¥¿¤å ²Ä1670³¹¡J¬ðµoª§§n ¤å / ¤s¶¡¦Ñ¦x
¤@¬í°O¦í¡i O¡j¡Aºë±mµL¼uµ¡§K¶O¡I;±iºY‹Ÿ»y®ð«Õ«Õªº¹D¡J¡§§A¬O¦]¬°¨£¤£¨ì§Ú¤£²n°Ú¡AÁÙ¬O¦]¬°¤£¯à¹ï§Ú¡K¡K°µÃa¨Æ¡K¡K¤£²n¡H¡¨§õºÍú¯º¤£±o¡A¹D¡J¡§±iºY‹Ÿ¡A§Úµo²{§A¯u¬O¤U¨«ä¦Òªº»Û©Ê°Êª«¡A°Ê¤£°Ê´N·Q°µÃa¨Æ¡C§Aı±o§Ú²{¦b¦³¤ß±¡©M§A¿ìÃa¨Æ¶Ü¡H§Ú²{¦bº¡¸£¤l³£¬Oè¤~¨£¨ìªººG¯P²{³õ¡C¡¨±iºY‹Ÿ½|¹D¡J¡§§Aµ¹§Úºu¡A§A¤~¤U¨«ä¦Ò©O¡C¡¨§õºÍ¬XÁn¹D¡J¡§¦nºY‹Ÿ¡A§Ú´N³æ¯Âªº¥u¬O·Q¸ò§A«Ý·|¨à¡A»¡»¡¸Ü¡A¥´¥´±¡¡A½|½|«N¡C¡¨±iºY‹Ÿ¨IÀq¤F·|¨à¡A¹D¡J¡§³o¼Ë§a¡A§A¦^¨Ón¬OÁÙ¤£¨ì¤Q¤@ÂI¡A¨º´N¹L¨Ó§ä§Ú¡A§Úµ¥µÛ§A¡K¡K¡¨
¥´§¹³oÓ¹q¸Ü¡A§õºÍ¤Sµ¹«C°Ò¥´¤FÓ¹q¸Ü¡AÅý¦o±ß¤W¥ýºÎ¡A¤£¥Îµ¥¦Û¤v¦^¥h¡AÀH«á¦^¨ì¥]¶¡¨½¡A¨£²³¤H³£¤w´N®y¡A¦£§¤¤F¤U¥h¡A«o§v¸ë¥ÉÀs¥¿¦b»¡¹D¡J¡§¿c¬Ùªøn¬O¨Ó¤F¡A«¥Ì¨S¥²n±a¥L¥h¨Æ¬G²{³õ¤F§a¡H¦ôp¥L»°¨ìªº®ÉÔ¡A¨Æ¬G²{³õ¤w¸g²M²z§¹²¦¡B«ì´_¥¿±`³q¨®¤F¡A¥L¤°»ò³£¬Ý¤£¨ì¡C«¥Ì´N¦b«nªe¿¤«°®¥Ô¥Lªº¤j¾r¡A¥ý§v¨ú¥L±a¨Óªº¬Ù¨½§å¥Ü¡AµM«á±a¥L¥hÂå°|¬Ý±æ¤U¶ËªÌ¡A¤]´N®t¤£¦h¤F¡A§AÌı±o©O¡H¡¨
¤_©M¥·nÀY¹D¡J¡§¤£§´¤£§´¡A¥L¬JµM¤j¦Ñ»·»°¹L¨Ó¤F¡A«ç»ò¤]n¥h¨Æ¬G²{³õ¨«¤@¨«¬Ý¤@¬Ý¡A¥ú¦b¿¤«°¨½Âà¤@°é¨º¥s¤°»ò¨Æ¡H®Ú¥»¤£¯à¥æ®t¡I¦Ñ¸ë°Ú¡A¤]¤£¬O§Ú»¡¡A³oÓ®ÉÔ´N¤£n·QµÛ¬Ù³Â·Ð¤F¡C¡¨
¸ë¥ÉÀs¤@§v´N¤£°ª¿³¤F¡A¹D¡J¡§¥«ªø¡A§Ú¥i¨S·Q°½ÃiA·Æ¡A¥u¬O´N¨Æ½×¨Æ¦Ó¤w¡C¨Æ¹ê¤W¡A¿c¬Ùªø¤@Ó¥b¤p®É«á»°¨ì¡A¨Æ¬G²{³õªÖ©w¤w¸g²M²z§¹²¦¤F--¥X¨Æªº¤j¤Ú¨®³Q©Ô¨«¡A¦º¶Ë¼«È¤]³£³Q¦w¸m¨ì¥«¿¤¨â¯ÅÂå°|¡A°Ñ»P±Ï´©ªº®ø¨¾©x§L»PÂå¥ÍÅ@¤h¤]³£ºM°h¤F¡A²{³õ¥ú¨r¨rªº¤°»ò³£¨S¦³¡A§AÅý¿c¬Ùªø¬Ý¤°»ò¡H¡¨
¤_©M¥¹D¡J¡§¦Ñ¸ë¡A§Ú¥i¨S»¡§A°½ÃiA·Æ¡C¤£¹L§A»¡ªº¤]¦³¹D²z¡A¨º³o¼Ë¡A§ÚÌ»°ºò³qª¾¨Æ¬G²{³õ«ü´§¡A¼È®É¤£n¹B¨«¤j¤Ú¨®¡A¦P®É¯d¤U´XÓ»´¶Ëû¡AÁÙ¦³³¡¤À±Ï´©©x§LÂå¥ÍÅ@¤h¡Aµ¥¿c¬Ùªø»°¨ì«á¡A¨«Ó¹L³õ¡A¦A¦æºMÂ÷¡C¡¨
¾Gµµ®S§v±o©×¼LW¯º°_¨Ó¡A§º´Â¶§µ¥¤H¤]³£¬O±²{W¦â¡A¤_©M¥³o¸ÜÁöµMµê°°¡B©x¬£¡A¬Æ¦ÜÁÙ·|¼vÅT¨Ê´ä¿D°ª³t¤½¸ôªº¥¿±`¥æ³q¯´§Ç¡A¦ý¬°¤Fªï¦X°Æ¬Ùªø¿c¼y°¶¡A¤]¥u¯à³o»ò¿ì¤F¡A¤£³o»ò¤z¡Aµ¥¿c¼y°¶»°¨ì«á¡A¯u´N¥u¯à¬Ý¨ì¥ú¨r¨rªº°ª³t¤½¸ô¸ô±¤F¡A¨ºÁÙ¦³¤°»ò·N¸q¡H¨Æ¹ê¤W¡A°ê¤º¤j¦h¼Æªº«¯S¤j¥æ³q¨Æ¬G¡A¤Þ°_¤W¯Å»â¾É¿ËÁ{²{³õªº®ÉÔ¡A·í¦a©xû³£·|¤Wºt³o»ò¤@¥XÃþ¦ü¡§Â\©ç¡¨ªºÀ¸½X¡C
¤_©M¥¨£²³¤H¥u¬OW¯º¦Ó¤£»¡¸Ü¡A°Ý¹D¡J¡§«ç»ò¡A³o¼Ë¦w±Æ¦³°ÝÃD¶Ü¡H¡¨
²³¤H¯É¯É·nÀY¡A§º´Â¶§¹D¡J¡§´N³o»ò¦w±Æ¦n¤F¡A§A¥s¤Hµ¹²{³õ«ü´§¥Õ«Ø©¾¥´¹q¸Ü»¡§a¡C¡¨
¤_©M¥ÂàÀY¬Ý¦V©uè¡A¨R¥L´¤F´¬ÜÀY¡A¥Ü·N¥L°¨¤W¥´¹q¸Ü¡C©uè·|·N¡A¤]¨S¥X¥h¡A´N·íµÛ³o»ò¦h»â¾Éªº±¡Aµ¹«nªe¿¤ªø¥Õ«Ø©¾¥´¥h¹q¸Ü¡A±N¤_©M¥ªº·N«ä»¡¤F¡A»¡§¹«o¤]¨S±¾¹q¸Ü¡A¦Ó¬O¤S§v¤F¤@·|¨à¡A²´âäµÛ¥L¬ÜÀY½K°_¡AÁy¦â¤]¾®«°_¨Ó¡C
¤_©M¥¡B§º´Â¶§µ¥¤H³£¦b¨nµÛ¥L¡A²´¨£¥Lªí±¡ÅܤơA³£²q¨ì¨Æ±¡¤S¦³¤FÅܬG¡A³£¦³¨Ç¼~¤ßÊÝÊÝ¡C
ªG¤£¨äµM¡A©uè±¾±¼¹q¸Ü«á¡A¥Ø¥úÀôµø²³»â¾É¡A³Ì«á©w®æ¦b¦ÑªO¤_©M¥Áy¤W¡A¹D¡J¡§¥Õ¿¤ªø¨ºÃä¶Ç¨Ó³Ì·s®ø®§¡A¤S¦³¤@¦W«¶Ë¼«È¶Ë«¤£ªv¡A¦b«nªe¿¤Âå°|«æ±Ï«Ç¤º¦º¤`¡A²{¦b¦º¤`¤H¼Æ¤w¸g¹F¨ì¤F¤Q¤E¤H¡C¡¨
¦¹¨¥¤@¥X¡A²³¤Hn»òüÁn¹Ä®ð¡An»òºòÂê¬ÜÀY¡A¤ß±¡³£¬O°¨ì¤F¦BÂI¡CÁö»¡¤Q¤K©M¤Q¤E¥u®t¤@ӼƦr¡A§v°_¨Ó¤]¨S¤°»ò¥¨¤j®t¶Z¡A¦ýn¦Ò¼{¨ì²Ö¿n®ÄÀ³¡A²{¦b¦h¦º¤@Ó¤H¡A¤]´N¥NªíµÛ¡A³Ì²×¦º¤`¼Æ¦r¤S¦V°ª¦ìÁÚ¶i¤F¤@¨B¡Aì¥ý¥i¯à¨ì¤Q¤E´Nºâ³»¤Ñ¤F¡A²{¦b«o·¥¦³¥i¯à¬ð¯}¤G¤Q³oÓÃö¤f¡A©Ò³y¦¨ªº¼vÅT¤]´N§ó¥[ÄY«²`»·¡A§º´Â¶§µ¥¥«»â¾ÉªÓÀYªº³d¥ô¤]´N«¤F¤@¼h¡AÁ`¤§¡A³oµ´¹ï¤£¬O¤@¥ó¤p¨Æ¡C
¶ºµæ¤W®à«á¡A²³¤H³£¨S¤°»òG¤f¡A³£¬O¯ó¯ó¦Y¤W´X¤f´N©ñ¤U¤F¸_¤l¡C±µ¤U¨Ó³£¬O¤£°±ªº³Ü¤ô¡A¦ü¥Gn§ËÓ¤ô¹¡¡C
¥¿¦b³o®É¡A§õºÍ¤â¾÷©¿µMÅT¤F¡A©Ò¦³¤H»DÁn³£¬Ý¦V¥L¡C
§õºÍ±Ç¥X¤â¾÷¤@¬Ý¡A¬O¦n·A¤lªL¶®ÄR¥´¨Óªº¡A¤j±ß¤Wªº¥´¹L¨Ó¡A¦ôp¬O¦³¨Æ¡A«K°_¨¹ï²³»â¾É»¡¹D¡J¡§¤£¦n·N«ä¡A§Ú¥X¥h±µÓ¹q¸Ü¡C¡¨»¡§¹Âਨ«¤F¥X¥h¡C
¸ë¥ÉÀsµ¥«ÎªùÃö¤W«á¡A¶}¤f»¡¹D¡J¡§¼K¡A¤pºÍ¬O¯u¦£°Ú¡A¸ò¥L¦b¬Ù«°°ö°Vªº®ÉÔ¤@¼Ë¦£¡C¡¨
³o¸Ü«ÜÅãµM¬O¸Ü¨½¦³¸Ü¡A²³¤H§v«á³£¦³¨Ç¦n©_¡A«on»òê¤_§º´Â¶§ªº±¤l¡An»òê¤_§õºÍªº±¤l¡A¤£¦nµo°Ý¡A°ß¿W¥N¥«ªø¤_©M¥°Ý¹D¡J¡§¦Ñ¸ë¡A¤pºÍ¦b¬Ù«°°ö°Vªº®ÉÔ«ç»ò¦£°Õ¡H¡¨
¸ë¥ÉÀs§v¥Lµo°Ý¡Aº¡·Nªº¼K¼K¤@¯º¡A¥é¦ò¤@Ó³æ¤f¬ÛÁnºtû§ä¨ì¤F¦X©çªº·fÀɤ@¼Ë¡A³±¶§©Ç®ðªº¹D¡J¡§«ç»ò¦£¡H¨C¤Ñ©]¤£Âk±J¡A¨C¨ì¦Y¶ºªº®ÉÔ´N©¹¥~¶]¡AªB¤Í¬ù½ÐÀ³¹Sªº³õ¦X¤ñ§Ú³oÓ°Æ¥«ªøÁÙ¦h¡A¦n¹À¡A¥L¨ì©³¬O¥h¬Ù«°°ö°V¡AÁÙ¬OÀ³¹S¦Y³Ü¥h°Õ¡H¡¨
¥L»¡§¹³o¸Ü¡A¤]¦Ûª¾³o»ò¼Æ»¡§õºÍ¦³¨Ç¤£§´¡A¦£¹ï§º´Â¶§¹D¡J¡§®Ñ°O¡A§Ú¤]¨S§Oªº·N«ä¡A¥i¤£¬O¦V§A·í±§iª¬¡A´N¬O»¡§a¡K¡K¤pºÍ¥i¯à¬O·í¥«©e¤@¯µ®É¶¡ªø¤F¡A¦ÛµM¤£¦ÛµMªº´þ¥Í¥X¤F´X¤À§Ó±o·Nº¡ªº«lÀY¡A¾ÉP¥®É¦æ¤î¦³¨Ç°¾Â÷¥¿½Ty¹D¡A¦Ó³o¹ï¥L¥¼¨Óªºµo®iÅãµM¬O«Ü¤£¦nªº¡C±z¥®ÉÁÙ¬On¦hºÞ±Ð¥L¡AÅý¥L§JªA¤£¨}¤ß©Ê¡K¡K¡¨
¸ë¥ÉÀs¨Ã¤£ª¾¹D§õºÍªº©¨¤÷¬O¬Ùªø§f¦à¦æ¡A§ó¤£ª¾¹D§º´Â¶§»P§õºÍªº¥D¹²Ãö¨t¤w¸g¹F¨ì¤F¤@ºØ«D±`¿Ë±Kªº¦a¨B¡AÁÙ¹D§º´Â¶§»P§õºÍ´N¬O´¶³qªº»â¾É»P¯µ®ÑªºÃö¨t¡A²¦³º¨â¤H¤@°_¤u§@èè¥b¦~¦h¡AÀ³¸Ó²£¥Í¤£¤F¤°»ò¤Ó²`«pªº¥D¹²·P±¡¡A¤]¦]¦¹¡Aı±o´Nºâ·í±»¡¤F§õºÍªº¤£¦n¡A§º´Â¶§¤]¤£·|´o²Û¦¨«ã¡A¬Û¤ÏÁÙ·|¬½¬½§åµû§õºÍ¡A¬Æ¦Üª½±µ¶}°£¤F¥L¡C¥i±¤¸ë¥ÉÀs¤£¤F¸Ñªº¦a¤è¤Ó¦h¤F¡A³o¤]¾ÉP¥L¹w§P¥¢»~¡C
§º´Â¶§Áy¦â¨êªº¤@¨I¡A¬Ü¥Ø¤£µ½ªº¨nµÛ¸ë¥ÉÀs¡A¹D¡J¡§¸ë¥«ªø¡A³oÓ®ÉÔ§A»¡³oºØ¸Ü¡A§A¤°»ò·N«ä¡H¡¨
¸ë¥ÉÀsÀ~¤F¤@¸õ¡A¥L¥´¦º³£¨S¾Ç¨ì§º´Â¶§¤Ï¬M¦p¦¹¿E¯P¡A©~µM·|¬°¤F¤@Ó¤p¤p¯µ®Ñ¦Ó¸ò¦Û¤v³oÓ±`°È°Æ¥«ªøÂ½Áy¡A¤ß¤UÀþ¶¡´Nµ¹·W¤F¡A¦£³µÛ¯º¸ÑÄÀ¹D¡J¡§§Ú¡K¡K§Ú¤]¨S¤°»ò·N«ä¡A®Ñ°O¡A¯uªº¡K¡K§Ú¯u¨S¤°»ò·N«ä¡A§Úè¤~¤w¸g»¡¤F¡A´N¬O¡K¡K¡¨
§º´Â¶§¨êªº°_¨¡AÀüµÛ¥L»¡¹D¡J¡§³o¬O¤°»ò®ÉÔ¡H³o¬O¦M¾÷ÃöÀY¡I¦M¾÷ÃöÀY¡A¤j®a²zÀ³¦P¦à¦@ÀÙ¡A¦@«×ÃøÃö¡A§A³oÓ¤ÀºÞ¦w¥þªº°Æ¥«ªø¤£±N¤ß«ä©ñ¦b¦M¾÷³B²z¤W¤]´Nºâ¤F¡A©~µMµL¨Æ¥Í¨Æ·h§Ë¬O«D¡A³o¬O§A°ó°ó±`°È°Æ¥«ªøÀ³¸Ó°µªº¨Æ±¡¶Ü¡H¡¨
¸ë¥ÉÀs¤S®ð¤S²Û¡A¤]¦³¨Ç®`©È¡A¤]¸òµÛ¯¸°_¨¨Ó¡A¹D¡J¡§§Ú¥i¨S¦³·h§Ë¬O«D¡A§Ú»¡ªº³£¬O¯uªº¡A§Ú¥i¨S¦³»z½°§õºÍ¡K¡K¡¨
§º´Â¶§§N§N¦a¹D¡J¡§°²¦p§õºÍ¯u¹³§A»¡ªº³o»ò¤£³ô¡A¤£¥Î§A»¡¡A°ö°V¥D¿ì¤è¬Ù¬F©²¿ì¤½ÆU´N·|ÂI¦W§åµû¥L¡A¥i¬°¤°»ò¬Ù¬F©²¿ì¤½ÆU¹ï¦¹¨S¦³¥ô¦ó°Ê§@¡H¦AªÌ¡A§õºÍ¯un¬O¾ã¤Ñ¦£¤_À³¹S¡A·|®³¨ì¥þ¬Ù¶È¦³ªº¥|±i±M®aÃҮѤ§¤@¶Ü¡HÁÙ¦³¡A³o¨Ç±¡ªp¡A§A¬°¤°»ò¤£¦b°ö°VÂk¨Ó¤§«á§ä¨ì§Ú»¡¡A«Dn¦b³oÓ®ÉÔ·í²³®³¥X¨Ó»¡¡H¤z¤°»ò¡A·Qn·t«ü§Ú§º´Â¶§ºÞ±ÐµL¤è¶Ü¡H·QÅý§Ú·í²³¥á¤H²{²´¶Ü¡H¡¨
³o¸Ü¥i´N«¤F¡A¸ë¥ÉÀs¥uÀ~±o¤ßÅåÁx¾Ô¡A¥L¤ßª¾¨{©ú¡A¾Ì¦Û¤vªº¯à¤O»P¹ê¤O¡A§¹¥þµLªk»P§º´Â¶§°µ¹ï¡A¯un¬O·S´o¤F¥L¡A¥L¤]¤£¥Î«ç»ò¹ï¥I¦Û¤v¡A¥u®ø¨C¦¸¶}±`©e·|ªº®ÉÔ¡A¥ý·íµÛ¤@²³±`©e§å½|¦Û¤v¨â¥y¡A®É¶¡¤@ªø¡A¨ä¥L±`©e»P¤UÃ䪺¤z³¡´N¤£§â¦Û¤v·í¦^¨Æ¤F¡A¦Û¤v³oÓ±`°È°Æ¥«ªø»¡¸Ü¤]´N¨S¤H§v¤F¡A±q¦¹²_¬°¥«©e±`©e¤¤³ÌÀª§¼ªº¦s¦b¡A¨º®É¥i¯àÁÙ¤£¦p¤@Ó´¶³qªº°Æ¥«ªø·¥ú©O¡A·Q¨ì³o¶Vµo®`©È¡A¦£¹D¡J¡§¤£¬O¡A¨S¦³¡A®Ñ°O±z§v§Ú»¡¡A§Úµ´¹ï¨S¦³§Oªº·N«ä¡A§Ú¥i¤£¬On«ç»ò¼Ë±z¡A§Ú´N¬O¡K¡K¡¨
§º´Â¶§§N´Ë´Ëªº¹D¡J¡§§õºÍ¬OÓ¤°»ò¼Ëªº¤H¡A¦b®y¦U¦ì½Ö³£²M·¡¡A§õºÍ¤SÀ°¹L§A¸ë¥ÉÀs¤°»ò¡A¬Û«H§A¤ß¨½¤]²M·¡¡Aó¡A§Aµ¹§Ú¦n¦n·Q·Q§a¡C¡¨¥Ï¤U³o¸Ü¡A«ã®ð¨R¨Rªº¨«¥X¥]¶¡¡C
¤@®Ç¤_©M¥ÁÙ·QÀ°¸ë¥ÉÀs»¡¨â¥y¸Ü©O¡Aµ²ªGÁÙ¨S¨Ó±o¤Î¶}¤f¡A²´¨£§º´Â¶§®ð¨R¨Rªº¨«¤F¡A¤]¥u¯àµL©`·nÀY¡C
¾Gµµ®S¤£®®ªº»¡¹D¡J¡§¸ë¥«ªø¡A®Ñ°O»¡ªº¤@ÂI¨S¿ù¡A³o¬O¤°»ò®ÉÔ¡A§A»¡³oºØ¸Ü¡H§Aªº¤j§½Æ[©O¡H§AÁÙÁ¿¤£Á¿¹Îµ²¤F¡H¦A»¡¡A§õºÍ¬O¤°»ò¼Ëªº¤H¡A§Ú¤ñ§A²M·¡¡A¥Lµ´¹ï¤£¬O¨ººØ«îÃd¦Óź¡B¥ØµL¬ö«ßªº¤H¡A¥L´Nºâ°¸¦³À³¹S¡A¤]ªÖ©w¬O¦³ì¦]ªº¡A«ç»ò¨ì§A¼L¨½´NÅܦ¨¨º»ò¤£³ôªº¤H¤F©O¡H§ÚÃhºÃ¡A§A¤£¬O»~·|¤F§õºÍ¡A´N¬O¬G·N°w¹ï¥L¡C¡¨