¥¿¤å ²Ä270³¹¼}®e³ÕºG¦º ¤å / »a¤st³·2009
&bp;&bp;&bp;&bp;¦b³õ¤§¤H³£¨IÀq¤F¡A¦]¬°±½¦a¹¬¦Û¤v©Ó»{¬O¼}®e³Õªº¯R¡A³oÓ¯µ±K½T¹ê«Ü¦³¾_¾Ù¤O¡C
±F¯E¤ß¨½«o¬Oı±o¦³ÂI¦n¯º¡J¡§©hµd¼}®e¤óªº¦Ñ¤@½ú¡A³£³ßÅw¹ï¥~Ãä¶Ç´°²¦ºªº®ø®§¡AÁ٧ˤF¹Ó¡A´N³s¦Û¤vªº¨à¤l³£¿f¹L¤F¡C¡¨
¤£¹L³o¤@ÂI©~µM¤]¬O¿ò¶Ç¡A´N³s¼}®e³Õ¤]³o¼Ë°µ¡C
±F¯E´¿¸g¦b¬Ý¤ÑÀs®Ñªº®ÉÔ¡A¦b«e³¡¤À¡A¨ºÓ¶À¬Ü¹¬¦^¾Ð¥L¦~»´ªº®ÉÔ¡A¹J¨ì¤F¤Ö¦~¼}®e³Õ¥H¤Î¨ä¥À¿Ë¡C·í®É¼}®e³Õ¥u¬Oµy·L¬I®i¤F¤@¤U°Ñ¦X«ü¡A´N±N¶À±ö¹¬ªº¤ß¤f¦ì¸mÂI¬ï¡C
Y¤£¬O¦]¬°¶À¬Ü¹¬ªº¤ßż¦b¥kÃä¡A¨º´NºG¦º¤F¡C
±F¯EµS°O±o·í®É¶À¬Ü¹¬»¡ªº³o¼}®e¤ó¥À¤lǤH³£¬ïµÛ¥Õ¦ç¡A¦ü¥G¬O°eÂlªº¼Ë¤l¡C
³o®É¡A±½¦a¹¬±N´¿¸gªº¤ß¸ô¾úµ{®U®U¹D¨Ó¡J¡§¤ÖªLÂøg»ÕªºªZ¥\¦h¤£³Ó¼Æ¡A¦Ó¥B±N¤§½m¦n¡A«Â¤OµL½a¡CµM¦Ó·í§Ú°Ñ®©¤F¤@¨Ç¦ò¸g¤§«á´Nµoı¡A´Nºâ§Ú½m¦¨¤Fµ´¥@ªZ¥\¡A§¹¦¨¤F©hµd¼}®e¤óªº®a±Ú¨Ï©R¡A«·s«ì´_¤F¿P°êªººaÄ£¡A¨º¯uªº¦³·N¸q¶Ü¡H¡¨
¡§¤÷¿Ë¡A¨º·íµM¬O¦³·N¸qªº¡C§Ú̼}®e¤ó¾ú¥Nªº¥ý½ú¤£³£¬O¬°¤F³oӨϩR¦ÓWW¾Ä¤æ»ò¡H¡¨¼}®e³Õ³s¦£¹D¡C
¼}®e³Õ¹ï¤_¦¹¨Ï©R¤w¸g»{¦P±o®Ú²`¸¦©T¡A²`¤J°©Åè¡Aµ´¹ï¤£¤¹³\¾D¨ì½èºÃ¡A§ó¦óªp»¡³o¸ÜªºÁÙ¬O¥L¯R¡A¹ï¥Lªº¥´À»«Ü¤j¡C
¦Ó¼}®e´_§¹¥þ§bº¢¤F¡A¥Lı±o¦Û¤v³o½ú¤l´N¬O¬°¤F®a±Úªº¨Ï©R¦Ó¬¡¡A²{¦b§v±o·Ý·Ý©M¯Rªº¬Ýªk§¹¥þ¤£¦P¡AÅý¥Lªº¸£³U¤@¤ùªÅ¥Õ¡A¤£ª¾¸Ó¦p¦ó¬O¦n¡C
¡§¤÷¿Ë°Ú¡I§Ú̪º¥ý¯ª¼}®eÀs«°¬O¦h»òªº«Â·¡A¤£¶ÈªZ¥\«Â¾_ªZªL¡A¦Ó¥BÁÙ©º¾Ô¤Ñ¤U¡A©Ò¦V©ÜÃû¡A¨º¬O§Ú̪º·¢¼Ò¡C¡¨¼}®e³Õ¹D¡C
¡§«u¡A¤j¶Õ¤w¥h¡C¹L¥hªº´NÅý¥¦¹L¥h§a¡C¦p¤µªº¤Ñ¤U¡A¤j§º¡B«´¤¦¡B¦R¿»©M¤j²zµ¥°ê¼r±þ¤£Â_¡A¦Ê©m¬Û·íªº²YW¡C§ÚÌ©hµd¼}®e¤ó¦A¥h²K¶Ã¡A°Z¤£¬O¼W¥[±þ¼®»ò¡H¡¨
±½¦a¹¬®ÔÁn¹D¡J¡§¬°¤F§Ú̩ҿתº®a±Ú¨Ï©R¡C¼}®e¤óªººaÄ£¡A«oÅý¥ÍÆFÒ\¬´¡A¨ºÂ²ª½¬O˦æ°f¬I¡C¡¨
¡§¥i¬O§Ú̧V¤O¤F³o»ò¤[¡A´N¦¹©ñ±ó¡A°Z¤£¬O¥H«eªº§V¤O³£¥Õ¶O¤F¡H³o¤f®ð¯u¬O«|¤£¤U¥h¡C¡¨¼}®e³Õ¹D¡C
¡§§A¿ô¿ô§a¡C°µ¤U¦p¦¹ªº¸oÄ^¡A©~µMÁÙ»¡«|¤£¤U³o¤f®ð¡A«o¤£ª¾¨º¨Ç³Q§A®`¦ºªºµL¶d¤§¤H¡A¥L̬O¦h»ò²YºG¡H¡¨±½¦a¹¬¨nµÛ¥L¹D¡C
¡§«u¡A¦òªûªº«ä·Q¯u¬O»~¾É¤F§A¡A¨ä¹ê¥@¤Hþ¦³¤£¦ºªº¡C°ß¦³«Ø¥ß¤d¬î¥\·~¡A¤~¤£ºâ¥Õ¬¡¤F¤@¥@¡C¦Ü¤_¨ä¥L¤Hªº¦º¬¡¡AÃö§Ṳ́°»ò¨Æ©O¡H¡¨¼}®e³Õ¹D¡C
±F¯E²ª½§v¤£¤U¥h¤F¡A·í§Y¥Hâªi·L¨B°{Ã{¹L¥h¡A¨Ï¥X¤Ñ¤s§é±ö¤â¡C¤Æ¸Ñ¤F¼}®e³Õªº©Û¬[¤§«á¡A¥ª¥ª¥k¥kªº®°¤F¥L¥|Ó¦Õ¥ú¡A¸~±o¸ò½ÞÀY¤@¼Ë¡C
¡§¦³ºØ§A±þ¤F§Ú¡A©hµd¼}®e³Õ¬O¤h¥i±þ¤£¥i°d¡C¡¨¼}®e³Õ¤£¥Ìªº«ã§q¹D¡C
¡§§A³o¼Ëªº´c¸é¡AÁÙÁ¿¨s¤°»ò´LÄY¡C§Ú²{¦bÄFn²Û°d§A¡A¤S«ç¼Ë¡H¡¨±F¯E·í§Y´N¨ú¤U¥ª¸}¾c¤l¡A¥Î¾c©³«Ü«Üªº®°¼}®e³Õªº¦Õ¥ú¡A±F¯E·íµM¨S¦³Äéª`¥ô¦ó¤º¤O¦b¾c¤l¨½Ãä¡A¯Âºé¬O¬°¤F¥´À»¼}®e³Õªº·N§Ó¡C
¼}®e³Õ¦¹¨è¥u·Q§Ö¨Ç¦º±¼¡A¯u¬O¤Ó¥á¤H¤F¡C¤_¬O«ã§q¹D¡J¡§©m±Fªº¤p¸é¡A§A¦³Áx´N±þ¤F§Ú¡A§_«h§O¥Î§A¨º¾c¤l¦b³o¨½¤ñ¹º¡A¯u¬O¨õ¦H¤p¤Hªº¦æ®|¡C¡¨
¡§²³©Ò©Pª¾¡C§A¤~¬O¤£¾Ü¤â¬qªº¤p¤H¡A©~µMÁ٤ϫr¤@¤f¡A¤µ¤Ñ«Dn¥´±o§A³s±½¦a¹¬³£»{¤£±o§A¡C¡¨±F¯E¹D¡C
±½¦a¹¬¨S¦³ªý¤î±F¯E¡A¥L¤]ı±o¼}®e³Õ¤Ó¹L¤À¤F¡AÀ³¸Óµ¹¤©Ãg»@¡CY¬O±N¼}®e³ÕÀ»±þ¡A±½¦a¹¬«o¬O±µ¨ü¤£¤F¡C
¦V¨Ó¤÷¿Ë³£±N«Ä¤lªº©R¬Ý±o¤ñ¦Û¤v«n¡C°£¤F¦b«Ò¤ý¤§®a¡C
¡§¿½¤j«L¡AÁٽЧAµªÀ³§Úªº½Ð¨D¡AÅý§Ú³o±ø¦Ñ©R¨ÓÁÙÄ^¤l¼}®e³Õªº¦å¶Å§a¡C¡¨±½¦a¹¬«Ü´d«sªº¹D¡C
±F¯Eı±o¬Û·í±{±¤¡A´N³s±½¦a¹¬³o¼Ëªº±o¹D°ª¹¬¡A¦b±Á{¤j¸q·À¿Ë³oÓ°ÝÃDªº®ÉÔ¡A¤]Ãø¥H±q«ÈÆ[§NÀRªº¨¤«×¥h«ä¯Á¡C
´¿¸g¬Ý¤ÑÀsªº®ÉÔ¡A±F¯E³Ì¤£¯à±µ¨üªº´N¬O¿½»·¤s©M¼}®e³Õ²×¨s½}¤â¨¥©M¡A¦Ñ¦Ñ¹ê¹êªº«Ý¦b±½¦a¹¬¨Ãäצæ¡C
©Î³\ª÷¦Ñªº·N«ä¬O¡Aªí¥Ü¦òªk¯à°÷¤Æ¸Ñ¤@¤Á®¦«è¡A©ñ¤U±O¤M¡A¥ß¦a¦¨¦ò¡C
¥i¬O¡A³o¯uªº¤£¤½¥¡A±F¯Eı±o¿½»·¤s¯u¬O¤Ó¸£´Ý¤F¡A´«¤F±F¯E¡A°í¨M¤£µªÀ³¡C
¡§«Ü©êºp¡A§Ú¤£¯àµªÀ³¤j®v§Aªº½Ð¨D¡C¼}®e³Õ¥L¦Û¤v¤íªº¦å¶Å¡A´N¸Ó¥Ñ¥L¦Û¤v¨ÓÀvÁÙ¡C¦Ó¤j®v§A¨S¦³¬°´c¡AÁô©~¤_¦¹¡AÁٽФ£n¦Û»~¡C¡¨¿½®p¨¥½}¡A´N´£µÛÃe¤jªºªQ¾ð¡A¤@¨B¨Bªº¦V¼}®e³Õ¨«¥h¡C
±½¦a¹¬ì¥»¥´ºâ°Ê¤âªý¤î¡A¥i¬O¤£¤[«eªÓ»H³Q±F¯E¨ë¬ï¤F¤@¼C¡A²{¦bµ´¹ïªý¾×¤£¤F¿½®p¡C§ó¦óªp¡A¥L³oÃ䥻´N²zÁ«¡AY¬O¦A†¡@Ãl¡@Ìe§Ó¿Æ¶æ ½Ì ¡@ ÊÍ ¥À©K¡@²ÀÌ^¤Û»Þ¯¬¡@ÊÍ Â¬¶Ø½úÅw½t¼± br />
¡§½}¤F¡A´N¦¹©ñ¤â§a¡C§Ú¦Û¥H¬°°Ñ®©¤F³\¦h¦ò¸g¡A¦p¤µ«o¤]°õ©À¤Ó²`¡A¶·±o³¬Ãö¤Ï¬Ù¤F¡C¡¨±½¦a¹¬¨¥½}¡AÂ਴N¨«¡C
¡§¤j®v¡A¹ï¤£°_¡A§Ú¥¢¤â«¶Ë¤F§A¡Cn¤£§ÚÀ°§AÀø¶Ë§a¡C¡¨±F¯E«ÜÃö¤Áªº¹D¡C
¡§µL§«¡A¨S¦³¶Ë¨ìn®`¡A¦º¤£¤Fªº¡C±F¤Ö«L§A¨t«Ü¦hµ´§Þ¡A¥\¤O²`«p¡A¹ê¤O¦b¿½¤j«L¤§¤W¡C¤£¹L§AªºªZ¥\¤Ó¹L»éÂø¡A©|¥B¨S¦³§ä¨ì¯à°÷±N¤§¤@¥H³e¤§ªº¹D¡A¦n¦Û¬°¤§§a¡C¡¨±½¦a¹¬Ã䨫Ã仡¡C
¸Üµ©|¥B¦b¥bªÅ¦^ÅTªº®ÉÔ¡A±½¦a¹¬ªº¨¼v«o¤w¸gÁô¨S¤_ªQªL¨½Ãä¡A´N¥é¦ò¥L±q¥¼¨Ó¹L¦¹¦a¡C
³o®É¡A²Y¼FªººG¥sÁnÅT°_¡A«o¬O¿½®p±Á°_¤jªQ¾ð¡A±N¼}®e³Õµ¹À»±þ¡A²ª½¦º±o¤£¯à¦A¦º¤F¡A²YºGµL¤ñ¡C
¼}®e´_ú¦¨¤F²\¤H¡A¤£¹L¥L±¹ï¦p¦¹¤¿´Ý¼««ãªº¿½®p¡A¨S¦³¨R¹L¥h«÷©Rªº«i®ð¡C§ó¦óªp¡A¥L̳oÃä½T¹ê²zÁ«¡A¤H®a¿½®p³Q¼}®e³Õ®`±o®a¯}¤H¤`¡A²YºGµL¤ñ¡C
¡§¼}®e¤½¤l¡A¸`«s¶¶ÅÜ¡A³o¨Ç¨Æ¡A³£¬O§Ú̵L¯à¬°¤Oªº¡C¼}®e¥S±o¸o¤F§A¸Ó±o¸oªº¤H¡A°µ¨Æ¤Ó¬½©Ñ¤F¨Ç¡C¡¨¹§¼¯´¼¹Ä®§¹D¡J¡§§Ú¸ò¥L¤ñ°_¨Ó¡Aºâ¬O¯S§Oµ½¨}¤F¡C¡¨
¡§¹§¼¯¤j®v¡A§Ú¿ù¤F¡A¥H«e§Ú¤£¸Ó¹ï§A¨º»ò¨g¦k¡CÁٽЧA±a§Ú¥h¦R¿»¡A§U§Ú§¹¦¨®a±Ú¨Ï©R§a¡C¡¨¼}®e´_«s¨D¹D¡C
쥻¼}®e´_¬O¤@Ó¦Ûµø¬Æ°ª¡A«Ü¬O°ª¶Æªº¤H¡A¦ý¬O³o³sµfªº¥´À»¡A¥H¤Î¼}®e³ÕªººG¦º¡AÅý¼}®e´_ªº¤ß¨½¦³¨Ç±Y¼ì¡C¦¹¨è¥L·Pı¦Û¤v¯S§O¨S¥Î¡A¥i¤´µM§Ñ¤£¤F®a±Úªº¨Ï©R¡C
¡§¼}®e¤½¤l¡A§AÁÙ¬O¦n¦n²M¿ô¤@¤U§a¡A©hµd¼}®e¤óªººaÄ£¤£¥i¯à¦A´M¦^¡A§A¦ó¤£ª½±µ¦bªZªL¨½³Ð¥X¤@µf¤Ñ¦a¡A·í¤@Ó¤j«L©O¡H¡¨¹§¼¯´¼ÄU§i¹D¡C
¡§·í¤j«L»ò¡H¥i¬O§Ú·í¤j«L¦³¤°»ò¥Î°Ú¡I¡¨¼}®e´_ª¬YºÆ¨g¡A¨R¹L¥h¹ïªQ¾ð®±¥´¸}½ð¡C¦¹¨è¥Lªº¤ßºü¯¿¶Ã¡A¤º¤O¤]Ãø¥H¦Û¦pªº¹BÂà¡A´N¸ò¤£·|ªZ¥\ªº¤H¤@¼Ë¡C¶·ªØ¤§«á¡A¼}®e´_ªºÂù¤â³£¯}·l¤£¤w¡AÂA¦å¬y²I¡C
¿½®p®Ú¥»¤£®h¤_¬Ý¼}®e´_¤@²´¡A¨«¹L¥h±a¨«¿½»·¤sªº¤rÅé¡C
±F¯E¨S¦³¹L¥h¡AÂਪ½±µ¦V¥t¤@Ó¤è¦VÂ÷¥h¡A±F¯E©ú¥Õ¡A¿½®p»ÝnÀR¤@¤U¡C¦p¤µÁö»¡µ²ªG¤£ºÉ¦p¤H·N¡A¤]¦n¤ï¦¹®Éºâ¬O¤Fµ²¡C
¤T¤Q¦~ªº®¦«è¡A´N¦¹¦³¤Fµ²ªG¡A¿½®p¤]¤£¥²¦A³Q¥@¤HÞªP¡C
¿½®p¬O³Ì¨ü¤£±oÞªPªº¡AY¬O¦³¤Hn§ä¥L³ø¤³¡Aª½±µ¨Ó¥¿±¹ï¾Ô¡A¦ýn½s³y²ö¶·¦³ªº¸o¦W¡A¿½®p¬Oµ´¹ï¤£·|±µ¨üªº¡C
¡§¦p¤µ¬Ý¨Ó¡A¤j¦h¼Æ»{¬°Â²ª½¬O¯«¸Ü¯ëªº±½¦a¹¬¡A¨ä¹ê¤]¬O´¶³q¤H¡C¥LªºªZ¥\¤]¨S¦³¨º»ò¦j±i¡A¤£¹L¥Lªº¦ò¾Ç½T¹ê«Ü²W³Õ²`Âã¡C¡¨±F¯E¤ß¹D¡C
¦Ü¤_±½¦a¹¬Â÷¥h¤§®É¡A³Ì«á«üÂI±F¯Eªº¨º¥y¸Ü¡A±F¯E¤]´¿¸g·Q¨ì¹LÃþ¦üªº¹D²z¡C¤£¹L±F¯E¤@ª½³£¨S¦³§ä¨ì¦nªº¿ìªk¡A±N³o½Ñ¦hªºµ´§Þ³£¿Ä¦X°_¨Ó¡A¬Æ¦Ü¤_¦Û¥X¾÷ªV¡A³Ð¥X¥þ·sªºµ´©Û¡C
¡§³o¥i¬O¤@Ó«Ü»·ªº¥Ø¼Ð¡A§Ú¤£¥²µÛ«æ¡C©Î³\·í¬Y¤@¤Ñ¡A§Ú©¿µM»â®©¤F¤§«á¡A´N¯à±N³o¤@¤Áµ´¾ÇÁŵM³e³q¡C¡¨±F¯E¦Û»y¹D¡C
±F¯E«ä¯Á¤F±µ¤U¨Óªº±¡ªp¡A¥Ñ¤_¦b¦è®L¬Ó®cªº®ÉÔ¡A¦³±F¯Eªº¥[¤J¡A¤Ñ¤sµ£«¾¨S¦³¥h±N¦è®L¤½¥D¾à¨Ó¸òµê¦Ë¨£±¡A¤§«á¤]´N¤£·|¦³¦è®L¤½¥D©Û¾t°¨ªº¼@±¡¡C
¡§¤]´N¬O»¡¡A§Ú¼ç¤ß×·Ò¤@¬q®É¶¡¡A´N¨ì¤F¤ÑÀs¼@±¡ªº³Ì«áÃä¡A¿½®pªý¤î¿ñ¤ý§ð§º¡AµM«á¦ÛºÉ¡C¡¨±F¯E¤ß¤¤¤FµM¡C
¨ä¹ê¦b¨º¬q¼@±¡¨½Ãä¡A¿½®p¤À©ú¤w¸g¾à¦í¤F¿ñ¤ý¡A¸¹¥O¤»xºM°h¡C
¤£¹L¿ñ¤ý¦bÁ{¨«¤§»Ú¡A§N¯º¹D¡J¡§¥S§Ì¡A§A¦¹¦¸¬°¤j§º¬Ó«Ò¥ß¤F³o»ò¤jªº¥\³Ò¡A¥L¤@©w·|µ¹§A·¥¦hªº½à½ç§a¡A®¥³ß§A¤F¡C¡¨
³o·íµM¬O¿Ø¨ëªº¸Ü¡A¿½®pÁÙ¬O¨º¼ËϱjªºµÊ®ð¡A·í®É´N¹D¡J¡§§Ú³o»ò°µ¡A¤£¬O¬°¤F¤j§º¬Ó«Ò¡A¦Ó¬O¬°¤F¤£¦A¨Ï±o¥ÍÆFÒ\¬´¡C¡¨
¬°¤FÃÒ©ú¦Û¤vªºÅK¦å¤¦¤ß¡A¿½®p·í§Y¥ÎÂ_½b¦ÛºÉ¡A¥L´N¦¨¤F¥Ã»·ªºÂ׸O¡C
Y¬O¿½®p¤£³o»ò°µ¡A¦b«´¤¦³oÃä¡A¥Lªº±Ú¤H̽T¹ên»~·|¥L¡A¥Ã»·¤]ÅG¸Ñ¤£²M¡C
¡§¿½®p¬O«´¤¦¤H¡A«o³Q§º¤H¼¾¾iªø¤j¡A¹ïÂù¤è³£¤£Ä@I«q¡A¥in½Õ¸`Âù¤èªº¥Ù¬Þ¡A¯u¬OÁ}Ãø¡C¨ì®ÉÔ¡A§Ú¥h¾à¦í¿ñ¤ý¡A¨º»ò³oÓ¶ÂÁç´N¥Ñ§Ú¨ÓIt¡A¿½®p¤]´N¤£¥Î¦º¤F¡C¡¨±F¯E¤ß¨½¤w¸g¦³¤Fp¸û¡C(¥¼§¹«ÝÄò¡C)