¥¿¤å ²Ä994³¹¡J²»·ç ¤å / ¤d¦^Âàz
¡§³ºµM«_¤õ¤F¡K¡K¡¨
¤Õ²E¡BÃQ¦w¤]¬O²¤·P¦YÅå¡C
¨ä¹ê¡A¥L̬O³Q¡¥¶À°s¡¦»X½ª¤F«äºû¡A¦pªG®L¦Ð¨ú¥Îªº¡A¬O쥻´N°ª«×¼Æªº¥Õ°s¡A³o¨Ç¸gÅçÂ×´IªºÀs¼p¡A©Î³\ÂàÀþ´N¥i¥H¬Ý¯}®L¦Ðªº¤pɫǡC
ÃC©_¬D¬Ü¹D¡J¡§¶Ç²Î¦Ó¥¿±`ªº¶À°s¡A¬O¤£¥i¯àÂI¿Uªº¡A¦ý§A¥Îªº¡A¬O§õ¥D¼pÆC³yªº·s«¬¶À°s¡A«×¼Æ³Ì°ª¥i¥H¹F¨ì60«×¡K¡K¦Ó¥B¡A§AÁÙ¥H¬Á¼þªM¸Ë°s¡A¯S·N¿S°s¡A¥H¶}¤ô¥[¼ö¤F¡K¡K¡¨
¡§¦ý¬O¡A¤õ®ã©O¡H¡¨
¶Â·t¬É»â³S¬Ü¶V½K¶V¼F®`¡A¡§¨S¦³¥ô¦ó¤Þ¤õª«¡A¾ÌªÅ«_¤õ¡H³o¤]¤Ó¥È¾Ç¤F¡I¡¨
¡§¤õ¡A±q¨Ó´N¤£¬OµL®ÚµLµÓªº¡A¤£¶È»Ýn¤¶½è©M¿U®Æ¡AÁÙn¤@Ó«ê¨ì¦n³Bªº¿UÂI¡C§Aªº¤Þ¤õÂI¤õ¤âªk¡A§Ú¬Ý¤£À´¡X¡X¡¨ÃC©_¥Ø¥ú¬³¬³¦a¾®µø®L¦Ð¡C
¡§¹À¡C¡¨
®L¦ÐÁq¤FÁqªÓ¡A¤ß¤¤¦n¯º¡A«Ü·Q¹ï¥L³Û¤@¥y¡AÃC©_¤j¤j¡A¨ä¹ê³o´N¬O¡¥·½ÀY¡¦Ãzª¢¤§«Â¯à°Ú¡I
¨S¿ù¡C
¨º3Áû·½ÀY¤ô´¹¡A®L¦Ð²¤¸g«ä¦Ò¡A´N¥áµ¹¤F¡¥Ãzª¢¡¦¡C
´N¦p¡m¦a¤ß¤§¤õ¡n¸g¨å¹ÃФ¤¡A¥LɧU¹ÆF¡A¦VÀs¼pµû¼f¹Î¶Ç¹Fªº¨¥»y¡X¡X¤õ¡A¬O¤HÃþ¤å©úªº°_©l¡A¦P®É¤]¬O²i¶¹¬ü¹¤å¤Æªº°_ÂI¡C¤£ºÞ¥~¤H«ç»ò¬Ý¡A®L¦Ð´N»{·Ç¤F¡A³o¤õÔªº§ÞÃÀ°Ú¡A³Ì¬°¥j¦Ñ¡A³Ì¬°¯«¯µ¡A¤]³Ì¬°È±o¥L®ø¯ÓÄ_ª«¥h°l´M¨ºÓ¶Ç»¡ªº¡¥·½ÀY¡¦¡K¡K
µM«á¡A®L¦Ð´N³o»ò°µ¤F¡C
¡§† ½ù¡@¡@ br />
³o¤j¤õ¡A¨Óªº¨³²r¡A®ø¥¢±o¤]§Ö¡A¥u«ùÄò¤F¤Q´X¤G¤Q¬íªº®É¶¡¡C
·í¤õµK®ø¥¢¡AÀ\½L¦A«×¦^¨ìÃèÀY·í¤¤®É¡AÀHµÛ²Ó·Lªºªo¯×ªmÄËÁn®§¡A«b¨º¶¡¡A¤@ªÑ¼º¤Hªº¬µ³½¤§»¡A°ÑÂø¤F¦n°sªº¾J«p¡A¥¿¥Ñ§°ó¦V¤G¼Ó¡B¤T¼h¤D¦Ü§ó°ª¼hªºÆ[§«È¤HÌ¡A¦V¥L̪º»ó¤l©M¤ß©Ð¡A§Î¦¨¾®¹êªº¨ýı¤§¯µ±Kªá¶é¡A¦Ó³oÓªá¶é¤¤¡A¥NªíµÛ¼ö±¡»P©b©ñªº¨ª¬õªá¦·¡A¸v·Nºì©ñ¡C
ÀsÀY¦¶´u»´§l¤@¤f®ð¡A«K¬OÀû¤Õ¦¬ÁY¡C
³½»¡AÁÙ¦b¡C
¥i»P¦¹¦P®É¡A¤§«eÀç³y»Ä²¢·¨ýªºµfX¡AµÔÅÚ¡A¤]¨S´N¦¹®ø¥¢¡C
¦A¥[¤W¯SÆC¡¥ª¬¤¸¬õ¡¦¤¤¥]¬A®Û¶ê¡B¬e§û¡BÆFªÛ¦b¤ºªº¤Q´XºØ¤¤Ãħ÷¡A³o¤@¨è¡A¸g¹L¤õµKªº¨`¿N¡A¥Ñ³½¨ªº¤M²ª¡Aº¯³z¨ì¦×¼h¡A¨Ã¦b¿U¿N¤¤¡A»P¦×½èÁdºû§¹¦¨¤F¤£¥i«äijªº¿Ä¦X¡I
¤_¬O¥G¡C
¾ã¹Dµæ¥|·¸ªº»®ð¡A¤ñ°_´X¤ÀÄÁ«e¡A²ª½¤@ӤѤW¡A¤@Ó¦a¤U¡C
²@µL¥i¤ñ©Ê¡I
¡§¤£¦p»¡¡A¬O¶À°sªº¿U¿N¡A¤£¡A¬O¤õµK¡A¨Ï±o³o½L´¶³qªº¿}¾LÃU³½µæªÔ¡K¡K¶i¤Æ¤ÉµØ¤F¡I¡¨¦¶´u¤º¤ß²`¨ü¾_°Ê¡C
³o¼Ëªº¤õÔ§ÞÃÀ¡A³£Åý¥L²£¥Í·L§®ªº·q¥õ·Pı¡C
®L¦ÐÂI¤FÂIÀY¹D¡J¡§¶i¤Æ¤ÉµØ¡H³o¼Ë»¡«Ü¹ï¡A¶À°s¿U¿Nªº§C·Å¤õµK¡A¬Û·í¤_¦b½L¤l¤W¡A²Ä¤G¦¸¹ïÃU³½¡¥µË¨î¡¦¡A³o¹Lµ{¡A¬O¶À°s¤@¼h¼hº¯¤J¤º³¡¡A¸g¹Lª¥¯N©M¨`¿N¡A»P¦×Ádºû¿Ä¦Xªº¹Lµ{¡C·íµM¡A½L¤W¤õµKª¥¯Nªº¡Aµ´¤£¶È¶È¬O³½¦×¦Ó¤w¡K¡K¡¨
¦b³o¡A¥L¨¥»y°±¹y¡AÁy¤W¥Rº¡¤F¤£¥i®»ºNªº¯º®e¡C
²³¤Hªí±¡¬°¤§¤@¾®¡C
¡§´NÅý§Ú¬Ý¬Ý¡A§AÁÙ¯à¹ï³o±øÃU³½°Ê¤°»ò¤â¸}§a¡C¡¨§d³q·L§l¤@¤f®ð¡A¬B¨ú¤F¸_¤l¡A»´»´±q§¹¾ãªºÃU³½¨Åé¡A¼¹¤U¤@¤ù¦×¡C
¥i¬O·í³½¦×¼¹µõªº«b¨º¡A§d³q«ù¸_ªº¤â¡A¦bÃèÀY©ñ¤j¤¤¡A·¥¨ä©úÅ㪺§Ý¤F¨â§Ý¡C
¡@¡I
µõ¯¾ºì©ñ¤@¼Ëªºµ®Ä¡C
¤£ª¾¬°¤°»ò¡A§d³qÁ`ı±o³o¤@ä³½¦×¡A¬O±q¬Á¼þ·Ú¿NÃÀ³N«~¤W¡A¼¹§è¤U¨Óªº¡C¨ºÀþ¶¡¯F¤W¤ßÀYªº©_©Ç·Pı¡A¥é¦ò§Î¦¨¤Fµe±¡A¥O§d³q«D±`ªº´ª¤ß¡A¦³ªÑ¯}Ãa§¹¬ü¤§ª«ªº¨ë¤ß¯kµh¡C
¹ÆF¡I
¡§§Ú³Q¼vÅT¤F¡K¡K¡¨§d³q¥Ø¤¤ÄÀ©ñ¤@µ·¾®«¡C
¤£½Í¨ä¥¦¹ê»Ú¦s¦bªº§Þ¥©¡A³æ±q¡§¹ÆF¡¨ªº¨¤«×Á¿¡A³o±øÃU³½¡A´N¤w¸g³Q¤Ö¦~¥D¼p½á¤©¤FÅÛ´b¤H¤ßªº§Î»P¼v¡C¬Æ¦Ü¡A»P¤§«e´¶³qªº¡¥¿}¾LÃU³½¡¦¹ï¤ñ¡A³o¹Dµæ¡A²ª½¸ÅD¤E«¤ÑÂö¡A¦³¥ß¦a¦¨¥Pªº¶i¤Æ»P¤ÉµØ¡K¡K
¦ÓÅýµæ«~¤ÉµØªºªF¦è¡K¡K
¬O¤õµK¡I
§d³q·L·L¥¢¯«¡A¦ýªí±¡¤´°í¨Mªº¡A¦Y¶i¤F¸_¤l¤Wªº³½¦×¡C
»¨ý¥ß¨è¦b¤f¦Þ®B¾¦¶¡ÂX´²¡C
«b¨º¾_¾Ù»P¤£´±¸m«Hªº¯«±¡ÅܤơA§d³q¦n¦ü¨£¨ì¤F¤@ÁûÃe¤jªº¹k¥Û¡AÄâ±aªøªø¥úµK¡A±q¤Ñ¦Ó°¡AÅF¶©¡A¥L¦bÃz¬µ³õªº¤¤¤ß¡A¦çmºÉ¸H¡C
¤õµK¡A¬O¼ö±¡ªº¡C
¬¡ÅDªº¤sÃU¡A¦b¦Þ¦y¡A¥ß¨è¤Ä¤Þ¥X¦W¬°¿E±¡ªº²ÓM¦]¤l¡C
¯SÆC¯S¨îªº¡¥¶À°s¡¦¡Aª¬¤¸¬õ¡A°£¶}¯àÅý¤õµK¿U¿Nªº§ó¬°¼@¯P¡A¨ë¿Eªº¤sÃU¤§¼v§ó¬°ÁB°·¡A°s¥»¨´N¦³¤Q´XºØÃħ÷¨ý¡A³o¬O¿Ä¤_¤@¾Âªº¨ý¹D²±®b¡A§d³q¤S¤U¸_¤l¡A¦Y²Ä¤G¤f¡A¦½²G¶}©l±q¥L±¤Õº¯¬y¡A¥L¤]³³¾Kªº±¡¤£¦Û¸T¦a»¡¡J¡§¡K¡K§ÚÀ´¤F¡A¬OÃħ÷¡A¥¦Ì¤]¬O¤¤µØ¬ü¹¤å¤Æ¨½±ªº»¨¯®Æ°Ú¡A¤õµKª¥¯NµÛ¥¦Ì¡K¡K¬°¤°»ò¨ý¹D·|¿@¯P¦¨³o¼Ë¡I¡¨
©BÂP¡I
¾j¨{¤lªºÁnµ¡A¦n¹³¦b¥Õ¥É¼Ó¤º¦^ÅT¡C
µL¼Æ¤H³Q¤Þ¥X¤F¹±ý¡A³ïµ²ºu°Ê¡C
¡§¦n»¡I¡¨
¡§³o¨ý¹D¡A¼R¡A¥ú¬O¶åµÛ´NÅý¤H¨ü¤£¤F¡A´N¹³¬O¤@±ø¬¡³½¸Ë¦b°s¾Â¤l¨½¡A³Q¯P¤õ²iµN¡AÂA¨ý¡B°s¨ý¡BÃħ÷»¨¯®Æ´ýµM¤@Åé¡K¡K¡¨
¡§¶ý³J¡A§Ú²Ä¤@¦¸µo²{¡A¬Ý¬ü¹ª½¼½³ºµM¬OºØ·Î¼õ¡A¾j¾j¾j¡I·Q¦Y¡I·Q¦Y¡I·Q¦Y¡I¡¨
§d³q¸Õ¦Yªº¤ÏÀ³¡A¸¨¦b²³¤H²´¨½¡AµLºÃÃÒ©ú¦¶´u¡§¶i¤Æ¤ÉµØ¡¨ªºµû»ù¡C
¡§³o¨S¤°»ò¦n¤jÅå¤p©Çªº§a¡K¡K¡¨®L¦Ð·t·t¦n¯º¡C
¡¥·½ÀY¡¦ªºÃzª¢¡A°Z¯à²³æ¡H
¥u¤£¹L¡A²Ä¤@¦¸¥H·½ÀY¼p§Þ²i½Õµæ«~¡AÁÙ¬O¥X¤FÂI°ÝÃD¡C
²´¬Ý§d³q¸_¤l¶V¨Ó¶V§Ö¡A¦¶´u¡BÃC©_¡B¤Õ²E©MÃQ¦w¥|¤H§Ô¤£¦í¡A®L¦Ð«o¬ðµM¥XÁnªýÄd¥LÌ¡J¡§½Ñ¦ì½Ðµ¥¤@µ¥¡A«D±`©êºp¡A§Ú¦³¤@Ó¤p¥¢»~»Ýn¥ß§Y×¥¿¡C¡¨
§c¡H
´N³s§d³q¤]Åå´j¸U¤À¿ô¨Ó¡C
¡§¥¢»~¡H¡¨
¡§¬Oªº¡A§Ú¹ï¡¥¶À°s¡¦¥Î¶q§PÂ_¥¢»~¡A¤Ö¤F¤j·§¥bªM¡A²{¦b³o¹Dµæ¡AÁÙ¥d¦b³Ì«á¤@¨B¤W¡K¡K§Ú¥h¥h´N¦^¡¨¡I®L¦Ð¥ÀR¦a»¡¡A¨Ãªð¦^¼p¥x¡A¥´¶}¨_¤õ¡A¥H¤pÁç¿N¤ô¡A¦A¿S¤F¥bªMªº¡¥ª¬¤¸¬õ¡¦¡C
³o´Á¶¡¥Õ¥É¼Ó¦º±I¡C
¤H̳£ÁÙ¦b©CÄZ®L¦Ðªº¸Ü¡Aµæ«~¦³¥¢»~¡A¥¼§¹¦¨¡A¥d¦b³Ì«á¤@¨B¡H
¨º°Z¤£¬O»¡¡K¡K
ÁÙ¥i¥H´£¤É¡H
§d³q²r¦aÅÜÁy¡A¦ÞÀY¥h°l³v¤fµÄ¤¤ªº¨ý¹D¡A¤º¤ß²×¨s´_Âø¦Ü·¥¹Ä®§¤@Án¡C
«Ü§Ö¡A¤õµK¦A«×§]¾½½L¤l¤WªºÃU³½¡C
ÅF¶©¡I
À\®àªñ«eªº¦¶´uµ¥¤H¡A»ô»ô°Ê®e¡A³o¤@¨è¡A´N¦n¹³²`®I©³¤Uªº¤d¦~¤§°s¡A³Q¤H´¦¶}¤F»\¤l¡A¤@µ·°s»¶h´²¡A«o¥Rº¡¤F¾ú¥v¿n²Öªº·Pı¡A³o¨ý¹D§l¶i»ó¤l¡A´N¦n¦ü±N¤H©ì¶i¦a¤U²`¼hªº¤d¦~ÀR¸m®É¥ú¡C
¬ðµM¡A²H²HªºÃħ÷¨ý¨R¯}®É¶¡µ²¬É¡A¦Ó¥é¦ò³Q¤õµK¹ý©³§]¾½¤Fªº¡¥¤sÃU¡¦¡A¥¿ºÉ±¡ÄÀ©ñ¥X¦Û¤vªº½´«k¥Í¾÷¡I
¡§¶â¡K¡K¡H¡I¡¨
¡§¦³¡B¦³ªF¦è¥X¨Ó¤F¡I¡¨
¦b¤õµKÁͪñº¶·À®É¡A쥻§e¡§¸õÅD¡¨«º¶Õ½ö¦b¼ä¥Õ³³²¡½L¤WªºÃU³½¡A¨Åéªí¼h¡Aµ²¤F¤@¼hÀéÀéÄ£²´ªº¯[¼þ¦â¡A©{¦pª÷¦âªºÅì¤ù¡C
§q¡I
Às¤§©Hý¡C
ª÷Às¡A¥¿±q¥É½L¤ÉÄ˦Ӱ_¡A§ß·nª½¤W¤ÑÂö¡C
¥Ø¸@¦¹´º¡A³\¦h¤HÅå©I¡J¡§¯u¥¿ªºÃU³½ÅDÀsªù°Ú¡I¡¨
¡§¤õÀs³½¡H¡¨
¡§¤@µnÀsªù¡A¶³«BÀH¤§¡A¤Ñ¤õ¿N¨ä§À¡A¤D¤Æ¬°Às¡C¡¨
¡§²»·ç¤§µæ¡I¤£¯à§ó¶K¤Á³o³õ¡uÄQÅï¤l¡v©w¦W§¤F¡A¤ð±e¸mºÃªºº¡¤À¡I¡¨
¥ú¨~¡A¦³¤F¡C
²§´º¡A¤]¦³¤F¡C
¦Ü¤_µû¼fªº¤ÏÀ³¡K¡KÃèÀY±½¥h¡A§â§d³qºâ¦b¤º¡A¤û¤j¨Ð¦çmºÉ¿Æ¡A©~µMÁÙ¨S¶}¦Y´NÃz¦ç¤F¡C³o¬O±q¥¼¦³¹Lªº©F©F©Ç¨Æ¡C
®L¦Ð«o«Ü¥ÀR¡C
¤@¹D¬Ý¦ü²³æªº¡§®a±`µæ¡¨¡A«o¾®ÁYµÛ¥L¨´¤µ¬°¤î³y¸Ú³Ì°ªªº¼p§Þ¡A¦p¤µ³o¹D¤sÃU¤ÆÀsªº´º¶H¡A«ê¦n²Å¦X¡¥Ãzª¢¡¦ª÷®Ø¦Ü·½ÀY¶¥¬qªº´£¤É¡C
±q¦¹¤ÆÀs¡I
¤£¥Î¦h§Eªº¡A³æ¾Ì³o¤â¼p§Þ¡A·f°t¥ô¦óªº®a±`µæ¹ÃСA®L¦Ð³£¯à±N¤§¡¥¶i¤Æ»P¤ÉµØ¡¦¡AÀò±o¥þ·sªºÀs¼p¹ÃСC
³o»¡©ú¡A®L¦Ð¤£¶È¦bÀs¼p¹Ò¬É¡A¯¸±o÷í¤F¡A¦Ó¥B§L¾Wª½«üª÷¦r¶ð³»¼h¨º§å¾Ö¦³¡¥¥²±þ¡¦¹ÃЪº¦Ñ§¯©Ç¡I
¡K¡K
¤¤HÀqÀq¥Ê¤ÀµÛ¤@±øÃU³½¡C
®L¦Ð´N¯¸¦b°¼¡Aª½¨ì½L¤W³½Åܦ¨¥ú·È·Èªº°©¬[¡A¥L¤~¹ï©ïÀYªº¦¶´u¡BÃC©_´X¤H¡A¯º¹D¡J¡§©Ò¥H¡A¯àµ¹§Ú¥þ²¼³q¹L¤F¶Ü¡H§Ú¥»¤H¬O¼Ö·N±o¨ì¡uÄQÅï¤l¡v¤§¦Wªº¡C¡¨
³oÓÀY»å¡A¨Ã«Dµê¦W¡AI«á¦³µÛÁô§ÎªºÃe¤j¸ê·½¡C
¤ñ¦p¡A¶Â·t¥ú©ú¨â¬ÉªºÁô¯µ¨åÄy¡A¤ñ¦p¥Õ¥É¼Óªº¦W¼Ó¯S²£¡C
Á`¤§®L¦Ð¦p¤@¶ô®üºø¡AÁöµM§l¤F¤ô¡A¦ý«o¥Ã¤£º¡¨¬¡C¦A¥B³ÐÀs¯Å¥²±þ¹ÃСA»Ýn¤Þ¾Ú¸g¨å¡A¦h¬Ý¬Ý«e½åªº¸gÅç¤ß±o¡A³o¼Ë¯¸¦b¥¨¤HªÓ»H¤W¡A¨Æ±¡µL§Î¤¤´NÅܱo²³æ³\¦h¡C
ÃQ¦w¡B¤Õ²E¹ïµø¡A«o¯º¤F¡A¯º®eÅã±o¶§¥ú¡A¥é¦ò¦b«~¹Á³o¹Dµæ«á¡A´N©ñ¤U¤F¤º¤ßªº¬YºØ¥]µö¡A¤£¦AªÈµ²¤F¡C
¡§§A¡AµL·\¬°Às¼p¡C¡¨ÃQ¦w¹D¡C
¤Õ²EµS¿Ý¤@¤U¡A´N¶}¤f¹D¡J¡§¬Æ¦Ü¡uÄQÅï¤l¡v¤§¦W³£¬O¹ï§A¼pÃÀªº§Cµû»ù¤F¡C§Aªº¤õµK¼p§Þ¡A¦b³o¥@¥N¡A¥i«Ê¤ý«J¡I¡¨
ÃC©_«h²`²`¬Ý¤@²´®L¦Ð¡A±Û§Y¹ª°_¤F´x¡C
¦Ü¤_§d³q¡A±Ãe©âÝzµÛ¡A®¨®¨©Ô¤W¤§«eªQ²æªº¥b¨¦çm¡A³o·|µ´¤f¤£´£¤°»ò¡¥§_¨M²¼¡¦¤F¡C
¤_¬O¡A¥þ³õ¥Ø¥úª`µøµÛ©~¤¤ªº¦¶´u¡C
¥q»ö³o¤~¤ÏÀ³¹L¨Ó«y¤FÁn¹D¡J¡§ÀsÀY¡A±z¬Ý¬O¤£¬O¡K¡K¡¨
¨IæӲø«ªº¶Úµ¡A¦^ÅT¦b¥Õ¥É¼Ó¤º³¡¡J
¡§¡K¡K®L¤ó¦³¤Ñ¤~¡A¦W¦Ð¡A¦~¶È17¡A·í¬°ÄQÅï¤l¡I¡¨
§vµÛÀsÀY¦¶´u©çªO«Å¥¬¡A¿ï¾Ü¡§Áô§Î¡¨ªº§d³q¤ß±¡«ÜÃø¨ü¡A´N¦n¹³¤@®Ú³½¨ë¥d¦b¤F³ïÄV¡C¥L°w¹ï©w¦W»ö¦¡ªº¤p¤ß«ä¡A¤p³±¿Ñ¡A´N³Q±j¤jªºµæ«~¡A»´»´ªQªQÀ»¯}¤F¡C
«Ü§Ö¡A»ö¦¡´²³õ¡C
®L¦Ð¸³t°kÂ÷¡AÅý³\¦h±ý¹L¨Ó®¥¶P©MÃk¥æªº¦W¬y¶Ì²´¡C
¥Õ¥É¼Ó©~¦íªº¦a¤è¡A®L¦Ð¥¿¨ü¦¶«C¡B´Ë¥Ð¯u§Æ¡B ¤Áø¨½©`µ¥¿Ë¤Í¹Îªº¶P³ß¨¥»yÅF¬µ¡A¸¸¦à¥^¥^¦Ó¦Ü¡A¡§®L¥S¡AÀsÀYn¨£§A¡C¡¨
¡§¨£§Ú¡H¦³¤°»ò¨Æ¶Ü¡H¡¨
¤@Ó¸}¨BÁn±µªñ¡AÀsÀY¦¶´u¶i¤Fªù¡A³º±±aÄYµÂ¦a»¡¡J¡§¬JµM§A¬°²Ä12¥NÄQÅï¤l¡A¨º»ò¡A±q¤µ©¹«á¡A§A´NnªÓt¤¤µØ¬ü¹¬É¿³°Iªº³d¥ô¡A§Ú¦³¥ó¨Æn§ä§A½Í½Í¡C¡¨