¥¿¤å ²Ä109³¹ ¬FÅ骺§à¾Ü ¤å / ¦Ð¸¨¤Z¤ß
¤@¬í°O¦í¡iÄÆ¶hºô¡j¡A¬°±z¡C
´¿¼s§µ±a»â¤¤d·sx§â¤E¦Ê¼wxÀ»¼ì«á¡A¨Ê«°«Ü§Öéw¤U¨Ó¡A§d¤ý´¿¬ö¿A¥ß§Y¬£¤F¤Q¸U³°x§¹¥þ±±¨î¥_¨Ê«°¡C
¼w°ê³°x¤¸«Ó¥Ë¼w¦è²v»â¤T¤d´©x¨ì¤F¤jªf¤f¡A^°ê¾nµØ¤½¨Ï¦¶º¸¨å¥Nªí^°ê¬F©²±q¤¤ºW±Û¡A¼w°êªº®üx³o®É»·¤£¦p^x¡A¨Ó¤¤°êªº®É¶¡¤]¤ñ¸û±ß¡A¨S¦³¦h¤j¶Õ¤O¡A¤£±o¤£µ¹^°ê¤H±¤l¡A¤_¬O´£¥X°±¾Ôªº¥|¤jn¨D¡J¤@¬O¦b¼w°ê¤½¨Ï§JªL¼w³Q±þ¤§³B«Ø¥ßµP§{¬ö©À¡F¤G¬OÄÀ©ñ¤F¾|¥Ë¦è¼w©M¤T¦Ê¦W¼wx«R¸¸¡F¤T¡B½ßÀv¼w°ê¾Ôª§½ß´Ú50¸U¨â¥Õ»È¡F¥|¬O¦P·N¼w°ê¿W¸ê×½¦ÀÙÅK¸ô¡A§YªF°_«C®q¡A¦è¤îÀÙ«nªºÅK¸ô¡C¼w°ê¤Hªº·Qªk¬O¡A½¦ÀÙÅK¸ô³q¨ìÀÙ«n¡A¾ãÓ¤sªF´N³£¬O¼w°êªº¶Õ¤O½d³ò¤F¡C
§d¤ý´¿¬ö¿A¤]·QɧU¼w°ê¤Hªº¸êª÷©M§Þ³N׫ØÅK¸ô¡A¦Ó¥B³o®Éªº¤¤°ê¡A°ê¤O¨Ã¨S¬Y¨Ç¾ú¥v¡§¿j®a¡¨·Qªº¨º»ò®t¡A·í®É¤¤°êªº¦~¦¬¬ù¤E¤d¸U¨â¥Õ»È¡A¶È»®¼w´xºÞªº®üÃö¦¬¤J¡A¨C¦~éw¦a«O«ù¦b¤G¤d¤G¦Ê¸U¨â¥Õ»È¥ª¥k¡A¦¬¤ä°ò¥»¯à¥¿Å¡A·OÁH¤Ó«á°k¶]¡A¯d¦b®c¨½ªºª÷»È°]Ä_´N»ùÈ´X¤d¸U¨â¡C§d¤ý´¿¬ö¿A¥X¤_éw°ê¤º§½¶Õªº»Ýn¡A³o®É¨Ã¤£·Q¸ò¼w°ê¤H¥þ±¶}¾Ô¡A½ßÀv¤¤Q¸U¨â¥Õ»È¤]¤£ºâ¦h¡AÅv¿Å¦A¤T¡A«KµªÀ³¼w°ê¤H³o¥|¶µn¨D¡C§d¤ý´¿¬ö¿Aªº«ä·Q¸ò¤@¨Ç°ê¤ºªº¿E¶i¤À¤l¤£¤@¼Ë¡A¥²nªº§´¨ó¡A¸ò½æ°ê¨Dºa®Ú¥»¤£¬O¤@¦^¨Æ¡A·í°ê®aªº¹ê¤O¤£¨¬®É¡A¤×¨ä¬O¦p¦¹¡A§Ô¤@®É¯à´«¨ú§ó¤jªºµo®iªÅ¶¡¡C
¦¹®É¡A·OÁH¤Ó«á¤@¦º¡A¥úºü¬Ó«Ò¥¢ÂÜ¡Aº¡²M´Â§Ê¼ì±Ñ¡A¥¢¥h¤H¤ß¡Aµ²¦X§d¤ý´¿¬ö¿A¥H©¹ªº¬Fªv¸ê¾ú©M·í®Éx¬F°Ó¬ÉªºÁnµ¡A¦U°ê¾nµØ¤½¨Ïµo²{¡A©ñ²´®ü¤º¡A§d¤ý´¿¬ö¿A³£¬O¤¤°ê³Ì¦X¾Aªº¥D®_¡C¥[¤W§õÂE³¹¥þ¤O¤ä«ù§d¤ý´¿¬ö¿A¡AµL½×§õÂE³¹ªºÀY»å¬O¥_¬v¤j¦Ú¡AÁÙ¬Oª½ÁõÁ`·þ¡AÁÙ¬O¤åµØ·µ¤j¾Ç¤h¡A¥Lªº«Â±æ¦b²M§Êº~¤H¤¤¤]¬O¤@©I¦ÊÀ³¡A¦³¤F§õÂE³¹ªº¤j¤O¤ä«ù¡A§d¤ý´¿¬ö¿A¤w¸g¦¨¬°´x±±¤¤°ê®É§½²Ä¤@¤H¡A¤¤°ê¡§«D´¿¤£¥i¡¨¡I
§d¤ý´¿¬ö¿A«K´£Ä³§õÂE³¹¾á¥ôº~¬Û¡A¦¹®Éªº§õÂE³¹¬J¬OµÛ¦Wªºx¨Æ±N»â¡A¤S¬O²M§Ê¬Fªv®a¡B¥~¥æ®a¡A¬v°È¹B°Êªº»â³S¡A³Ì«nªº¬O¡A¥L¥X¥Í¤_¤¤°ê¶m§øªº¯ÑŪ¹A®a¡A¤F¸Ñ¤¤°ê°ê±¡¡A¤S¾a¦Û¤vªº¾Ä¤æ©M¯à¤O¨©~°ª¦ì¡A¬O¦h¼Æº~¤Hªº¡§°¸¹³¡¨¡A¤S³Q¦è¤è»{¬°¬O·í¥N³ÌªN¥Xªº¤¤°ê¤H¤§¤@¡A§d¤ý´¿¬ö¿A©M§õÂE³¹³o¤@¹ï·fÀÉ¡A¦¨¬°¤¤°ê¬Fªv¶Õ¤Oªº³»±ç¬W¡C¥Dn°ÝÃD®É¡A¥ḺN¿ï¾Ü¤°»ò¼Ëªº¨î«×¡C¦pªG¬O¹ê¦æ«Ò¨î¡A§d¤ý´¿¬ö¿A´Nµn°ò·í¬Ó«Ò¡A§õÂE³¹¬°¬Û¡F¦pªG¬OÁ`²Î¨î¡A´¿¬ö¿A¥i·íÁ`²Î¡A§õÂE³¹¬°Á`²z¡C
§@¬°·í¨Æ¤H¡A´¿¬ö¿A·í®É¦³¥²nªí²{±o«ÜÁ¾¨õ¡A³Q¦P¹±»{¬°¨S¦³¤°»òÓ¤H³¥¤ß¡A¦b¶Ï·À¤Ó¥¤Ñ°ê©M±Éx®É¡A¥L©M´¿°êÿ¤@¼Ë¡A³£§¤¾Ö¥b¾À¦¿¤s¡A«o¨S¦³¦Û¥ß¬°«Ò¡A¨Ã¥B³B¨ÆªGÂ_¡B¶¿¤H¦³¤è¡A°È¹ê§´¨ó¡A¥H¤¤°êªº¤j§½©Mµo®i¬°«¡A©Ò¥H§Y«K¬O²M§Ê«¦Ú§õÂE³¹¡B¼B©[¤@¡B±i¤§¬}µ¥º~¦Ú¡A¯É¯É¹q³øÁ|ÂË´¿¬ö¿A¬°¤jÁ`²Î©ÎºÙ«Ò¡A¥D«ù¤¤°êªº¤j§½¡C
¦¹®É§õÂE³¹Åܲ{±o¤×¬°¿n·¥¡A¥L³o¤@½ú¤l¡A«e¥b½ú¤l¦£¤_¥ªø¤ò¡A¶Ï±É¸é¡A«á¥b½ú¤l¤S¿ì¬v°È¡A¿³¤ô®v¡A¤]ª¾¹D¤¤°êµê¦³¨äªí¡A¦p¤@¶¡¯}«Î¡C¥L¥u¬O¥R·íã÷½k¦K¡AªF¸É¦è¶K¡AÁö©úª¾¬°¯È¤ù½kã÷¡A¦ý¤£±o¤£¬°¡C·OÁH¤Ó«á·í¬F®É¡A¥L¥u¦nªü½Û©^©Ó¡A¥ª¥k³{·½¤_®¥¿Ë¤ý¡B¾J¿Ë¤ýµ¥¤ý¤½¶Q±Ú¡A©M¯Î¦P µ¥Åv¦Ú¤æ¨Ó¤æ¥h¡Aã÷½k¦K·í±o²Ö¤F¡A©Ò¥H¥L§Æ±æ¤U¤@¥N¤H¯à¾Äµo¦³¬°¡A¦³©Ò¬ð¯}¡A²{¦b¦Ñ¤Ñ¶}²´¡A·OÁH¤Ó«á²×¤_¦º¤F¡A¥úºü¬Ó«Ò¤]¥¢ÂܤF¡Aº¡²M¤Þ¦¹¤j¶Ã¡AºÉ¥¢¤H¤ß¡A¤j¶Õ¤w¥h¡A¤¤°êÀ³¸Ó½¶}·sªº¾ú¥v¡Aº~¤Hªº¦¿¤sÀ³¸Ó«ì´_¤F¡I§õÂE³¹¥D±i´¿¬ö¿AºÙ«Ò¡A¥Lı±o¤¤°ê¨S¦³¬Ó«Ò¦¿¤s¤£Ã¡C¥LÁܽмB©[¤@¡B±i¤§¬}¡B¤ý¤å»àµ¥¤H¥_¤W¨ì¤Ñ¬z¦@°Ó°ê¬O¡A§d¤ý´¿¬ö¿A¤£¦n¦Û¤v¥X±¡A¤_¬O¬£´¿¼s§µ¡B¼B»Ê¶Ç¡B²±«ÅÃh¡B®e¶£¡BÄY´_µ¥¤H¤]°Ñ¥[³o¤@¶}¤ÑÅP¦aªº¤j¨Æ¡C
¦b¤Ñ¬z§Q¶¶¼w¤j¶º©±¡AÁöµM¤j®a³£¦P·N§d¤ý´¿¬ö¿A¥X¨Ó·í¡§¤@¸¹¤Hª«¡¨¡A¥D«ù¤j§½¡A¦ý¹ï¥¼¨Ó°ê®aªº¬FÅé¤]»{ÃѤ£¤@¡C´¿¼s§µ¡B®e¶£µ¥¨ü¹L¦è¤è«ØÄ³ªö¨ú¬ü°êªº¦@©M¨î¡A¦a¤è¦Ûªv¡A¦¨¥ßªQ´²ªºÁp¨¹¨î°ê®a¡A³o¼Ë´ÂÂA¡B¶V«n¡B¯[²yµ¥¤]´N¥i¥H¦W¥¿¨¥¶¶¯Ç¤J¤¤°êªºª©¹Ï¡F²±«ÅÃh«h«ØÄ³ªö¥Îªk°êªº¦@©M¨î¡A²Õ´³d¥ô¤º»Õ¡A¤¤¥¡¾A«×¶°Åv¡A¦¬¦^¦U¬ÙªºÅK¸ô¡B¹q³ø¡B±Ð¨|µ¥Åv¤O¡FÄY´_ı±o¦@©M¨î¤£²Å¦X°ê¥Áªº¤å¤Æ¯S©Ê¡A§g¥D¥ß¾Ë¤ñ¸û¾A¦X·í®Éªº°ê±¡¡F¼B»Ê¶Ç¤@©ç®à¤l¡A´£Ä³±ÀÁ|´¿¬ö¿AºÙ«Ò¡A¶}ÅP·s´Â¡A«ù³oºØ·Qªkªº²ax±N»â¤£¦b¤Ö¼Æ¡A§õÂE³¹¤]ªí¥Ü¤j¤O¤ä«ù¡A±i¤§¬}¨S¦³ªíºA¡C®ø®§¶Ç¨Ó¡A§d¤ý´¿¬ö¿A¤]¥ª¥k¬°Ãø¡A¥L»{¬°¦b¤j¦h¼Æ¤¤°ê¤Hªº¸£¤l¨½¡A¨S¦³¡§Á`²Î¡¨ªº·§©À¡A©¾§µ¸`¸qªº¥|¼w©M§g¦Ú¡B¤÷¤l¡B¤Ò°ü¡B¥S§Ì¡BªB¤Íªº¤Û¬O«Ø¥ß¼w¬Fªº°ò¦¡A¤@¥¹¨S¤F§g¥D¡AªÀ·|¥²©w·|¤j¶Ã¡A¥L¤]·QºÙ«Ò³Ð¥ß·s´Â¡A¶}¸U¥@¤§¤Ó¥¡A¦ý¹ï¦U¬Ù·þ¼¾¡A¯S§O¬O»X¥j¡B¦èÂáB·sæµ¥¦a¤è¬O§_·|¾Ö¥ß¥L·í¬Ó«Ò¡A¨S¦³§â´¤¡A¤@¥¹¤¤°ê³´¤J¤º¾Ô¡A®õ¦è¦U°ê´N·|¶X¾÷°ö¾i¦U¦Ûªº¥N²z¤H¡A¥Ê¤À¤¤°ê¡C
´N¦b§d¤ý´¿¬ö¿AÁ|´Ñ¤£©wªº®ÉÔ¡A¦è¦w¶Ç¨Ó®ø®§¡A¥~¸¹¡§°¤l¤»¡¨ªº®¥¿Ë¤ý«³ ±j¶Õ´_¥X¤F¡I¥L»°¨ì¦è¦w¡A»Dª¾·OÁH¤Ó«áªº¦º°T«á¡A¥úºü¬Ó«Ò¤S¥¢ÂÜ«á¡A¥ß¥úºü«Ò¦P¤÷²§¥À§Ìªº·R·sıù.¸üÀܬ°¬Ó«Ò¡A¸üÀÜ·í®É¤~¤·³¡A®¥¿Ë¤ý«K«Å¥¬¾á¥ôÄá¬F¤ý¡A®¥¿Ë¤ý«³ ¤W¥x°õ¬F«á¡A²Ä¤@¥ó¨Æ´N¬O¬y©ñ¤FºÝ¤ý¡A¼oÂJ¤FºÝ¤ý¸üº¬¤l·Á¹mªº¤jªüô¤§¦ì¡A±Ù±þ¤F¿Ëªñ¸q©M¹Îªºè¼Ýµ¥¤j¦Ú¡A¦V¬v¤H¥Ü¦n¡A¨Ã©Ó¿Õ¶i¦æ¾Ë¬F§ï²¡Aª§¨ú®õ¦è¦U°êªº©Ó»{¡C
¥[¤W¸üÀܬO¾J¿Ë¤ý«³ ªº²Ä¤C¤l¡A¬O¹LÄ~µ¹ÄÁ°p¤ý«³ ªº¶à¤l¡A¬Ó±Ú¦å²Î¤ñ¸û¿Ëªñ¡A°¢¦è¨µ¼¾ºÝ¤è¡B¥|¤tÁ`·þ«¶«T¡B¤s¦è¨µ¼¾·¶½åµ¥ºX¤H·þ¼¾¡AÁÙ¦³¦¿«n¤jÀ窺¤»¸UºXx¡A¯É¯É«Å¥¬®Ä©¾·s¬Ó«Ò¡Aº¡¬w¡A¤]´N¬O¥]¬A²{¦b¦NªL¡B¿ñ¹ç¡B¶ÂÀs¦¿µ¥ªF¥_¤T¬Ù¦b¤ºªºº¡±Ú¡AÁÙ¦³»X¥j¤ý¤½µ¥¤]«Å¥¬®Ä©¾²M§Ê¡A¤¤°ê¤j¦³¤Àµõ¬°º¡º~¨âÓ¬FÅv¤§¶Õ¡C
®¥¿Ë¤ýÁÙµo¹q³øµ¹´¿¬ö¿A¡An´¿¬ö¿A©Ó»{¸üÀܬ°·s¬Ó«Ò¡Aªï±µ·s¬Ó«Ò¦^¥_¨Ê¡A«¾ã´Âºõ¡C
´¿¼s§µ¤]¶}©lµZ¿iµÛ³o·¶³¬ðÅܪº®É§½¡A¥L쥻¥H¬°¸Ñ¨M¤F·OÁH¤Ó«á¡A´¿¬ö¿A´N¯à¶¶§Q·í¤W¤jÁ`²Î¡A¨S·Q¨ì¥b¸ô±þ¥X¤@Ó¯f¥ð¤F¦h¦~ªº®¥¿Ë¤ý¡A¦Ó¥B¬Ý®¥¿Ë¤ý¿ì¨Æ¹p¼F·¦æ¡A²@¤£§t½k¡AÁÙ¬OÄ_¤M¥¼¦Ñ¡A´¿¼s§µ¬£®a¹²¥h°e«H¡A¬ù°K¥@³Í¡B®e¶£¡BÃÓ¶à¦P¡B±ç±Ò¶W¡BÄY´_¡B¬q¸R·ç¡B¶¾°ê¼ý¡B¤ý¤h¬Ã¡B¼B¨BÃÊ¡B¾H¥@©÷µ¥¤H¥b©]¨ì¦Û¤vªºxÀç°Óij¹ïµ¦¡C
®a¹²«e¸}è¥Xªù¡A°K¥@³Í´N»âµÛ¤@¤H«e¨Ó«ô³X¡A¨Ó¤H¨¬ï«C¦ç¡A¯º§u§u¦a¤W«e©ê®±¦æÂ§¡A¦¹¤H¥¿¬O±i¨Øºú¡A¥L¦¹®Éº¡±¬K·¡A¡X¤K¦rJ¡AÅéºA°¾ªÎ¡A±`¨£ªº©xûõOܬ¼Ò¼Ë¡A§¹¥þ¸ò覧Ãä¦^¤Ñ¬z®ÉJ¤lÃ廽¡AÁy¤Wż¤¼¤¼¡A¥Ø¥ú§bº¢ªº½a»Ä®Ñ¥Í§PY¨â¤H¡C
ì¨Ó¡A±i¨Øºú¤J§õÂE³¹ªº¹õ¹±«á¡A¨ó¿ì§õÂE³¹ªº¤å®Ñ¡A´x´¤¾÷n¤å¥ó¡A·í¤FӤ߸¡®v·Ý¡C¤J¹õ¥bÓ¤ë«á¡A±i¨Øºú¦b§õ®a«á°|ªººi¾ð¤U¼fŪ¦Û¤v¬y¤`¦§Ãä®ÉªºµÛ§@¡A·nÀY®Ì¸£¡A±¥©À©d¤`¡A²\¬yº¡±¡A¥þµM¨S¦³¥D·N¨ì´¿¬ö¿Aªº¤k¨à§õµâ½¢¯¸¤F¨«á¡C«U¸Ü»¡¡A¡§¤å³¹¼¨©R¹F¡¨¡A¦§Ãä®É±i¨Øºú¥Í¬¡²YW¡A©d¤l¤]¯f¤`¡A©Ò¥H¥Lªº¤å³¹¤åªö¸´¡A¹¡§t²`±¡¡A¥´°Ê¤j®a»Ó¨qªº¤~¤k§õµâ½¢¡C§õµâ½¢º}«G·Å°û¡A¦¹®É¤G¤Q¤G·³¤F¡A³o¦b¥j¥N¤w¸g¬O¤jÄֳѤk¤F¡AÁÙ¨S¦³´M³V¨ì°t±o¤W¦Û¤vªº¤Ò´B¡A¤_¬O¥D°Ê¤W«eÃk½Í¡C±i¨Øºú®É¦~¹L¥|¤Q·³¡A¨â¤H¬Û®t¤Q¤E·³¡A§õµâ½¢³oÓ¡§¤j¨û±±¡¨¹ï±i¨Øºú¾D¹J¤Q¤À¦P±¡¡A«á¨Ó½Ð§õÂE³¹½Ð±i¨Øºú°µ¤F¦Û¤v®a®x±Ð®v¡A¤@¨Ó¤G¥h¡A¤éº¥¥Í±¡¡C§õÂE³¹¤]«Ü¤j«×¦a§â¤k¨à³\µ¹¤F±i¨Øºú¡A¦¨¥þ¤F¤@¹ï¨Î°¸¡C§õ¤p©j¤£¥u®³¥X¨p©Ð¿ú¡Aµ¹±i¨Øºú¶R¤F¤@®y¦v¡A¥®ÉÁÙ©M¥LŪ®Ñ§u¸Ö¡A¦¬¶°µ½¥»¥j®Ñ¡A©ÉµM¦Û±o¡A±i¨Øºú¦¹®É¦ÛµM¬K·±o·N¡A§¹¥þ¨S¤F¤`©d¤§µh¡C
´¿¼s§µª¾¹D§õÂE³¹©M±i¨ØºúÃö¨t¤£¿ù¡A©ê®±¦^§¡A¹D¡J¡§¥®¾ö¥S¤j¾r¥úÁ{¡A¦³¥¢»·ªï¡C¡¨
±i¨Øºú¹D¡J¡§§Ú¤]¬OµL¨Æ¤£µn¤TÄ_·µ¡C¡¨
´¿¼s§µ¤_¬O½Ð¥L¨ì«ÈÆU¤W®y¡A±i¨Øºú»¡©ú¤F¨Ó·N¡A¥Dn¬O¥Nªí§õÂE³¹·Q¨Ó»¡ªA´¿¼s§µ¤ä«ù§d¤ý´¿¬ö¿AºÙ«Ò¡A¥L»¡¡J¡§¦@©M¬FÅé¨Ã¤£¾A¦X¤¤°ê²{¦bªº°ê±¡¡A¦óªp§A¤÷¤ý·í¤F¬Ó«Ò¡A§A´N¬O¤Ó¤l¡A¦ó¥²¸ò¦b¬v¤Hªº§¾ªÑ«á±·d¦@©M¡A¨º¤@®M¤£¾A¦X¤¤°ê¤H¡C¡¨
´¿¼s§µ¦¹®É¤£ª¾¹D±i¨Øºú¬O¥Nªí¥L¦Û¤vÁÙ¬O¥Nªí§õÂE³¹¨Ó°µ¦Û¤vªº»¡«È¡A¹D¡J¡§¤£ºÞ¬O¦@©MÁÙ¬O¥ß¾Ë¡A©ÎªÌ·í¬Ó«Ò¡A¥un¤÷¤ý§@¤F³Ì«áªº¨M©w¡A§Y«K¯»¨¸H°©¡A¤]¦b©Ò¤£Ãã¡C¤£¿f¥®¾ö¥S¡A§Ú¤]»{¬°¦@©M¬FÅé¨Ã¤£¾A¦X²{¦bªº¤¤°ê°ê±¡¡A¦ý¬O¡AÁÙ¯u§ä¤£¥X²Ä¤GºØ¬FÅé¨Óº¡¨¬²{¦bªº»Ýn¡C°Ó¤H̤]Ä@·N¦@©M¡C§A¤]ª¾¹D¡A¤¤°ê²{¦b³Ì¤£¯à°÷ªº¨Æ¡A´N¬O¤º¾Ô¡C¡¨
±i¨Øºú¹D¡J¡§¨º¤]Á`¤£¯à´N¦¹©Ó»{¦è¦wªºº¡²M¬Ó«Ò§a¡H¡¨
´¿¼s§µ¹D¡J¡§³oÓ¦ÛµM¡A¦pY¦¹®É¤÷¤ý¦A¦Vº¡²M¬Ó«ÒºÙ¦Ú¡A¨º°Z¤£¬O¯º¸Ü‡¡C©VÜp¦Dª´ÅnÄD¸ñ¡@§í¡@Äý¯f¡I br />
±i¨Øºú¨««á¡A°K¥@³Í¡B®e¶£¡BÃÓ¶à¦P¡B±ç±Ò¶W¡BÄY´_¡B¬q¸R·ç¡B¶¾°ê¼ý¡B¤ý¤h¬Ã¡B¼B¨BÃÊ¡B¾H¥@©÷µ¥¤H³°Äò¨ì¤F´¿¼s§µªº©²ªó¡C
¦b«ÈÆU§¤©w¤§«á¡A¥L̰Q½×¤¤°ê¾A¥Î¦óºØ¬FÅ骺°ÝÃD¡AÄY´_¡B±ç±Ò¶W¤ñ¸ûÃÙ¦P§g¥D¥ß¾Ë¨î¡A¤£ÃÙ¦P¦@©M¨î¡A±ç±Ò¶W»¡¡J¡§¤¤°ê²{¦b¥|¸U¸U¤H¤¤¡A¦Ê¤À¤§¤E¤Q³£¬O¤åª¼¡A§Y«K¬O·s¬F«á¡A¶}³]¤F¦UÃþ·s¾Ç®Õ¡A±µ¨ü¦@©M¾Ë¬F±Ð¨|ªº¤H¤£¨¬¦Ê¤À¤§¤¡A³Ð«Ø¦@©M¡AÂ_Ãø§Î¦¨ªÀ·|¦@ÃÑ¡A·|¥¢¥h¤j¦h¼Æ¶m²Ôªº¤ä«ù¡C¡¨
®e¶£¤Ï¹ï¡A¥L»¡¡J¡§½Ñ¦ì¦³¤@Ó»~¸Ñ¡A¥H¬°¦@©M¥Á¥D´N¬O¤@Ãà¦Ó´Nªº¡C¨ä¹ê¡A¦@©M¥u¬O¥Á¥Dªº²Ä¤@¨B¡A¤£ÁÚ¥X³o¤@¨B¡A´N¥Ã»·¤£¥i¯à¨É¨ü¥H«áªº¥Á¥D¦¨ªG¡I^°ê·d¦@©M¡Aªá¤F¤T¦Ê¦~¡A¬ü°ê·d¦@©M¡A¨ì²{¦b¤G¦Ê¦~¡A¤]ÁÙ¦³½Ñ¦h¤£¨¬¡A¥@¬É¤W¨S¦³þ¤@®M¥Á¥D¬O¤@Ãà¦Ó´Nªº¡A¥i¥H¥ý«Ø¥ß¦@©M¨î«×¡A¦A³v¨B§¹µ½¡C¡¨
¬°¤F»¡ªA¥LÌ¡A®e¶£µ¹¦b®yªº¤H´¶¤Î¤F¤@¤U¬ü°êªº«Ø°ê¾ú¥v¡A³o¬q¾ú¥v¡A¹ï¤_´¿¼s§µ¨Ó»¡¡A¬J¼ô±x¤S¯¥Í¡A¸ò¥L¦b²{¥N¬Ý¾ú¥v®Ñ§Î¦¨ªº¨èªO¦L¶H¤£¤j¤@¼Ë¡AÅý¥L¦Õ¥Ø¤@·s¡C
®e¶£±q·½ÀY¤Wµ¹¦b®yªº¤H³q«U¦aÁ¿¤F¬ü°êªº¨Ó¾ú¡C
¤Q¤»¨ì¤Q¤C¥@¬ö¡A¥Dn¬O¼Ú¬w¤H¡A¤@³¡¤À²M±Ð®{¦]¬°¨ü¨ì¤Ñ¥D±Ðªº¢®`¡A¶]¨ì¥_¬ü¬w¡AÁÙ¦³´N¬O¤@³¡¤À¯}²£ªº½a¥ú³J¡A¥h¥_¬ü¬w¶}¯î¡C·í®É¥_¬ü¬wÁÙ¬OôÛ¥¬µo²{ªº·s¤j³°¡A¨S¦³¬F©²¡A¦b1620¦~¡A¤@§å¼§¤¡§¤¤ëªá¡¨¸¹ªº^°ê¤H¨ì¤F´¶¯ýT´µ¡C¦b²î¤W°Q½×³q¹L¤F¤@¶µ¤½¬ù¡A§Y¬O¡§¤¤ëªá¸¹¤½¬ù¡¨¡A¿ï¤F¤@Ó¤H¥X¨ÓºÞ¨Æ¡A³o®Éªº¥_¬ü¤j³°ÁÙ¨S¦³¬F©²¡A¦U¤H¥ô·N°é¦a¡C
«á¨Ó¡A¦]¬°¥h¥_¬ü¬wªº^°ê¤H¦h¤F¡A^°ê¶¶«K¬£¤F¤@ÓÁ`·þ¹L¥hºÞ²z¡A¤_¬O¥_¬ü¬w´Nµ}¨½½kÒ\¦¨¤F^°êªº´Þ¥Á¦a¡C«á¨Ó^°ên¹ï¥_¬ü¥Í²£ªº¤@¶µ¥Dn°Ó«~¡§¯ù¸¡¨©º¦¬«Ü«ªº¯ù¸µ|¡A¦b¥_¬ü¬wªº²¾¥Á´N¤£¤z¤F¡A¦¨¥ß¤F¡§¯ù¡¨ÄÒ¡Atea³oÓµü¤@»yÂùÃö¡A¬Oughalready¡]µ|°÷¦h¤F¡^ªºÁY¼g¡A¨Ã´£¥X¤F¡§¨S¦³¥Nªí´N¤£¯Çµ|¡¨ªºµÛ¦W¤f¸¹¡Cªí¥Ü¡§§Ú̦b^°êij·|¨½±¨S¦³¥Nªí¡A¨S¦³°Q½×µ|²v¬O¦h¤Ö¡A©Ò¥H¦³Åv¤£¥æµ|¡¨¡C^°ê¬F©²·íµM¤£¤z¤F¡A¬£§LÂíÀ£¯ùÄÒ¡C
¦b¦P^°ê¥´¥M´Á¶¡¡A¬ü°ê¤H¤À¦¨¤F¨â¬£¡A¤@¬£n¨D©M^°ê½Í§P¡A¤@¬£n¨D«Ø¥ß¤@Ó·s¥@¬É¡I«Ø¥ß·s¥@¬Éªº¥Nªí¤Hª«´N¬O¦«°¨´µ-¼ï¦w¡A¥L¼g¤F¤@¥»¥s¡m±`ÃÑ¡nªº¤p¥U¤l¡A¶}ÀY´N»¡¡A¡§²{¦b¬O±q¿Õ¨È¤è¦à¥H¨Ó¡A¤d¸üÃø³{ªº¤@Ó¾÷·|¡A§ÚÌ¥i¥H¹ý©³²æÂ÷ÂÂ¥@¬É¡C«Ø¥ß·s¥@¬É¡¨¡C
®e¶£Á¿¨ì³o¨½¡A«Ü¿E°Ê¡C±q®y¦ì¤W¯¸¤F°_¨Ó¡A´¤ºò®±ÀY¡A¹ï´¿¼s§µµ¥¦b®yªº¤H¤jÁn»¡¡A¡§½Ñ¦ì¡A§Ú̲{¦bªº¤O¶q¡A¦³³°x¤G¤Q¸U¡A¥@¬É¤@¬yªº¤ô®v¡AªZ¸Ë¤O¶q¤ñ¬ü°ê·íªìªº¡¥¯ù¡¦ÄÒ¤£ª¾¹Dn±j¦h¤Ö¿¡A§Ú̧¹¥þ¥i¥H¹ý©³²æÂ÷º¡²MªºÂÂ¥@¬É¡A«Ø¥ß·s¥@¬É¡A«Ø¥ß¤@Ó¹ñ·sªº¦@©M¥@¬É¡I¡¨(¡C)om¡A¡C