¥¿¤å ²Ä¤G¤¤C³¹ ·s»Dµo¥¬·|¤W¾_¾Ù®ø®§ ¤å / ¤Q¤ëµL²P
²¡¾¹®i±qÄw³Æ¶}©l´N¾D¹J§åµû¤§Án¡A§õ¾¥¥Õ¤]¨S¦³¤Ó¦b·N¡A¨S¦³§åµû¤§Án¤~¬O©Ç¨Æ¨à¡A®ý¦¿¼À°Ê¦h¤Ö¤Hªº§Q¯q¡A¦P²z¡A¦pªG¨ä¥L¤H¨ÓÈã¿ì³o¥ó¨Æ±¡¡A®£©È³Õ¥j»Õ¤]·|µo¥X§åµûªºÁnµ¡A¦pªG§õ¾¥¥Õ¨S¦³·d©w¥Û«C¤s¡A¬ÃÄ_°a¥i¯à²Ä¤@Ó¸õ¥X¨Ó§åµû¡C
³o¦¸©|µ½¹J¨ìªº°ÝÃDÁÙ¯u¬O¤£Â²³æ¡AI«á¦³¤£¦ý¦³´ä¥x©ç½æ¦æªº¨¼v¡AÁÙ¦³°ê»Ú¤j«¬§ë¦æªº¼v¤l¡A§õ¾¥¥Õª¾¹D³o¬O¬D³õ¤lªº¨Ó¤F¡A¯u¬O¤@¨è¤]¤£Åý¦Û¤v¥ð®§¡C
¦Ñªê©M¤sÆNt³d±Nx¥d¤§¤Wªº¤ò®Æ¹B¦^¯³«°¡AÁúªF³o¦¸«o¬O¸òµÛ§õ¾¥¥Õ¤@¹D«e©¹¤F¨Ê«°¡A§õ¾¥¥Õª¾¹D¨Ê«°ÁÙ¦³¤@³õ·«B¦bµ¥«Ý¦Û¤v¡A¬J¦³´ä¥xªº¨¼v¡A¥²µM¦³³¢®a¦b«á±º´·ÂI¤õ¡C
¨ì¤F¨Ê«°«á©|µ½µ¥¤H¨£±«á¡A°£¤F¶P¹äµM¥~²³¤H¦Û¬O¤@µf¯¬¶P¡A¡§§õ¾¥¥Õ¡A§AÁÙ¯u¬O¥Ï¤â´xÂd·í²ßºD¤F°Ú¡A¤H®a³£½ò¨ì¦bÀY³»¤F¡A§A¤~ª¾¹D¦^¨Ó¡I¡¨
¬ÝµÛ¶P¹äµM®ð¶Õ¬¤¬¤ªº¼Ë¤l¡A§õ¾¥¥Õ¤£¥Ñ¤@¼Ö¡A¡§¹äµM©f©f¡A½Ö´±´Ût§A¡A§Ú²{¦b´N¥h¦¬¬B¥L¡I¡¨
¶P¹äµM¨£§õ¾¥¥Õ³o®a¥ë¤@¨£±´N½Õ¯º¦Û¤v¡A¡§§õ¾¥¥Õ¡A§A¦Û¤v¬Ý¡A¤H®a¦b¤¸¥¹´Á¶¡¦b¨Ê«°°ê®i¤¤¤ßÁ|¿ì¤j«¬ªº¬Ã«~²¡¾¹®i¡A¹ê»Ú¤W9¦¨³£¬O°ª¥éŬ«~¡I¡¨
¡§¾¥¥Õ¡A«Ü¦h쥻¤w¸gp¹º°Ñ¥[§Ú̪º·í¥N²¡¾¹®iªº³£·Ç³Æ¥h°Ñ¥[¨ºÓ¬Ã«~²¡¾¹®i¤F¡AÃöÁä¬O¹ï¤èÁÙ¦³©ç½æ·|°t¦X¡A¦ô»ù¥i¬O¤ñ§Ṵ́ª¥X¤@¿§o¡I¡¨©|µ½¤]¬Oº¡±·T®e¦a»¡¹D¡C
¡§Äݤ_«¥³Õ¥j»Õªº°Ó®a¦³¨S¦³ºM®iªº?¡¨§õ¾¥¥Õ±i¤f°Ý¹D¡A³Õ¥j»Õ©ÒÄݪº¸ê·½¥i¬O®Ú°ò¡C
¡§³Õ¥j»Õ©ÒÄݪº®Ö¤ß°Ó®a³£¨S¦³ºM®i¡A¦ý¬O¥~³òªº¤H¤ß¦³¨Ç¯B°Ê¡A¤£¹L¬ÃÄ_°a¤@ª½«Ü¦wÀR¡C¡¨©|µ½¤S¹D¡C
¡§¦n¡A§Ą¯W¤F¡A¤@¤Á·Óp¹º¶i¦æ¡A©ú¤Ñ¥l¶}¤@³õ·s»Dµo¥¬·|¡A¨ì®ÉÔ§Ú°Ñ¥[¡A¹äµM©f©f¡AºÉ§Ö¦w±Æ¦n§a¡I¡¨§õ¾¥¥Õ¯ºµÛ»¡¹D¡C
¦b«e©¹¨Ê«°ªº¸ô¤W¡A§õ¾¥¥Õ¤w¸g¦b«ä¦Ò¦p¦óÀ³¹ï¬D¾Ô¡A¬JµM§AÌnª±¡A§Ú´NÅý§AÌ®â¤@Ó¤j¸òÀY¡A¥Ã¥@¤£±o½¨¡C
ª¾¹D¬ÃÄ_°a³ºµM¤@ª½¤ä«ùµÛ³o¦¸²¡¾¹®i¡A§õ¾¥¥ÕˬO¨S¦³·N¥~¡A¥Û«C¤s³o¦ÑÀY¥i¤£¬O¤@¯ë¤H¡AÀH§Yµ¹¥Û¦ÑÀY¥´¤F¤@Ó¹q¸Ü¡AÁܽХ۫C¤s«e¨Ó°Ñ¥[©ú¤êªº·s»Dµo¥¬·|¡A¦ÑÀYªYµMÀ³¤¹¡A¦P®ÉªíºA°í©wªº¤ä«ù§õ¾¥¥Õ¡C
§õ¾¥¥Õ¤Sµ¹¦Ñ·Ý¤l¥´¹q¸Ü¡A½Ð¦ÑÀY¨à¦w±Æ¤H°e¤@¥u¦¼½`ªº²¡¾¹¨ì¨Ê«°¡A¦ÑÀY¨à¦Û¬O¨S¦³µS¿Ý¡A«K¥ß§YÅý§õ©ú¸Û«Ý¤H°e¨ì¨Ê«°¡C
¦w±Æ¦n¤FÂø¨Æ¨à¡A¤@¸s¤H¦Û¬O¥h¦Y¶º¡A§õ¾¥¥ÕÀò±o¤F»B»A¤ýªººÙ¸¹¡A³o¤]¬O¤@¥ó¤j¨Æ¨à¡A©|µ½µ¥¤H¦Û¬O¯u¤ß¯¬¶P¡A§Y¨Ï²´°ª¤_³»ªº¶P¹äµM¤]¬O¨ØªA¤£¤w¡A¡§§õ¾¥¥Õ¡A§A»¡§AÁÙ¦³¦h¤Ö¯µ±K¡H¡¨
¡§¹äµM©f©f¡A¨k¤H´N¬O¤@®yª÷¤s¡A¦³¦h¤Ö¯µ±K»Ýn§A¥h«õ±¸¤~ª¾¹D¡A§A»¡©O¡I¡¨§õ¾¥¥Õ»D¨¥«¢«¢¤j¯º¹D¡C
¶P¹äµM»D¨¥©ïÀY¬Ý¤Ñ¡A«K¤£¦A·f²z§õ¾¥¥Õ¡A¬Ý¨ì¶P¹äµMªº¼Ë¤l¡A§õ¾¥¥Õ¤ß¹D³o¤XÀYÁÙ¯u¬O¤@®y¦B¤s¡AþÓ¨k¤Hn¬O°ù¤F¦o´N¦³ªº¨ü¡C
¶P¹äµM¤ß¤¤¤]»á¬°§´e¡A·t¹D³o®a¥ë¹ê¦b¬O¦³ÂI¥i´c¡AÁ`¬O´Ût§Ú¬O¤k¤H¡An¬O³o®a¥ë¯à¹ï¦Û¤v¦nÂI¡A¦Û¤v¥i¤@©wn©M¨ºÓ½±µ¶Ûr¤@ª§°ª¤U¡A¯u¬O¿ò¾Ñ§o¡C
²Ä¤G¤Ñ¡A·s»Dµo¥¬·|¦b798¦p¬ùÁ|¦æ¡A¤£±o¤£»¡¶P¹äµMªº¤u§@¯à¤O»á¬°±j®«¡A´X¥GÁܽФF©Ò¦³ªº¥D¬y´CÅé°OªÌ¡A¬Æ¦Ü´ä¿D¥x¤è±ªº°OªÌ¤]¦³¨ì³õ¡C
¥D«ù¤H«Å¥¬µo¥¬·|¶}©l¤§«á¡A§õ¾¥¥Õ«K¥´¶}¤F¸Ü§X¤l¡A¡§ÁÂÁ¦U¦ì·s»D´CÅéªB¤Í«e¨Ó±·³õ¡A¦b¦¹§Ú¶È¥Nªí²Õ©e·|¥þ¦¨û·P¿E¤£ºÉ¡I¡¨
¡§¤¤°êªº^¤å¦W¥schina¡A²¡¾¹ªº^¤å¦W¤]¥schina¡A³o¤£¬O¥©¦X¡Aì¦]¤j®a³£ª¾¡A§Ú¤£¦h»¡¡A§Ún»¡ªº¬O§Ú̱NnÁ|¿ìªº³o¦¸·í¥N²¡¾¹®i¡A§@¬°´¿¸g¾Ö¦³Åq®pªº²¡¾¹¿N¨î§Þ³Nªº¤å©ú¥j°ê¡A·í¥N²¡¾¹«o²_¬°¨î³yŬ«~ªº·½ÀY¡A³oÅý¤H±¡¦ó¥H³ô°Ú¡I¡¨§õ¾¥¥Õ»y¥XÅå¤H¡Aª½±µÂI¥X¤F·í¥N²¡¾¹³Ì¤£¥i¨¥»¡ªº¯µ±K¡C
°OªÌ̤]¬O¤j¦Y¤@Åå¡A³o§õ¾¥¥Õ¤]°µ¤°»ò¡A³o¤À©ú¬O¦b¥´¾ãÓ²¡¾¹¥jª±¬ÉªºÁy¡I
¡§§ÚÌ·í¥N²¡¾¹µo®i¨ì©³³B¤_¤@Ó¤°»ò¼Ëªº¤ô·Ç©O¡A«Ü¦h¤Hªº¦L¶H¤¤³£¬O¥¤ê¦Y¶º©Ò¥Îªº¸JºÐµ¥¤ê¥Î«~¡A¤u·~¤Æ¤j³W¼Ò¿N¨îªº°Ó«~¡A»{¬°·í¥N²¡¾¹¤w¸g¤£¦A¬Oºë¬üµ´ÛªºÃÀ³N«~¡A³o´N¬O°ê¤H¹ï²{¥N²¡¾¹ªº»{ª¾¡I¡¨
¡§¦n§a¡A§ÚÌ¥B¨Ó¬Ý¬Ý^°ê¼w°ê¤ê¥»·í¥N²¡¾¹¨î«~ªºµo®i¡A¦Ü¤_²¡¾¹¹B¥Î¦b°ª¬ì§Þ»â°ì¡A¤£¦A°Q½×ªº½d³ò¤§¤º¡A´NÅý§Ų́ӬݬÝ^°ê·í¥N²¡¾¹¦bÃÀ³N«~»â°ìªºµo®i¦¨´N§a¡I¡¨§õ¾¥¥Õ»¡¨ì³o¨½¡A¥´¶}¤@Ó¨î§@ºë¬üªº¤Û¿O¤ù¡A±µµÛ»¡¹D¡A¡§Åv¥B¤£¥hµû½×¥LÌ¿N¨î²¡¾¹ªº¤uÃÀ¤ô·Ç¡A´NÅý§Ú̬ݬݥL̹ﲡ¾¹ÃÀ³Nªº»ùÈ»{ª¾¡I¡¨
¡§¤@®M¤ê¥Îªº©@°ØªM¹s°â»ù¹F¨ì3500^Âé¡A½Ð¤£n§Ñ¤F¡A³o¬O¤j³W¼Ò¥Í²£ªº§@«~¡I¡¨
¡§¤@¥u¤ê¥Îªºªá²~¥«³õ¹s°â»ù¹F¨ì8200^Âé¡A¦P¼Ë¬O¤j³W¼Ò¥Í²£ªº§@«~¡I¡¨
¡K¡K¡K¡K¡§©Î³\¤j®a¥ë»¡¡AÁö»¡³o¨Ç³£¬O¤ê¥Î¥¡A¨ä¹ê¨S¦³¤H¯uªº·í°µ¤ê¥Î«~¡A¦Ó¬O¦¬ÂáC®¥³ß§A¡A§Aµª¹ï¤F¡A³o¦b±N¨Ó´N¬O¥j¸³¡I¡¨
¡§¬Ý§¹¤F´¶³q°Ó«~¡A§Ú̦A¨Ó¬Ý¬Ý¶qª©©M³]p®vñ¦Wª©¡A2001¦~¡A^°ê³]p®vroberttabbenor³]pªº¤@¥uªá²~¡A©ç½æ»ù°ª¹F185¸U^Âé¡F2008¦~¡A^°ê³]p®vpaggydavies³]pªº¤@¥uñ¦W²¡°¸©ç½æ»ù®æ°ª¹F390¸U^Âé¡I¡¨
¡§¦^¹LÀY¨Ó¡A§Ú̦A¬Ý¬Ý¾Ö¦³¥@¬É²¡¾¹¥«³õ¥÷ÃB¤T¤À¤§¤Gªº¤¤°ê·í¥N¤ê¥Î²¡¦b°ê»Ú¥«³õªº»ù®æ¡X¡X40¦~«e¬°5¬ü¤À¡A²{¦p¤µ¬°0.35¬ü¤¸¡A¦½ÃC°Ú¡I¡¨
¡§¬°¤°»ò¡H§Ú̪º²¡¾¹½è¶q«Ü®t¶Ü¡H¤£¡I§Ú̪º²¡¾¹¨î§@¤uÃÀµ·²@¤£¤ñ¥LÌ®t¡I¨º»òì¦]¦ó¦b¡A¯Ê¤Ö±j¦³¤Oªº«~µP¡A¯Ê¤Ö³Ð·s¾÷¨î¡A¥þ°ê¼Æ¸U®a²¡¾¹¥ø·~¡A¦Ó¤uÃÀ¬ü³N¤j®v«o¥u¦³°Ï°Ï¼Æ¤Q¤H¡A§Ú̪º²¡¾¹²£«~¨S¦³»P®ÉѶi¡A¥u¬O¦b°Ù¦Ñ¡I¡¨
¡§ð¥Nªº®ÉÔ¡A§Ú̪º¯ª¥ýµo©ú¤F¯µ¦â²¡Ä£¦{½`¡F¾Ô¶Ã¤£Â_ªº¤¥N®É´Á¡A§Ú̪º¯ª¥ý¦³®ã½`©MÄ£¦{½`¡A§º¥Nªº®ÉÔ¡A§Ú̦³¦¼©x§¡©wôµ¥¤¤j¦W½`¡F¤¸¥NÅý5¤j¦W½`®ø¥¢¡A¦ý¬O´º¼wÂí¦A¦¸³Ð³y¤F¤¸«Cªá¡F©ú¥Nªº®ÉÔ¡A¤£¦ýÄ~©Ó¤F«Cªá²¡¡A¦Ó¥B³Ð³y©mªºµo©ú¤F»D¦W¤_¥@ªº¦¨¤Æ¤æ±m©M¤±m¡F²M¥N¤£¦ýÄ~©Ó¤F¾ú¥v¤Wªº²¡¾¹ÃÀ³N¡AÁÙ¤j¤Oµo®i¤F¯»±m¡A³Ì¬°¸g¨åªº¬O³Ð³y¤FµW·ã±m¡I¡¨
¡§¤µ¤Ñ¡A§Ú̪º²¡¾¹µo©ú¤F¦óºØ·sªº¤uÃÀ¡H¨S¦³¡A¨S¦³¥ô¦ó³Ð·s¡A¨S¦³¥ô¦ó¦¨´N¡A¦]¦¹¡A§ÚÌ¥u¯à¬Ý³o^°ê¼w°ê¤ê¥»ªº²¡¾¹¦b°ê»Ú¥«³õ¦y¤l¶ð³»ºÝªº³Ì°ªºÝ¦a¦ì¡AÁȨú³ÌÂ׫pªº§Q¼í¡I¡¨
¡§¤j®a¤ß¨½¥i¯à¦b·Q¡A§Ú̦ѯª¥ý̪º§Þ³N¦³£®I¨S¦b¾ú¥vªº¹Ð®J¤§¤¤¡A®³¤°»ò¥h©M§O¤HÄvª§¡A¦³³o¼Ëªº·Qªk¤£©_©Ç¡A¦]¬°§Ú̽T¹ê«Ü¤Ö¨£¨ìºë¬üµ´Ûªº¤¤°ê²¡¾¹¡I¡¨
¡§¦ý¬O¡A§Ú²{¦bn§i¶D¤j®aªº¬O¡A§Ṳ́£¦ý¨S¦³±N¦Ñ¯ª¥ýªº§Þ³N¥á¥¢¡A¦Ó¥B¦b¬Y¨Ç¤è±¶W¶V¤F¦Ñ¯ª¥ý¡I¡¦
¡§§Ú¬Ý¨ì¤j®aº¡ÁyºÃ´b¡A¨SÃö¨t¡A¦b³o¦¸·í¥N²¡¾¹®i¤W¡AÅwªï¤j®a«e¨Ó¨£ÃÒ¡A§Ú«OÃÒ¤j®a·|¬Ý¨ì¯u¥¿ªº¤¤°ê²¡¾¹¡I¡¨
¡§·íµM¡A¦pªG¥u¦³·í¥N²¡¾¹¡A¦³¤H·|»¡¡A¨S¦³¹ï¤ñ¡A§A·Q«ç»ò»¡´N«ç»ò»¡¡A²{¦b§Ú¦b³o¨½«Å¥¬¡A¥»¦¸·í¥N²¡¾¹®i¤£¶È¦³¤¤°ê³Ì³»¯Åªº·í¥N²¡¾¹¡A¦P®ÉÁÙ¦³¦Ûð¥N¯µ¦â²¡¹DµW·ã±m©Ò¦³¾ú¥v¤WªºµÛ¦W²¡¾¹®i¥X¡A©M·í¥N²¡¾¹¶i¦æ¤@ÓÂA©úªº¹ï¤ñ¡AÅý¤j®a¬Ý¬Ý¡A§Ú̪º·í¥N²¡¾¹¨Ã¨S¦³¨S¸¨¡A¦Ó¬Oµo®i¡I¡¨
¡§¦]¦¹¡A§Ú«Å¥¬Ó¤H§ë¸ê100»õ¤¸¤H¥Á¹ô¡A¥þ¤O¥´³y¤@Ó·í¥N²¡¾¹²£·~¶°¹Î¡A¥þ¤è¦ìªºP¤O¤_·í¥N²¡¾¹ªº³Ð·s»P«~µP¶ì³y¡C¡¨
¡§¦n§Ún»¡ªº´N³o»ò¦h¡A¤j®a¦³¤°»ò°ÝÃDºÉºÞ´£°Ý¡I¡¨
§õ¾¥¥Õ§í´¹y®À¦aµoªí¤F¤@µfªø½g¤j½×«á¡AÅý¥x¤U©Ò¦³ªº°OªÌ³£¦³¨ÇµoÃj¡A³o¤@µf¸Ü¤¤³zÅSªº«H®§¹ê¦b¬O¤Ó¦h¤F¡A¦h¨ì°OªÌ̤£ª¾¹D¥ý°Ý¤°»ò¡C
¡§§Ú¬O¡m·í¥N²¡¾¹¡nªº°OªÌ¡A½Ð°Ý§õ¥ý¥Í§Aè¤~»¡ªº±qð¥N¯µ¦â²¡¨ì²M¥NªºµW·ã±m³£·|¦b³o¦¸ªº·í¥N²¡¾¹®i¤W®i¥X¡A¦ý¬O¾Ú§Ú©Òª¾¡A¤¥N¦a®ã½`¨ì²{¦b±q¨Ó¨S¦³³Qµo²{¹L¡A¦Ó¥B§º¥Nªº¦¼½`¤]¬O¬Û·í¨u¨£¡A³o¦¸®i¥X¡A·|¦³³o¨âÓ«~Ãþªº²¡¾¹¶Ü¡H¡¨
²v¥ýµoÃøªº¬O·~¤ºµÛ¦W¥Zª«¡m·í¥N²¡¾¹¡nªº°OªÌ¡A¸Ü»y¤¤³zÅSµÛ¤@µ·ºÃ´b¡C
§õ¾¥¥Õ»D¨¥¯º¹D¡A¡§¬Oªº¡A±qð¥N¯µ¦â²¡Ä£¦{²¡®ã½`«C²¡§º¥N¤¤j©x½`¤¸«Cªá©ú«Cªá¦¨¤Æ¤æ±m¤±m¯»±mµW·ã±mµ¥µ¥¨ã¦³¾ú¥v·N¸qªº²¡¾¹³£·|¦b³o¦¸±NnÁ|¿ìªº·í¥N²¡¾¹®i¤W«G¬Û¡I¡¨
¡§¼M¡I¡¨§õ¾¥¥Õ¸Üµ¤@¸¨¡A©Ò¦³¤H³£¾_Åå¤F¡A©|µ½µ¥¤H¤]¾_Åå¤F¡A®ã½`¡Aþ¨½¨Óªº®ã½`°Ú¡H
¡§§õ¥ý¥Í¡A½Ð°Ý§A»¡ªº®ã½`«C²¡¬O¤£¬O¯uªº¡H¤S¬O±qþ¨½µo²{ªº¡H¡¨¹L¤F¤ù¨è¤S¦³¤@Ó°OªÌ°Ý¹D¡C
¡]¥¼§¹«ÝÄò¡^