¡m¥\°ªÅv«¡n¥¿¤å ²Ä1508³¹ ¤Ó¯ªªº·Qªk ¤å / ¦Ñ¤«¥j¬h
¥i¬O¡A¨S¦³¤°»ò¨¾³Æªº¦ux®Ú¥»¤£·Q¤]µLªk°t¦X¬õ-xª±³o³õ¿ß®»¦Ñ¹«ªº´åÀ¸¡A¾Ô¤æèè¶}©l¤£¤[¡A¥LÌ´N¤j³Û§ë°¡AÁ٧˨ӥÕŨ¦ç¡B¥Õ§É³æ¬Æ¦Ü¥Õ¿ÇЮ¤°»òªº¡C
¥i±¤¡A¬õ-x´N¬O¤£«Ü§Ö±µ¨ü¥L̪º¨ü°¡A¿E¯PªººjÁn©M¬¶Án¥´±o¼ö¤õ´Â¤Ñ¡A§¹¥þ±»»\¤F¨º¨Ç¥i¼¦ªº¦uxµo¥XªºÁnµ¡A¦Ó©]¦â§ó§â¨º¨Ç¥Õ¦âªºª«¥ó¥þ³¡±»»\¡A½Ö¤]¬Ý¤£¥X¨º¨ÇÄÆ´¦bµv·Ï¤¤ªº¥Õ¦â§É³æ¬O¤°»òÃC¦â¡A¤]´N§ó¤£ª¾¹D¤F¥¦Ì¥Nªí¤°»ò·N«ä¡C
¤£¹L¡A¬õ-x¤]¨S¦³»P¨º¨ÇÄ@·N§ë°ªº¤H¬°Ãø¡A¥un§Aµy·LÁo©ú¤@ÂI¤£©ï°_ÀY¨Ó¡A¤£¶}ºjÁÙÀ»¡A¬õ-xªº¤l¼u´N¤£·|©¹§A¨¤W©Û©I¡A¥u¬O¦b§AÀY³»©Î°ªªÅ©I¼SµÛ¡AÅýÁx¤pªº§AÀ~±o§¿Àã´X¦¸¿Ç¤l¡BÀ~¥X´X¨§N¦½¦Ó¤w¡A¨S¦³¤°»ò¤j¤£¤Fªº¡C
±q©Ø¾å¤@ª½¨ì¨ì¤Ñ¦â¤j«G¡A¬Ý¹ê¦b¨S¦³¥²n¦A¥´¤F¡A³¯ÄP¤~¤U¥Oµ²§ô¡A¤~¶}©l±µºÞ¨º¨Ç¦¤w¸gÀ~±o·w¹L¥h¡A©ÎªÌÀ~±oÅõ³n¦b¦aªº«R¸¸Ì¡C
¥i¥H»¡¡A³¯ÄPªº¤èªkÁÙ¬O¦³®ÄªGªº¡A²¦³º³QÀ~±o¥b¦ºªº¥u¬O¨º¨Ç¦u½Ã«°¥«ªºx¶¤¡A¦Ó¨º¨Ç¬F©²©xû©M¦Ñ¦Ê©m¥i¤£ª¾¹D¡A¦b¥L̬ݨӡA¨º´N¬O¾Ô¤æ¥´¤F¾ã¾ã¤@©]¡A¾Ô¤æ«D±`¿E¯P¡C¨º¨Ç©xûµ¹¤W¯Åµo³ø®É´N¬O³o»ò»¡ªº¡A¨º¨Ç°kÂ÷®a¶éªº°Ó¤H©M¥«¥Á¤]¬O³o»ò¦V¥~¶Ç»wªº¡C
¥«¥Á©M°Ó¤H¤£ª¾¹D¦p¦óµû»ùÂù¤èªº¹ê¤O¡A¦ý§v¨ì³oÓ®ø®§ªº¦³¤ß¤H¡A¨º¨Ç¤¤¥¡-x±N»âÌ«o¯à¤ÀªR±o¥X¨Ó¡J«-¼y«°¨½¯d¤Uªº¦ux¥u¦³¤@ӹΡC¯à°÷»P¶i§ðªº¬õ-x¥´¤W¤@©]¡A¦Ó¥BÁÙ¬O¬õ-x¨Æ¥ý¬£¤F¶¡¿Ò¶i¨Ó¥´¶}¤F«°ªù¡C»¡©ú³oªÑ¬õ-xªº¾Ô¤æ¤O¤@¯ë¡AÀ³¸Ó¤£¬OÄè·ÀÁ§©¨§L¹Î©MÀ»¼ìJ©v«nºë¾U³¡¶¤ªº¨º¤ä³¡¶¤¡AÀ³¸Ó¤£¬O³¢©å¸Û«ü´§ªº³¡¶¤¡C
®ø®§¶Ç¨ì¥¿¦b©¹«-¼y»°ªºµ|ĵÁ`¹ÎÁ`¹Îªø¦Õ¦·¨½¡A¥L«Ü¦ÛµM¦a»{¬°¦Û¤v¾Ìɦۤv±j¤jªº¾Ô¤æ¤O¡A±j®«ªºªZ¾¹¡A¤@©w¯à¦¬´_«-¼y¡C
¤£¹L¡A¥Lªº³¡¶¤¦¹®ÉÁÙ¦b´ò-¥_©¹¥|-¤t¦æxªº³~¤¤¡A¤°»ò®Éԯਫ¨ì«-¼y°£¤F¦Ñ¤Ñª¾¹D¥~¡C®£©È¥L¦Û¤v³oÓ«ü´§©x³£¤£ª¾¹D¡C
¤£»¡µ|ĵÁ`¹ÎªºÁ`¹Îªø·Q¤J«D«D«o¤SµL¥i©`¦ó¡A¤£»¡»·¦b«n-¨Êªº½±ªã¥Û»D§v«-¼y¥¢¦u¦Ó«kµM¤j«ã¨ÃÄY¥O¤tx¥ß§Yµo§L¦¬´_¡A¦¹®É¸Ó»¡ªº¬O±i¥³Í¡B´^¦Ë®p©M¤ò¼íªF¡B´^Á`ªº·|±¡C
±i¥³Í¡B´^¦Ë®p³£¬Oì¬õ¤T¤Q¥|®vªº»â¾É¡AÄݤ_´^Á`ªº³¡¤U¡A¦¹®É¨£¤F´^Á`¯u¬O¦Ê·P¥æ¶°¡A´XÂùªê¥Ø³£¯d¤U¤F¼ö²\¡C´^Á`³oÓÅK¦åº~¤l¤]¬O¤ß±¡Ãø§í¡A´¤µÛ±i¥³Í¡B´^¦Ë®pªº¤â¤[¤[¤£©ñ¡C³s»¡§Ą¯W¤F¡A§Ą¯W¤F¡C
±i¥³Í¡B´^¦Ë®p³s»¡¤£¨¯W¡A¤£¨¯W¡A»¡ºªø§A̤~¨¯W¡C
³o¸ÜÁÙ¯u¨S»¡¿ù¡AÁöµM´^Á`¥L̲v»âªº¬O¤¤¥¡¥D¤O¬õ-x¡A±i¥³Í¡B´^¦Ë®p¥L̸òµÛ³¢©å¸Ûªº¥u¬O¤@¤ä°¾®v¡C«ö¹D²zÀ³¸Ó¨ü§ó¦hªºW¡A¥i¬O¦]¬°³¢©å¸Û³oÓ§@¹úªÌªº¦s¦b¡A¥L̤£¦ý¨S¦³¨üW¡A»P¹L¥h¬Û¤ñ²ª½´N¬O¨ÉºÖ¡C
¤[§O«³{ªº¥L̹ê¦b¦³¤Ó¦hªº¸Ün»¡¡A¦ý³£¨S¦³»¡¤°»ò¡C¥u¬O¬Û¤¬¥´¶qµÛ¹ï¤èªº¶¤¥î¡CÁöµM±i¥³Í¡B´^¦Ë®p¥LÌ¥u±a¤F¤@Óĵ½Ã±Æ¡A¦ýÄY¾ãªºx®e¡B¥úÂAªºxªA¡Bºë¨}ªºªZ¾¹¡B¦å®ð¤è誺¯«¦â³£¤ò¼íªF¡B´^Á`Åå³Y¤£¤w¡C
nª¾¹D¥L̪º¤â¤U³£¬O¬ïªº¯}Äꪺ¦çªA¡C¶Ã¤C¤KÁVªºªZ¾¹¡AÁy¤W¥þ¬Oµæ¦â¡A¦³ªº¤H¦]¬°ÄȾj¦Ó¥X²{¤F¯B¸~¡A¨â±i³¡¶¤°ß¤@¬Û¦P®£©È´N¬OÂù¤è²´¨½¬yÅS¥Xªº±þ®ð©M¾ãÓ¤H©Ò§e²{¥X¨Óªº¤h®ð¡C
¤ò¼íªF¹ï±i¥³Í»¡¹D¡J¡§±i¬F©e¡A§A̪º¾Ô¤h³£¬O³o¼Ëªº¸Ë³Æ¶Ü¡H³o¥i¤ñ¤¤¥¡-xÁÙn´I¸Î®@¡C¡¨
±i¥³Í»{¯u¦^µª¹D¡J¡§³ø§iºªø¡A¾ãÓª½ÄÝÁa¶¤ªºªZ¾¹°t³Æ³£«Ü»ô¥þ¡Ax»Ý³£§¹¥þ¤@¼Ë¡A¥u¬O¦]¬°±z¬Ý¨ìªº¬O§Ú̪ºÄµ½Ã±Æ¡AÄݤ_«D¾Ô¤æ³¡¶¤¡A¨ä¥Dn¥Î³B¤£¬O¤W°}¥´¥M¡A¦]¦¹¥L̰t³Æªº³£¬O»´ªZ¾¹¡A¥u¦³¤@ªù»´«¬¢À»¬¶¡C¦pªG¬O¾Ô¤æ³¡¶¤¡A¯S§O¬O§Ú̪º²Ä¤@®v¡B²Ä¤G®v¡A¥L̰t³Æªº««¬ªZ¾¹¤ñ¸û¦h¡A¤õ¤O«Ü±j¡C¡¨
´^¦ÑÁ`ÀüµÛ²´´Ø»¡¹D¡J¡§§Úªº¨Ä¨Ä¡A¤@ӱƦ³¤@ªù¢À»¬¶¡AÁÙ¦³¦n´X®¼»´¾÷ºj¡A¦³ºh¼uºj¡A³ºµM»¡¤õ¤OÁÙ¤£°÷¡A¨ºn«ç»ò¤~¯à°÷¡H¡¨
¤ò¼íªF¯º¹D¡J¡§¨º§ÚÌ´N§ä§A̪½ÄÝÁa¶¤¥´¥´¬î·†¡@¡@ À[¾ô¼ñ´±ÃaÝhª´©`²h÷´¡I br />
±i¥³Í»{¯u¦^µª¹D¡J¡§³ø§iºªø¡AÁa¶¤¥q¥O³¢©å¸Û¦P§Ó»¡¤F¡A§Ú̱a¨ÓªºªZ¾¹¸Ë³Æ¥þ³¡¥æµ¹¤¤¥¡¥D¤O¬õ-x¡C§Ú̳o¦¸±a¨ÓªºªZ¾¹¸Ë³Æ«Ü¦h¡A¤£¦ý¦³±q´ðx¨º¨½ÃºÀòªº¤@®v¤@®ÈªºªZ¾¹¡AÁÙ¦³³o¨ÇÁ§©¨§L¹ÎªºªZ¾¹¡A±µ¤U¨ÓÁÙ¦³±qJ©v«nºë¾U³¡¶¤ÃºÀò¨ÓªºªZ¾¹¡C¨¬°÷¸Ë³Æ¦n´X¸U¤H°¨¡C¡¨
¤ò¼íªF»¡¹D¡J¡§¨º«ö§A³o»ò»¡¡A§Ú̬O¯uµo°]¤F†¡@«T br />
±i¥³Í¤£¦n·N«ä¦a¯º¤F¯º¡C
¤ò¼íªF¤j¤â¤@´§¡A»¡¹D¡J¡§¨«¡I¨ìÀs¤ý·ÝÄ_®w¨½¾ßÄ_¥h¡C¡¨
³o®É¡A±i¥³Í±q¤f³U°k¥X¤@Ó¤j¯È¥]»¼µ¹¤ò¼íªF»¡¹D¡J¡§ºªø¡A³o¬O³¢©å¸Û¥q¥OûÅý§Ú±aµ¹§Aªº¡A»¡¥i¥H°÷§A©â¦n´X¤Ñªº¤F¡C¤£¹L¡A¥L»¡©â·Ï¹ï¨Åé¨S¦n³B¡A¯S§O¬OªÍ³¡¦³·l®`¡A«ØÄ³§A¤Ö©â¡C¡¨
¤ò¼íªF±µ¹L¤j¯È¥]¡A»D¤F»D¡A»¡¹D¡J¡§¨þ¨þ¡A¦nªF¦è°Ú¡A¦n»¡C³o¬Oþ¨½¨Óªº¡H±q°ê¥Á-ÄÒ-¤¤¥¡-x¨º¨½ÃºÀòªº¡H§A¥N§ÚÁÂÁÂ¥L¡I¡¨
´^¦ÑÁ`ªº¤ß¤@ª½¬O¦QµÛªº¡Aª½¨ì¥L¤â¤UÁ{®É½Õ°t¹L¨Óªº¬õ¤T¤Q¥|®v®vªø³¯¾ð´ð«æ¥^¥^¦a»°¨Ó¡A±q±i¥³Í¤â¨½±µ¹L¤F«ü´§Åv¡A±N©Ò¦³«nn¦a¦w±Æ¤F¬õ¤T¤Q¥|®vªº³¡¶¤«á¡A¥L¤~²×¤_©ñ¤ß¤F¡C
¤ò¼íªF¯ºµÛ¹ï´^Á`°Ý¹D¡J¡§²{¦b©ñ¤ß¤F¡H¡¨
´^Á`¨S¦³¯º¤]¨S¦³¤£¦n·N«ä¡A»¡¹D¡J¡§¨S¿ìªk¡A¤H®a¹ï§Ṳ́Ӧn¤F¡A¤£±o¤£ÃhºÃ¤@¤U¡C»¡¯uªº¡A´N¬O§Ú´^¬Y¤]¤£¨£±o¦³³o»ò¯ÝÃh©Z¿º¡A¦pªG¦³¤°»ò¦nªF¦è¡A§Ú¤]·|®¨®¨¦aÂä@ÂIµ¹¦Û¤vªº³¡¶¤¡Aþ¦³·Q¥L³o¼Ë¡A§â©Ò¦³¤@¤Á³£¤W¥æªº¡H¡¨
¤ò¼íªFÁ|°_³¢©å¸Û±q1992¦~¨ºÓ®ÉªÅ±a¨Óªº»·Ï¡A´Â´^Á`ÂI¤FÂI¡A»¡¹D¡J¡§§A°Ú§A¡A³£³Q¤H®aÄF¤FÁÙ¤£ª¾¹D©O¡A§A¥H¬°ÁȤF¦h¤jªº«K©y¡H¡¨
´^Á`ÀüµÛ²´´Ø»¡¹D¡J¡§¥LÌÄF¤F§Ú¡H¨S¦³°Ú¡A¨º¨ÇªZ¾¹¥i¬O¹ñ·s¹ñ·sªº¡A¤j¬¶³£¬O¥´±oÅTªº¦n³f¡A¦³¤F³o§åªZ¾¹¡A§Ú̪º¾Ô¤æ¤O¥i¬O´£°ª¤F¦n´X¿¡C§A«H¤£«H¡A²{¦b§Ṳ́@ӹδN´±¸ò¤¤¥¡-xªº¤@Ó®v¹ï°}¡C¡¨
¤ò¼íªF«¢«¢¤j¯º¹D¡J¡§§A´^Á`´N³oÂI¥X®§¡H¤H®aªºªZ¾¹¥i¬O±j¦h¤F¡A¤H®a®Ú¥»¬Ý¤£°_³o¨ÇÂøµP³f¡C§A¤@ӹίà¹ï°}¤@Ó®v¡A¥L̤@ӹίàÀ»¼ì¬Æ¦ÜÄè·À¤¤¥¡-x¤@Ó®v¡A§A»¡¬O§Aªº¶¤¥î¼F®`°ÚÁÙ¬O¥Lªº¶¤¥î¼F®`°Ú¡C§Ú¬Û«H¥L¬£¥Xªº¨ºÓ²Ä¤@®v¤w¸g®³¤U¤F«-¼y¡A©Î³\¬°¤F¥Ü¼Ä¥H®z¡A¥LÌÁÙ¨S¦³¨Ï¥X¥þ¤O¡AÁÙ¦bµ¥½±ªã¥Û¨ºÓÀ£½c©³ªºµ|ĵÁ`¹Î¤W¹_¡A·Q§â¥L̤]µ¹¤z±¼©O¡C¡¨
³¢©å¸Û¤£¦ý±N¶i§ð«-¼yªº±¡ªp¦V¤¤¥¡¥D¤O¬õ-x°µ¤F¶×³ø¡AÁÙ¤£®ÉÅý±¡³øµ²ºc±N¤¤¥¡-xªº¤@¨Ç°Ê¦V¤]¦V¥L̰µ¤F¶×³ø¡A¥H¦Ü¤_¤ò¼íªF¥L̤£¦A¦p¾ú¥v¨º¼Ë¹ï¥~±ªº±¡ªp¤@µL©Òª¾¡A«Ü¦h®ø®§¥u¯à¾aúÀò¶l§½ªº³ø¯È¨ÓÀò±o¡C
´^Á`ÂI¤FÂIÀY¡A»¡¹D¡J¡§¦pªG³o¤p¤l¦³¾Ô²¤²´¥úªº¸Ü¡AÀ³¸Ó·|³o»ò¤z¡C¤£¹L¡A¦Ñ¤ò¡A§Ú³oÓ¤HÁÙ¯u¬Oª¾¨¬¤F¡A¦³¤F³o»ò¦hªZ¾¹¡A§ÚÌ´N¥i¥HºCºC¨Ó¡A´N¥i¥H±N½±ªã¥Ûªºx¶¤µ¹¤@¤f¤@¤f¦Y±¼¤F¡C§A»¡¡A§Ṳ́°»ò®ÉÔ¦³³o»ò¦nªºªZ¾¹¡A³o»ò¦nªºx»Ý¡H¡¨
¤ò¼íªF«o¹Ä¤F¤@¤f®ð¡A»¡¹D¡J¡§¤H®a²{¦b¦bµ¥«Ý§ÚÌ¿ï¾Ü©O¡C§A»¡§A¡K¡K¡A¦Ñ´^¡A§A»¡¤@¥y¤ß¨½¸Ü¡A¦pªGÅý§A²{¦b©ß±óµdÁp¡A©ß±ó¤ý©ú¨º¨Ç¤H¡A§AÄ@·N¶Ü¡H§Aı±o³o¼Ë¥¿½T¶Ü¡H¡¨
´^¦ÑÁ`¤]³´¤J¤F¨I«ä¡A¹L¤F¤@·|¡A»¡¹D¡J¡§§Ú¬O¤g¥]¤l¡A¨S¦³¯d¹L¬v¡A¨S¦³³Ü¹L¬v¾¥¤ô¡A§Ú¹ïµdÁp²ö´µ¬ìÁÙ¯u¤£²M·¡¡C§Ú¥uª¾¹D§Ú̪ºÄÒ¸ò¥L̪ºÄÒ¤@¼Ë¡A³£¬O¬°¤Ñ¤U½a¤H¾x½¨ªº¡A«ö¹D²z»¡¥Øªº¬O¤@¼Ëªº¡A¥i¬O§Ú¦³Ä±±o²ö´µ¬ì¨ºÓÄÒ½T¹ê¦³ÂI°ÝÃD¡AÁ`³ßÅw¹ï§ÚÌ«ü¤â¹º¸}¡CÁöµM¥þ¥@¬Éªº¦@²£-ÄÒû³£À³¸Ó¨S¦³°ê¬É¡A³£À³¸Ó¬°¦b¥þ¥@¬É¹ê²{¦@²£-¥D¸q¦Ó¾Ä¤æ¡A¥i¬O¦b¨S¦³¹ê²{¤§«e¡A§ÚÌÀ³¸ÓÁÙ¬O¦³°ê®a»P°ê®a¤§¶¡ªº°Ï§Oªº¡C¡¨
¤ò¼íªF»¡¹D¡J¡§¬O°Ú¡A§Ú¤]³o»ò·Q¡C¥i§Ú̳oÓ¤p¦~»´§ó¿E¶i¡An§Ṳ́z¯Ü»PµdÁp¨Mµõ¡A¥LÌ¥i¬O§Ú̪º¦Ñ®v¡A§Ṵ́µ¾Ç¥ÍªºÁÙ¨S¦³¤@ÂI°_¦â¡AÁÙ¤£ª¾¹D¹ï»P¿ù¡A«ç»ò´N§â¦Ñ®vµ¹©ß±ó¤F©O¡H§ÚÌÁÙ¨S¦³²¦·~°Ú¡C¡¨
´^Á`»¡¹D¡J¡§³o¤p¤l¹ê¦b¤£¤@¼Ë¡A¥L¬°¤°»ò³o¼Ë¡H¦@²£-ÄÒ¤£¹³¦@²£-ÄÒ¡A°ê¥Á-ÄÒ¤£¹³°ê¥Á-ÄÒ¡A»¡¥L¦Û¨p§a¡H¥L¤ñ½Ö³£¤j¤è¡A»¡¥L¤j¤è§a¡A¥L¤S¨ì³B¦bºâp¤H¡A¨ì³B¬°¦Û¤v¥´ºâ¡C¡¨
¤ò¼íªF¯º¤F¯º¡A»¡¹D¡J¡§¤H®a±N¥Lªººë¾U²Ä¤@®v¬£¥X¥h¹Ü¨ú«-¼y¡A¥i¤£¶È¶È¬O¹Ü¨ú«-¼y³o»ò²³æ¡A¬O¦b¬°¥L¦Û¤v«O¾rÅ@¯è©O¡C³o¤p¤lªÖ©w¤£Â²³æ¡AÁÙ¤£ª¾¹D¬O¤@Ó¤°»ò©ÇL¡A¬°¤F¥L¡A§Ú¸£¤l³£§ÖÂà·w¤F¡C¡¨
¡]·PÁÂstevenkelªº¥´½à¡A·PÁ¤¤µØ°ª¤â¡B¾Fªñ¬ü¬Üªº¤ë²¼¡A·PÁ¦U¦ìªºq¾\¤ä«ù¡^(¡C¦pªG±z³ßÅw³o³¡§@«~¡AÅwªï±z¨Ó°_ÂI§ë±ÀÂ˲¼¡B¤ë²¼¡A±zªº¤ä«ù¡A´N¬O§Ú³Ì¤jªº°Ê¤O¡C½Ð¨ìm.¡C)