¤p»¡¯¸
¤p»¡¯¸ Åwªï±z¡I
¤p»¡¯¸ > ¥È¤ÛÅ]ªk > ¤E¹D¯«Às³Z

¥¿¤å ²Ä¤@¤d¤»¦Ê¹s¤»³¹¹Ú¨½¦s¦b ¤å / ¨¥¹©

    A¡A¤E¹D¯«Às³Z³Ì·s³¹¸`¡I

    ( )--°O¦í®@¡I

    ¦b¤T¸t¤s­·¼S®l¨¦¡A±i¤p­·§ä¨ì¤F³q©¹­··½¬Éªº³q¹D¡C¥u¬O±i¤p­·­è­è®ø¥¢¦b­·¼S®l¨¦®É¡A¤T¸t¤s«Kªï¨Ó¤F·sªº«È¤H¡C

    ¦Ó³o¦ì«È¤HÁÙ¥¼¨Ó¨ì¦Ë«Î®É¡A¯Â§f¯u¤H©M¨I³½«K¤wµM¦­¦­ªº¥Xªù«e¥hªï±µ¡C¥u¨£¨Ó¤H¬ïµÛ¤@¨­¶Â¦ç¸È¡A­±¨tµÛ¶Â¯½¥¬¡C¯Q¶Âªº¨qµo¦b¸£«á¤ã°_¤@§ô°¨§ÀÄ|¡A­±ÅSªº¤@Âù¤j²´²`Â㤧·¥¡A¦Ó¥B¥Rº¡¤FµLºÉªº´¼¼zs¡@±m¡Aºò¨­ªº¦ç¸È¤]±N¹ï¤è¨º­]±øªº¨­³B¡A¤Ä°ÇªººÉÅãµLºÃ¡C

    §O¤H©Î³\»{¤£¥X¦¹¤H¡A­Õ­Y±i¤p­·¦b¦¹ªº¸Ü¡A©wµM·|Åå³Y¤£¤w¡C¤£»¡§Oªº¡A¶È¬O±q¨º¤@Âù²´´Ø¡A±i¤p­·«K¥i¥H»{¥X¦¹¤H¬O½Ö¡C

    ¦¹¤H¨Ó¤§¸ô¤W¡AÆ[¤s¬Ý¤ô¡AÁ|¨B»´¬Õ¡A¹ï¤§©P³òªº¤@¤Á¦n¹³»á¬°¼ô±x¡C

    ¡§¤Ö¸t¯ª¡A¤µri±z«ç»ò¨Ó¤F¡H¡¨

    ¯Â§f¯u¤H¨Ó¨ì¨Ó¤H¤§«e®É¡A¹y®É®¥·qªº§@´¥¹D¡C

    ¨Ó¤H¨£¨ì¯Â§f¯u¤H©M¨I³½¤§«á¡A­ì¥»±y¶~ªº²´¯«¡A¦¹¨è¹y®É§Nºz¤F°_¨Ó¡C¦Ó¤f¤¤¤]²H²Hªº¦^À³¹D¡J¡§¥X¨Ó¿ì¨Æ¡A¥¿¦n¸ô¹L¡A«K¹L¨Ó¬Ý¬Ý¡C¡¨

    ¦Ó¨Ó¤H¬Ý¤F¬Ý¨I³½¤§«á¡A²´¯««o¤S¬O¦A¦¸¤@ÅÜ¡A¤f¤¤¤]¹D¡J¡§¨I³½¡A¬Ý¨Ó§A¬O¶V¨Ó¶Vº}«G¤F¡I¡¨

    ¡§¦hÁ¤ָt¯ª¦j¼ú¡I¡¨¨I³½»D¨¥¡A¤]µ·²@¨S¦³¤Ï¹ï¤§·N¡A­Ë¬O«Ü°ª¿³ªº±µ¨ü¹D¡C

    ¨Ó¤H¬Ý¤F¬Ý©P³ò¡AÀH§Y¦³¨Ç¸Ò²§¹D¡J¡§¸¨¶­©O¡H¡¨

    ¡§§c¡K¡K¡I¸¨¶­®v©f¡A¦¹«e³­¤@¦ì«È¤H«e¥h«á¤sªº­·¼S®l¨¦¤F¡A©Ò¥H¥¼¯à¤Î®É«e¨Óªï±µ¤Ö¸t¯ª¡C¤£¹L¡A³o·|¨à¦ô­p´N­n¦^¨Ó¤F¡A¤@·|©wµM­n®v©f¦V±z½Ð¸o¡C¡¨¯Â§f¯u¤Hª¾¹D³o¤Ö¸t¯ª¤£¦n·S¡A¬G¦Ó¸ÑÄÀ¹D¡C

    ¡§«È¤H¡H¤T¸t¤s¨Ó«È¤F¶Ü¡H¡¨¨Ó¤H¦³¨Ç¦n©_ªº¸ß°Ý¹D¡C

    ¡§¬Oªº¡A¨Óªº¬O¡K¡K¡¨¯Â§f¯u¤H¥¿·Q§iª¾¨Ó¤H¡A«o¨S·Q³Q»·³B¸¨¶­ªºÁn­µ©Ò¥´Â_¤F¥h¡C

    ¡§¤j®v¥S¡A¤£¦n¤F¡A¤H¤£¨£¤F¡K¡K¡¨

    ¯Â§f¯u¤H»DÁn¡A­±±aÀª§¼¤§s¡@¡CÀH§Y¬Ý¤F¬Ý¶Â¦ç¤H¡A«K¸ÑÄÀ¹D¡J¡§¸¨¶­®v©f½Õ¥ÖºD¤F¡A°µ¨Æ¤]¦³¨Ç¦p²õ¡A¤£¤ÓÀ´¨Æ¡K¡K¡¨

    ¤£¹L¡A¯Â§f¯u¤HÁÙ¥¼ÅG¸Ñ§¹¡A¨Ó¤H«KÂ\¤FÂ\¤â¹D¡J¡§¸¨¶­¥»¨Ó´NÁÙ¤p¡A¤Ñ¯u¤]¬O¦oªºÅv§Q¡A¤£¥Î³d³Æ¡C¡¨

    ½Í¸Ü¤§¶¡¡A¸¨¶­¤]¨Ó¨ì¤F¤T¤H®Ç¡C¦Ó·í¸¨¶­¨£¨ì¤T¸t¤s¦A«×¨Ó¤F¤@¦ì«È¤H¤§«á¡A«K¦n©_ªº¸ß°Ý¨I³½¹D¡J¡§¨I³½®v©j¡A¤S¨Ó«È¤H¤F¡H¡¨

    ¡§®v©f¡A¤£±oµL§¡C³o¤£¬O«È¡A¤D¬O«¥­Ìªº¤Ö¸t¯ª¡C¡¨¨I³½¦¹®É¤]¦³¨ÇÄYµÂªº¹D¡C

    ¡§¤Ö¸t¯ª¡H¡¨¸¨¶­»D¨¥¡AÀqÀqªº©À¤F¤@¥y¡AÀH§Yœ`¦ò·Q¨ì¤F¤°»ò¤@¯ë¡A¹y®É°ª¿³ªº¬Ý¦V¤F¨Ó¤H¤j©I¹D¡J¡§«u§r¡A¬Oµ^©j©j°Ú¡A§A«ç»ò¨Ó¤F§r¡H¡¨

    ¡§³o¡K¡K¡¨

    ¯Â§f¯u¤H©M¨I³½»D¨¥¡A¹y®É·P¨ì¦³¨Ç¤£§®¡C¤Ö¸t¯ª¤D¬O¸t¯ª©¹©õ«ü©wªº¸t¯ª±µ¤H¡A¦a¦ì¦ó¨ä¤§°ª¡A¸¨¶­¦p¦ó¯àª½©I¤Ö¸t¯ªªº¦W¦r¡H

    ¦ÓÅý¯Â§f¯u¤H©M¨I³½³£¥X¥G·N®Æªº¬O¡A¤Ö¸t¯ª©~µM¨S¦³µo¤õ¡A¤Ï¦ÓÁÙ·¥¬O©Mħªº·L¯º¹D¡J¡§¨þ¨þ¡I¶­¨à¡A³o¤@®É¤£¨£¡A§A³£ªø³o»ò¤j¤F°Ú¡I¡¨

    ¡§µ^©j©j¡A¤°»ò¥s¤@®É¤£¨£°Ú¡H§Ú¤ß¨½³£ºâµÛ©O¡A«¥­Ì³£¦³´X¤Q¸U¦~¨S¦³¨£­±¤F¡C·d¤£¦n¡A©j©j§A³£§â¶­¨à§Ú§Ñ°O¤F¡I¡¨¸¨¶­¦³¨Ç®I«è¹D¡C

    ¡§¨þ¨þ¡I«ç»ò·|©O¡H³o¤£¡A§Ú´N¦^¨Ó¬Ý§A¤F°Ú¡I¡¨¨Ó¤H¨£¨ì¸¨¶­¤§«á¡A¯«±¡¤]µo¥Í·¥¤jªºÅܤơA¤Ï­Ë¬O¨I³½©M¯Â§f¯u¤H¡A¦n¹³³QµLµø¤F¡C

    ¡§¤Ö¸t¯ª¡A½Ð¶i«Î¨½»¡¸Ü¡I¡¨¯Â§f¯u¤H¨£¤Ö¸t¯ª¤@¨Ó¡A´N¤@ª½¯¸¦b«Î¥~¡A·PıÅãµM¦³¨Ç«åºC¡A¬G¦Ó´¡¼L¹D¡C

    ¡§¹ï§r¡A¹ï§r¡I¡¨¸¨¶­·¥¬O¥i·Rªº³s³sÂIÀY¹D¡AÀH§Y«K®¾µÛ¨Ó¤Hªº¤âÁu¡A´ÂµÛ¦Ë«Î¨«¥h¡C¦Ó³o¸ô¤W¡A¤]¤£§Ñ°Ýªø°Ýµuªº¡C

    ¦Ó¶i¤J«Î¤º¡A¨â¤H»¡¤F¤@¤j°ï®É¡A¯Â§f¯u¤H¤~´±´¡¼L¸ß°Ý¹D¡J¡§¤Ö¸t¯ª¡A¦p¤µ¥i¦³¸t¯ªªº®ø®§¡H¡¨

    ¨Ó¤H·n¤F·nÀY¡A²³æªº¦^À³¹D¡J¡§¦Ü¤µ¨S¦³¤U¸¨¡C¡¨

    ¡§­ü¡IÃø¤£¦¨«¥­Ìªº¦Ñ¸t¯ª¯uªº¡K¡K¡¨¯Â§f¯u¤H»D¨¥¡A¤£¸T¦³¨Ç´d¶Ë¹D¡C

    ¡§³¬¼L¡A¤£¸Ó»¡ªº¡A´N¤£­n»¡¡I¥u­n¸t¯ª¤@¤Ñ¨S¦³³QÃÒ¹ê¡A´Nµ´¹ï¤£­n¦³¬y¨¥¡C¡¨¨Ó¤H¹y®É¨þ¥¸¹D¡C

    ¡§§c¡K¡K¹ï¤£°_¡I¤Ö¸t¯ª¡A§Ú¡K¡K§Ú¤]¥u¬O¡K¡K¡¨¯Â§f¯u¤H»DÁn¡A¤£¸T¤@Ÿ¡AÀH§Y«K·Q¸ÑÄÀ¹D¡C

    ¡§¦¹¨Æ§A­Ì¤]§O¦A¹L°Ý¡A¸t¯ª§Ú¦Û¬O·|¿Ë¦Û¥h´M§ä¡C¡¨¨Ó¤H§N§Nªº¹D¡C

    ¦Ó¨£®ðª^¦³¨Ç»ø¡A¨Ó¤H«K¬ðµMÂಾ¤F¸ÜÃD¡A¸ß°Ý¸¨¶­¹D¡J¡§¶­¨à¡A¦¹«eµo¥Í¤°»ò¨Æ±¡¤F¡H¡¨

    ¸¨¶­¦¹®É¦ü¥G¤~°O°_¤@¯ë¡A¹y®É¹D¡J¡§«u§r¡Iµ^©j©j¡A¤@¨£¨ì§A¡A¤@®É¿E°Ê¤§¤U¡A©~µM§â¤j¨Æµ¹§Ñ°O¤F¡C¡¨

    ¡§¸¨¶­®v©f¡A¤£­n¿E°Ê¡AºCºC»¡¡C¡¨¨Ó¤H¹D¡C

    ¡§®¦¡I¬O³o¼Ëªº¡A¤µri¦­±á¡A«¥¤T¸t¤s¨Ó¤F¤@¦ì«È¤H¡C°_ªì¨£¥L°­°­¯©¯©ªº¡A¤@°Ý¤§¤U¡A¨S·Q¥L»¡¥L°g¸ô¤F¡C«á¨Ó¨I³½®v©jÁܽХL¶i¨Ó¦Y¶º¡A¥i¬O¶º«á¥L«o»¡­n¥h«á¤sªº­·¼S®l¨¦¬Ý¬Ý¡A©Ò¥H§Ú«K±aµÛ¨º¦ì«È¤H¥h¤F­·¼S®l¨¦«£¡CµM¦Ó¡A¨ì¤F­·¼S®l¨¦¥L»¡¤F¤@¤j°ï§Ú§v¤£À´ªºªF¦è«á¡A«K¬ðµM®ø¥¢¤£¨£¤F¡A§Ú¦b­·¼S®l¨¦§ä¤F¤j¥b¤Ñ¡A³£¨S¦³§ä¨ì¥Lªº¤H¡K¡K¡¨¸¨¶­¸Ô²Óªº§iª¾¤Ö¸t¯ª¹D¡C

    ¡§§c¡K¡K¡H¡¨¤Ö¸t¯ª»D¨¥¡A¤£¸T¦³¨Ç¸Ò²§¡CÀH§Y¬Ý¦V¤F¯Â§f¯u¤H¡A²¦³º¸¨¶­ªº¸Ü»y¤§¤¤¡A©úÅã¦h¤F´X¤À¤Ñ¯uªº¨ý¹D¡A©Î³\¹ê±¡¤£¬Oªí­±¤W¬Ýªº¨º»ò²³æ¡C

    ¯Â§f¯u¤H¨£¤Ö¸t¯ª¬Ý¦V¦Û¤v¡A¥ß°¨©ú¥Õ³o¬O¸ß°Ý¦Û¤v¡A«K³s¦£¦^À³¹D¡J¡§¤Ö¸t¯ª¡A¤jÅ骺½T¬O³o¼Ëªº¡C¦Ó¥B¡A§Ú¬Æ¦Üı±o¥L´N¬O¦Ñ¸t¯ª´¿¸g­n§Úµ¥µ¥«Ý¤§¤H¡C¡¨

    ¡§¤°»ò¡H¡¨¤Ö¸t¯ª»D¨¥¡A¹y®É¦³¨Ç¿E°Êªº¯¸¤F°_¨Ó¡C

    ¡§§c¡K¡K¤Ö¸t¯ª¡A§Ú¡K¡K§Ú¤]¬OÃhºÃ¦Ó¤w¡A¦ý¬O¤]¤£¯à«Ü½T©w¡C¡¨¯Â§f¯u¤H¨£ª¬¡AÁÙ¥H¬°¬O¦Û¤v»¡¿ù¤F¤°»ò¡A¤£¸T®£·Wªº¸ÑÄÀ¹D¡C

    ¡§±N¥Lªºµe¹³µ¹§Ú¬Ý¡I¡¨¤Ö¸t¯ª¦ü¥G¹ï¤§¯Â§f¯u¤Hªº¸ÑÄÀ¨Ã¤£¦b¥G¡AÀH§Y©R¥O¯ëªº¹D¡C

    ¡§¦n¡A¦nªº¡I¡¨¯Â§f¯u¤H¨S¦³¿ðºÃ¡AÀH§Y«K±N±i¤p­·ªºµe­±®i²{¦b«Î¤º¡C

    ¡§¤Ò¡K¡K¡¨

    ¤Ö¸t¯ª¤@¨£¨ì±i¤p­·ªºµe­±¡A¾ã­Ó¤H³£Å¸§Ý¤F¤@¤U¡C¨â²´§ó¬O¬Ý±o¦³¨Ç¥ØÀü¤f§b¤@¯ë¡A¯«±¡¦A³o¤@¨è¦n¹³»ø¦í¡C

    ¯Â§f¯u¤H©M¨I³½¨£¤Ö¸t¯ª¨£¨ì¦¹¤H¦p¦¹ªº¿E°Ê¡A¦¹®É§ßµÛ®à¤lªºÂù¤â¡A³£¦bŸ§Ý¡A¤ß¤¤»ô»ô²q·Q¡A¬Ý¨Ó¦¹¤Hªº½T¬O¦Ñ¸t¯ª§h©J¦Û¤vµ¥¤H©Ò­n´M§äªº¨º¤H¤F¡C¥i¬O¡A¦p¤µ¨º¤H«o¬ðµMÂ÷©_ªº¥¢ÂܤF¡A¦n¤£®e©ö¤~§ä¨ì¡A³o·|¨à¤SÅý¥LÂ÷¥h¡A¸t¯ªªÖ©w·|³d»@¡C

    ¯Â§f¯u¤H¤z§]¤F¤f¤f¤ô¤§«á¡A«K¥XÁn¹D¡J¡§¤Ö¸t¯ª¡A­·¼S®l¨¦¤]¤£¬O«Ü¤j¡A³o·|¨à«¥­Ì¥h§ä¤@§ä©Î³\ÁÙ¯à§ä¨ì¡C¡¨

    ¤Ö¸t¯ª»D¨¥¡A¾ã­Ó¤Hœ`¦ò¤~¦³¨Ç¦^¯«¡C¥i¬OÂù²´¦³¨ÇÂaÄg¡A¦³¨ÇÄÆ´ù¡A§ó¦³¨ÇµS¿Ý¡C¥u¬O³o¦ü¥G³£¤@Àþ¶¡¶°¤¤¦b¤@°_¡A«b¨º¶¡«K®ø¥¢¤_²´©³¡C¦Ó«á¡A¤Ö¸t¯ª«K®ø¥¢¦b¤F¦Ë«Î¤º¡C

    ¡§­ü¡A©j©j¡H¡¨¸¨¶­¨£¤Ö¸t¯ª¬ðµM®ø¥¢¤£¨£¡A¹y®É³Û¹D¡C

    ¡§§O³Û¤F¡A«¥­Ì²{¦b»°ºò¥h­·¼S®l¨¦¬Ý¬Ý¡I¡¨¯Â§f¯u¤H¦ü¥G²q¨ì¤F¤Ö¸t¯ªªº¥h¦V¹D¡C

    ¦Ó¯Â§f¯u¤H²q´úªº¨S¿ù¡A¤Ö¸t¯ª¦¹®Éªº½T¨Ó¨ì¤F«á¤sªº­·¼S®l¨¦¤§¤¤¡C¥u¬O¦¹¨è¤Ö¸t¯ª±N¦Û¤vªº¨­§ÎÁô¸ñ¤F°_¨Ó¡A­ì¥»´NÂaÄgªº­·¼S®l¨¦¡A´N§ó¥[Ãø¥Hµo²{¤Ö¸t¯ªªº¦s¦b¡C

    ¡§¥L¨Ó¤F¡A¥L¨Ó¸t¤H¬É¤F¡K¡K¡¨¤Ö¸t¯ª¦¹®É¤ß¤¤¤@ª½Àq©À¹D¡AÂù²´¦¹®É¦³¨Ç´²µo¥X¿E°Êªº¯«s¡@¡A¦ý¬O¤]±»¹¢¤£¦íµS¿Ýªº¯«±¡¡C

    µM¦Ó¡AÅý¤Ö¸t¯ª¥¢±æªº¬O¡A±N¾ã­Ó­·¼S®l¨¦³£·j´M¤F¤@¹M¤§«á¡A³£¨S¦³§ä¨ì±i¤p­·ªº¤U¸¨¡C

    ¡§¥h­þ¤F¡A¥L¥h­þ¤F¡H¡¨¥Ñ¤_´M§ä¤F¦n´X¹M¡A¤Ö¸t¯ª³£¨S¦³§ä¨ì±i¤p­·ªº¨­¼v¡A¿³³\¥Ñ¤_µÛ«æ¦Ó¿E°Ê¡AÂù²´¹y®É¼Ò½k°_¨Ó¡AÁôÁô¦³²\¥ú°{Ã{¡C

    ¥i¬O¡A¤£±o¤£»¡¡A¤Ö¸t¯ª¤S§Æ±æ¦Û¤v¨S¦³¨£¨ì±i¤p­·¡A­Y¬O¦A¨£­±¡A¨â¤H¤S¸Ó¦p¦ó­±¹ï¡C¬Û«H­Y¬O±i¤p­·¦b¦¹¡A©wµM¤]¤£·|§Æ±æ¿ù¹L¡A¤Ö¸t¯ª¤£¬O§O¤H¡A¥¿¬O±i¤p­·¤ß¨½²o±¾¸U¤dªºÆF¨à¡C

    ÆF¨à¨­¬°²VÀC¦Ñ¯ªªº³¬Ãö§Ì¤l¡A¦Ó¬°¤F²VÀC¦Ñ¯ª´î¤Ö¸oÄ^¡AÆF¨à«KÂà¥@¨ì±i¤p­·©Ò¦bªº¦a¤è¡A³­¦ñ±i¤p­·´ç¹L¤F¤j¥b½ú¤l¡C¥i¬OÆF¨à¨ì©³¬O²VÀC¦Ñ¯ªªº§Ì¤l¡A¦Ó²VÀC¦Ñ¯ª¤S¤í±i¤p­·ªº¤Ó¦h¡A³o´_ÂøªºÃö¨t¡AÆF¨à«ç»ò¤]¤£ª¾¸Ó¦p¦ó­±¹ï¡C

    ·íÆF¨à§¹¦¨¤F¦Û¤vªº¨Ï©R¡A¦^¨ì²VÀC¦Ñ¯ª¨­Ãä«á¡AÆF¨à«oµo²{¡A¦Û¤v¦A¤]§Ñ¤£±¼±i¤p­·¤F¡C©Ò¿×¤@ri¤Ò©d¦Êri®¦¡A³o¤j¥b½ú¤lªº®É¶¡¡A¤S¿n²Ö¤F¦h¤Öªº®¦±¡¦b¨ä¤¤¡C¥¿¬O¥Ñ¤_²`·RµÛ¡A©Ò¥H¤~§óµh­W¡C¥»¥H¬°¥i¥H±N±i¤p­·²`²`ªº©ñ¦b¤ß¨½¡A°½°½ªº¥h«ä©À¡A°½°½ªº¥h·R¡A¥i¬O¦p¤µ«o¦A¦³¤F±i¤p­·ªº®ø®§¡A¤S¦p¦ó¤£¿E°_ÆF¨à¤ß¤¤ªºº§º¬¡C

    ²`²`®I¸®ªº·P±¡¡A¤@¥¹³QIJ¤Î¡A«K¤@µo¤£¥i¦¬¬B¡CÀ£§í³\¤[ªºÆF¨à¡A¦¹®É¬ÝµÛªÅ¿ºªº­·¼S®l¨¦¡A¤£¸T¸÷¤F¤U¨Ó¡AÀqÀqªº­úª_µÛ¡C

    ¤Ñ¤j¦a¤j¡A¤@¥¹À¿ªÓ¦Ó¹L¡A©Î³\³o½ú¤l³£µLªk¦A¬Û¹J¡C­Y¬O±i¤p­·ª¾¹DÆF¨à·|¨ì¨Ó¡A¤]·|¥X²{¦b­·¼S®l¨¦¡A¬Û«H±i¤p­·ªÖ©w·|©ñ±ó¥h­··½¬É´M§ä­·¥ÍÃ~¤p­ù¡C

    §ÀÀH¦Ó¨Ó¨ì­·¼S®l¨¦ªº¤T¸t¡A¦¹®É¤]¤jÁnªº³ÛµÛ¤Ö¸t¯ª©M±i¤p­·ªº¦W¦r¡C«o¤£ª¾±i¤p­·¦­¤w¤£ª¾©ÒÂÜ¡A¦Ó¤Ö¸t¯ªÆF¨à¡A¦¹®É«o¸ú¦b¤F¤@­Ó¨S¦³¤H¯àµo²{ªº¨¤¸¨¤¤­úª_¡C

    ¡§§A¦s¦b¡A§Ú²`²`ªº¸£®ü¨½¡A§Úªº¤ß¨½¡A§Úªº¹Ú¨½¡K¡K¡¨

    --°O¦í®@¡I
¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹ ¥»®Ñ¥Ø¿ý ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥þ¤å¾\Ū | ¥[¤J®Ñ¬[®Ññ | ±ÀÂË¥»®Ñ | ¥´¶}®Ñ¬[ | ªð¦^®Ñ­¶ | ªð¦^®Ñ¥Ø