¤p»¡¯¸
¤p»¡¯¸ Åwªï±z¡I
¤p»¡¯¸ > > ¸Ý¤Ñ¬ö¤¸

¥¿¤å ²Ä¤G¤Q¤E³¹:®£©Æ¤ô¨a ¤å / §Ñ¦Y¿N»æ

    Åw?ªï?¥ú?Á{?¶Â?©¥?»Õ½Ð?¦Ê?«×?¤@?¤U¶Â?©¥?»Õ±z¤]¥i¥H¤âÇO°Ê¥´¶}ºô¯¸¡E£J¡@iÈH¡@nG¡@¡E¥þºô³Ì§Öªº§ó·s.ÈBeiYanGe.¬Ý§¹¾ãµL¿ù³¹¸`½Ð.¦Ê¡²«×¡²¤@¡²¤U¡L¶ÂÈH¡@Èe»Õ&;#¡§§Ú¨S§v¿ù§a¡A§A®V¦Ñ©Ç¤@¤ò¤£©Þ¡B¥Ã¤£¦YÁ«ªº¤H¡A©~µM¤]·|¤jµoµ½¤ß¡H¡¨ÆZ¯î¥P´L»D¨¥¡A¹y®É¼L¨¤¤W¼¡A©Ç¯º°_¨Ó¡C

    ¶Â½G¦Ñ¤Hªº¸Ü¡A¤Ï¦ÓÅý¥L§ó¥[¦n©_¤F¡C

    ¡§«¢«¢«¢¡A¤£¥i»¡¤£¥i»¡¡C³o«Ä¤l»P§Ú¦³½t¡A§Ú¦ÛµM±o¯}¨Ò±Ï¥L¤@©R¡AÆZ¯î§A¤Ö¥´¥D·N¡C¡¨©m®Vªº¶Â½G¦Ñ¤H³s¦£©ï©ï¤â¡AÀH·N½k§Ë¤F¤@¥y«K±N¸ÜÃD´¦¹L¡C¹ï¤_ÆZ¯î¥P´L¦¹¤H¡A¥L¤]¤Q¤À¤F¸Ñ¡C§O¬Ý¥L¬ïªº¯}¯}ÄêÄê¡A¨ä»ª¤£´­¡C¹ê«h¬O¬¡¤F¤W¤d¦~ªº¤Hª«¡Aºë©ú±o¤£¯à¦Aºë©ú¤F¡CµL½×¬Ý¨£¤°»ò¡A¥u­n¦³¦n³B¡A³£·QµÛ¤À¤@ªMü¡C

    ¶Â½G¦Ñ¤H¦ÛµM¤£·|Åý¨ä¦pÄ@¡A·í¤UÂಾ¸ÜÃD¹D¡J¡§¹ï¤F¡A¬u¦{ªº¨º¸s¦Ñ¤£¦º©~µMÁÙ¨S¨ì¡A³o»ò¨I±o¦í®ð¡H¡¨

    ¡§­ó¡A®V¦Ñ©Ç§A´N¸Ë§a¡C¤H®a¦­´N¨ì¤F¡A¥u¬O¤£²{¨­¦Ó¤w¡A§Ú´N¤£«H§Aªº¤¸¯«¬}¹î¤£¨ì¡C¡¨ÆZ¯î¥P´L»D¨¥¡AÁy¦â¤£ÅÜ¡A¤ß¤¤«o¬O¤j½|¶Â½G¦Ñ¤H¬¾·â¡C

    ¡§ºâ¤F¡A³o®V¦Ñ©Ç©Ê±¡©t»÷¡A±q¨Ó³£¬O©t¨­¤@¤H¡C²{¦b¡A·Q¥²¬O­n¦¬­Ó¦ç²Ú¶Ç¤H¤F¡A­Ë¤]¬O¦n¨Æ±¡¡C³o¤p¤l¨­¤W¨S¦³¥ô¦óªk¤Oªi°Ê¡A¤@¤¶¤Z«U¡A¦³¤°»ò¦n¬Ýªº¡C¡¨ÆZ¯î¥P´L¦p¦¹¦w¼¢¦Û¤v¡A²×¤_±N¤ß«ä¦¬¤F¦^¨Ó¡C

    ®ü°ì¤¤¥¡¡AÀº¤Ñ¤ô¬W¶Vµo¥¨¤j¡A¶Â·tµL·¥ªº»aªÆ¤§¤W¹pÁnºuºu¡C¤Ñ¦ü¥G¯}¶}¤F¤@­ÓªÅ¬}¡AµL¼Æ¤ô¤¸®ð¦Û¤Ñ¥~­°Á{¡CÀHµÛ®É¶¡ªº¬y³u¡A®ü¤ô¥ý¬O¥Ñ¤ÑÂŦâÅܬ°¨Å¥Õ¦â¡C¤@Àþ¶¡¡A¾ã­Ó®ü¥­­±´H®ð²`²`¡AÀº¤Ñ¤ô¬W¤]³Q­á¦¨¤F¥¨¤jªº¦BÀ@¡A§§Æ[¦aÁq¥ß¦b¤Ñ¦a¶¡¡C3545;§Ú­Ì³Ì¤jªº¤ä«ù¡AÁÂÁ¡I

    ¦¹®É¡A©Ò¦³¤H³£¯à¬Ý¨£¡C¤@¹D¨­¼v³Q§x¦b¦BÀ@¤§¤¤¡A¤W¤£µÛ¤Ñ¡A¤U¤£µÛ¦a¡A¥¿Á}Ãø©è¾×µÛ¤ô¨a©Ò­°¤Uªº·´·À¤O¶q¡C¨º¬O®ü§¯¤¸¯«©Ò¤Æªº¤H§Î¡A¦³¦å¦³¦×¡A´X¥G¯à°÷¥H°²¶Ã¯u¡C

    µM¦Ó¤ô¨a¤§®£©Æ¡A»·»·¤£¬O´¶³q·Ò®ð¤h¯à°÷·Q¶Hªº¡C¨I­«µL¤ñªº¥È­ß­«¤ô¡A·¥­PÅܤƪº³±¶§¤G®ð¡A¾W§Q¨ì¯à°÷¯}¶}ªÅ¶¡ªº¦B¤b¡A¨C¤@¼Ë³£¯à°÷­«¶Ë¤¸¯«´Á°ª¤â¡C

    ¡§¤T¨a¤Ñ§TªGµM³£¬O¤@¯ë®£©Æ¡A³o¤ô¨a¤]¤£¨Ò¥~¡C¤W¬É³±®ð¤Æ¬°·¥´H¤§¤O¡A±N¾ã­Ó®ü¥­­±³£­á¦í¤F¡C¡¨±æµÛ»·³B®£©Æªº´º¶H¡A¶Â½G¦Ñ¤H²§±`¤ßÅå¡C¨º³±¶§¤G®ð¬O¥Í¦¨¤Ñ¦a¸Uª«ªº­ì©l¤§¤O¡A¦Û¤W¬É­°Á{¡A¦³¨â·¥ÅܤơB°fÂभ¦æªº¤O¶q¡C¶Â½G¦Ñ¤H©Ò¦bªº¦a¤è¨ä¹êÂ÷¤T¨a§Tªº¤¤¤ßÁÙ«Ü»·¡A¦ý¤K¤èªÅ¶¡«o²§±`´H§N¡A·Å«×¤ñ¤j¦¨¤ß¤õªº·¥´H¤§µKÁÙ­n§C¤W¼Æ­¿¡C­Y¤£¬O²³¤H³£¬O¤¸¯«´Á°ª¤â¡Aªk¤O±j¤j¡A§_«h³s»·»·Æ[±æªº¸ê®æ³£¨S¦³¡C

    ¡§¨Ä¨Ä¡A³o´X¦~§Ú¦Û»{¬°¤¸¯«¾®½m¡A´Nºâ¤T¨a§T¬ðµM­°Á{¡A¤]¦³¤T¥|¤À§â´¤´ç¹L¡C²{¦b¬Ý¨Ó¡AÁÙ¬O³s¤@¦¨¾÷·|³£¨S¦³°Ú¡I¡¨ÆZ¯î¥P´L¤]¬O·t·t¾_Åå¡A¥J²Ó¦aÆ[¬ÝµÛ»·³Bªº®ü§¯´ç§T¡A¥H¤¸¯«±j¤jªº¬}¹î¤O°O¿ý¨C¤@­Ó²Ó¸`±¡´º¡A¦n¬°¤é«á¦Û¤v´ç§T¥´¤U°ò¦¡C

    ¤£¥ú¬OÆZ¯î¥P´L©M¶Â½G¦ÑÀY¤G¤H¦³¦p¦¹·Qªk¡A¦b³õÆ[±æªº¦U¸ô·Ò®ð¤h³£¬O¦p¦¹¡C°£¤F¬u¦{»P³¹¦{­×¥P¬Éªº¤¸¯«´Á°ª¤â³£¨S¦³ÅS­±¤§¥~¡A´X¥G©Ò¦³¤H³£¬Ý±o¤Q¤À¥J²Ó¡C

    ¨ä¹ê¡A¤@¯ë°ª¤â´ç§T¡A³£·|¤Þ¨Ó¤j¶qªº·Ò®ð¤h³òÆ[¡C¦]¬°¤T¨a§Tªº°ÊÀR¤Ó¤j¡A¤£¦ý¯à¨Ï¤@¤è¤Ñ¦a®ð¶HÆJÅÜ¡AÁÙ·|¤Þ°Ê¤­¦æ¤¸®ð¡Aµo¥ÍÅå¤Ñ°Ê¦aªºÅܤơC³o¼Ë¤jªºÁn¶Õ¡A®Ú¥»±»»\¤£¦í¡C¦Ó¥B¤T¨aµL¤ñ¤¿ÀI¡AÀþ¶¡¤£¼Ä¡A´N·|³Q¤Ñ§T§]¨S¡A¤¸¯«¤Æ§@¤Ñ¦a¤¸®ð¡A­«Âk¦ÛµM¡C©Ò¥H·Ò®ð¤h¨RÀ»¤T¨a¹Ò¡A³£¬O¤¸¯«¾®½mµL¤ñ¡A¦³¤jªk¤O¤j¯«³qªº¤¸¯«´ÁÅq®p°ª¤â¡A¦]¦Ó¤]¤£®h¨è·NÁô¿f¡C

    ·í¦~³±¤s¦ÑÅ]¡A¼Ú¶§¤å³q´ç­·¨a®É¡A´N¬O¦p¦¹¡C¤£¦ý¨S¦³¨è·NÁô¿f¡AÁÙ¼sµo½Ð©«¡AÁܤѤU·Ò®ð¤h¨ÓÆ[¬Ý¡A·í¯u¬OÅQ®ðµLÃä¡CÆZ¯î¥P´Lµ¥¤H¡A¤]Æ[¬Ý¹L¼Ú¶§¤å³q´ç§T¡A¦ý­·¨a»P¤ô¨a©Òºt¤Æªº¤Ñ§TºIµM¤£¦P¡A¨â¦Ê¦~¤§«á¦A¦¸¬Ý¤H´ç§T¡A¤ß¤¤¨Ì¬O¾_¾ÙµL¤ñ¡C

    ¸ÜÁö¦p¦¹¡A¦ý³±¤s¦ÑÅ]©~µM¤S¦b¦Ê¦~¤§«á³s´ç¡§¤ô¡¨¡B¡§¤õ¡¨¨â§T¡A¦¨´N¤T¨a¹Ò¤j¶êº¡¡C¨º³õ­±¡A½Ö¤]¨S¦³¨£¹L¡A§ó¤£ª¾¹D¼Ú¶§¤å³q¬O¦p¦ó´ç¹L¤Ñ¨aªº¡C³o¥ó¨Æ¡A«o¬O­×¥P¬Éªº¤@¤jÁô¯µ¤F¡C

    ¦p¤µ³o¯«¯µ®ü§¯´ç¤ô¨a¡AÁöµM¨S¦³¬G·N´²¥¬®ø®§¡A¦ýªF®ü¤Ñ¶Hªº²§±`ÅܤơA³o¨Ç¤¸¯«´Á¤j¯à­þ¦³¹îı¤£¨ìªº¡H¦]¦Ó¯É¯É»°¨ÓªF®ü¡A·Q­n¨£ÃÒ¤S¤@­Ó¶Ç»¡ªº½Ï¥Í¡C

    ¡§®V¦Ñ©Ç¡A¦b½Ñ¦h¦P¹D¤§¤¤¡A§A§Ú¤G¤Hªº¤¸¯«¤]ºâ¬O¾®½m¤F¡Cªk¤O¯«³q¤]¤£¿é¤_¦U¬£´xªù¡C¤£ª¾¡AÅý§A¨Ó´ç¤T¨a§T¡A¦³´X¤À§â´¤¡H¡¨ÆZ¯î¥P´L±æµÛ®ü°ì¤¤¥¡¹É¹É¹Ä®§¤F¤@°}¡A¥Ø¤£Âà´Ø¦a¹ï¶Â½G¦Ñ¤H¹D¡C

    ¡§¤T¦¨¡C¡¨

    ¡§¤T¦¨¡H¨º¤]¤£¿ù¤F¡A§Ú«o¬O³s¤@¦¨¾÷·|³£¨S¦³¡C¡¨ÆZ¯î¥P´L»D¨¥¡AÂù²´·LÖ©¡A²´¯«°{Ã{¤£©w¡C¶Â½G¦Ñ¤Hªº¦^µª¡A¨ä¹ê¬O¥X¥G¤F¥Lªº¹w®Æ¡C¦pªG¯u¦³¤T¦¨¾÷·|´ç¹L¤T¨a¤§¤¤ªº¥ô¦ó¤@§T¡A¨º¨¬¥H»¡©úªk¤O¯«³qªº±j¤j¤F¡C

    ¤£¹L¶Â½G¦Ñ¤H«o¨Ã¤£¦b·NÆZ¯î¥P´LªºÅå³Y¡A´N¹³¬O¨S¦³¹îı¨ì¤@¯ë¡A²H²H¦a¯º¹D¡J¡§ÆZ¯î§A¤]¤£¥²¥´§v³o¨Ç¡A§Ú­Y¨S¦³¤Q¦¨ªº§â´¤¡A¬Oµ´¹ï¤£·|¤Þµo¤T¨a§Tªº¡C§A§Ú­×·Ò¨ì³o­Ó¹Ò¬É¡A¾úºÉ¤d¨¯¸U­W¡A«ç¥Ì¤ß¹k¸¨¤_¤Ñ§T¤§¤U¡C¡¨

    ¡§¼K¼K¡A§A»¡ªº¦ÛµM¦³²z¡C¦ý¬O¤£´ç¤T¨a¡A¤¸¯«´Nºâ¦A¾®½m¡A¤]¤£¹L¤T¤d¦~ªº¹Ø©R¡C¹ï¤_§Ú­Ì·Ò®ð¤h¨Ó»¡¡A¦Ê¦~¥ú³±¼u«ü¤@´§¶¡´N¹L¥h¤F¡C¦bµL±¡ªº·³¤ë¨½¡A¤T¤d¦~ªº¹Ø©R¹ê¦b¬O¤Óµu¤F¡C¡¨

    ÆZ¯î¥P´L³s³s·nÀY¡A»y®ð©¿µMÅܱo¨I­«°_¨Ó¡C¶Â½G¦Ñ¤H¤]ÀqÀq¦a³¬¤W¤F¼L¤Ú¡A¤£¦A»¡¸Ü¡C

    ·Ò®ð¤h­×¥P¡A­þ­Ó¤£¬O¬°¤Fªø¥Í¡HµM¦Ó´Nºâ¬O§A¨B¤J·Ò®ð¤Æ¯«¤¤´Á¡Aª÷¤¦¤Æ¬°¤F¤¸¯«¡A¹Ø©R¤]¤£¹L¤T¤d·³¡C¤¸¯«²×¨s·|³Q¤Ñ¦a½wºC®ø¿i¡A³Ì«áªk¤O¥þ¥¢¡A¦×¨­»G¦´¦Ó¦º¡C¥i¤@¥¹´ç¹L¤T¨a´N¤£¦P¤F¡C¤T¨a¹Ò¤j¶êº¡ªº°ª¤â¡A¤¸¯«¾®½m¨ì¤F·¥­P¡A¯à°÷ºt¤Æªk¬Ûª÷¨­¡C¤¸¯«­×·Ò¨ì³o¼Ëªº¹Ò¬É¡Aªk¤O´N¦A¤]¤£·|¬y¥¢¡A¦×¨­¤£¦´¡A»P¤Ñ¦a¦P¹Ø¡C©Ò¿×ªºµLº|¯u¥P¡A«K¬O¦p¦¹¡C¦Ü¤_¦A´ç¹L³Ì«á¤@­«¹p§T¡A·Ò´N¤¸¯«¤Æ§Îªº¯«³q¡A·Ò®ð¤h«K¯àªÙ±ó¦×¨­¡A­¸¤É¥P¬É¤F¡I

    ªF®ü®ü°ì¤§¤Wªº¤ô¨aÁÙ¦b¤£°±¦aÅFÀ»´ç§T¤§¤H¡C®ü¤ôªºÃC¦â±q¨Å¥Õ¦âÅܬ°¤F¶Â¦â¡A¥¨¤jªº¦BÀ@¡§¡@¡@¡¨§@ÅT¡A¤Æ¬°¤FµL½a¸H¤ù¡Cºò±µµÛ¡AµL¼Æ¥È´¹¦B¤b¦Û»aªÆ¸¨¤U¡A²@¤£¯d±¡¦a±Ù±þ¦V®ü§¯¤¸¯«¡C¥u¨£¥LÂù¤â¤@¼¼¡A¤¸¯«Àþ¶¡ÅܤơAºt¤Æ¬°¤@ÀY¥¨¤jªºÄH³½§ÎÅé¡A¥õ¤Ñµo¥X¾_¦Õ±ýŤªº©H­ý¡C¦Ç¥Õ¦âªº¥Ö½§¡A¼e¤jªº§À³¡¡A®Ý®Ý¦p¥Í¡A²ª½´N¹³¬O¯u¥¿ªºÄH³½¤@¯ë¡C

    ­ì¨Ó³o®ü§¯¤D¬OªF®ü¤ºªº¡§»È¯ÍªêÀYÄH¡¨­×·Ò¦Ó¦¨¡A¯u¨­¤D¬O¤@ÀY¤jÄH³½¡C¦¹§¯¨ú¦WªF¤è¸t¡Aªk¤O°ª±j¡A¤¿«Â»®»®¡A¿WÅQªF®ü¤T¤Q¸U¨½®ü°ì¡C¥Ñ¤_ªF¤è¸tªºÄH³½¯u¨­¤£ª¾¦b®ü¤¤¥Í¦s¤F¦h¤Ö¸U¦~¡A¦b­×¥P¬É¡A°ª¶¥·Ò®ð¤h³£¥s¥L¬°¦Ñ§¯©Ç¡C

    ¤£¹LªF¤è¸t­Ë¤]¤£¦b·N³o­Ó¦W¿Ð¡A¥L¥»´N¬O¬¡¤FµL½a·³¤ëªº§¯©Ç¡A³o¤T­Ó¦r­Ë¤]¦W°Æ¨ä¹ê¡C

    ªF¤è¸tªº¤¸¯«¤Æ¬°ÄH³½§ÎÅé¡A¼e¤jªº§À³¡²r¯P¦a±½¹LµêªÅ¡C®ü¤ô¨ü¨ì³oªÑ¥¨¤j¤O¶qªº¾_¿º¡A¿E°_µL¼Æªº®öªá¡C¤@®Ú®Ú¶Â¦â¤ô¬W¨R¤Ñ¦Ó°_¡Aª½±µ¤É¤W¤F¦Ê¤V°ªªÅ¡A¤~¸¨¤F¤U¨Ó¡CÀH«á¡A³q¤Ñ¤ô¬W©Ò¤Æªº¦BÀ@¹ý©³¸Hµõ¡AµL½a¶qªº¦B¶ôª½±µ½V¦¨¤Fø~¯»¡A®ø¥¢¤@ªÅ¡CÀH«á¡A´N§v¨£ªF¤è¸t¤¸¯«©Ò¤ÆªºÃe¤jÄH³½©H­ý³s³s¡A¤@Â\§À¡Aª½±µ´Â¤ÑªÅ­¸¥h¡C¨º¨Ç±Ù±þ¤U¨Óªº¥È´¹¦B¤b³q³q³QÄH³½§ÎÅé¼u¶}¡A¯»¸H¡CÀHµÛ°ª«×¶V©Þ¶V°ª¡AÄH³½ªº§ÎÅé¤]¦b³vº¥·t²H¡C²³¤H³£¯à°÷·Pı±o¨ì¡AªF¤è¸tªº¤¸¯«¤§¤O¤w¸g¶}©l¬\ºÜ¤F¡C

    ¤ô¨a­°¤Uªº¤Ñ§T¨ì¤F³Ì«á¤@¨B¡AªF¤è¸t¤]¶}©l¤F³Ì«á¤@·i¡I

    ¦¹®É¡A¦b³õ¤Q¼Æ¦ì¤¸¯«´Á¤j¯à³£©ú¥Õ¡A³o¤@¨B¡A¬OÃU³½ÅDÀsªùªº¤@¨B¡A¤]¬O³Ì¬°Á}Ãøªº¤@¨B¡C¤Ñ§T¦b¦¹®É¼F®`¨ì¤F·¥ÂI¡A¦Ó¤H§T¡A¤]§Y±N­°Á{¡C

    ¬u¦{·Ò®ð¤h»PªF®ü§¯±Ú¤D¬O±J¼Ä¡AªF¤è¸t´ç§T¡A°Z·|¤£¨Ó¡H

    ¡§¨ì¤F³o­Ó®É­Ô¡A·Q¥²¬u¦{¦U¤j°ª¤â´N§Ö§¤¤£¦í¤F§a¡C¥L­ÌªÖ©w·|¦b¦Ñ§¯©Ç´ç§Tªº³Ì«á¤@¨è¡A¦b¨ä³Ìµê®zªº®É­Ô¥X¤â¡AÁp¤âÃzµo­P©R¤@À»¡C¡¨¶Â½G¦Ñ¤H·LÖ©µÛÂù²´¡A¥H¤¸¯«¬}¹î©P¤Ñ¡C¥Lª¾¹D¡A¬u¦{ªº°ª¤â¤@©w¬O¸ú¦b¤F­þ³BµêªÅ¤ºªêµøÏàÏà¡A¥uµ¥®É¾÷¤@¨ì´N·|Áp¤âŧ±þ¡C¡§¼K¼K¼K¡A¤£ª¾ªF¤è¸t­n¦p¦ó©è¾×¡C³o¨â®a±q»·¥jª§¤æ¦Ü¤µ¡A¤£ª¾¤µ¤é¯à§_¦³­Óµ²ªG¡H¡¨

    ¶Â½G¦Ñ¤H¤ß¤¤«ä¦¤µÛ¡A¤£ª¾¤£Ä±¬Ý¤F¤@²´¸}¤UÁÙ¦b©ü°gªº«C¦~¤H¡A«o¤S·t¦Û·nÀY¹D¡J¡§¬u¦{·Ò®ð¤h¤@¥¹¥X¤â¡A³¹¦{ªº°ª¤âªÖ©w·|²{¨­ªý¾×¡C¤Ñ¤U¤j¶Õ¡A®£©È¤]·|¦]¬°³o¤@³õª§¤æµo¥Í¨M©w©ÊªºÅܤơC¤¸¯«´Á°ª¤â¤æªk¹L¤_¤¿ÀI¡A§ÚÁÙ¬O¤£½ë³o´ý¤ô¤F¡C¡¨

    ¶Â½G¦Ñ¤H·Q½}¡A¥^¥^¦£¦£¹ïÆZ¯î¥P´L¥´¹L©Û©I¡A³£¥¼µ¥¹ï¤è¦^¸Ü¡C«o¬O±a¤W¦~»´¤H¡A¤Æ§@¤@¹D¹P¥ú¨«¤F¡C

    ;±ÀÂˤ@¥»¦n®Ñµ´¹ï­È±o¬Ý¬ÝÆç³ÌÆç·sÆç³¹Æç¸`ÈÒ½ÐÆç³XÆç°Ý.ÈBÈ[iy¡@nG¢í.¶ÂÇJ©¥ÇJ»Õ©Î¦ÊÇ{«×Ç{¤@Ç{¤U¡J¶ÂÆìÈi¡@Èe©¥Æì»Õ¦PÇʨBÇÊ­ºÇʵoÇʵLÇÊ©µÇÊ¿ðÇÊ´NÇʦbÇÊ£JÈ[iÈHanGÈ[~.¶Â¢u©¥¢u»Õ
¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹ ¥»®Ñ¥Ø¿ý ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥þ¤å¾\Ū | ¥[¤J®Ñ¬[®Ññ | ±ÀÂË¥»®Ñ | ¥´¶}®Ñ¬[ | ªð¦^®Ñ­¶ | ªð¦^®Ñ¥Ø