¤p»¡¯¸
¤p»¡¯¸ Åwªï±z¡I
¤p»¡¯¸ > ³£¥«¨¥±¡ > °ß§Ú¿Wªk

¥¿¤å ²Ä¤T¦Ê¥|¤Q¥|³¹ ¤u°ÓÁp ¤å / §Ó³¾§ø

    ¶°¸ê¤À©Ð¹ï¾÷Ãö¾¤u¨Ó»¡¡A¨º¬O¤jªº¤£¯à¦A¤jªº¨Æ¡C¨C­Ó¤ë®³µÛ¥ø·~¤T¤À¤§¤@¬Æ¦Ü¤Q¤À¤§¤@ªºÁ~¤ô¡A°µµÛ¤G¤À¤§¤@©ÎªÌ¤G¤Q¤À¤§¤@ªº¤u§@¡A¨ººØ¤£¥­¿Å¦ÛµM»Ý­n¤@¨Ç·sªº¯|½X¨ÓªÈ¥¿¡C

    ¦b¨C¥­¦Ì¤»¤C¤d¤¸ªº¦¿¹ç¡A³æ¦ìªº¶°¸ê©Ð¥u»Ý­n50%©ÎªÌ§ó¤Öªº¿ú¡A­Y¬O«ö·Ó100¥­¦Ì¨Ó­pºâ¡A¨º´N¬O30¸U¥ª¥kªº¤À¬õ¡A¬Û·í¤_¾¤u10¦~ªºÁ~¤ô¡C

    ±q³o­Ó¨¤«×¨ÓÁ¿¡A¤u°ÓÁp±N¤u§@­«¤ß©ñ¦b¡§¶°¸ê¤À©Ð¡¨¤W¦A¥¿±`¤£¹L¡A²¦³º¥L­Ì¤]¨S¦³¨ä¥L¤°»ò¨Æ¨à¦n°µ¡C

    ³¯±q§E·íµM¤£·|¦p¦¹»{¬°¡C¥L¤£¬O¨Ó¤u°ÓÁp¾i¦Ñªº¡A¤]¤£¬O¨Ó¤u°ÓÁp°µ­Ý¾ªº¡A¦pªG¥L­n±q¤u°ÓÁpÁÚ¤J¬F¾Â¡X¡X¬JµM§@¥X¤F¦p¦¹ªº¨M©w¡X¡X¨º¥L´N¤@©w­n±N³o¶ô¸õªO½ñí¤F¡A¤~¦n°ª°ªªº¼u°_¡Aª½¹F¶³ºÝ¡C

    ¡§¶°¸ê¤À©Ðªº¨Æ±¡¬O¤°»ò³¹µ{¡H¡¨³¯±q§Eªº°ÝÃDÅý¤ý§ÓµØ²¤¦³¦YÅå¡A¥L­ì¥»¥H¬°´I¸Îªº³¯±q§E­n±N¦¹¨Æ¥æµ¹¦Û¤v©O¡C¤u°ÓÁpªº¥D®u©¹©¹¤£Ä@ªg¤â³oºØ¾÷Ãö¤Wªº¨Æ±¡¡C

    ·QÂk·Q¡A¤ý§ÓµØ¥i¤£´±±o¸o³¯¥ò°êªº¨à¤l¡A¤_¬O±qÀY¨ì§Àªº¤¶²Ð¤F¤@¹M¬Fµ¦¡C§v»¡¶°¸ê©Ð©|¦b¹Ï¯È¤W¡A³¯±q§E´N©ú¥Õªº¹D¡J¡§¨º»ò¡A±µ¤U¨Ó´N¬O­n¬ã¨s¡A¨s³º¤Àµ¹½Öªº°ÝÃD¤F¡H¡¨

    ¡§¬O¡C¡¨

    ¡§°£¦¹¤§¥~¡A¤u°ÓÁpÁÙ¦³¤°»ò¤u§@¡H¡¨

    ¡§¤z³¡ºÞ²z©M¤H¨Æ¤u¸ê¡A½s¨î¡A¼úª÷ªºµo©ñ¡A¦w±Æ«D¤½¸gÀÙ¤H¤h¶i¦æ¬Fªv©mªº¦Ò¹î¤u§@¡A³o­Ó­n¥Ñ·|­û¦Û¤v¥X¿ú¡AµM«á¬O¾÷Ãöªº«ä·Q¤u§@¡A«Å¶Ç³ø¹D¡A±Ð¨|°ö°V¡A³Ì«á¬O¤u§@½Õ¬ã¡A¥«¤u°ÓÁp¾÷Ãöªººî¦X¨ó½Õ¡A·þ«PÀˬd¡A®@¡AÁÙ¦³¹ï¤f¤ä´©¤u§@¡A¸g¶T¥æ¬y¬¡°Ê¡A¦UºØ¥~¨Æ¦w±Æ¡A°ò¼h«Ø³]©Mªk«ßªA°È¤u§@¡K¡K¡¨¤ý§ÓµØ»¡µÛ»¡µÛ´N¦Û»¨¤F°_¨Ó¡A¤u°ÓÁpªº¾÷Ãö¤u§@ÁÙ¬O«D±`¼sªxªº¹À¡C

    ³¯©ö³o®É­Ô´¡¤f°Ý¤F¤@¥y¡J¡§¹ï¤_¬ü°ê¤è­±´£¥Xªº±m¹q¤Ï¶É¾Pªº®×¤l¡A§A«ç»ò¬Ý¡H¡¨

    ¥Lªº«äºû¸õÅD¡AÅý¤ý§ÓµØ¨S¦³¸ò¤W¸`«µ¡A¥L¤p¤ßªº°Ý¹D¡J¡§¨º­Ó¡K¡K¤Ï¶É¾P¡HÀ³¸Ó¬OÂk°Ó°È³¡ºÞªº¨Æ§a¡H¡¨

    ¡§¤­®a±m¹q¥ø·~¤¤¡A¦³¨â®a¦b¦¿¹ç¡Aµ¥°Ó°È³¡¦³¤°»ò¥Î¡H¡¨³¯©öªº»y®ð»á¤£«È®ð¡C

    ¡§³o­Ó¡K¡K¡¨¤ý§ÓµØ°S¯ºµÛ¡A¤ß¨½¦ÛµM¬O¤£°ª¿³ªº¡C¦ý¥L°£¤F®`©È³¯¥ò°êªº¨à¤l¡A¤]©È³¯¥ò°ê¨à¤lªº¨à¤l¡A¤_¬O¥u¯àµLÁnªº§Üij¡C

    ³¯±q§Eª¾¹D¡A³o¬O¨à¤lµ¹¦Û¤v¦w±Æªº²Ä¤@­Ó¬ð¯}¤f¡C°µ¤F³o»ò¦h¦~ªº¥ø·~¦Ñ¤j¡A¥L­Ë¬O²²³æ³æªº°Ý¹D¡J¡§§A¦³¤°»ò¿ìªk¡H¡¨

    ³¯©öÁqÁqªÓ¡A¹D¡J¡§§Ú¦b¬ü°ê¦³¨ÇÃö¨t¡K¡K¡¨

    ¤ý§ÓµØ»°ºò¥´Â_¡J¡§¥L­Ì¤w¸g½Ð¤F¬ü°êµÛ¦Wªº½Ã²z«ß®v¨Æ°È©Ò¡K¡K¡¨

    ½Ð¬ü°ê«ß®v¦h¶Q°Ú¡A¤u°ÓÁp¨º»ò¥i¼¦ªº¤@ÂI¸g¶O¡A¥Î¦b¶°¸ê©Ð¤¤³£¤£°÷¡X¡X¦n¿û¥Î¦b¤M¤b¤W¡A­n¬Oªá¨ì¤F¬ü°ê¡A¨º¯u¬O³s­ÓÅT³£§v¤£¨ì¡A«D±o³Q¾¤u­ÌÂW¯á±ç°©¡C

    ¥L°µ²Î¾Ô³¡°Æ³¡ªø¦n¦h¦~¡A¤u°ÓÁp´N¹³¬O¦Û¯d¦a¡A¯á±ç°©³£¬O´¡¦b³o¨½ªº¡C

    ³¯©ö¹ï¥LªººA«×¤£¸m¥i§_¡A½w½wªº¹D¡J¡§§Ú«üªº¬O´å»¡¡Aµo°_±m¹q¤Ï¶É¾Pªº¥ø·~¦W¤£¨£¸g¶Ç¡A¬O¬ü°êªº«OÅ@¥D¸q¹ÎÅé¦b§@¯©¡A¥L­Ì¥i¯à­nªá±¼¤W¤d¸U¬ü¤¸ªº¸g¶O¡AÁÙ¦³¦h¦~¨Ó¿n²Öªº¤H¯ß¡K¡K§Ú­Ì¤]¥i¥H°Ñ»P´å»¡¡C¡¨

    ¤W¤d¸U¬üª÷¡I

    ¤ý§ÓµØ¤£»¡¸Ü¤F¡C³o»ò¦h¿ú­þ¬O¤u°ÓÁp¯à®³¥X¨Óªº¡A¦Ó¥B¡A¥H¤v«×¤H¡A¥L¤]¤£¬Û«H¤¤°ê¤H¯à´å»¡¬ü°ê¬F«È¡A¦ý¥L¤£·Q»P¤§ÅG½×¡A¤_¬O¶ÌÂIÀY¡A¯º¡A¦AÂIÀY¡A¦A¯º¡C

    ³¯±q§E®³¨ì¤F³¯©ö¥æµ¹¦Û¤vªº¤å¥ó¡A¤j²¤ªº¬Ý¤F¬Ý¡A©_©Çªº¹D¡J¡§¦n¹³¯uªº¥i¦æ¡C¡¨

    ¡§·íµM¥i¦æ¡C¡¨³¯©ö¤ß·Q¡A§Ú³£¤w¸g»¡¨ì¤F°Ñij­ûªºÀY¤W¤F¡C¦pªG¬O§Oªº¥~°ê¥ø·~¡A¦n¤£®e©ö¾i¤@­Ó°Ñij­û¦ÑÀY¡AÁÙ¬O¹³µÎÀq³oºØ®a¥ë¡A¤Ú¤£±o¨Cµ§¥Í·N³£¯à±o¨ì¥LªºÀ°§U¡Aºâ½L¥´ªº¤S²Ó¤Sºë¡C³¯©ö«o¹³¬O¾i½Þ¦üªº¡A¥uµ¥µÛ¾iªÎªº®É­Ô±þ¡A²{¦bªºÄv¿ï¸êª÷µ¥µ¥¡A«o¬O¤@ÂI³£¤£¤Ö¡A¨â¦~¤U¨Ó¡A¥I¥Xªº¤£¤Ö»P2000¸U¬ü¤¸¤F¡C

    ¤ý§ÓµØ¥Ø¤£±×µø¡A¥u·í³¯®a¤÷¤l¨â­Ó¤£¦s¦b¡C

    ³¯±q§EÁa¾î°Ó³õ¦h¦~¾aªº¥þ¬OÃѤH¡A¿h¤F¥L¤@²´´Nª¾­ì©e¡A¤_¬O²H²Hªº¹D¡J¡§¶°¸ê¤À©Ðªº¨Æ¡A¥ý¤£­n«æ¡C¡¨

    ¡§°Ú¡H¡¨¤ý§ÓµØ¤@¤U¤l«æ¤F¡C

    ¡§¶°¸ê¤À©Ð¬O«Ü­«­nªº¨Æ¡A¨º´N¤@©w­n±N©Ð¤l¤Àµ¹¹ï³æ¦ì¦³°^Ämªº¤H¡A¦~ÄÖ¤uÄÖ¹L©¹ªº°O¿ý³£¬O°^Ämªº¤@ºØ§Î¦¡¡C¡¨

    ¡§¬O¡A§Ú­Ì·|¥´¤Àªº¡AµM«á®Ú¾Ú¤À¼Æ¡A¦AÅý«e­±ªº¥ý¿ï¾Ü¡K¡K¡¨

    ¡§¨Ì§Ú¬Ý¡A¦b¸Ñ¨M¬ü°ê¤Ï¶É¾Pªº®×¤l¤Wªº°^Äm¡A¤]¥i¥H©ñ¦b¥´¤Àªº¶µ¥Ø¨½¡A¦Ó¥BÀ³¸Ó¦û¨ì«Ü¤jªº¤@³¡¤À¡A¨Ò¦p40%¡K¡K¶â¡A´N³o¼Ë§a¡C¡¨³¯±q§E§Ö§Ö¼Ö¼Öªº¥h¤W¥ô¤F¡A¯d¤U¤ý§ÓµØ¤@­Ó¤HÅfµM¯«¶Ë¡C

    ³æ¦ì¤À©Ð¤l¡A¤j¦h¼Æ¤Hªº±ø¥ó³£®t¤£¦h¡A40%ªºÅܤƨ¬°÷±q³Ì«á¤@¦ì´£¤É¨ì²Ä¤@¦ì¤F¡C

    ´«¨¥¤§¡A¸Ñ¨M³¯±q§E¨M©wªº®×¤l¡A¤~¯à¤À¨ì©Ð¤l¡C

    µL½×¬O¦h´I¸Îªº³æ¦ì¡A¶°¸ê«Ø©Ð³£¤£¥i¯à¤H¤H¦³¥÷¡Aº¡¨¬30%ªº¤Hªº»Ý­n´N®t¤£¦h¤F¡A³o¥iÅý³¯±q§Eªº·N¨£¤@¤U¤lÅܪºÁ|¨¬»´­«¡C

    ³¯©ö¤£»{ÃѦüªº¨nµÛ¦Ñª¨¡A¯º»¡¡J¡§±z­n¬O°µ¥~¶T¤]³o»ò¼F®`¡A¨º³¯¤ó¶°¹Î¦­´N¦¨¥@¬É¤­¦Ê±j¤F¡C¡¨

    ¡§»¡¹ê¸Ü¤F§a¡C¡¨³¯±q§Eªº¤ß±¡¤]«Ü¦n¡A¯º¹D¡J¡§¤@­Ó°Ó·~¶°¹Î¡A®æ§½ªº½T¤p¤F¨Ç¡A¤¤°êªº°Ó¤H°Ú¡I¥H«á¡A§A´N¥N§Ú¦æ¨Ï¸³¨ÆÅv­­§a¡C¡¨

    ¥L»¡ªº·íµM¬O³¯©ö¡C

    ³¯¦P¾Ç¤£´±ÀNµMµªÀ³¡A¬Ý¬Ý³¯¿Å¡A°Ý¡J¡§¤j­ô¡A§A¦³¤°»ò·Qªk¨S¡H¡¨

    ¡§ÀH§A§éÄË¡A§Ú¤£·|±q°Óªº¡C¡¨

    ¡§¨º¦n¡A§Ú¥ýºÊºÞµÛ¡C¡¨³¯©ö»¡µÛ¯º¤F¡A¹D¡J¡§¥¿¦n§Ú»Ý­n¤@­Ó¾÷±ñ¶°¹Î¡AÂåÀø³¡ªù¤]Ū¤O¥X¨Ó¦n¤F¡K¡K¡¨

    ¤è°Ò©É«y¹Â¨âÁn¡A»¡¡J¡§¨º¬Oceo°µªº¨Æ¡C¡¨

    ¡§¸³¨Æ¤£¯àºU©M¡C¡¨

    ¡§·íµM¥i¥H¡A¦ý¬O¡K¡K¡¨

    ¡§¨ºÅý¥L¨Ó¤ÀÂ÷¡H¡¨

    ¡§ÁÙ±o¹L¸³¨Æ·|ªºÃö¡C¡¨

    ³¯©ö¤£­@·Ðªº­ó­ó¤F¨âÁn¡A¥Lªº¤½¥q³£¬O¿W¸ê¡A¤£¹³³¯¤ó¶°¹Î¡AÁöµM±±ªÑÅv¦b¤â¡A¥i¬O2%¥ª¥kªºªÑªF«o¦³¤£¤Ö¡A¥[¤WºÞ²z¼h¦ûªÑ¡A¼Æ¶qµÛ¹ê¤£¤Ö¡C

    ¤@¦æ¤H¤ñ¹w©w®É¶¡±ß¤F10¤ÀÄÁ©è¹F¤u°ÓÁpªº¿ì¤½¼Ó¡A³o¨½³¯±q§E¬O¨Ó¹L¤£¤Ö¦¸ªº¡A¼ô±xªº¶i¤F¤@¼Ó¤jÆU¡C

    ¤è®¶«n©M²Õ´³¡ªøµd³¹³£¤wµ¥¦b¤F¨½­±¡A³oºØ¨Æ±¡­n»¡¥X¥h³£¨S¤H¬Û«H¡A¦ý°¾°¾´N¬Oµo¥Í¤F¡C

    ¨â¤H¹ï³¯±q§E«ù§¬Æ®¥¡A³¯©ö¬Ý¦Ñ¯Rªº­±¦â¦ü¥GµÎ½w¤F«Ü¦h¡A¤]¦w¦w¼e¤ß¡C±q¤u°ÓÁp¥D®u¨ì¬F¨ó¥D®u¡A¦A¨ì²Î¾Ô³¡ªø¡A¨º¬O¤@­Ó¬Û·íº©ªø¦Ó¯ð´Æªº¹D¸ô¡A¾ÌµÛÁ¾®¥¤§¤ß¬O°µ¤£¤F¤°»òªº¡C

    ·Q¨ì¡§Á¾®¥Á¾»¹¡¨¡A³¯©öÀK®É¶¡¤jÅ奢¦â¡A«ë¤£±o²{¦b´N¥¶¶}¦çªA¬Ý¥|¨~¬P¡C¥L«ö¹B¯«¤O´ú¸Õ¡A¥uı±o¥|¨~¬P¤@¨¤²¤¦³·l¶Ë¡A«o¨Ã¤£¬O«D±`ªºÄY­«¡C

    ¡§­ü¡A¸ËÁ¾»¹¥i¬O§ä¦º¡K¡K¦n¦b®¦½çµu®É¶¡¤£¥²¨Ï¥Î¡C¡¨³¯©ö¦p¦¹·QµÛ¡AÂà¹LÀY¨Ó¡A¤S¬O¤@Áy·Å©Mªº¯º®e¡A¹³¬O¤C¦Ñ¤K¤Qªº°e¤lÆ[­µ¡C

    ·Ç³Æªï±µ³¯±q§E¤W¥ôªº¥i¤£¤î¬O¤u°ÓÁpªº¤u§@¤H­û¡A³\¦h°Ó¤H¤D¦Ü©x­û¡A³£­É¦¹¾÷·|¨Ó²V­ÓÁy¼ô¡A«D±`°ª¦ìªº¤H¨S¦³¡AÁ`¤H¼Æ«o¬O¤j¤j¶W¹L¤F©¹©¡ªº¤u°ÓÁp¥D®u¡C

    ²ö¤Ö¬î¤£ª¾±q­þÆp¤F¥X¨Ó¡A¤pÁn°Ý³¯©ö¡A¹D¡J¡§§A³Ìªñ¬O¤£¬O¤S¶R¤F¤@§åÂħJªQ½ü¦¡¸Ë¥Ò¨®¡H¡¨

    ¡§§A±q­þ¨½§v¨ìªº®ø®§¡H¡¨³¯©ö¯«¦â¦w¸Ôªº¬ÝµÛ¥L¡C

    ¡§¨ºªF¦è¦³¤°»ò¥Î¡H§O»¡¬O¥¦¤F¡A«¥­Ì°ê¤ºªº¸Ë¥Ò¨¾¼É¨®·Ó¼Ë¬O§ä¦ºªº³f¡Aµ¹®ü¦aªººû©M³¡¶¤°e¹L¥h¡A³ºµM¾×¤£¦í´¶³q»´ªZ¾¹¡K¡K¡¨

    ¡§¶â¡H§A¦³¤°»ò¿ìªk¡H¡¨

    ¦b¤@¤ùºq¥\¹|¼wªº©x­û©M°Ó¤H¤¤¡A²ö¤Ö¬î§CÁn°Ý¡J¡§©Z§J¦³¿³½ì¶Ü¡H¡¨

    ³¯©ö¯º¤F¥X¨Ó¡A¦b¥L©|¥¼¦^¨Óªº®É­Ô¡AªF¼wªº­x¤õÕz«ÈÀq¼wù¤]°Ý¤F¥L¬Û¦üªº°ÝÃD¡C

    ¹ï¦³¿úªº¥ý¥Í­Ì¨Ó»¡¡A¥Í·N¤£»¡½Í¥X¨Óªº¡A¦Ó¬Oµ¥¥X¨Óªº¡C

    ¡§©Z§J¡A¤£¦n¶}§a¡H¡¨³¯©ö¨Ã¨S¦³Â_µM§_¨M¡C

    ¡§§AÀH«K§äÂI°h§Ð­x¤H¤£´N¦æ¤F¡H¡¨²ö¤Ö¬î¨Ã¤£¬O°µ­x¤õ¥Í·N±M·~ªº¡A¥L¤§©Ò¥H²o½u·f¾ô¡A³Ì¥D­n¬O©ÔÃl³¯©ö¡A¨ä¦¸¤~¬OÁÈ¿ú¡C

    ²{¦b³¯¦Ñ·Ý¤lªº«Â«H¤ê¤É¡A¥u­n¤£¥Î¦b°ê¤º¡A³¯©ö½æ¨ì­þ¨½³£¨S°ÝÃD¡C

    ³¯©ö¥ç¦³¸vµL§Ò¼ªªº¥»¿ú¡A¥L¦b¦¿¹ç¤w¬OÁô§Î¤H¦¡ªº¦s¦b¡A³¯¨t¤@¤ê¤£­Ë¡A´N¨S¤H´±±N¦Û¤vªº®ø®§¶Ç¥X¥h¡C

    ¥L²H²Hªº°Ý¡J¡§¬O¤°»ò«¬¸¹ªº¡H¡¨

    ¡§59¦¡¥D¾Ô©Z§J¡A´N¬OµdÁpªºt54aªº§ï«¬¡A¹ï§Ü¡¥¦Ê¤Òªø¡¦³£¨S°ÝÃD¡C¡¨

    ³¯©ö¡§®@¡¨¤F¤@Án¡A¸£¤l¨³³tÂà°Ê°_¨Ó¡C

    59¦¡¡A©ÎªÌ»¡µdÁpªºt54¬O¥D¯¸©Z§J¤¤¥s®y¤£¥s¦nªºÃþ«¬¡A¥¦ªºÀuÂI«D±`¦h¡A¦ýÂk¯Ç°_¨Ó´N¬O¨âÂI¡A¥Ö¹ê­@Èã¡A»ù®æ§C·G¡A¥H¦Ü¤_³s¥H¦â¦C³£¦³§ï¶i«¬¸¹¡C¿WÁpÅé°ê®aªF¼Ú¡A¤¤°ê¡A´ÂÂA¡A¥ì©Ô§Jµ¥¬Ò¤j¶q¸Ë³Æ¡A¨¬¨¬¥Î¤F¤­¤»¤Q¦~¡C¦ý¦b¹ê»Ú¾Ô³õ¤W¡A¥|¦¸¤¤ªF¾Ôª§¡Aªü©Ô§B­x¶¤ªº©Z§J§¡¾D·ÆÅK¿c¦¡ºG±Ñ¡A®üÆW¾Ôª§ªºªí²{¤]«ÜÁV¿|¡C

    ¦ý´N¹³¬O³¯©ö¤@ª½¥H¨Óªº»Ý¨D¨º¼Ë¡A³oºØ¤G¾Ô«á´Á¡A¾Ö¦³100²@¦Ì¥D¬¶©M3ªù¾÷ºjªº¦Ñ¦¡©Z§J­±¹ï¼Ä¤Hªº©Z§J©M­¸¾÷¯Ü®zªº«Ü¡A­±¹ï¦×Åé¤Z­L«o¹³¬O¶§·õ¨k½í¤W¤F§Ö¤k¡A¦³ªº¤@«÷¡C

    ¡§§Úª¾¹D¤F¡C¡¨³¯©ö²q´ú¡A²ö¤Ö¬îªº©Z§J¤@©w¬O¤¤°ê¥X¤f¨ì°ê¥~ªº²£«~¡A¦ý²{¦b¥ý­n¸Ñ¨Mªº«o¬O©Z§J­¼­ûªº°ÝÃD¡C

    ¥L¥ß¨è¥h§ä¤F³¯¿Å¡A¯º°Ý¡J¡§¤j­ô¡A¾Ú»¡§A­Ì³¡¶¤ÁÙ¦³°h§Ðªº­x¤H¡H¡¨

    ¡K¡K

    ¡]¥¼§¹«ÝÄò¡^
¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹ ¥»®Ñ¥Ø¿ý ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥þ¤å¾\Ū | ¥[¤J®Ñ¬[®Ññ | ±ÀÂË¥»®Ñ | ¥´¶}®Ñ¬[ | ªð¦^®Ñ­¶ | ªð¦^®Ñ¥Ø