¥¿¤å ²Ä371³¹ ®i²{Âå³N ¤å / ¾K¤£¨Ä
¤@¬í°O¦í¡i O¡j¡Aºë±mµL¼uµ¡§K¶O¡I;®}¤è©ïÀY¬Ý¤F²´³o¦W°OªÌ¡A¤T¤Q·³¤W¤U¡A¤¤µ¥¨§÷¡A»ó¤l¤ñ¸û¤j¡C¬Ý¥L¸Üµ©¤Wªº¼Ð§Ó¡A¬O¦¿³®¥«¤@Ó¤ñ¸ûª¾¦Wªº´CÅé¡C
§v¨ì³o¤Hªº¸Ü¡A¥x¤U¤]¤Þµo¤@°}Ä̰ʡC³oÓ°ÝÃD«Ü¦y¾U¡A¤£¤Ö¤HÄǦ³¿³½ìªº¬ÝµÛ®}¤è¡A´Á«Ý®}¤è¦p¦ó¦^µª¡C
®}¤è¨Ã¤£·W¶Ã¡A¬Æ¦Ü¬ÜÀY³£¨S½K¤@¤U¡A²H¯º¹D¡J"èè§Ú»¡¤F¡A¦pªG§ÚÌÃÄ¿¯¦³°ÝÃD¡Aþ©ÈÁֽרSÀ£Ë§ÚÌ¡A¬F©²¤]¤£·|¦P·N§Ú̪º¦s¦b¡CªÖ©w¤¤Âå¡A¨Ã¤£¬O·Q©ï°ªÃÄ¿¯¡A¦Ó¬O¥¦½T¹ê¬O«Ü¯«©_ªºÂå³N¡A¬O§Ú̦ѯª¥ý¾ú¸g¼Æ¤d¦~Á`µ²ªº¸gÅç¡C"
¹y¤F¹y¡A®}¤è¬ÝµÛ³o¨k¤l¹D¡J"¤@¨Ç¤ò¯f¡A¤¤Â夣»Ýn¶}¤M¡A¬Æ¦Ü¥un´X®Ú»È°w¡A´N¯àªv¦n¤@¨ÇºÃÃøÂøÄp¡C¦b³oÓ¤@°_±·¦èÂå½ò¤¤Â媺¦~¥N¡A¥i¯à¤j®a¹ï¤¤Â妳¤Ó¦hªº»~¸Ñ¡C¦pªG³o¦ì¥ý¥Í¤£«H¡A§Ú¥i¥H²³æÀ°§A¬Ý¤@¤U¡C"
¨º¦W°OªÌ²´¨½¦³¨Ç±o·N¡A¤jÁn¹D¡J"³o¨½³£¬O´CÅ骺ªB¤Í¡A®}Á`¡A§Ú¥ý´£¿ô±z¤@¥y¡A±z»¡ªº¨C¥y¸Ü¡A¥i¯à³£·|³Q¤½¥¬¥X¥h¡C¦pªG±z¤£¤è«Kªº¸Ü¡A§Ų́p¤U¥æ¬y¤]¦æ¡C"
ÁöµM³o°OªÌ»¡¥i¥H¨p¤U¥æ¬y¡A¦ý·íµÛ³o»ò¦h¤Hªº±¡A®}¤è³o¯Å§Oªº¤H¡A»¡¥X¥hªº¸Ü´N¬O¼â¥X¥hªº¤ô¡An¯uªº°hÁY¤F¡A¹ï¨qÄõ¶°¹Î·|¦³¤£¥i¦ô¶qªº¥´À»¡C
¥i¥H»¡¡A¥L³o¸Ü¡A°ò¥»Â_¤F®}¤è©Úµ´ªº«á¸ô¡C
²³¤Hªº¿³½ì¤j¼W¡A¥þ³£¬Ý¦V®}¤è¡A¥»¥H¬°®}¤èÁy¤Wþ©È¨S¦³Àª§¼¡A¤]·|¦³¤@¨Çºò±i¡A¦ý®}¤è¨º·Å©Mªº¯º®e¡A«oÅý²³¤H¦h¤F¨ÇºÃ´b¡C
²{¦bªº¤¤Âå¡Aþ¦³¯u¥»¨Æªº¤H¡H´Nºâ¦³¡A¦~¬ö³£¤£¤p¡A®}¤è³o¬ÝµÛÁÙ¤£¨ì¤T¤Q¡A´Nºâ±q¤p½m²ß¤¤Âå¡A®£©È¤]¨S¦h¤Ö¹D¦æ§a¡H
®}¤è¤]¤£†¡@Ãl¡@®¿¶¥¥nÖÅ»è ´Ü©KÈîïס@éð°½¼ì amp;quot;§â¯Þ»K¦ù¥X¨Ó§a¡C"
§v¨ì®}¤èªº¸Ü¡A³o°OªÌ²´¨½²¤±a¼J¿Ø¦ù¥X¯Þ»K¡C
®}¤è¤]¤£´o¡A¤]¤£¬O§¹¥þ®ö¶O®É¶¡¡C¤¤Â媺¯«Åè¦ÛµM¤£¬O³o¸s´¶³q¤H©Ò¯à»â²¤¡AÁöµMè¤~®}¤è¨Sµ¹¥L¸¹¯ß¡A¦ý¤¤Â娽¦³±æ»D°Ý¤Á¡A¥u¬O¤@Ó±æ¡A®}¤è´N¬Ý¥X¤F¤@¨Ç°ÝÃD¡C
³o¦¸¸¹¯ß¡A¤]¤£¹L¬O½T»{¦³µL¤j°ÝÃD¦Ó¤w¡C
Å餺Âå³Z¨³³t¹BÂà¡A¤@¹D¯u®ð±´¤J¨k¤lÅ餺¡C
¤@¤ÀÄÁ«á¡A®}¤è«KªQ¶}¤F¤â¡C
"«ç¼Ë¡A¯àÀˬd¥X¨Ó¶Ü¡H"°OªÌ²¤¦³¼J¿Ø°Ý¡C
¨ä¥L¤H¤]³£¦n©_¦a¬ÝµÛ®}¤è¡A¦n©_³o¨qÄõ¶°¹Îªº¦ÑÁ`¡A¨s³º¦³µL¬Ý¥X¤°»ò¡C
¦b²³¤Hªºª`µø¤U¡A®}¤è¯º¹D¡J"¨xż¦³°ÝÃD¡A¥®É¹L¶q¹B°Ê¨xż·|¯k¡A³Ü°s®É¨S·Pı¡A¦ý°s«á²Ä¤G¤Ñ¨Åé¤]«Ü¤£¾A¡C³oÂI¡A§A¤£§_»{§a¡H"
§v¨ì®}¤èªº¸Ü¡A³o°OªÌÁy¦â¤@ÅÜ¡A¦p¦P¨£°¤F¯ë¨nµÛ®}¤è¡C
¬Ý¨ì³o°OªÌªº¼Ò¼Ë¡A¨ä¥L¤H²´¨½¤]µL¤ñÅå³Y¡C
¤@®Ç¦ü¥G¦³¤H»{ÃÑ¥L¡A«æ¦£¨ì¡J"¦Ñ¤ý¡AÔ£±¡ªp¡H³oÂI§A¦³¨S¦³¡H"
³Q¤H©ÔµÛ´£¿ô¡A¤ý°OªÌ¤]¦^¹L¯«¨Ó¡AÃø¥H¸m«Hªº¬ÝµÛ®}¤è¡AÂIÀY¹D¡J"½T¹ê¦³³o¤ò¯f¡A§A«ç»ò¬Ý¥X¨Óªº¡H"
"¤¤ÂåÁ¿¨s±æ»D°Ý¤Á¡A¨x¥D¥Ø¡A¬Ý§A²Ä¤@²´¡A´N·Pı§A²´¯«¦³¨Ç´ý¿B¡A©M§A³o¦~¬ö¨Ã¤£¬Û²Å¡A¨xżÀ³¸Ó¦³°ÝÃD¡Cµ¹§A¸¹¯ßªº®ÉÔ¡A¨xżªº¬¡°ÊÃý«ß¤]¦³¨Ç²V¶Ã¡C¦pªG³o¨ÇÁÙ¤£¯à»¡©ú§A¨xż¦³°ÝÃD¡A¨º³o¤¤Âå§Ú¥H«á¤£´£¤]½}¡C"
§v¨ì®}¤è®U®U¦Ó½Í¡A¤ý°OªÌ¥ØÅS´_Âø¦a¬Ý¤F²´®}¤è¹D¡J"¤¤Âå½T¹ê¼F®`¡A®}Á`»¡ªº¨S¿ù¡I"
®}¤è·L·L¤@¯º¡J"³Ìªñ¤w¸g¥hÂå°|ªvÀø¤F§a¡H¦Ó¥B·Pı¨xżªºÄpª¬½T¹ê¦n¤F¤@¨Ç¡C¦ý§A¦³¨S¦³µo²{¡A¦³®ÉÔ·|·PıG¯k¡H"
"¦³°Ú¡A±z«ç»òª¾¹D¡H"¤ý°OªÌ¾_Åå°Ý¡C
"§Ú³q«UÂIÁ¿¡A§AªA¥ÎªºÃĪ«¡A©M¯f¬r¤æª§¡AÁöµM¦¨¥\®ø·À¤F¤@¨Ç¯f¬r¡A¦ý¤]²£¥Í¤F¤@¨Ç¨ä¥Lª«½è¡C³oºØª«½è¡A«ê¦n¹ïG¦³¤@ÂI·l¶Ë¡A³ÌªñG¯k«Ü¥¿±`¡C¤£¹L§A¤]¤£¥Î¤Ó¾á¤ß¡A¦pªG§Aª`·N¾i¥Í°·±dªº¸Ü¡A²£¥Íªº³o¨Ç°Æ§@¥Î¡A¹ï§A¨Åé·l¶Ë¤£¤j¡C"
"n¬O¨Sª`·N©O¡H"¤ý°OªÌ°l°Ý¹D¡C
"¨º´N¦A¥hÂå°|¬Ý¬ÝÐù¡C"®}¤è¯º¹D¡J"·íµM¡A³o¤]¬O¤@Ó«ÜÃaªº¹w·Q¡A¤@¯ë°ÝÃD¤£¤j¡C¦pªG§A¬Û«H§Úªº¸Ü¡A§Ú¥i¥Hµ¹§A¶}°ÆÃĤè¡A§A¤µ±ßªA¥Î¤U¸Õ¸Õ¡A¦pªG©ú¤Ñ»°·Pı®ÄªG¡A§A¥i¥H«ö·Ó§Úµ¹§Aªº¤èªkªvÀø¡A¬Û«H¥bÓ¤ë´N¯à²¬·U¡A¥H«áª`·N§O³¤°s¡A³o°ÝÃDÀ³¸Ó¤£·|¥X²{¤F¡C"®}¤è»¡¤F¤@¥y¡C
®}¤èªºÂå³N½T¹ê§â¤ý°OªÌ¾_¦í¤F¡A«æ¦£ÂIÀY¹D¡J"ÁÂÁ®}Á`¡A§Ú¤µ±ß´N¸Õ¸Õ¡C"
¬Ý¨ì³o¥ó¨Æ³ºµM³Q®}¤è§¹¬ü¸Ñ¨M¡A²³¤H¤£¸T¦³¨Ç³YµM¡C
®}¤è±N²³¤H¯«¦âºÉ¦¬²´©³¡A¤ßª¾¦³¤H¤£«H¡A·í§Y¹D¡J"§Úª¾¹D¦³¤£¤Ö¤H¹ï¤¤ÂåÁÙ¦³«Ü¦h½èºÃ¡A¬Æ¦Ü·|¦³¤Hı±o¡A³o¦ì°OªÌ¬O¨qÄõ¶°¹Î½Ð¨Óªº¦«¡C¦b¦¹¡A¤@¨Ç·Pı¨Å餣µÎªA¡A©ÎªÌ¥»¨´N¦³¯fªpªº¤H¡A¥i¥H§ä§Ú¶EÂ_¤@¦¸¡C¦]¬°®É¶¡ªºÃö¨t¡A«¥Ì¥u´ú¸Õ¤QÓ¤H¡C"
®}¤è¸Üµè¸¨¡A´N¦³¤@¤k«Ä¯¸°_¨Ó¡A¯ÜÁn¹D¡J"®}Á`¡A±z¯àÀ°§Ú¬Ý¤@¤U¶Ü¡H"
"½Ð±z§â¯Þ»K¥X¨Ó¡C"®}¤è¨Ì«ö·Ó¤§«eªº¤è¦¡¡A¥ý¥´¶q´X²´³o¤k°OªÌ¡AµM«á¸¹¯ß¬ù¤@¤ÀÄÁ¡C
"¯à¬Ý¥X¨Ó¤°»ò¶Ü¡H"¤k°OªÌ´Á«Ý°Ý¹D¡C
"¨S¦³¤j¤ò¯f¡A¦ý³h¦å¡B§C¦å¿}¥®É¤]n¦hª`·N¡A¤£µM«Ü®e©öµo¥Í·N¥~¡A¤£ª¾§Ú»¡ªº¹ï¤£¹ï¡H"®}¤è¯º°Ý¹D¡C
"¹ï¡I¤¤Âå¯uªº³o»ò¯«©_¶Ü¡H"¤k°OªÌÅå³Y¹D¡C
"®}Á`¡A±zÀ°§Ú¬Ý¬ÝÔ£¤ò¯f¦æ¶Ü¡H"¤@¤¤¦~¤j¨û¤]¯¸¤F°_¨Ó¡C
®}¤è±½¤F¥L´X²´¡A¥Î¤â«ö¦b¥L²ä¤l¤W¡Aµy·L¥Î¤O¡A¤j¨û¥ß¨è¥s¥XÁn¨Ó¡J"¯k¡I"
"±z³o¬O¸¨ªE¤F¡A§Úµ¹§A«ö¤@¤U¡C"®}¤èÅ餺Âå³Z¹BÂà¡A¤@¹D¯u®ð¶¶µÛ«ü¦y´Â¤j¨û²ä¤l¤Wº¯³z¡C
"¼K¡A¦³·Pı¤F¡I"¥u¬O«ö¤F´X¤U¡A¤¤¦~¤j¨û¥ß¨è¨Ó¤Fºë¯«¡J"µÎªA¡A¯u¬O¤Ó¯«©_¤F¡I"
³sÄò¬Ý¤F¤Q¤H¡A¨¤WªºÄpª¬¤£ºÞ¤j¤p¡A¥þ³Q®}¤è¬d¤F¥X¨Ó¡C
ÁöµMÁÙ¦³¤£¤Ö°OªÌ·QÅý®}¤è¦A¬Ý¬Ý¡A¦ý®}¤è¯ºµÛ©Úµ´¡J"¤j®a¾á¤ß¨Å馳¤ò¯fªº¡A¥i¥H¥hÂå°|ÅéÀˤ@¤U¡A²{¦bªºÂåÀø¤ô¥ÁÙ¬O«Ü°ªªº¡C¤µ¤Ñ§Ú¦b³o¨½´£¤¤Âå¡A¨Ã¤£¬O·Q«ç¼Ë±·¥¦¡A¦Ó¬O·Q§i¶D§AÌ¡A¤¤Âå¬O§Ú̪ººÀÄ_¡A¬O§Ṳ́£¥i©Î¯Êªº°]´I¡A¦èÂ妳¦èÂ媺§®¥Î¡A¤¤Â妳§Ú̪º¯«©_¡C§Ṳ́£§_©w¦èÂå¡A¦ý¤]¤£¯à¤@¨ý±R¬v´A¥~¡A¥þ½L§_¨M¦Ñ¯ª©v¯d¤UªºªF¦è¡C"
¹y¤F¹y¡A®}¤èÄ~Äò¹D¡J"§Ú¬O¤@¦W¤¤Âå¡A¦Û¥®ÀH·Ý·Ý¾Ç²ßÂå³N¡AÃÄ¿¯¨ä¹ê´N¬O¿Ä¤J¤F¤¤Âå¾i¥Í¤¸¯Àªº°t®Æ¡A¨C¤@ºØÃÄ¿¯¡A¹ï¤HÅé¤j¦³¦n³B¡C¤ñ¦p±j¨°·Åé¡B©µ¦~¯q¹Ø¡B±Æ¬r¾iÃC¡B¾nÃC¬ü¥Õµ¥¡C¦pªG¦³¤H»¡§ÚÌÃÄ¿¯¦³¬r¡A§Æ±æ¯àµ¹¥X½TÆwªºÃÒ¾Ú¡A«ü©ú¨s³º§t¦³þºØ¦³¬rª«½è¡C¦pªG»¡¤£¥XÓ¤l¤¡±G¥f¡AÁ٧ƱæÁÁ¨¥¤î¤_´¼ªÌ¡A¦U¦ì´CÅé¤]¤£¥²¥H³_¶Ç³_¡C¥i¯à§Ú»¡ªº³o¨Ç¡A¤j®a·|·Pı§Ú¤ý±C½æ¥Ê¦Û½æ¦Û¦j¡A«Ý·|·¨«C¤s±Ð±Â·|µ¹¤j®a¤@Ó¤½¥¿«ÈÆ[ªºµª®×¡C"
¼M°Õ°Õ--
ÀHµÛ®}¤è»y¸¨¡A¤@°}¼ö¯Pªº´xÁn¶Ç¨Ó¡C
"¹ï¤F¡A¤j®a¦pªG¦³¿³½ìªº¡A¥i¥H²{¦b§v¤@¬q¿ýµ¡C"
¿ýµ¡H²³¦h°OªÌ²´¨½¦³¨Ç¦n©_¡C
®}¤è¥´¤FÓÅT«ü¡A¤§«e¦w±Æ¦nªº¤H¤â¥ß¨è¦æ°Ê¡A¤§«e·Ç³Æ¦nªº¿ýµ¹y®É¦b¤jÆU¶Ç¶}¡J"¨º½ÖÅý§AÌ´²¨B§ÚÌÃÄ¿¯¦³°ÝÃDªº¡H"
§v¨ì³oÁnµ¡A¤j®a³£¬Ý¤F®}¤è¤@²´¡A³o¸ÜÀ³¸Ó¬O®}¤è°Ýªº¡AÀH«á¡A¤@¹D¦~»´ªºÁnµ¶Ç¨Ó¡C
"¬O¼Ú¶§¦t¡A¸fªF¬Ùªº¡A§Ṳ́£¬O¤§«e¦³®¦«è¶Ü¡A¥L»¡¥un§â³o®ø®§µo¥X¥h¡A´N¯à¹ï§A³y¦¨«Ü¤jªº·l¥¢¡C¹ï¤F¡A¥L¤]¬O°µÀ\¶¼¥Í·Nªº¡C"
³o¯¥ÍªºÁn¦â¡AÅý¤j®a¬ÜÀY¤@½K¡A³o¤H¬O½Ö¡H
¤£µ¥²³¤H°Ý¸Ü¡A®}¤èª½±µÀ°¤j®a¸Ñµª¤F¡J"¦^µª¸Üªº³o¤H¥s¸¤å¯E¡A¸¤å¯E¬O¨}Åé¨îÃĤ½¥qªº¤j¤Ö·Ý¡A¦]¬°¤@¨Ç¤p®¦«è¡A³o®a¥ë«K°Ê¥Î¨pÅv¡Aª½±µ§â³oż¤ô¼â¨ì¤F§ÚÌÀY¤W¡C"
¼M--
§v¨ì®}¤èÃz®Æ¡A©Ò¦³¤Hºë¯«¤@¾_¡C
¨}Åé¨îÃĤ½¥q¡A¦b»Ô«n¬Ù¥i¬O¤j¥ø·~¡A³o»ò¤j¤@Ó¤½¥q¡A³ºµMÀH·N¹ï¤H¼âż¤ô¡A³o¨Æ¨àn¬OѶ¥X¥h¡Aµ´¹ï¯àÅåÃz¤j®aªº²´²y¡I
¤@Àþ¶¡¡A©Ò¦³°OªÌ¦p¦P¥´¤FÂû¦å¡A§Ö³tºV¥´Áä½L¡A§â³o±ø«½S®ø®§µo¦^¤½¥q¡C
®}¤è§¹¥þ¤£©È¨Æ¤j¡AÄ~Äò¹D¡J"©¿±y¸¤å¯Eªº¼Ú¶§¦t¡A¬O¼Ú¶§À\¶¼¶°¹Îªº¡C¼Ú¶§À\¶¼¶°¹Î¡A¥i¯à«Ü¦h¤H³£ª¾¹D¡A¸fªF¡B¸f¦è¨â¬Ù¡A¤W¨ì¤¬P¯Å°s©±¡A¤U¨ì¦ÂI§ÖÀ\¡A¥L̳£¸gÀ窺¦³Án¦³¦â¡C³o»ò¦¨¥\ªº¤@Ó¥ø·~¡A³ºµM¨Ï¥Î¦p¦¹¤U¤TÀݪº¤â¬q¡A¯u¬OÅý®}¬Y¤j¶}²´¬É¡C"
"®}Á`¡A¨º¥L̬°¤°»òn©Ù¶Â§AÌ©O¡H"¦³°OªÌ¨³³t®·®»¨ì¤@Ó¸ÜÃD¡J"¬O¤£¬O§A̦³¤°»ò®¦«è¡H"
¹q¥ú¥Û¤õ¶¡®}¤è´N§ä¦n¤F¹ïµ¦¡A¯«¦â¦p±`²H©w¹D¡J"¥i¯à¬O§v»¡¤F§ÚÌn¥h¸fªF¬Ùµo®iªº·Án¤F§a¡C"
®}¤è³o¸Ü»¡ªº«Ü·l¡Aµ¹§O¤Hªº·Pı´N¬O¨qÄõ¶°¹Î¤Ó±j¤j¡A¼Ú¶§À\¶¼ÄߩȨqÄõ¶°¹Î¹L¥h¡A±q¦Ó¤j¸v©Ù¶Â¨qÄõ¶°¹Î¡C
³o¥ó¨Æ¦pªGÃz®Æ¥X¥h¡A¨º´N¤£¶È¶È¦b»Ô«n¬Ù¯à¤ÞµoÅF°Ê¡A¬Æ¦Ü¦b¸fªF¡B¸f¦è¬Ù¤]¯à¤Þ°_¤£¤Ö¼vÅT¡C¤@¨Ç¥ýª¾¥ýıªº°OªÌ¡A¤]¨³³t¼¶¼g³o±ø·s»D¤õ³tµo¦^¤½¥q¡C
®}¤è¬Ý°OªÌ¤ÏÀ³³£¤£ºC¡A¤ß¨½¤]¬O¤@¼Ö¡A¦ôp¦³³o¸s°OªÌ±µ¤G³s¤Tªº¬~¦a¡A³o¦¸¨qÄõ¶°¹ÎÀ³¸Ó¯à«×¹L³o¦¸¦M¾÷¡C
¤ß¨½ªøµÎ¤f®ð¡A®}¤è¤]·Å©M¹D¡J"§Ú¤]¤£®ö¶O¤j®a®É¶¡¡A±µ¤U¨Ó¦³½Ð»Ô«n¬Ù³ÌÅv«ÂÀË´ú¾÷ºcªº·¨«C¤s±Ð±Â¡Aµ¹¤j®a«ÈÆ[µû»ù¤U§ÚÌÃÄ¿¯»ùÈ¡C"