¥¿¤å ²Ä1665³¹¡J±i¤¤§¹¤F ¤å / ¤s¶¡¦Ñ¦x
¤@¬í°O¦í¡i O¡j¡Aºë±mµL¼uµ¡§K¶O¡I;§º´Â¶§¯º¤F¯º¡A¹D¡J¡§¶À¦Ñ¤H®æ°¶¤j¡A¤ß¯Ý¼e¼s¦pY¤j®ü¡A¬O¤£·|¸ò¥«ªø¤@¯ë¨£ÃѪº¡C³o¼Ë¡A¹L·|¨à§A¬Ý¨ì¶À¦Ñªº®ÉÔ¡A¸ò¥L´£¤@¼L¡AºÉ¶qÀ°¥«ªø±o¨ì³oÓ³¦P¦Ò¹îªº¾÷·|¡A¤]ºâ¬OÀ°§ÚºûÅ@¯Z¤l¹Îµ²¡C·íµM¡A¶À¦Ñn¬O¤£³ßÅw¥«ªøªº©x¹±¥D¸q°µ¬£¡A¨º§A´N¨p¤U¨½Åý¥«ªø¦¬µÛÂI¡A¬Æ¦Ü¬O¤Ö»¡¸Ü¡A²¦³º¶À¦Ñ¦Ò¹î¬O¥¿¨Æ¡A½Ö³¦P¬O¤p¨Æ¡C¡¨
§õºÍÂIÀYµªÀ³¤U¨Ó¡Aµ¥¤@ÂI¦h¥h«C¶§»«À]±µ¶À¿³µØªº®ÉÔ¡A«K¸ò¥LÁ¿¤F§º´Â¶§³oÃ䪺¦Ò¼{¡C
¶À¿³µØ¨º¬O¤°»ò¤H¡A«ç»ò·|¸ò¤_©M¥³o¼Ëªº¬F©²©xû¤@¯ë¨£ÃÑ¡A¦]¦¹²n§Ö¦P·N¤F§õºÍªº´£Ä³¡A¦ý¤]¸òµÛ¸É¥R¤F¤@¥y¡J¡§¥L¥i¥H³¦P¦Ò¹î¡A¦ý¥u¦³»Ýnªº®ÉÔ¡A¥L¤~¥i¥HÁ¿¸Ü¡C¡¨
§õºÍ®tÂI¨S¯º¥XÁn¨Ó¡A³o¥i¦nª±¤F¡A¶À¦Ñ¤@¥y¸Ü´N«Ê¤W¤F¤_¦Ñª°¯Wªº¼L¤Ú¡AÅý¥LÁöµM³¦P¦Ò¹î«o¤]¥u¯à§ê§@°×¤Ú¡A«¢«¢¡A·Q¤@·Q¨ºµe±´N§Ô¤£¦ín¯º¡A¤£¹L¯ºÂk¯º¡A³o¨ì©³¬O¥ó¥¿¨Æ¡A¥²¶·°¨¤W§i¶D¤_©M¥ª¾¹D¡A¤_¬O°¨¤W¥X¥h¥´¹q¸Ü¡C
¡§¤°»ò¡H¥u¦³»Ýnªº®ÉÔ§Ú¤~¯à»¡¸Ü¡A³o¡K¡K¶À¦Ñ³o¬O¤°»ò·N«ä¡H¡¨
¤_©M¥¤@§v§õºÍªºÂàz´N«æ¤F¡A»y®ð¤]¦³¨ÇÀª§¼¡A¥L¤S¤£¬O¶Ì¤l¡A·íµM¥i¥H§v¥X¶À¦Ñ¸Ü¨½ªº°w¹ï¤§·N¡C
§õºÍÁöµM«ë¥L¤£¦º¡A³o·í¨à«o¤]¥u¯àºÉ¤OºûÅ@¥LªºÃC±¡A¤pÁn¹D¡J¡§¶À¦Ñªº·N«ä¬O¡A±zºÉ¶q»¡»P¦Ò¹î¬ÛÃöªº¤º®e¡A¤£n»¡¨º¨Ç«È®M¦h§ªº¸Ü¡C¡¨
¤_©M¥ó¤F¤@Án¡A¹D¡J¡§³oÁ٥ΧA»¡¡H§Ú¬O¨º»ò¨S¥¿¨Æ¨àªº¤H¶Ü¡H§A§i¶D¶À¦Ñ¡A§Ú«OÃÒ¤£»¡¥b¥y¼o¸Ü¡A¤°»ò®ÉÔ¥Xµo¡K¡K¡¨
¤U¤È¡A§õºÍ³¶À¿³µØ¦b°ª¶}°Ï¤u·~¶é¦Ò¹î¡A¤_©M¥±aµÛ¤ÀºÞ¤u·~ªº°Æ¥«ªø½²ªL¡B¯µ®Ñ©uè¥H¤Î¥«¬F©²¯µ®Ñªøµ¥¤@¤zÀH±q³¦P¡C¤_©M¥§¹¥þ¿í·Ó¤F§õºÍªº§h©J¡A°£¥h³Ìªì¨£¨ì¶À¿³µØ®É¸ò¥L¥´¤FÓ©Û©I¥~¡A¤§«áªº¦Ò¹î¹Lµ{¦A¤]¨S¦³»¡¹L¥b¥y¸Ü¡A¤Z¬O»Ýn¤¶²Ðªº®ÉÔ¡A³£Åý°Æ¥«ªø½²ªL¥X±¡A¤j¦³®}±f¶i±äÀç¤@¨¥¤£µoªº¬[¶Õ¡C
¤£¹L½Ö¤]¨S§â¥Lªºªí²{©ñ¦b¤ß¤W¡A¤×¨ä¬O¶À¿³µØ¡A±N¥L·í°µ¤FªÅ®ð¤@¯ë¡A¤£½×¥L¥X²{¦b«e¡B«á¡B¥ª¡B¥k¡A³£¬Oª½±µ±N¥LµLµø¡C
¶À¦Ñ³oºØºA«×¥O¤_©M¥«Ü¨ü¶Ë¡A¦Ò¹î¨ì¤U¥b¬qªº®ÉÔ¡A¥LÁy¦â´N«Ü¤£¦n¬Ý¤F¡A¦Óµ¥¦Ò¹îµ²§ô«á¡A«K¼¨®¥^¥^ªð¦^¤F¥«©²¡C
§õºÍ¤ß¤¤·t¹D¬¡¸Ó¡A³oÀY¦Ñª°¯W¡A©úª¾¹D¶À¦Ñ¤£³ßÅw¥L¡A¥LÁÙ«Dn©¹¶À¦Ñ¸ò«e´ê¡A³o¤£¦Û§ä¨SÁy¶Ü¡H¨ä¹ê¥L²´¬ÉÀ³¸Ó©ñ»·¨Ç¡A¤£p¸û²´«eªº±o¥¢¡A§V¤O¦V«e¬Ý¡AÁö»¡²{¦b¶À¦Ñ¥D°Ê§¤¨ì¤F¥«©e³o½ø¨®¤W¡A¦ý¥un¥L³Ì«á¨M©w§ë¸ê¡A¨º¥«¬F©²¦P¼Ë¯à®³¨ì¬FÁZ¡AÃø¹D¶À¦Ñ²{¦b©M¥«©e¨«±oªñ¡A¥L§ë¸ê©Ò±a¨Óªº¬FÁZ´N¥þºâ¨ì¥«©e¥H¤Î§º´Â¶§ÀY¤W¶Ü¡A³oÅãµM¤£¥i¯à°Ú¡A¤_©M¥³s³oÂI³£¦Ò¼{¤£¨ì¡AÁ«¥LÁÙ¬OÓ¥¿ÆU¯Åªº¥«ªø©O¡C
±µ¤U¨Óªº¨â¤Ñ¡A§õºÍ³£¦b³¦P¶À¿³µØ¦Ò¹î¡A¦Ò¹î½d³ò¤£¶È¶È§½¤_¥«°Ï¡A¤]¥]¬A¥¿¤¡A¤×¨ä¬OÃþ¦ü¤_Âùªe¿¤¡B´H¤ô¿¤³o¼Ëªº³h§x¿¤¡A´X¥G¨CÓ¦a¤è³£¶]¤F¤@½ë¡C¶À¿³µØ²`¤J¨ì¹A·~¡B¤u·~¡B²Ä¤T²£·~¡B¤å¤Æ±Ð¨|¡BÂåÀø½Ã¥Í¡B®È´åµ¥¦UÓ¦æ¡]¨Æ¡^·~¡A¸Ô²Ó¤F¸Ñ¨CÓ¦æ¡]¨Æ¡^·~ªºµo®i±¡ªp»P²{¦s°ÝÃD¡A¦Ò¹î±o»{¯u¦Ó¤S²`¨è¡A¨C¤Ñ±ß¤W¦^¨ì«C¶§»«À]³£·|°µµ§°O¡C
§õºÍ¬Ý¦b²´¨½¡A¹ï¥L¨ØªA±o¤Åé§ë¦a¡A·íµM¡A¤]ÄU¤F¥L¦n´X¦¸¡AÄU¥LºÉ¦±µ¨üªvÀø¡A´Nºâ¤£ªvÀø¡A¥ýÀˬd¤@¤U¤]¥i¥H¡C¶À¿³µØÁ`¬O©Úµ´¡A«á¨Ó§õºÍ¤]´N¤£¦A¬ÛÄU¡C
¨ì¤F²Ä¥|¤Ñ¡A¶À¿³µØ¤£¦A¥X¥h¦Ò¹î¡A¦Ó¬O³¬ªù«ä¦Ò¡A¥~¥[¥ð®§¡C¥L¤§«eªº¤j¯fÁöµM¤w¸g²¬·U¡A¦ý¨ÅéÁÙ¬O¨S¯à¦^¨ì³Ìªì¦^°ê®ÉÔªºôwÅબºA¡C³o¤T¤Ñ¥|³B©bªi¤U¨Ó¡A´N³s§õºÍ³oÓ«C§§¦~³£Ä±±o¨¯W¡A¦óªp¬O¥L¤@Ó¯f·U¥¼¤[¡B¤º¦³·t¯eªº««««¦Ñ¦´¡H¹ê¦b»Ýn¥ð®§¡A¥¿¦n¤]¾ã²z¤@¤U³o´X¤Ñªº¦Ò¹îµ²ªG¡A³Ì«á°µ¤@Ó¥þ±ªº¦Ò¼{Åv¿Å¡A²¦³º§ë¸ê¤£¬O¨àÀ¸¡A¥²¶··V¤§¤S·V¡C
©P¥|³o¤Ñ¡A±iºY‹Ÿ²×¤_±a¶¤¨Ó¨ì«C¶§¡A¥´ªº¦ÛµM¬O¬Ù¬F©²¿ì¤½ÆUªººX¸¹¡A¦W¸q¤W¬O½Õ¬ã«ü¾É°ò¼h¬F°È«H®§³ø°e¤u§@¡A¤W¤È¦on±a¶¤¦b¥«¥_°Ï»P«nªe¿¤¬F©²½Õ¬ã«ü¾É¡A¤U¤È¦^¨ì¥«¬F©²²{³õ±Â½Ò¨Ã¥l¶}®y½Í·|¡A¦æµ{¥i¿×¬O¦w±Æ±oº¡º¡·í·í¡C¬JµM¦æµ{³£§â¤U¤È¦w±Æº¡¤F¡A±ß¤W¦ÛµM¤]¦^¤£¤F¬Ù«°¤F¡A¥u¯à¦b«C¶§¯d±J¡C
¨Æ¹ê¤W¡A¦o©M§õºÍ¤]¥u¯à±ß¤W¨£±¡A¥Õ¤Ñ´N¤£¥Î·Q¤F¡A¤W¯Z®É¶¡¨â¤H³£n¤u§@¡A¤¤¤È®É¶¡¦U¦³¶º§½¡A¥u¦³±ß¤W¤~¦³ªÅ¡C
¨Ó«C¶§ªº¸ô¤W¡A±iºY‹Ÿ´N¤w¸g¥Îµu«Hª¾·|¤F§õºÍ¡A§i¶D¥L¥u¯àµ¥±ß¤W¨£±¡C§õºÍ±µ¨ì³o±øµu«H´N¶}©lµo·T¡A¤µ¤Ñ¤£¥Î³¶À¿³µØ¦Ò¹î¡A±ß¤W¤U¯Z¤]´N¥u¦³ÀH¦ÑªOªº®É¶¡¤F¡A½Öª¾¹D·|¥[¯Z¨ì´XÂI¡H¯un¬Oµ¥¨ì¤K¤EÂI¦hÄÁ¦A¹L¥h¨£±i¤j¬ü¤H¡A¦b¥²¶·¦^®aªº¤j«e´£¤U¡A©M¦o«Ý¤W¨º»ò¤@¤p·|¨à¤S¯à¦³¤°»ò·N«ä¡H
¤W¤È¤QÂI¥XÀY¡A§õºÍ¥¿¦£©O¡A§E¥úµo²{ªù¤f¨«¶i¤@¤H¡A©ï²´¬Ý¥h¡A¤ßÀY¤@¸õ¡A¨Ó¤H»®µM¬O·s¥ô¥«¬ö©e®Ñ°OÃQ®ü¡A¥L¦Û±q¼i¾«á¡A¦n¹³³oÁÙ¬O²Ä¤@¦¸¹L¨Ó«ô³X¦Û®a¦ÑªO¡A¦Ü¤Ö¦Û¤vª¾¹Dªº«e´£¤U¡A³o¬O²Ä¤@¦¸¡A¤£´±«åºC¡A¦£°_¨¬Ûªï¡A¤f¨½¤]¥´¤F©Û©I¡C
ÃQ®ü¹ï¥LºA«×ËÁÙºâ¬O·Å©M¡AÁy¤W·L±a¯º®e¡A¹D¡J¡§¤p§õ°Ú¡A®Ñ°O¦b¤£¦b®a¡H¡¨§õºÍ³¯º¹D¡J¡§¦bªº¡A±z½Ð¶i¡C¡¨»¡§¹¨«¨ì¤º¶¡ªù¤f¡A¥ýºV¤F¨â¤Uªù¡A¦A§âªù±À¶}¡A¹D¡J¡§®Ñ°O¡AÃQ®Ñ°O¹L¨Ó¤F¡C¡¨
§º´Â¶§¹ï¤_ÃQ®üªº·P±¡ÁÙ¬O¤ñ¸û´_Âøªº¡A©úª¾¹D¥L©M¤_©M¥¬O¦ÑªB¤Í¡A¤S·Q§â¥Lµo®i¨ì¦Û¤v³oÃä¨Ó¡A³oºØ¤ß²z¤]´N³y¦¨¤F¹ï¥LºA«×ªºÀǬN--¬J·Q¿Ëªñ¡A¤S·Q²¨»·¡A¦ý¤S·Qª¾¹D¥L¹ï¦Û¤v¬OÓ¤°»òºA«×¡A¥H«e¤]¨S¾÷·|¸Õ±´¥L¡A¤µ¤Ñ¨£¥L¥D°Ê¤Wªù¡A¥¿¤¤¤ß·N¡A¦£°_¨Â¶¥X¿ì¤½®à¡A¿Ë¦Û¬Ûªï¡Aªí²{¥X¤F§½å¤U¤hªººA«×¡A¯ºµÛ»¡¹D¡J¡§ÃQ®ü¦P§Ó§A¦n¡AÅwªï¹L¨Ó°µ«È°Ú¡C¤pºÍ¡A§Öµ¹ÃQ®Ñ°OËP¯ù¡A¥Î§Ú³Ì¦nªº¯ù¸¡C¡¨
¨C¤Ñ³£¦³¤£¤Ö»â¾É¤z³¡¹L¨Ó«ô³X§º´Â¶§³o¦ì¥þ¥«³Ì°ª»â¾É¡A¦ý¤£¬O¨C¤H³£¦Û±a¤ôªM¹L¨Óªº¡C¨º¨Ç»P§º´Â¶§¬Û¼ô¥æ¦nªº»â¾É¡AÄ´¦pì¬ö©e®Ñ°O¡B²{¥ô¥«©e°Æ®Ñ°O¨v¤j°¶¡A°ò¥»³£·|¦Û±a«O·ÅªM¹L¨Ó¡A²¦³º¬O¦Û¤v¤H©ÎªÌ¦Ñ¼ô¤H¡A±¹ï¥Lªº®ÉÔ¥i¥H°µ¨ìÀH·N¦ÛµM¡F¦Ó¨º¨Ç»P§º´Â¶§¤£¼ôªº»â¾É¡BÁÙ¦³µ´¤j¦h¼Æªº¤z³¡¡A³£¤£·|±a¤ôªM¹L¨Ó¡A´Nºâ±a¤F¤]¬OÂæb¤½¤å¥]¨½¡A¤£´±ÀH·N®³¥X¨Ó¡A³o¬O¦]¬°¥LÌnªí²{¥X¹ï§º´Â¶§ªºµ´¹ï®¥·q¡A¤£´±ÀH«K¡C§O»¡¤£´±ÀH«K³Ü¤ô¤F¡A®£©È§¿«æ¤]³£¥u¯à§ÔµÛ¡C
ÃQ®ü´NÄݤ_«áªÌ¤§¦C¡A»P§º´Â¶§§¹¥þ¤£¼ô¡A¦A¥[¤W¥i¯à¬O¦]¤½¨Æ¨Ó³X¡A¤]´N¨S±a¤ôªM¡C§º´Â¶§«o¤]¶X³oÓ¾÷·|¡A¦V¥L®i¥Ü¤F¤@§â¦Û¤v¹ï¥Lªº¬Ý«¡C
ÃQ®ü§v«áÂ\¤â¹D¡J¡§¤£¥Î³Â·Ð¤F®Ñ°O¡A§Ú»¡¥ó¨Æ´N¨«¡C¡¨§º´Â¶§¹D¡J¡§«u¡A¬JµM¨Ó¤F¡A´N¤£n«æµÛ¨«¹À¡Aµ¥§A»¡§¹¤½¨Æ¡A§Ú¦A©M§A¶~²á´X¥y¡A¨þ¨þ¡C¡¨
ÃQ®ü³o«K¤£¦n¦A»¡¤°»ò¡A³Q§º´Â¶§Åý®y¦b¤F¨Fµo¤W¡C
§õºÍ¨ºÃä´[¦£¥hËP¯ù¡Aµ¥§â¼Q»·sÂAªº«B«eÀs¤«Â\¨ìÃQ®ü¸ò«e¯ù´X¤Wªº®ÉÔ¡A¥L¤w¸g©M§º´Â¶§»¡°_¤F¤½¨Æ¡C
¡§¬ö©eºÊ¹î§½«H³X«Ç«e¨â¤Ñ¦¬¨ì¤@«Ê¸s²³µo¨ÓªºÁ|³ø«H¡AÁ|³ø¥«¥_°Ï°Æ°Ïªø±i¤¤¦s¦bÄY«¥Í¬¡§@·°ÝÃD¡AÀH«Hªþ¦³ÃÒ¾Ú¡C§Ú±µ¨ì³oÓ±¡ªp¥H«á¡A¸ò´XÓ¯Z¤l¦¨û¤À§O½Í¤F½Í¡A¤F¸Ñ¥L̹惡¨Æªº¬Ýªk¡AÁöµM¤j®a·N¨£³£¤ñ¸û²Î¤@¡A´N¬O´N¦¹¨Æ¹ï±i¤¤®i¶}¥ß®×½Õ¬d¡A¦ý¥»µÛ¹ï¤z³¡t³d¡B¹ï¤W¯Åt³dªºì«h¡A§Úı±oÁÙ¬O¹L¨Ó©º¨D¤U®Ñ°O±zªº·N¨£¤ñ¸û¦n¡K¡K¡¨
§õºÍ§vÃQ®ü»¡¨ì³o¡A¤ßÀY¥´¤FÓ¬ð¨à¡A¤ß»¡´¿¿«ªL°Ê§@ÁÙ¯u°÷§Öªº°Ú¡A³o»ò§Ö´N¹ï±i¤¤¤U¤â¤F¡A¤£¹L³o¤]¥¿¬O¦Û¤vªº¥»·N¡A¯à¦¤@¤éÅý±i¤¤¤U°¨¡A´Nµ´¹ï¤£¦h©ì©µ¥b¤Ñ¡A¼L¨½»¡¹D¡J¡§ÃQ®Ñ°O±z³Ü¯ù¡C¡¨
ÃQ®ü¹ï¥LÂIÀY¥Ü·N¡Aªí¥Üª¾¹D¤F¡AÀH«áÄ~Äò©M§º´Â¶§»¡¸Ü¡C
§õºÍ¤]¤£¦n¤@ª½¯d¦b«Î¨½§v¤U¥h¡A«KÂਥX¤F«Î¥h¡AÁ{¥X«Îªº®ÉÔ§v§º´Â¶§»¡¹D¡J¡§ÁÙ¦³ÃÒ¾Ú¡H¬O¤°»ò¡K¡K¡¨
¦^¨ì®y¦ì¤W¡A§õºÍª¾¹D±i¤¤ºâ¬O§¹¤F¡AºÉºÞ©M¤½¥DªÀ¸¥~¥[½ä³Õ¡A¨Ã¤£¯àª½±µºK±¼¥LÀY³»ªº°Æ°Ïªø´U¤l¡A¦ý¥un¥«¬ö©e¥H¦¹§@¬°¬ð¯}¤f¡A¹ï¨ä®i¶}½Õ¬d¡A´N¯à±N¨äI«áÁôÂ꺩Ҧ³°ÝÃD´ª¥X¨Ó¡A¥H¦¹¤HªºÅº¾î¨õ»À¡B³g°ø»G¤Æ¡AÁôÂ꺰ÝÃDµ´¹ïÄY«¤§·¥¡A¥L·Q¤£Ë¥x³£¤£¦æ¡A¥un¥L¤@³Q¨â³W¡A¦Û¤v´N°¨¤W§ä¨ì¥«¥_°Ï¤½¦w¤À§½§½ªøÃÓ¶§¡AÅý¥L¹ï±i¯ªªN¤U¤â¡Aóó¡A¨û˼ǽ֤]§O·Q¶]¡A¤@©wn¬°·í¤éªº¸o¦æ¥I¥X¥N»ù¡C
¹L¤F¤¤»¤ÀÄÁ¡AÃQ®ü¶}ªù¥X¨Ó¡A§º´Â¶§¸ò¦b«á±¬Û°e¡A§õºÍ«K¤]°_¨µêÀ³¤F¤U§¸`¡C