¥¿¤å ²Ä¤C¤Q¤G³¹ ¥«q ¤å / ±iºûë
&bp;&bp;&bp;&bp;¡§Ø¸«°§ð³´¦è«n¨¤¡A¤T¤é¤HÀY¸¨¦p«B¡C¡¨
³q»·ªùªº«°ªù¼Ó¡Aª÷µØ©úxªº¤jºX¤U¡A³¯¤åµLÁnªº»w©ÀµÛ«e¤£¤[ÁÙ¦b©M¥L¶i¦æ®Ñ«H¥æ¬yªº¨º¦ìª÷µØ©²¤~¤l§õº®¦b¤»¦~«e¼g¤Uªº³o¬q¥R¥¸µÛWµhªº¸Ö¥y¡C
ºÊ°ê¾|¤¸¦~¡A¤½¤¸1646¦~ªº¤C¤ë¤Q¤»¡A²Mx´N¬OÅF¶ò¤F·s¿v¥¼°íªº¦è«°Àð¡A±q¦Ó±þ¤Jª÷µØ©²«°¡A¨î³y¤F¨º³õºGµ´¤H¾Èªº¤j±O±þ¡C
§@¬°³o®y«°¦ÀªºÂÂ¥D¡A³s±ä±qÀs¨º¼r³£ª¾¹Dªº¨Æ±¡¡A§Y«K¬O¨S¦³»P§õº®¦³¹L¥æ¶°¡A³¯¤å¤]¤£¥i¯à¤£ª¾¹D¦è«°Àð¦s¦bªº°ÝÃD¡C
±q²Mx«n¤U§ð³´©²«°¶}©l¡Aº¡²Mªº©x©²¬°À³¹ïÁn¶Õ¯E¤jªº§Ü²M¸qx¡A¥H¤ÎÁc«ªº½áµ|¡Bº¨Â³¡BÝd§Ðµ¥¥ô°È¡AÁÙn³Þ¹¡¦Û¤W¦Ó¤Uªº¨º¨Ç³g°ýµL®¢ªº©x¦O̪º«ÆÅn¡A¦A¥[¤W«á¨Ó°¨¶iÄ_²¾Âí«áªº©Ò§@©Ò¬°¡A¹ï¤_¤w¸g¤£¤Ó´±¥[¤j°Ç¯Á¦a¤è¤O«×¡A°ß®£·|³y¦¨§ó¤j¥ÁÅܪº©²«°©xų̂ӻ¡¡A«°Àðªº×µ¤u§@´NÅã±o¦³¨Çt¾á¹L¤_¨I«¤F¡C
¦Óµ¥¨ì³¯¤å¥ú´_ª÷µØ©²«á¡A¦wµØÂíªº¨¾±s¤u¨ÆÀ½¦û¤F¤Ó¦hªº¤H¤Oª«¤O©M°]¤O¡A×µ«°À𪺨Ʊ¡³Q¤@©ì¦A©ì¡A¬Æ¦Üª½¦Ü¤µ¤é¡A¤]¤£¹LÁÙ¬Oª÷µØ§Ü²M¸qxªì°_¤§®É¯ó¯ó°ï¬ä°_¨Óªº¨ºÓ¦Ñ¼Ë¤l¡A¤j©èÁÙ¤£¦p³QÅF¶ò«e°í©T©O¡A§ó§O·Q©M¾ú¥v¤W°¨¶iÄ_¤É¥ôµdªQ´£·þ«á¤~±o¥H«·s׿vªº¨º®y¡§¨â®ý«°¦À±©Ø¸¬°º¡¨ªº°í«°¬Û¤ñ¤F¡C
¦¹¨è¼Äx¤w¸g³àÁx¡A¬Æ¦Ü¥X²{¤F©úÅ㪺¤À¤Æ¥Ë¸Ñ¡A´N³s´XÓ¥D±N³£©ñ±ó¤F©è§Ü¿ï¾Ü¦Û¿£¥X°¡C¬JµM¤ß²z¾Ô¹ï¤_«°¤ºªº¼Äx¨Ó»¡®ÄªGÁٺ⤣¿ù¡A³¯¤å¤]¨S¦³¥´ºâ¦AÅF¶ò¤@¦¸«°Àð¨Óµ¹¥L¦Û¤v©Û¶Â¡C
³¯°êÄ_±a»âªº¨º¤ä°¾®v¤w¸g¦b¤ºÀ³ªºÀ°§U¤U¤J«°¡A³¯¤å¿Ë»âªº¤j¶¤§L°¨¤]¤w¸g«ö·Ó¬J©wªºp¹º¥h¦¬¨ú¦UÓnÂI¡C쥻§â±ä±qÀs¥s¹L¨Ó´N¬O¬°¤F¯à°÷¦b¦è«°Àð¤@±a±N¨ä«RÀò¡A½Ö·Q¨ì³o¼r³ºµM¥á¤Ux¶¤¶]¤F¡A²´¤U¤]¥u¯à±H§Æ±æ¤_³¯°êÄ_¯à°÷¦b¥b¸ô¤WÄd¦í¥L¤F¡C
¥u¤£¹L¡A¬JµM¦u½Ã¦è«°À𪺳¡¶¤¤w¸g§ë°¡A¨º»ò¤j§½¤]¹ý©³ª`©w¤F¡C¤j·§¥u¹L¥h¤F¤@Ó¦h®É¨°¡A¤J«°ªº¦U³¡¶¤«K±µ¤G³s¤Tªº¦^³ø»Ýn±±¨îªºnÂI¤w¸g³Q©úx®³¤U¡A«qx©M°Ñ»P«q¶Ãªº©x¦O¤]¦h¦³¦b¦U¸Åªù´N³Q®³¤Uªº¡A®]౤@®a¡BÃö¦b¤j¨c¨½ªº¤£ªÖªþ°fªºx©x¡B¤h¨ò©M¤Ö¶q©x¦O¥H¤Î³QÃö©ã¦bxÀ窺xÄÝ̤]¯É¯ÉÀò±Ï¡A¤J«°³¡¶¤¾D¹J¨ìªº©è§Ü¬Æ¦Ü¥u¯à¥Î·L¥G¨ä·L¨Ó§Î®e¡C
¹ï¤â¦¨x¤£¹L¥b¤ë¡A°V½mªº¦¨ªG¤]¹ê¦b¤£«ç»ò¼Ë¡AY¬OÂíª½ÄÝÀç³s³o¨Çµæ³¾³£¨S¿ìªk¨³³tÂ\¥ªº¸Ü¡A¨º»ò³¯°êÄ_©M°Ñ»P°V½mx¶¤ªº°V½m©xÌ´N¥i¥H¦^®aºØ¦a¤F¡A³¯¤å¦Û°Ý¬O±a¤£°Ê³oӯŧOªº§|³fªº¡C
¬JµM³Ñ¤Uªº¥u¬O·j®·º|ºô¤§³½ªº¤u§@¤F¡A³¯¤å«K±a¶¤©ã¸ÑµÛ«R¸¸¤J«°¡CªuµÛ±ä±qÀs¦¹«e»°¨ì³q»·ªùªºÂ¸ô¡A³¯¤å¦Ûª½³q³q»·ªùªº¤jµóÂà¤J¤F¦è¥«¡AÀH«á¦A¶¶µÛ¤j¹D¤@¸ô¦VªF¡A«e©¹¶ZÂ÷ªF¥«¤£»·ªº¨º®y±ä±qÀsªº¦Ñ±_¡X¡X®ý¦¿¨µ¼¾¸Åªù¡CY¬O¤£¥X·N¥~ªº¸Ü¡A¨º¦ì¨µ¼¾¦Ñ¤j¤HÀ³¸Ó·|¦b¨º¨½¡C
«°¤ºªº¾Ô¤æ±q¤@¶}©l´NºÙ¤£¤W¿E¯P¤G¦r¡A¤£¹L³o¤@¸ô¦æ¨Ó¡A¥Á©~¡B©±¾Q¤]³£¿ï¾Üºò³¬¤jªù¡A¤j·§ÁÙ¦bµ¥µÛ¦w¥Á§i¥Üªº¤U¹F¡A¦P®É¤]°ß®£³o¨â¤ä¦P¼Ë©^¤F¾|ºÊ°ê¬°¬Ó©ú¥¿²Îªº©úx±þ¬õ¤F²´¡A¥H¦Ü¤_¸¨Ó®a¯}¤H¤`ªº¤U³õ¡C
³¯¤å¦Û³q»·ªù¤J«°¡A¥L¨Ìµ}°O±o¾ú¥v¤W²Mx¦bÅF¶ò¤F¦è±ªº¤@¬q«°Àð«á«K¸Á¾Ö¦Ó¤J¡A«n¥_ªº«°¼Ó¥ý«á²_³´¡Aª÷µØ¦ux¾Ä¤O«÷·i¡A¯D¦å«Ñ¾Ô¡C¦¶¤j¨å©d©c¨à·@¬°¤£¨ü°d¡A¯É¯É¤â²o®]¨à§ë¤«¦ÛºÉ¡A¤@®a¤G¤Q§E¤fºÉ¨S¡A¦Ó¦¶¤j¨å©M¥Lªº³¡ÄÝ¡B¹õ¹±Ì¤]ÂI¿U¤F¤õÃÄ®w§§¯P®î°ê¡C©úx«ü´§³¡¬µ·´«á¡A³Ñ§Eªº¦ux¤´°ís¤£©}¡A¸`¸`©è§Ü¡A°h¶°¨ì³Ì«áªº°}¦a¡X¡XªF¥«¡C
ªF¥«¥HªF«K¬O°ª¤sÀYÄa±V©MªF¶§¦¿¡A¤»¦~«e¦ux´N¦b¨º¨½¶i¦æ¤F³Ì«áªº©è§Ü¡A³Ì«á¦b²MxªºÄU°¤U©Ú¤£§ë°¡A¥þ³¡^«i®î°ê¦b³o¤ù³Ì«áªº°}¦a¤W¡C
ÀH«á¡A²Mx¦b·R·sıù³Õ¬¥ªº«ü´§¤U¶i¦æ¤FºGµL¤H¹Dªº±O«°¡A«n©úºt¸q¤¤°O¸ü¹JÃøªÌ¤Q¤§**¡A¦Ó³¯¤åÁÙ§v¹L¤@ºØ»¡ªk«K¬O¶W¹L¤¸U¤H³Q²Mx±þ®`¡C¨ãÅ骺¼Æ¦r¤w¸g¤£±o¦Óª¾¡A¦ý¬O«°¤ºªº¨º¨Ç¼Æ¦~¹L¥h³£¨S¦³±o¨ì²M²zªº´Ý«®Â_¾À«oµLÁnªº¶D»¡µÛ¨º¬q¾ú¥v¡C
¦pªG¨S¦³³¯¤å¡A³o®y«°¦À·Qn¹ý©³Â\²æÆZ¦iªº²ÎªvÁÙ»Ýn¨â¦Ê§E¦~ªº®É¶¡¡C¥i¬OÀHµÛ³¯¤åªº¥X²{¡A¾ú¥v³Q§ï¼g¤F¡A³o®y«°¦À¦b¨º³õ±O«°«á¤¦~´N«·s¦^¨ì¤Fº~®a¤ý®vªººX¤U¡A¦ý¬OÀH¤§¦Ó¨Óªº±ä±qÀs¤§¶Ã«o¤]¨Ï±o¦o¦b¤£¨ì¤@Ӥ몺®É¶¡¤º´N³sÄò¾D¨ü¤F¨â¦¸¾Ôº×¡C°ß¤@ȱo¼y©¯ªº¬O¥æ¾Ôªº³W¼Ò³£¤ñ¸û¤p¡AÂù¤è¤]ÁÙºâ§J¨î¡A¨S¦³¤Ó¦hªº²o³s¨ì«°¤ºªº¦Ê©m¡A¶È¦¹¦Ó¤w¡C
³¯¤å¤£·Q»¡¤°»ò¯I˜„¡B±J©R¤§Ãþªº¨¥½×¡A¥L¥u·Q§â±ä±qÀs§ì°_¨Ó¡A¦n¦n°Ý°Ý³o¦ì¤G«~¤jû¡J¨ì©³¬O¤£¬O©m¦ó¡A¬O¤£¬O¦óÄ˵먺Ӥº¤æª¯©M¥L¦Ñ®Q¤§¶¡¦³¤F¤G¤T¨Æ¤§«áªº²£«~¡I
µM¦Ó¡A«Ý³¯¤å©è¹F¨µ¼¾¸Åªùªº®ÉÔ¡A±o¨ìªº®ø®§½T¹ê±ä±qÀs¤£¨£¤F¡A¦Ó¥B¬O±q¦¤WÂ÷¶}«á®Ú¥»´N¨S¦³¦^¨Ó¹L¡C
¡§¥´¥M¤£¦æ¡A°k¶]ÁÙ®¼¦³¤@®Mªº¹À¡C¡¨
¤@®É¥¼ºÉ¥þ¥\¡A³¯¤å¥u±o±H§Æ±æ¤_±µ¤U¨Ó¥Ñ¦b«Àò¦Û¥Ñªº®]à±°t¦X¤U¯à°÷¦b¤w¸gÃö³¬¤F¤K®y«°ªùªº©²«°¤§¤º¯à°÷§ä¨ì³oÓ¤¸¤¿¡A¦Ó¥L«hÁÙ»Ýn§â¥¼ºÉ¤§¨Æ°µ§¹¡C
°Ñ»P«q¶Ãªº©x¦O°£¤F¦³ªº´XÓ¿ï¾Ü¦ÛºÉ¡A¨ä¥L³£³Q¥«qxÃö¶i¤F¤j¨c¡Aµ¥«ÝµÛ¥²±N¨ì¨Óªº¼f§P¡A¦w¼¾¤F¤@µf¦b±i«Tµ¥¤HÁpµ¸¤U¿ï¾Ü¤Ï¥¿ªº¨º¤TÓìÄõ·Ë¡BªZ¸q©M¿§¶³¿¤ªº¾nx¦u±N¡A«¥Ó¤F·|¬J©¹¤£©Sªºì«h¡A¤£¹L¤]¦p¬ùÁŹܤF¥L̪º§LÅv¡Aª½±µµo¦^¦ÑÀç¥h°µ°V½m©x¡C³o¨Çx©x¥Î¦æ°Ê´«¨ú¤F¥Íªº¾÷·|¡A«o¤£¥i¯à¦A³æ¿W»â§L¡A¦ý¬O¬Û¹ïªº¡A¥L̦U¦Ûx¤¤ªº¾nxxªk©x«h¥²¶·±Ùº¥Ü²³¡A´N¹³´ö·Ë¿¤ªº¾nxxªk©x¤@¼Ë¡C
±µ¤U¨Ó¡A»P«·s«ì´_¤Fª¾©²Åv§Qªº®]౰ӽͤF¤@µf¡A³¯¤å«K¥h¦w¼¾¨º¨Ç¾D¨ìºÊ¸TªºxÄÝÌ¡A¤@¦P¥Î¹L¤F±ß¶ºË¤]½T¹êÅý³o¨Ç¾áÅå¨ü©È¤F¤p¤@Ӥ몺xÄÝ̦w¤F¦w¤ß¡C¥u¬OÁ{¨«®É¯dµ¹©P·q«F©M©P®a¤p©fªº¤÷¿Ëªº¨º¥y¡§±zªº¤k¨à¡A¯uªº«Ü¤F¤£°_¡¨ªº¸Ü»y«oÁÙ¬O§â³o®a¤HÀ~¤F¤@¸õ¡C
¦£¸L¤@¾ã¤Ñ¡Aª½¦Ü²`©]³¯¤å¤~±q³o¬q®É¶¡±ä±qÀs¤U¹Fªº¨º¨Çx¥O©M¨µ¼¾¸Åªù¦¬¶°¨ìªº±¡³ø©Ò°ï¬ä¦Ó¦¨ªº«q¶Ã¥þ´º¤¤¼È¥B²æ¥X¨¨Ó¡AÂà¦Ó«e©¹Ãö©ãµÛù«°©¥¥ÕÀYx¥X¨ªº¼¾¼ÐÀçx©x̪º¨c©Ð¥h¨M©w¥t¥~ªº¤@¨Ç¨Æ±¡¡C
¡§¦U¦ìÁö«D§Úª÷µØ¤ý®vªº¤@û¡Aˤ]ºâ¤£¤W«q®{¤G¦r¡A¦ý¬Oº¸µ¥±þ®`§Úªº¨º¨Ç³¡¤Uªº¦å¤³«o¤£¥i¯à´N¨º»òºâ¤F¡CÁ{¦æ®É¡A©P¤p®Q¤l©M¦oªº¥Sªø´¿¤OÄU¥»«Ó¹ïù«°©¥¥ÕÀYx¼e®e¨Ç³\¡C©Ò¥H¥»«Ó¨M©w¡A°£¤FÙ±Nx¥H¥~¡A¦b®yªº¦U¦ì¡K¡K¡¨
¡§³£±o¦º¡I¡¨