¥¿¤å ²Ä¤G¤Q¤@³¹¡J Áú¯E and ¥vµA ¤å / ³y¹ôÁ`¼t
¤@¬í°O¦í¡i¤p»¡¯¸¡j¡A¬°±z¡C
¼BÄ|¦³¤F³o¤T¦ÊÓ±Oºµ¦º¤h¡A¹y®Éı±o¦³¤F¤£¤Ö©³®ð¡A¨M©w¤p¸Õ¤@¤U¤û¤M¡F«K¥l³ê¤F¥L¦Û«Êªº©º¦è±Nx¦¶ƒ ¦¶¤½°¶¡A·Q¤]ª¾¹D²{¦bªº´Â§Ê¦b¸³¨ô¤â¨½¡A¸³¨ôªÖ©w¤£·|¦P·N¡A©Ò¥H¨ä¹ê´N¬O¼BÄ|¦Û«Êªº¡F©R¦¶ƒ¡@·½ 000§L°¨¦u«°¡F¬£2000§L°¨¸ò¦Û¤v¥X«°¶Ïê¡F¼BÄ|²Ä¤@¦¸¦³³o»ò¤j³W¼Òªº¦æ°Ê¡AÁÙ¬O¤ñ¸ûÂÔ·Vªº¡A¥L§â¥Ø¼ÐºË¦V¤FÊQ¤sªº¨âªÑµsêªêÀY©MÁú²r¡F¤§«e¥L´N§v¿c´ÓÁ¿¹L¡AªêÀY¤â¤Uµsê¤W¤d¡AÁú²rÀH¤H¼Æ¤Ö¡A¦ý¾Ô¤O»á¬°±j®«¡A¦Û¤v¦h±aµÛÂI¤HÁ`¬O¦nªº¡A§§Áx¤]¦æ°Ú¡A´Nºâ±Æ¤£¤W¥Î³õ¡AÀ°§U¥´±½¾Ô³õ¤]Á`¬O¥i¥Hªº¡F¥L³o¦¸¥X«°¶Ïê¨Ã¨S¦³±a¤W©P§B¡A¦Ó¬O±a¤W¤F¥L·s¶i¥ô©Rªº¨âÓÀçªøÁú¯E©M¥vµA¡F¼BÄ|¦Û¤v¬O¤£·Ç³Æ·d¨¥ý¤h¨ò¨º¤@®Mªº¡A¨ì¤FÊQ¤s«á¡A«K©R¤H¥ß¤U¤j«¬x±b¡A¦Û¤v«K©~¤_¦¹¡A¦Û¤vªº¤@Àç§L°¨t³d©P³òĵ½Ã¡F¨Ã©R¥O±a¨Ó§§Áxªº2000§L°¨¤]¾n¤ã¦A¦¸¡A¦]¬°ÊQ¤s¤¤¬£¥X¤jx¤H¼Æ¦A¦h¤]¬OµL¥Î¡AµLªk®i¶}Åé²{¤H¦hªºÀu¶Õ¡Aˤ£¦p¦b¤s¤fµ¥µÛ¥X°kªº¤gê¡A©ÎªÌµ¥¤W±ªº«H¸¹¦b¤W¤s¡F¼BÄ|¬°¦¹ÁÙ¯S¦aÅý¤pD¤lÀ°¦Û¤vä`ºN¤F¥b¤Ñ¨ººØ«H¸¹ºj¡Aµ²ªGÁÙ¬O¨S§ä¨ì¡A³Ì«á§ä¤FÓ¤j·Ïªá«j±j¥N´À¡F¤µ¤Ñ¼BÄ|·Ç³Æ¬£Áú¯E¥vµA¨âÀç§L°¨¥þ°ÆªZ¸Ë¥hÊQ¤s¨½±À»¼ì¨âªÑ½L½õ³\¤[ªº¤gê¡A¼BÄ|¤]ª¾¹D¹³³oºØ²`¤s¤§¤¤·QnºÉ¼Æ®ø·À¥L̬O¤£¥i¯àªº¡A¥un§ä¨ì¨ä¦Ñ±_¡AµM«á§ð¥´¤U¨Ó¡A¥L̦۵M¼ì´²¡A¥H«á¤]¦b¤£·|¹ï¬¥¶§ªþªñºc¦¨«Â¯Ù¡A³o´N¬O¼BÄ|ªº¥Øªº¡F¦¹®Éªº¼BÄ|¤w¸g¥l³ê¨â¦ìÀçªø¶i¤Fx±b°Ý¹D
¡§¨â¦ìÀçªø¥i¦³«H¤ß¥´±¼³o¤s¤¤ªº¨âªÑ§Tê¡H¡¨
¡§¥D¤½½ç¤©§^µ¥¯«§L§Q¾¹¡A¤D§^¤§¥¥Í¥¼¨£¡A¦p¤µ¤M¦y¥Ò«G¡A¤h®ð°ª©ù¡A¦¹µ¥¶m¶¡¤g¸é¡A§^¥²¯}¤§¡¨Áú¯E¹D
¡§¥D¤½¥B¦w§¤¡A§^¤£¨ì®Î¤È¥²¥Í¾à¸éº¡A§_«hÄ@´£ÀY¨Ó¨£¡¨¥vµA¹D
¡§¨â¦ìÀçªø«iªZ¥i¹Å¡A¦ý¶i¤s¤£¤ñ¥ì¡AÁÙ¬On¤p¤ß¬°¤W¡A§Ú¦b¦¹¦aµ¥Ô¨â¦ìÀçªø¬°§A̼y¥\¡F¨â¦ì¦p¹J³Â·Ð©Î¬O¤w¸gÀ»¼ìê®{¦Ñ±_³£¥iÂI¿U¦¹ª«¡]¤j·Ïªá¡^¡A§Úµ¥¦b¤s¤U§Y¥i¬Ý¨£¡A´N·|¤W¥h¨ó§U¨â¦ìÀçªø©Î¬O¬°¨â¦ìÀçªø²M²z¾Ô³õ¡¨
¡§¦hÁÂ¥D¤½¡¨Áú¯E¥vµA¤@»ô»¡¹D
»¡§¹Áú¯E¥vµA¤G¤H«K²v¨â¦Ê²³±Oºµ¦º¤h¶i¤JÊQ¤s¤§¤¤¡F¼BÄ|¬Ý¨ì¨â¤H¶i¤J¤s¤¤¡A«K¦^¨ìÀç±bºÎ°_¤F¦^Ţı¥h¤F¡F
ªá¶}¨â¦·¦Uªí¤@ªK¡F³Q¼BÄ|¿ï¤W¨Óªº³o¨â¦ìÀçªø¥i¤]¬O³£¬O«á¨Ó¤T°ê®É´Áªº¦³¦W±N»â¡AÁöµM¦WÀY¤£¦pÃö¡B±i¡AªZ¤O¤£ÀÙ³\¡B¶À¡F¦ý¬O¥´´XÓ¤p¤s¸éÁÙ¯u¬O¤j§÷¤p¥Î¤F¡A¦Ó¥B¦b¼BÄ|ªº10¯Åx¤h«Ý¹Jªº¨ë¿E¤U¡A³o¤G¦ìÀçªø¤â¤Uªºx¤h¤]³£¬O¿³¾Ä¦Ü·¥¡A¤@ÓÓ¤]³£ÅDÅD±ý¸Õ¡F¤É©x§xÃøÂI¡A¦ý¤ÉӯŧOµo°]¤]¤£¿ù°Ú¡F¥L̶i¤s¤§«e¤]³£¦VÊQ¤sªþªñªºÂy¤á¥´§v¹L³o¨âªÑ¤s¸éÀç¹ë¤j·§ªº¦ì¸m¡A¨â¤H±a¶¤¤@¶i¤s¡A«K§L¤À¨â¸ô¦U¦Û©bµÛ¦U¦Ûªº¥Ø¼Ð¦Ó¥h¡FÁú¯E±a¶¤ª½©b¤FªêÀYªº¤s¹ë¦Ó¥h¡A¸Ü»¡³oªÑ¤s¸é¤]¬O¹LºD¤F±y¶~ªº¤é¤l¡A¦]¬°¶Õ¤j¤H¦h¡A¤S©~¤_¤s¤¤¡A¥´¤W¤s¬°ê´N±q¥¼¹J¨ì¹L©x§L¶Ïê¤@»¡¡A¦ÛµM¬OªQ¾Ó¥H¤Î¡A©~µM³sÓ©ñﯸ±^ªº³£¨S¦³¡AÁú¯E¤@ªÑ»´ªQªº¶i¤J¤F¤s¹ë¡A¥u¨£¨ì¹s¬Pªº¤sê¦n¹³¬O³Q²³¤Hªº°ÊÀR§Ë¿ô¥X¨Ó¬d¬Ý¤@¤U±¡ªp¡A¥i«Ü§Ö´N³QÁú¯Eªº¤â¤U¥Î¤}½b®g¦º¡Aª¾¹D§v¨ì¤H¦ºªººG¥s¡A²³¦hê®{¤~¯É¯É±q«Î¤¤¨«¥X¡A¦³ªº¤S¦^«Î¥h®³§L¾¹¡A¸Ü»¡¤]¤£¬O¨CÓê®{³£¦³§L¾¹ªº¡A¤j¦h¼Æ¤H¥u¦³¤ì´Î©M¤@¨Ç¾SÀY¤e¤lµ¥¹A¨ã§@¬°ªZ¾¹¡F¦Ó¥B²@µL²Õ´©Ê¡A¥u¨£Áú¯E¤U¥O¡A©Ò¦³¤H°¨¦V«á°h¥h¤Q§E¨B®³¥X¤Ï¦±¤}¡F¦n¦h讳¤FªZ¾¹©M¹A¨ã¥X¨Óªº¤gê¥H¬°³o¥ë¤H¤H¼Æ¤£¦h¡A¤S¦V«á°h¡A¦n¹³¬Onn¶]¡A³s¦£¦V«e¥sÄWµÛ±þ¥h¡I¶]¦b³Ì«e±ªº¶ZÂ÷Áú¯E³¡¤]¥u¦³¤@¦Ê§E¨B¡A¥u§v³o®ÉÁú¯E¤U¥O¥þ³¡¤H°¨§â¤Ï¦±¤}¤W©¶¡A·L·L¤W´¡A®g¡F¤@Án®g¦rµo¥X«á¡A´N¬Ý¨£¦Ê¦h½b¥Ú®g¦V¹ï±¨º¨Ç¶]¨Óªº¤gꨤW¡A¹y®É§v¨£¦n¦hÁn¼R¤OºÜªº«sÀz¡A³o¨Ç¤gꨦb³oÓ¶Ã¥@¤]¬O¨£¹L¨Ç¦åªº¡AÁÙ¬O¦³¤£¤ÖÀ´¦æªº¤gꪾ¹D¤}½b³£¦³¶¡·²®É¶¡¡A¹ï¤è¤H¼Æ¤£¦h¡A¤£¥i¯à¤@ªiªi¨º»ò³s³e¡A«KÁÙ¬O¦V«e¨R¥h
¦ý¬O«Ü§Ö¨R¦b«e±ªº¨º¨Ç¤gê´Nª¾¹D¦Û¤v·Q¿ù¤F¡A¤}½T¹ê¦³¶¡·²®É¶¡¡F¦Ó¥B¹ï±ªºÁú¯E¨è·NÅý¤w¸g©ñ¹L¤@½ü½b¥Úªº§L¤h̰±¤U¨Ó¡A¹ï±ªº¨º¨Ç¤gêÁöµM¬ÝµÛ©_©Ç¡A¦ý¤w¸g¨R¨ì¤@¥b§ó¤£¥i¯à°±¤U¨Ó¡A¬Ý¨ì¹ï¤è°±¤î©ñ½b·íµM§ó¼Ö·N¬°¤§¡F¤£¹L·í¥L̳̫e¤èªº¤H¨R¨ì30¨B¥ª¥k®É¡FÁú¯E¤U¥O¥þÅé¥þÅé´«¤Wx¥Î¤Q¦r©¸¹ïµÛ¨R¤W¨Óªº¤gê¤@¹y³s®g¡A¨Ã¥BÃä®gÃä¦V«e½wºC¦æ¶i¡Aª½¥´ªº¨R¤W¨Óªº³o¨Ç¤gêºG©I¤£¤w¡A§ó¦³«Ü¦h³sÁn³£¨Sµo¥X´N³Q®g¨ì¦b¦a¡A¨S¦ºªº¤]°¨¤W±¼ÀY´N¶]¡AÁú¯E°¨¤W¤U¥O°lÀ»¡FÁú¯Eªº³o¨Ç¤â¤U¹ï¤Q¦r©¸ªº¨Ï¥Î¤]»¡¤£¤W¼ô½m¡A²¦³ºè¾Ç·|¨S¨â¤Ñ¡A¦b½wºC¦æ¨«®É©|¯à«O«ù¤@©wªº©R¤¤²v¡A¤@¥¹¶]¨B°lÀ»ªº®ÉÔ«K«ÜÃøºË·Ç¤F¡A¤£¹L¥Ḻ¹ïªº³£¬O¤@ÓÓ¨RµÛ¦Û¤vªº«áI¡A«K³£±q¸y¶¡±Ç¥X¸¤M¡A¦VµÛ¶ZÂ÷¦Û¤v¥u¦³´X¨B»·ªº¨º¨Ç¤gꥵ¥h¡A¤@ÓÓªº¤gꤤ¤M˦a¡A§ó¥[¥[¼@x¤h̪º«H¤ß¡A¥[¤§¥L̳£¬ï¤F¼BÄ|µ¹¥L̷dzƪº¥þ®M¨¾ÃzªA©M¼¯¦«ÀY²¯¡A§óÅý¥LÌÁx®ð¤j¨¬¡A¤@ÓÓªº¤z¯Üª½±µ®³¥X¶}¤s¤M¡A§âÀY²¯«e±ªº³z©ú¶ì®Æ¾×ªO¦V¤U¤@©Ô¡F«K§â¦Û¤v«OÅ@ªºÄYÄY¹ê¹êªº¡A¨R¦V¤F¹ï±ªº¨º¨Ç¬ïµÛ²Ê¥¬³Â¦ç²@µL¨¾±s¤O¥i¨¥ªº¨º¨Ç¥i¼¦¤gê¡F¨S¹L1Ó¤p®É¡A¾Ô¤æ«K¥þ±µ²§ô¤F¡A«R¸¸¤gê300§E¤H¡AÄè·À¤gê200§E¤H¡]꺪êÀY¥ç¦b¨ä¤¤¡^¡A³Ñ¤U°k´²¡F¦¹®Éèn©ñ¥X·Ïªá«H¸¹ªºÁú¯E«o¬Ý¨ì¤ÑªÅ¤wÅT°_·Ïªá¡AÁú¯E¼Ö¹D¬Ý¨Ó¥vÀçªø¨ºÃä¤]¤w¸gµ²§ô¾Ô¤æ¤F¡C¦Û¾AÀ³¤p»¡¯¸xsz.tw¡A¡C