»ò¤H¡H¡¨

    ³s¦R´X¤fÂA¦å¡A¯T¯Vªº¥é¦ò±q¤@­Ó¥P¯ÎÅܦ¨¦Ñ¥sªáªº¦Ñ¤H¡A¦A¦¸¬Ý¦V¶Â¦ç¨k¤lªº¥Ø¥ú¡AÅkµM¥Rº¡¤F§Ò¼ª¡A·½¦Û¤º¤ß¡B·½¦ÛÆF»îªº§Ò¼ª¡C…e  ¤K??¤@¡·¤p¡@???¡B¡D¡B`¢°¡B¡B£@`¡D``

    ¡§¦Ñ¯ª©v¡I¡¨

    ¶Â¦ç¨k¤lÁÙ¨S¶}¤f¡A¤S¤@¹DÁn­µ¶Ç¨Ó¡C

    ºò¸òµÛ¡A¤@­Ó¤¤¦~¨k¤l¥X²{¡A¥¿¬O¥q®{®aªº®a¥D¡¥¥q®{©þ¡¦²{¨­¤F¡C

    §v¥q®{©þ¹ï¦Ñ¤HªººÙ©I¡A¦Ñ¤H©úÅã´N¬O¥L­Ì¥q®{®aªº¦Ñ¯ª©v¡C

    ¡§§Ú¦A°Ý¤@¥y¡A§A¬O¤£¬O¥q®{©þ¡H¡¨

    ¶Â¦ç¨k¤lªº¤@±iÁyÁöµM³Q°­Áy­±¨ã¾×¦í¡A¦ý¥L¨º¤@Âù¦B§Nªº²¶¤l¡A«o¬OÅãÅS¤F¥X¨Ó¡A¬Ý¦V¥q®{®a¦Ñ¯ª©vªº®É­Ô¡A¤]¬OÅý«áªÌ¦p¼Y¦B¸]¡C

    ¡§«e½ú¡A§Ú¬O¥q®{©þ¡C¡¨

    ²´¨£¦Û¤v¦Ñ¯ª©v³£³Q¶Ë¦¨³o¼Ë¡A¥q®{©þÁöµM·NÃѨì¹ï¤è¨ÓªÌ¤£µ½¡A«o¤]¬O¥u¯àµwµÛÀY¥Ö¤W¨Ó¡C

    ¥Lªº¤ß¨½¡A«o¬O¥Rº¡¤F¤£¸Ñ©MºÃ´b¡A¡§§v¦Ñ¯ª©v­è¤~©Ò¨¥¡A³o­ÓÀ¹µÛ­±¨ãªº¶Â¦ç¨k¤l¡A³ºµM¬O¡¥¤¤¸t¹Ò±jªÌ¡¦¡H¬O¤F¡K¡K¦Ñ¯ª©v²{¦b¤w¸g¬O¡¥¤p¸t¹ÒÅq®p¡¦¡A¤]¥u¦³¤¤¸t¹Ò¥H¤Wªº±jªÌ¡A¤~¦³¥i¯à¦bÂ಴¥\¤Ò¡A±N¥L¶Ë¨ì³oµ¥¦a¨B¡C¡¨

    ¤@©À¦Ü¦¹¡A¥q®{©þªº¤ß¨½§Ô¤£¦í¼@¾_¡C

    ¤¤¸t¹Ò±jªÌ¡A§Y«K¬O©ñ²´§ß­·°ê¬Ó«Ç¡A¤]¬O©}«ü¥i¼Æ¡C

    ¦Ó¦b§ß­·°ê¡A°£§ß­·°ê¬Ó«Çªº¨º´X¦ì¥H¥~¡A¤]¥u¦³¯Bª¢©vªº¨º¦ìµµªå©v¥D¬O¤¤¸t¹Ò±jªÌ¡C

    ¸t¹Ò¡A¤]¤À¤T¤»¤Eµ¥¡C

    ­è¬ð¯}¨ì¸t¹Ò¡A¬°¡¥¤p¸t¹Ò¡¦¡A¦Ó¤p¸t¹Ò¤S¤À¬°¥|­Ó¼h¦¸¡A¤À§O¬O¤p¸t¹Òªì´Á¡B¤p¸t¹Ò¤¤´Á¡B¤p¸t¹Ò«á´Á©M¤p¸t¹ÒÅq®p¡C

    ¤p¸t¹Ò¥H«á¡A¬O¡¥¤¤¸t¹Ò¡¦¡A³o¼Ëªº±jªÌ¡A¤@¯ë¥u¦s¦b¤_¤»¬y¶Õ¤O¡C

    ·íµM¡A¤]¦³¤@¨Ç¤C¬y¶Õ¤O¦³¤¤¸t¹Ò±jªÌ¡C

    ¯Bª¢©v¡A¥¿¦n´N¬O³o¼Ëªº¤@­Ó¤C¬y¶Õ¤O¡C

    ¦Ó¦³¤¤¸t¹Ò±jªÌ§¤Âíªº¤C¬y¶Õ¤O¡A­þ©È¥u¬O¤@­Ó¡A¤]¯à¦b½Ñ¦h¤C¬y¶Õ¤O¤¤²æ¿o¦Ó¥X¡A¿W¦û÷´ÀY¡C

    ¥q®{©þ¥»¨­¡A¥u¬O¤p¸t¹Ò¤¤´Á¡A¸ò¥L­Ì¥q®{®aªº¦Ñ¯ª©v³£¨Sªk¤ñ¡A§ó§O»¡¬O¸ò¤ñ¥L­Ì¥q®{®aªº¦Ñ¯ª©vÁÙ­n±j¤jªº¤¤¸t¹Ò±jªÌ¤ñ¡C¤K¤@  ¡D

    ¡§§A´N¬O¥q®{©þ¡H³o¤@¥Nªº¥q®{®a®a¥D¡H¡¨

    ¶Â¦ç¨k¤l²H²Hªº±½¤F¥q®{©þ¤@²´¡A°Ý¹D¡C

    ¦]¬°À¹µÛ°­Áy­±¨ã¡A©Ò¥H®·®»¤£¨ì¥L²{¦bªºªí±¡¡A¥¿¦]¦p¦¹¡A¤]Åý¥q®{©þÊØÊ×±o«Ü¡A¤£ª¾¹D³o¼Ëªº¡¥¤¤¸t¹Ò±jªÌ¡¦¨ì¥q®{®a¨Ó§ä¥L°µ¤°»ò¡C

    ¡§¬O¡C¡¨

    ¤£¹L¡A­±¹ï¶Â¦ç¨k¤lªº¦A¦¸¸ß°Ý¡A¥q®{©þ«o¬O¤£´±«åºC¡A³s¦£ÂIÀY¡A¦P®É¦³¨ÇÊØÊתº°Ý¹D¡J¡§«e½ú¤j¾r¥úÁ{¡A¥B¨Ó§ä§Ú¡A«o¤£ª¾©Ò¬°¦ó¨Æ¡H¡¨

    ³o®É¡A¥q®{®a¦Ñ¯ª©v¡A¨º­ÓÅbµ£ÃCªº¦Ñ¤H¡A¤]¤w¸g¯¸¦b¤F¥q®{©þªº¨­Ãä¡A¦ý¥L¬Ý¦V¶Â¦ç¨k¤lªº®É­Ô¡A«o¬O¤@Áy§Ò¼ª¡A¦b¥Lªº¥Ø¥ú²`³B¡AÅkµMÁÙ¦³µÛ´X¤ÀÅåÄß¡C

    ¹ï¤èªº¹ê¤O¡A¤Ó±j¤F¡C

    §Y«K¥L¬O¤p¸t¹ÒÅq®p±jªÌ¡A¦b¹ï¤è­è¤~°Ê¤âªº¨º¤@«b¨º¡A¤]¬O²@µLÁ٤⤧¤O¡C

    ¡§¥L³Ì¤Ö¤]¬O¡¥¤¤¸t¹Ò¤¤´Á¡¦ªº¦s¦b¡I¡¨

    ³o¤@ÂI¡A¥L´X¥G¥i¥HÂ_©w¡C

    ¦¹®É¦¹¨è¡A¦b¤£»·³BªºªÅ¤¤¡A¥¿¦³¤@¹D¨­¼v°±¦b¨º¨½¡A¤@°Ê¤£°Ê¡A¸}¤U¦n¹³¥Í¤F®Ú¤@¯ë¡C

    ³o­Ó¤H¡A¥¿¬O¥q®{®a¤Ó¤Wªø¦Ñ¡¥¥q®{«J¡¦¡C

    ¥L¿Ë²´¥Ø¸@¦Û®a¦Ñ¯ª©v³Q¶Â¦ç¨k¤l¤@©Û½VÀ£¡B­«¶Ë¡A¦b¨º¤@¨è¡A¥L´Nª¾¹D¦Û¤v¦b¹ï¤èªº²´¨½¥u¬OÁ²ÃƤ@¯ëªº¦s¦b¡A¦P®É¥L¤]³QÀ~±o®¿°Ê¤£¤F¸}¨B¡A¦]¬°¹ï¤èªº¹ê¤O±aµ¹¥Lªº¾_¾Ù¹ê¦b¬O¤Ó¤j¤F¡C

    ¹ï¤èªº¹ê¤O¡AÅý±o¥L·½¦Û¤º¤ß¡B·½¦ÛÆF»î·P¨ì®£Äß¡C

    ¡§§v»¡§A­Ì¥q®{®a¦³¤@­Ó«È­ë¥s¡¥¬q­â¤Ñ¡¦¡H¡¨

    ¶Â¦ç¨k¤l¬ÝµÛ¥q®{©þ¡A¦A¦¸¶}¤f°Ý¹D¡C

    ¡§¨Ó§ä¬q¥ý¥Íªº¡H¡¨

    §v¨ì¥q®{©þªº¸Ü¡A¥q®{©þ§Ô¤£¦í¤@©Ã¡A¥þµM¨S·Q¨ì²´«eªº³o¦ì¤¤¸t¹Ò±jªÌ¡A³ºµM¬O¨Ó§ä¥L­Ì¥q®{®a©õ¤éªº«È­ë¡¥¬q­â¤Ñ¡¦ªº¡C

    ¡§¬q¥ý¥Í²{¦b¤w¸g¤£¬O§Ú­Ì¥q®{®aªº«È­ë¤F¡C¡¨

    ¥q®{©þ­W¯º¹D¡C

    ¡§¤£¬O§A­Ì¥q®{®aªº«È­ë¡H¤°»ò·N«ä¡H¡¨

    ¶Â¦ç¨k¤l¥Ø¥ú¤@§N¡AÁn­µ¤]Åܱo¦³¨Ç§C¨I¤F¤U¨Ó¡A¨ä¤¤¥t¥~ÁÙÄ­§tµÛÄà¤Hªº´H·N¡AÅý¥q®{©þ¥uı±o¦³¨Ç¤ò°©®ªµM¡C

    ¡§¤£¿f«e½ú¡A¦b´X¤é«e¡A¬q¥ý¥Í´N¤w¸gÂ÷¶}¤F¥q®{®a¡C¡¨

    ¥q®{©þ­W¯º¹D¡C

    ¡§Â÷¶}¤F¡H¡¨

    ¶Â¦ç¨k¤lÁn­µ§ó¥[§C¨I¤F¤U¨Ó¡A¡§¥L¥h¤F­þ¨½¡H¡¨

    ¡§«e½ú¡A§A©È¬OÁÙ¤£ª¾¹D°ê³£ªñ¨Ó¶Ç±oªmªm´­´­ªº¨â­Ó®ø®§§a¡H¡¨

    ¥q®{©þ»¡¹D¡C

    ¥L¬Ý±o¥X¹ï¤è¤@¨­­·¹Ð¡A©úÅã¬O­è¨ì°ê³£¡A¦Ó¥B¬O­è¨ì°ê³£´Nª½©b¥L­Ì¥q®{®a¦Ó¨Óªº¨ººØ¡K¡K¥t¥~¡A¹ï¤è©úÅ㤣ª¾¹D³o´X¤é¦b°ê³£¤W¤U¶Ç±oªmªm´­´­ªº¨º¨â­Ó®ø®§¡A§_«h¤]¤£·|¨ì¥L­Ì¥q®{®a¨Ó¡C

    ¡§¤°»ò®ø®§¡H¡¨

    ¶Â¦ç¨k¤l¦³¨Ç¤£­@·Ðªº°Ý¹D¡C

    §v¥X¶Â¦ç¨k¤l»y®ð¶¡ªº¤£­@·Ð¡A¥q®{©þ¹y®É¦³¨Ç·W¤F¡AÀH§Y¤£´±«åºC¡A·W¦£±N¦³Ãö¨º¨â­Ó®ø®§ªº¨ÓÀs¥h¯ß¤@¤@»¡¥X¡C

    ¨ä¹ê´N¬O»¡¤F¬q­â¤Ñ«Å¥¬Â÷¶}¥q®{®a¥H«á¥Íªº¨Æ¡C

    ¡§¬q­â¤Ñ¡A±þ¦º¤FÀ­«n°K©²ªL¤ó®a±Úªº¡¥ªL´É¡¦¡H¨º­Ó¡m¤Ñº]¡n²Ä¤@±jªÌ¡H¡¨

    §v¨ì³o­Ó®ø®§ªº®É­Ô¡A§Y«K¬O¶Â¦ç¨k¤l¡A¤@ÂùÀû¤Õ¤]¤£¥Ñ·L·LÁY°_¡C

    ¡§¦Ó¥B¬O¦bªL´É¬ð¯}¨ì¸t¹Ò¥H«á¡A±N¨ä±þ¦º¡H¡¨

    ±oª¾³o¤@ÂI¥H«á¡A¶Â¦ç¨k¤lªº²´¤¤¤]¤£¥Ñ¬yÅS¥X¾_Å大¦â¡C

    ¤@­Ó¤J¸t¹ÒªZ­×¡A±þ¦º¸t¹Ò±jªÌ¡H

    ÁöµM¦³°½Å§ªº¶ûºÃ¡A¥B¨º­Ó¸t¹Ò±jªÌ¤]¬O­è¬ð¯}¨ì¸t¹Ò¡A¦ý¬q­â¤Ñªº¹ê¤O¡AÁÙ¬O¹ý©³Åå¨ì¤F¥L¡C

    ¡§¨ºÁÙ¬O¤H¶Ü¡H¡¨

    ³o¬O¥L¤ß¨½«_¥X¨Óªº²Ä¤@­Ó·Qªk¡A¦]¬°¥L±q¥¼§v»¡¹L¹DªZ¸t¦a¥X²{¹L³o¼Ëªº¤Hª«¡A¥H«D¸t¹Òªº¹ê¤O¡A±þ¦º¸t¹Ò¡A²ª½³ôºÙ°f¤Ñ¡C

    ¤£¹L¡AÀHµÛ¥t¤@­Ó®ø®§¶Ç¤J¶Â¦ç¨k¤l¦Õ¤¤¡A¦³ÃöªL´É¤§¦ºªº®ø®§¡A¤S¬O³Q¶Â¦ç¨k¤l©ß¦b¤F¸£«á¡C

    ¡§«ÊÅ]¸O¡H¡m¤Q¤j¸t¾¹º]¡n¤Wªº¤Q¤j¯Å¸t¾¹¤§¤@¡H¥Ñ¬q­â¤Ñ¨Ï¥Î¡A±µ³s¬í±þ¤F¨â­Ó¸t¹ÒÅ]­×¡H¡¨

    ±oª¾«ÊÅ]¸O²{¥@¥H«á¡A¶Â¦ç¨k¤lÂù²´©ñ¥ú¡A©I§l³£Åܱo«æ«P¤F°_¨Ó¡C

    «ÊÅ]¸O¡I

    ¨º¥i¬Oµ´¹ïªºÄ_¨©¡I

    ¡§°®¤ý©²¡H¡¨

    ·í±oª¾«ÊÅ]¸O³Q°®¤ý±o¥h¤F¥H«á¡A¶Â¦ç¨k¤lÂ಴´NÂ÷¶}¤F¡A¥é¦ò¾ÌªÅ®ø¥¢¦b¥q®{©þªº²´«e¡C

    ¶Â¦ç¨k¤lÂ÷¥h¥H«á¡A¥q®{©þªøªøªºµÎ¤F¤f®ð¡C

    ²{¦bªº¥L¡AÃBÀY¤W¥¿¤£Â_ªº«_¥X§N¦½¡C

    ¦]¬°¦³Ãö°®¤ý¥ß¤U¹p»@»}¬ù¡A»¡¥L¨S¦³±o¨ì«ÊÅ]¸Oªº®ø®§¼È®É¨S¦³¶Ç¶}¡A©Ò¥H¥q®{©þ¼È®ÉÁÙ¤£ª¾¹D«ÊÅ]¸O¤£¦b°®¤ý¤â¨½ªº®ø®§¡A­n¤£µM¡A¥LªÖ©w¤£·|¹ï¨º­Ó¶Â¦ç¨k¤l»¡«ÊÅ]¸O¦b°®¤ýªº¤â¨½¡A¦]¬°¨º¦³´ÛÄFªº¶ûºÃ¡C

    ¡§¦Ñ¯ª©v¡A¥L¡K¡K¯uªº¬O¤¤¸t¹Ò±jªÌ¡H¡¨

    ²`§l¤@¤f®ð¡A¥q®{©þ§Ô¤£¦í¬Ý¦V¨­ÃäÅbµ£ÃCªº¦Ñ¤H¡A¦³¨Ç¤p¤ßÁlÁlªº°Ý¹D¡C

    ¡§¬O¤¤¸t¹Ò±jªÌ¡A¦Ó¥B³Ì¤Ö¤]¬O¡¥¤¤¸t¹Ò¤¤´Á¡¦¡C¡¨

    ¦Ñ¤HµL¤ñªÖ©wªºÂIÀY¡A¡§¦b¥Lªº­±«e¡A§Ú²@µLÁ٤⤧¤O¡K¡K³oºØ·Pı¡A¥u¦³¤¤¸t¹Ò¤¤´Á¥H¤Wªº±jªÌ¤~¯àµ¹§Ú¡C¡¨

    ¡§¤¤¸t¹Ò¤¤´Á¡H¡¨

    ¥q®{©þ»D¨¥¡A¤ß¨½¤S¬O¤@Ÿ¡C

    ­nª¾¹D¡A´Nºâ¬O§ß­·°ê¬Ó«Ç¡A¤]¥u¦³¤@¦ì¤¤¸t¹Ò¤¤´Áªº¦s¦b¡A¦Ó¨º¤w¸g¬O§ß­·°ê¬Ó«Ç¤¤³Ì±j¤jªº¦s¦b¡C

    ­è¤~¨º­Ó¶Â¦ç¨k¤l¡A³ºµM¬O¨º¯ë±j¤jªº¦s¦b¡H

    ¤¤¸t¹Ò¡A©M¤p¸t¹Ò¤@¼Ë¡A¤]¹º¤À¬°ªì´Á¡B¤¤´Á¡B«á´Á©MÅq®p¡A¨C¤@­Ó¼h¦¸¡A¹ê¤O¤S¤£ºÉ¬Û¦P¡C

    ¡§¨S·Q¨ì³o¦¸¨Ó¨S§ä¨ì¬q­â¤Ñ¡A«o¬O¦³ÃB¥~¤§³ß¡K¡K­n¬O¯à±o¨ì«ÊÅ]¸O¡A§Y«K¬O¨º­Ó¦Ñ®a¥ë¡A¤]±N³Q§Ú½ò¦b¸}¤U¡I§Ú¡A´º²W¡A±N¨ú¥N¥L¦¨¬°³±¤s¶Â¥«¾n§ß­·°ê¤À³¡ªº·s»â¡C¡¨

    ¥X²{¦b°®¤ý©²¤WªÅªº®É­Ô¡A¶Â¦ç¨k¤l¤ß¨½¤]¬O¤@°}¿E¿º¡C
¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹ ¥»®Ñ¥Ø¿ý ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥þ¤å¾\Ū | ¥[¤J®Ñ¬[®Ññ | ±ÀÂË¥»®Ñ | ¥´¶}®Ñ¬[ | ªð¦^®Ñ­¶ | ªð¦^®Ñ¥Ø