¤p»¡¯¸
¤p»¡¯¸ Åwªï±z¡I
¤p»¡¯¸ > ªZ«L­×¯u > ¥Pºô

¥¿¤å ²Ä1134³¹ ¥éÆFÄ_ ¤å / ¬õºÓ

    &nbp;&nbp;&nbp;&nbp;¤@¬í°O¦í¡i.z.tw¡j¡A¬°±z´£¨Ñºë±m¤p»¡¾\Ū¡C

    µM¦ÓªL·¬¡AÁÙ¬O¥H¥L¤¸À¦¤C¼hªº¹Ò¬É¡AÀ»±Ñ¤F°ª¥L¨â¼hªº«nÁp·ù­×¤h¡A¦Ó¥B¡A¥L¬O¦b¶Ê°Ê¤T¥ó·¥«~¥jÄ_¡B¸ò«nÁp·ù¤T¤H©P±Û¤F¼Æ­Ó¦^¦X¤§«á¡Aªk¤O¤j·l¤§¤UÀ»±Ñ¤F³o¦ì¤E¼h°ª¤â¡AªL·¬©Ò¨ã¦³ªº¶Wµ´¾Ô¤O¡A¤w¸gÅý¤Ó¦h¤H¬°¤§¾_Åå¡I

    ¼Æ¦Ê¸U­×¤h¿e¥Øµ²¦Þ¤§»Ú¡A¼}®e·Ï©M¯Q¥£¤]¤w¸g°h¦^¨ì¤FªL·¬¨­°¼¡A¦èÁp·ù¤G¤HªºµR§Q§ð¶Õ¡AÅý¦o­Ì¤G¤H¨B¨B«á°h¡A¨Ãº¥º¥¥¢¥h¤F©Û¬[¤§¤O¡C

    ªL·¬­«³Ð«nÁp·ù°ª¤â¡A¦¹®É¤wÂਭ¦^¨Ó¡A¤T¥ó·¥«~¥jÄ_¼È±ó¤@Ãä¡A´­¤â¥´¥X¤F¤@¹D¦ò¥ú¡I

    ª÷¶À¦â¥ú¨~¦bªL·¬¤â¤¤ºì©ñ¡AÀH«á¾®»E¦¨¤j¤ùªº¡§…d¡¨¼v¦r²Å¡A¦V¹ï­±ªº¥|¥ó¥»©RªkÄ_¨÷¤F¹L¥h¡I

    ³o¬O°ìÃ÷¬É¤T¤j¦ò©v¤§¤@¡AµÐı©vªº°ª¶ø¦ò¥\¡§®Pùª÷ÁI¥\¡¨ªº¤@¹D¦Ü±j¦òªk¡J®Pù½¬ªá©G¡I·í¦~ªL·¬±q´¼¨s¨­¤WÀò±o¡A¦p¤µ¥H±f©v¦òªkªº¦ò¤¸¶i¦æ¶Ê°Ê¡A½¬ªá©Gªºªáä§Îªk¤O¾®»E¦¨¤@¥u¥u…d¼v¦r²Å¡A¦p¤Ñªá¶Ã¼Y¯ë¦V¦èÁp·ù­×¤hÄÆ®g¹L¥h¡I

    ¦b®Pù½¬ªá©Gªº¥]³ò¤U¡AÁa¨Ï¬OªL·¬¡A¤]­n¨ü¨ì²ö¤jªº­­¨î¡A·íªì¸ò´¼¨s¥æ¤â¤§»Ú¡A¥L¬O¾Ì­É§ó¥[ÅQ¹DªºÅ]»î³Z¤~¯}¸Ñ¤F³o¹D¦òªk¡AµM¦Ó´¶³qªº­×¤h¡A¤@¥¹¸¨¤J®Pù½¬ªá©Gªº¥]³ò¡AµL½×¬O¹P³N¡B§ðÀ»¡B¨¾±s¡BÁÙ¬OªkÄ_¡A¨ä¤º³¡ªk¤O³£­n¨ü¨ì¤@©w­­«×ªº«Ê¦L¡I

    …d¼v¦r²Å´²®g¥X¥hªº«b¨º¡A¥|¥ó¥»©RªkÄ_­º·í¨ä¨R¡A¿@«pªº¦ò¤¸À»¤¤ªkÄ_¥»Åé¡A¥ú¨~ª½±µº¯³z¨ìªkÄ_¤§¤º¡AÅý¥¦­ÌÀþ¶¡°±º¢¤£«e¡AµS¦p¸¨¤J¨ì¤F²`¨Iªºªd¼æ¡A¤@®É¤§¶¡Ãø¥H¦Û©Þ¡I

    ¦èÁp·ù¤G¤H·t·t¦YÅå¡A¥þ¤O¶Ê°Êªk³Z¦V¥»©RªkÄ_Äé¿éªk¤O¡A¨ü¨ä¾Þ±±ªº¨­¥~¤Æ¨­¡A¤]¦P¼ËÀq¹B¥\ªk¡A®i¶}¤F¸ò®Pù½¬ªá©G¤§¶¡ªº§Ü©Ú¡A¥ø¹ÏÂ\²æ¦òªk§ô¿£¡C

    ªL·¬«ü¶¡«ùÄò¶Êµo¦ò¤¸¡A¤@¼h¤@¼hªº…d¼v¦r²Å¥H§ó§Öªº³t«×¨Rµo¥X¥h¡A±N¥|¥ó¥»©RªkÄ_¹ý©³²T¨S¤_¦ò¥ú·í¤¤¡AµêªÅ¤§¤U¡A¤w¸g¬O¦¨¤ùªºª÷¶À¦â½¬Ã¤¦bº©¤Ñ­¸»R¡A¦b³o¤ùµLÁnªº¥ú¹õ¤U¡A¥|¥ó¥»©RªkÄ_ªº¨RÀ»¤@½ü½ü´²µo¥X¥h¡A©Ò¤Þ°_ªº¥u¬O¼@¯Pªº¤@°}Ÿ°Ê¡C

    ¯Q¥£©M¼}®e·Ï¡A²×¤_±q¹ï¤èªºµR§Q§ð¶Õ¤U½w¨R¤U¨Ó¡A¼}®e·Ï¹P¥ú­¸®g¡Aª½±µ¨R¤F¹L¥h¡I¯Q¥£«h¾r¶¿¶ÂÅ»¸V¡A¤Æ§@¬y¥ú±þ¦V¤F¾a¦o³Ìªñªº¤@¥u¨­¥~¤Æ¨­¡I

    ¹P¥ú±q¤Ñ¦Ó­°¡A¼}®e·Ïª½±µ­°¸¨¤_¦èÁp·ù¨â¤j°ª¤â¤§¶¡¡A¤@¥X¤â¡A«Kª½±µ´N¬O¦¶³¶µI³Z¡I

    ºµºµ¯PµK§Î¦¨¤õ¬y¡A¥H¨÷ºu¤§¶Õ¨R¾]¦Ó¥X¡A¥Ø¼Ðª½«ü¦èÁp·ù¨â¤j°ª¤â¡I

    ¤G¤H¾®»Eªk¤O¡A¦V¼}®e·Ï®g¨Óªº¨â§ô¤õ¬y¤À§OÀ»¥X¤@´x¡A¦P®É¡A¥t¤@¤Hªº¨­¥~¤Æ¨­¡A¨³³t­¸®g¦Ó¦Ü¡A¦V¼}®e·Ï®i¶}§ð¶Õ¡C

    ¼}®e·Ï¥H¤@¼Ä¤T¡A¦¶³¶µI³Z«Â¯à¨ôµ´¡A¦ý¥i±¤¦o³sµf¬I®i¡A¦¹®É¤wµMªk¤O¤£ÀÙ¡A­±¹ï¤T¤Hªº¦X§ð¡A¦¶³¶µI³Zªº«Â¤O¥u¯àºû«ù¨¾±s¤§¶Õ¡A¦Ó¥BµLªk°í«ù¤Ó¤[¡C

    ¦ý¥t¤@°¼ªº¯Q¥£¡A«o¤j®i¨­¤â¡Aµõ¤Ñ൤Ƨ@º©¤Ñ¾W¨~¡A±N¨º¥u¨­¥~¤Æ¨­¹G±o¸`¸`±Ñ°h¡A¨­¥~¤Æ¨­ªº­×¬°¡A²¦³º¥u¦³¤¸À¦¤¤´Á¡A¸ò¯Q¥£ªº¹ê¤O¬Û®t¬Æ»·¡A¦Ó¥B¥¦¦³³¡¤Àªk¤O¨ü¨ì¥»©RªkÄ_ªº²o¨î¡A¦b¯Q¥£ªº¨g§ð¤U§óÅ㤣¨¬¡A¼Æ­Ó¦^¦X¤§«á¡Aµõ¤Ñ൪½¨ë¨ä¯Ý¡Aªñ¨­¹ï§Üªº¨­¥~¤Æ¨­¡AÅãµM¤£³ô¯Q¥£±j¤jÅ餸ªº¾Ä¤O¤@À»¡Aµõ¤ÑൾW¨~©Ò¹L¡Aª½±µ¼¹µõ¤F¥¦Á¡®zªºªk¤OÅ@¸n¡A·í¯Ý¨ë¶i¤F¥¦ªºÂßÅé¡I

    ¨­¥~¤Æ¨­­è­nºG¥s¡A¤@¤ù¦åÃú­âªÅ¦ÓÃz¡Aµõ¤Ñ൪º±j¤j¾¹¤¸¡A±N¥¦ªº¨­Âߪ½±µ¼¹µõ¡A¦åÃúÀ±º©¤§»Ú¡A¥u¦³¤@¥u¤¸À¦Åå·W¥¢±¹¦a°k¥XÅé¥~¡AºG¥sÁn®Ú¥»¨S¦³¨Ó±o¤Îµo¥X¡A¥¦ªº¦×Âß´N¤wÂзÀ¡I

    ¤¸À¦ªºÀþ²¾¤§³N¡A¸ú¶}¤F¯Q¥£ªºàµ¾W¡A¦V»·³B¸¨¯î¦Ó°k¡A¯Q¥£¦ÛµM°l»°¤£¤W¡A¦ý¶ÂÅ»¸V¦A«×¤Æ§@¤@¹D¬y¥ú¡A¦V³ò§ð¼}®e·Ïªº²Ä¤G¥u¨­¥~¤Æ¨­±þ¤F¹L¥h¡I

    ¦èÁp·ù­×¤h¤w¸gºGµM¦âÅÜ¡A·l¯Ó±¼¨­¥~¤Æ¨­ªº¨º¦ì°ª¤â¡AÅ餺ÆF®§¤w¸g¥X²{¤F­«¤j°_¥ñ¡A¥t¤@¦ì°ª¤â¡A¿Ë²´©Ò¨£¯Q¥£¥u¥Î¼Æ­Ó¦^¦X¡A´N·´±¼¤F¨­¥~¤Æ¨­ªº¦×Âß¡AÅåÀb¤§·NªoµM¦Ó¥Í¡A¦¹¨è¨£¶ÂÅ»¸V«ã®g¦Ó¨Ó¡A³s¦£¥l³ê¦^¥L¦Û¤vªº¨­¥~¤Æ¨­¡A¥H¸ú¶}¯Q¥£ªº¤@À»¡C

    ¶ÂÅ»¸VºòÀ¿µÛ²Ä¤G¥u¨­¥~¤Æ¨­ªº¹P¥ú­¸®g¦Ó¹L¡A¯Q¥£ªºàµ¼v³Ì²×¥¼¯à±o¤â¡AµM¦Ó°k²æ¤§«áªº¨­¥~¤Æ¨­¡A¦P®É´î»´¤F¼}®e·ÏªºÀ£¤O¡A¯Q¥£©M¼}®e·Ï¦U¨ú¥Ø¼Ð¡A¦V¦èÁp·ù¨â¦ì°ª¤â®i¶}¤@¹ï¤@ªº¹ï¨M¡I

    ¹ï¤èªº¥|¥ó¥»©RªkÄ_¡A¨ÌµM¨ü¨î¤_ªL·¬ªº®Pù½¬ªá©G¡A¦Ó¥B¦b¨ä¤¤¶V³´¶V²`¡A¥L­Ì¬J¤£´±ªÙ±óªkÄ_¡A¤S­n¤À¥X±j¤jªk¤O§Ü¿ÅªL·¬ªº¦ò¤¸§ðÀ»¡A¯Q¥£©M¼}®e·Ï¡A¶}©lÅý¥L­Ì¨ü¨ì¥¨¤j«Â¯Ù¡C

    ¯Q¥£ªºªñ¨­¹ï§Ü¡A¦b³oºØ§½¶Õ¤U¶}©lÅã¥Ü¥X²ö¤jÀu¶Õ¡A¦èÁp·ù¤G¤H¥[¤W¥L­Ì¨º¥u¨­¥~¤Æ¨­¡A¥¢¥h¤F¥»©RªkÄ_¤§«á¡A§ðÀ»«Â¤O´X¥G¤£¦s¡A¥L­Ì¥i¤£¤ñ¯«Ã~¤Æ¨­ªº¼}®e·Ï¡Aªñ¨­¹ï¨M¦P¼Ë¤£Äß¡AºÉºÞ¹ï¦P¶¥¤Æ§Î§¯Ã~ÁÙ²¤¦³¤£¨¬¡A¦ý¹ï§Ü¤H±Ú­×¤h¡A¦¶³¶µI³Z´N¤w¸gºïºï¦³§E¡A¦A¥[¤W¼}®e·Ï¤¸À¦´Á³»®pªºµ´¹ï¹ê¤O¡A¤@¹ï¤@¨M±þ¤§¤U¡A¦èÁp·ù­×¤h®Ú¥»µL¤O©Û¬[¡C

    µM¦Ó´N¦b¹ï¤è§Y±NºG±Ñªº«b¨º¡A¦èÁp·ù­×¤h¨º¥u³Q¯Q¥£Åå°hªº¨­¥~¤Æ¨­¡A¦b¨ä¥DÅ骺¥l³ê¤U¦A¦¸­¸®g¹L¨Ó¡A¸ò¥LÁp¤â¹ï§Ü¯Q¥£¡I

    ¥i±¤¡A¯Q¥£ªº§ð¶Õ¨Ì¶դ£¥i¾×¡Aªñ¨­¹ï¾Ô¤§¤U¡AÁëÅé­×¤h©úÅã¦û¾Ú§ó¤jÀu¶Õ¡A¦Ó¹ï¤è¤]¨Ã¥¼¸ò¯Q¥£ªÈÄñ¡A§â¨­¥~¤Æ¨­¥l³ê¹L¨Ó¡A¥u¬O¬°¤F§U¥L¤@Áu¤§¤O¡A½w¸Ñ³Q¯Q¥£¤w¸gÀ£¨î±oµL¤OÁ٤⪺§ð¶Õ¡A¦Ó¥L¶X¾÷©ç¦VÀxª«³U¡A¨ú¥X¤F¤@¥óÆF®§±j¤jªº±þ¾¹¡I

    ³o¬O¤@¥u¤C¤o¦hªøªºÂÅîܬ⸬¡A¦bªk³Zªº¶Ê°Ê¤U¡AÂÅîܬ⸬ªº¥»Å騳³t¿±µÈ¨ì¤T¤Ø¤§°ª¡A¨ÃÄa¯B¦bªÅ¤¤´²µo¥Xã`ã`¥úªi¡A©P³òªºÆF®ð¡A¦bÂŦâ¥ú¨~ªº·ÓÄ£¤U©~µM³Q¼h¼h±À°Ê¡I

    ÂÅîܬ⸬¥X²{ªº«b¨º¡A¾ã­Ó¤­³¡³õ¤WªÅªº¦Ê¸U§E²³¡A²ö¤£µo¥XÅå©I¤§Án¡I

    ¨­Á{¨ä¹ÒªºªFÁp·ù¤T¤H¡A§ó¬O·Pı¨ì¤F¤@ªÑ±j¤jªº±þ¾÷¡A³o¥uÂÅîܬ⸬¡A¨ä³z®g¥X¨ÓªºÆF®§±j«×¡A¥R¤ÀÅã¥Ü¥X¥¦ªº§ðÀ»«Â¯à¡A¬OÆFÄ_¯Å±þ¾¹¡I

    ³o¬O¤@¥u¥éÆFÄ_¡I

    ¤­³¡³õ¤WªÅªº²³¦h­×¤h³£¤w¸g·NÃѨì¨ÃÅå©I¥X¨Ó¡A¾î¸ó¨â¤d§E¦~ªº¤­³¡³õ¸û¶q·í¤¤¡A«e¥|¦¸³£¥X²{¤F«Â¯àÅå¤Hªº±þ¾¹©M±þ³N¡A¦ýÆFÄ_¯Å±þ¾¹¿ð¿ð¨S¦³²{¨­¡A¦Ó³o¤@¦¸¡A¥¦²×¤_¥X²{¤F¡I

    ¥éÆFÄ_±þ¾¹ªº«Â¯à¡A¦]§÷®Æ©M¥é³yµ{«×¤£¦P¡A¸ò¯uÆFÄ_¤§¶¡·|¦s¦bµ{«×¤£¦Pªº®t§O¡A³Ì°ªªÌ¥i¥H¹F¨ìªñ¥G¤C¦¨±j«×ªº¯uÆFÄ_«Â¤O¡A¦ý°ª¥éµ{«×ªºÆFÄ_Ãø«×·¥¤j¡AÁa¨Ï¬OÆF¬É­×¤h¤]«ÜÃø¥é³y±o§¹¥þ¬Ûªñ¡C

    ¦ý¥éÆFÄ_ªº¥X²{¡A·N¸q«o«D¦P¤p¥i¡I´Nºâ¥¦¥u¦³¯uÆFÄ_¤@¦¨«Â¯à¡A¤]µ´«D´¶³qªº±þ¾¹¥i¥H¬Û¤ñ¡A¥]¬A·ÇÆFÄ_¦b¤º¡A¦b«Â¯àªº¥i©È¤W¡A¸ò¥éÆFÄ_³£µLªk·B¬ü¡I

    ·ÇÆFÄ_¨Ã«DÆFÄ_¡A¥u¬O±µªñ¤_ÆFÄ_«Â¤O¡A¬O¤H¬É·í¤¤¶È¦¸¤_ÆFÄ_¯Å±þ¾¹ªº³Ì±j±þ¾¹¡A¥¦¤@¯ë¥H·¥«~¥jÄ_ªº§Î¦¡¥X²{¡A¦]§÷®Æ©Ò­­¡AµLªk¹F¨ìÆFÄ_¯Å«Â¯à¡A©ÎªÌ¬O¥éÆFÄ_ªº¦A¥é«~¡A¨â¦¸¥é³yªººtÅÜ¡A«Â¯à¦ÛµM¸ò­ìÄ_°¾Â÷¤F¤Ó¦h¡C

    ¦ý¦èÁp·ù­×¤h²½¥X¨Óªº³o¥óÂÅîܬ⸬¡A¬O¦W°Æ¨ä¹êªº¥éÆFÄ_¡A­ìÄ_¤¤§t¦³ªº¯S®íÄݩʩM¸Þ©_±þ³N¡A¥éÆFÄ_³£·|¦³¤@©wªº¼Ò¥é©M¶Ç©Ó¡A§Y¨Ï¬O¥u¦³¤@¦¨«Â¤O¡A¤]¨¬°÷Åý¤H¬Éªº¤Æ¯«´Á±jªÌ³£¤£´±±j½í¡I

    Áa¨Ï¦p¦¹¡AªL·¬¤â¤¤¡A¤]ÁÙ¬O¦³¸ò¥¦§Ü¿Åªº¤â¬q¡A¨º«K¬O¤ñ¥éÆFÄ_§ó­n±j¤jªº¯uÆFÄ_±þ¾¹¡J¤E¤Ð¯«»ë¡I

    ¥i±¤ªº¬O¡A¦b¤­³¡³õ³o¼Ëªº³õ¦X¡A¤E¤Ð¯«»ë®Ú¥»¤£¯à¥X¤â¡A¤[©ö©úÅã§i¶D¹LªL·¬¡AªFÞH­×¯u¬Éªº²´«e¤@«G­×¤h¡A³]¥ß¤­³¡³õªº¯u¥¿¥Øªº¡A¥i¯à´N¸òÆFÄ_¯Å±þ¾¹¦³Ãö¡A©Ò¥H¡A¤£¥u¬O¤E¤Ð¯«»ë¤£¯à¥X¤â¡A´Nºâ¬O·ÇÆFÄ_¯Å§Oªº¨ë±þ¦å²Å¡AªL·¬¤]®Ú¥»¤£´±Åý¥¦ÅS­±¡C

    §ó­«­nªº¬O¡A¦bªL·¬¹F¨ì¤Æ¯«´Á¤§«e¡A¤E¤Ð¯«»ë¤ºÄ­§tªº²V¤¸ªk¤O¡A¥Î¤@¦¸±N·|¤Ö¤@¦¸¡A³o¬OªL·¬¥Ø«e³Ì±j¤jªº¨î³Ó±þ¾¹¡A¥¦©Ò°w¹ïªº¥Ø¼Ð¥u¯à¬O¤Æ¯«´Á±jªÌ¡A¹ï¥I¤¸À¦´Á­×¤h¡A´N»´©ö°Ê¥Î¤E¤Ð¯«»ë¡AÅãµM¬O²ö¤jªº®ö¶O¡C

    ©Ò¥H¡A¹ï¤èªºÂÅîܬ⸬¥X²{ªº«b¨º¡AªL·¬ªºÁy¦â«K°¿µM¤@¨I¡A¹P¥ú¤@°{¤§»Ú¡Aª½±µ­¸Á{¨ì¨º¥|¥ó¥»©RªkÄ_¤§¶¡¡A¤@¹D¨I­«ªº¦ò¤¸¾Ä¤O¥´¤F¤U¥h¡I

    ¥H¤¸À¦´Á¹Ò¬Éªº¯«ÃÑ©Mªk¤O¡A­Y¨S¦³¯S®íªº©_¹J¡A¾Ö¦³¹³ªL·¬³o¼Ëªº¤EÀs¾ÔÀ¦©M»îÀ¦¡A¨º»ò®Ú¥»¤£¥i¯à¶Ê°Ê¯uÆFÄ_±þ¾¹¡A¹ï¤èªºÂÅîܬ⸬§Y¨Ï¬O¥éÆFÄ_¡A¤]­n¦û¥Î¥L¹L¶qªºÆF¤O©M¯«ÃÑ¡A¦A¶Ê°Ê¥»©RªkÄ_¡AÅãµM¤w¸g®»Ą̃£¨y¡C

    ®Pù½¬ªá©G¤w¸g¨c¨c§x¦í¤F¹ï¤èªº³o¥|¥ó¥»©RªkÄ_¡AªL·¬¦ù¤â¥´¥Xªº¡A¬O±f©v¦òªkªº¶}¬£¤¸¯ª¡AÀ±ªû¥¨ÂĪº¥»¤¸ªk¬Û¤¤©Ò¶Ç©Ó¤U¨Óªº¤@¹D¦Ü±j¦òªk¡J¤j©¨ª÷­è¾_¡I

    ¤j©¨ª÷­è¾_ªº«Â¯à¡A¥²¶·¦b·¥ªñªº¶ZÂ÷¤~¯à¬I®i¡AµM¦Ó¥¦±j¤jªº¦ò¤¸¨RÀ»¡A¨¬¥H¥O¹ï¤èªº¯«ÃÑ©MÆF¤¸¡A±q¥»©RªkÄ_¤¤³Q±j¦æ³Q¾_°h¥X¥h¡I

    ±j«lªº¦ò¤¸¥ú¨~¥H¶ê½Lªº§Îª¬¦V¥~´²®g¥X¥h¡A¦ì¤_ªL·¬¥|©Pªº¥|¥ó¥»©RªkÄ_¡A¥Ñ¤_¨ü¨ì¤F®Pù½¬ªá©Gªº±j¤O§ô¿£¡A¦ÓµLªk¹ïªL·¬®i¶}§ðÀ»¡A¤j©¨ª÷­è¾_ªº¦ò¤¸­°Á{¡AÄ£²´ªº¦ò¥ú±qªL·¬´x¤ß¿ç®g¥X¥h¡AÅý¥|¥ó¥»©RªkÄ_ªºÆF®§«æ¼@ÅÜ·t¡AÄ­§t¤_¨ä¤¤ªº¯«ÃÑ©MÆF¤¸¡A¤]¦b«b¨º¶¡¤Æ¬°¯Q¦³¡I
¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹ ¥»®Ñ¥Ø¿ý ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥þ¤å¾\Ū | ¥[¤J®Ñ¬[®Ññ | ±ÀÂË¥»®Ñ | ¥´¶}®Ñ¬[ | ªð¦^®Ñ­¶ | ªð¦^®Ñ¥Ø