¥¿¤å ²Ä554³¹ (3) ¤å / ¥q°¨¥ú
¤@¬í°O¦í¡i O¡j¡Aºë±mµL¼uµ¡§K¶O¡I;¤þ¤È¡A®L©x¨Í¦¡B¦P¥³¹¨Æ©v·¡«È¦³¸o¡A¥ª¾Eì¦{³£·þ¡A¥RÆFªZ¹D¦æx¤jÁ`ºÞ¡C
¬Ñ¤¡¡A±i¦P¥ð¶S§Á¤s¥à¡A±i©÷»ö¶S³Õ±æ¥à¡C
Æ}¥x¨Í¦¡Bª¾¯Ç¨¥¨Æ¡B¦P»ñ»ÕÆ}¥x¤T«~³¦w¥ÛÁ|«µ±i©ö¤§µ¥¸o¡A±Õ¥I¦w¥Û¤Î¥k±f¤l¡B¦P»ñ»ÕÆ}¥x¤T«~ð¥ð ñ|¤§¡A¥¼³º¦Ó¨ÆÅÜ¡C¤K¤ë¡A¥Ò±G¡A¥H¦w¥ÛÝÀˮմ¦{ªø¥v¡A©°¥Ó¡A¥H¥ð Ý«ÕÀç³£·þ¡B¦wªF³£Å@¡C¥ð ±N¦æ¡A±K¨¥¤_¤Ó¤l¤ê¡J¡§¤G±i«îÃd¤£¦Ú¡A¥²±N¤§¶Ã¡C·µ¤U©y³Æ¤§¡C¡¨¬Û¤ý©²ªø¥vݪ¾®L©x©|®Ñ¨Æ¡B¦P»ñ»ÕÆ}¥x¤T«~«À¤¸±R¤W¨¥¡J¡§¦Ú¨Æ¬Û¤ý¡A¤£©y¨å§L°¨¡C¦Ú¤£´±·R¦º¡A®£¤£¯q¤_¤ý¡C¡¨¨¯¨»¡A§ï¬K©x©|®Ñ¡A¾l¦p¬G¡C¤¸±R¦r¤¸¤§¡A®É¬ð³Ö¥w¦C¤¸±R¤Ï¡A¤Ó«á©R¤¸±R¥H¦r¦æ¡C
¬ð³ÖÀq°ã¬J©M¿Ë¡A¥³±G¡A©l»º²a¶§¤ýªZ©µ¨qÁÙ¡C
¤E¤ë¡A¤Ð¤l¡A¥H«À¤¸¤§¥RÆFªZ¹D¦æx¤jÁ`ºÞ¡F¨¯¨»¡A¥H¤¸¤§¬°ÆFªZ¹D¦w¼¾¤j¨Ï¡C
¤¸¤§±N¦æ¡A¤Ó«á¥OÁ|¥~¥q³ô¬°®_¬ÛªÌ¡C¹ï¤ê¡J¡§±i¬Z¤§¨I«p¦³¿Ñ¡A¯àÂ_¤j¨Æ¡A¥B¨ä¤H¤w¦Ñ¡C±©°¡¤U«æ¥Î¤§¡C¡¨¥V¡A¤Q¤ë¡A¥Ò¦¦¡A¥H¬î©x¨Í¦±i¬Z¤§¦P¥³¹¨Æ¡A®É¦~¥B¤K¤Q¨o¡C
¤A¥è¡A¥H³¶à¥ßÀË®ÕÃQ¦{¨ë¥v¡A¾l¦p¬G¡C
¤Ð¤È¡A¥HÃh¦{ªø¥vªe«n©Ð¿Ä¦P¥³¹¨Æ¡C
¤Ó«á©R®_¬Û¦UÁ|³ô¬°û¥~¦ªÌ¡A³¶à¥ßÂ˼sªZ¥O§Â¿ª¤ê¡J¡§¦ý«ë¨ä§B¤÷ªøÅ¬°²Ö¡C¡¨¤Ó«á¤ê¡J¡§e©Î¦³¤~¡A¦¹¦ó©Ò²Ö¡I¡¨¹E«ô¤Ñ©xû¥~¦¡C¥Ñ¬O½Ñ½t§¤ªÌ©l±o¶i¥Î¡C
¤Q¤@¤ë¡A¤B¥è¡A¥H¤Ñ©x¨Í¦³©Ó¼y¬°»ñ»Õ¨Í¦¡B¦P¥³¹¨Æ¡C
¬Ñ¥f¡A¦¨§¡²½°s¡B¦P»ñ»ÕÆ}¥x¤T«~§õåi½}¬°¦a©x©|®Ñ¡C
¤Q¤G¤ë¡A¥Ò±G¡A±Õ¤j¨¬¤w¨Ó·s¸m©x¨Ã°±¡C
¤þ¨°¡A»ñ»Õ¨Í¦¡B¦P¥³¹¨Æ³¶à¥ß½}¬°¦¨§¡²½°s¡AÀË®ÕÃQ¦{¨ë¥v¦p¬G¡F¥H¥S©Ó¼y¤J¬Û¬G¤]¡C
¤Ó«á¹ì¯e¡A©~ªø¥Í°|¡A®_¬Û¤£±o¨£ªÌ²Ö¤ë¡A±©±i©ö¤§¡B©÷©v¨Í°¼¡C¯e¤Ö¶¡¡A±Z¥È•ÇÓáI¸ÎÀe¯s¨Í¡@¦L¡@¶á¡@¡@«øÅä¡@¯t¡@Üz¿S¹T¡@¢¸¡@ ½ü¤a¡@ ÂеA¹d·ÛÖßètáî¡IºÑ¡@ÖѰäÀe·t¼{¡@»uÒ©¡I¹ô¦r¡@¡@ àH ¡@ÅûÄe¯h¡@¥uàï¥W®ü¡@ ª´¦Y¡@¡@Ãß¡@¡@¯B¢ÐÃe¸{§º¡@áaâI¾bÓ×Õá±°¿Ù£²ÙÊ¡@°à¯Ò¦r¡@ÈU¯V¦«O¡@¡@ùn¶ê®Ì¬Ù br />
¨¯¥¼¡A³\¦{¤H·¨¤¸¶à¡A§i¡§©÷©v¹Á¥l³N¤h§õ¥°®õ¦û¬Û¡A¥°®õ¨¥©÷©v¦³¤Ñ¤l¬Û¡AÄU¤_©w¦{³y¦ò¦x¡A«h¤Ñ¤UÂk¤ß¡C¡¨¤Ó«á©R³©Óì±¼y¤Î¥q¦Dë±Z¯«¼y¡B±s¥v¤¤¥à§º ñ|¤§¡C¯«¼y¡A¯«°ò¤§§Ì¤]¡C©Ó¼y¡B¯«¼y«µ¨¥¡J¡§©÷©v´ÚºÙ¥°®õ¤§»y¡A´M¤w«µ»D¡¨¡A·Çªkºì¡F¥°®õ§¯¨¥¡A½Ð¦¬¦æªk¡C¡§ »P¤j²z¥à«Ê¥þºÕ«µ¡J©÷©vÃeºa¦p¬O¡A´_¥l³N¤h¦û¬Û¡A§Ó±ý¦ó¨D¡I¥°®õºÙ¸b±o¯Â¡m°®¡n¡A¤Ñ¤l¤§¨ö¡C©÷©vÕ¥H¥°®õ¬°§¯¦k¡A¦ó¤£§Y°õ°e¦³¥q¡IÁö¶³«µ»D¡A²×¬O¥]ÂúפߡAªk·í³B±Ù¯}®a¡C½Ð¦¬¥Iº»¡A½a²z¨ä¸o¡I¡¨¤Ó«á¤[¤§¤£À³¡A ¤S¤ê¡J¡§Ål¤£§Y¦¬¨t¡A®£¨ä·n°Ê²³¤ß¡C¡¨¤Ó«á¤ê¡Jë¥B°±±À¡A«S§óÀ˸Ԥ媬¡C °h¡A¥ª¬B¿ò¦¿³£§õ°o¶i¤ê¡J¦VÆ[§º ©Ò«µ¡A§Ó¦wªÀ½^¡A«D¬°¨¿Ñ¡AÄ@°¡¤U¥i¨ä«µ¡C¤Ó«á¤£§v¡C´M±Õ ´¦{±À«ö¡A¤S±Õ «ö«Õ¦{³£·þ©}¬ð¥òµ¾ÅB¦Ã¡A¤S±Õ °Æ§õåi¦w¼¾Ã÷¡B¸¾¡F ¬Ò¤£ªÖ¦æ¡A«µ¤ê¡J¬G¨Æ¡A¦{¿¤©x¦³¸o¡A«~°ª«h¨Í±s¥v¡B¨õ«hºÊ¹î±s¥v«ö¤§¡A¤¤¥à«Dx°ê¤j¨Æ¡A¤£·í¥X¨Ï¡C¤µÃ÷¡B¸¾µLÅÜ¡A¤£ÃѰ¡¤U»º¦Ú¥X¥~¦ó¤]¡H¦Ú¬Ò¤£´±©^¨î¡C
¥q¦D¤Öë®Ù«Û½d¤W²¨¡A¥H¬°¡J¡§©÷©vµL¥\²üÃd¡A¦Ó¥]ÂúפߡA¦Û©Û¨ä©S¡A¦¹¤D¬Ó¤Ñ°«ã¡F°¡¤U¤£§Ô¥[¸Ý¡A«h¹H¤Ñ¤£²»¡C¥B©÷©v¬J¶³«µ°W¡A«h¤£·í§ó»P¥°®õ©¹ÁÙ¡A¨Ï¤§¨DºÖÅ¡¨a¡A¬O«hªìµL®¬¤ß¡F©Ò¥H«µªÌ¡AÀÀ¨Æµo«h¶³¥ý¤w«µ³¯¡A¤£µo«h«S®É¬°°f¡C¦¹¤D¦l¦Ú¸Þp¡AY¶³¥iªÙ¡A½Ö¬°¥i¦D¡Iªp¨Æ¤w¦Aµo¡A°¡¤U¬ÒÄÀ¤£°Ý¡A¨Ï©÷©v¯q¦Ût±op¡A¤Ñ¤U¥ç¥H¬°¤Ñ©R¤£¦º¡A¦¹¤D°¡¤U¾i¦¨¨ä¶Ã¤]¡Ce°f¦Ú¤£¸Ý¡AªÀ½^¤`¨o¡C½Ð¥IÆ}¥x»ñ»Õ¤T¥q¡A¦Ò³º¨ä¸o¡I¡¨²¨«µ¡A¤£³ø¡C
±Z¥È•Çζۥã·w¡@¸Î¡@¡@íáÐM£z¯jòL´ìój¢Þ DZÍÁ©ë½öàó c¡A³B¥H¤jÅP¡C§º ´_«µ¦¬©÷©v¤Uº»¡C¤Ó«á¤ê¡J¡§©÷©v¤w¦Û«µ»D¡C¡¨¹ï¤ê¡J¡§©÷©v¬°¸®Ñ©Ò¹G¡A½a¦Ó¦Û³¯¡A¶Õ«D±o¤w¡C¥B¿Ñ¤Ï¤j°f¡AµL®eº§K¡CY©÷©v¤£¥ñ¤j¦D¡A¦w¥Î°êªk¡I¡¨¤Ó«á·Å¨¥¸Ñ¤§¡C Án¦â¹O¼F¤ê¡J¡§©÷©v¤À¥~©Ó®¦¡A¦Úª¾¨¥¥Xº×±q¡AµM¸q¿E¤_¤ß¡AÁö¦º¤£«ë¡I¡¨¤Ó«á¤£®®¡A·¨¦A«ä®£¨äÊÞ¦®¡AÁثűեO¥X¡A ¤ê¡J¡§¸t¥D¦b¦¹¡A¤£·Ð®_¬Û¾Õ«Å±Õ©R¡I¡¨¤Ó«á¤D¥i¨ä«µ¡A»º©÷©v¸Ú¥x¡A ®x¥ß¦Ó«ö¤§¡F¨Æ¥¼²¦¡A¤Ó«á»º¤¤¨Ï¥l©÷¦u¯S±Õ³j¤§¡C ¹Ä¤ê¡J¡§¤£¥ýÀ»¤p¤l¸£µõ¡At¦¹«ë¨o¡I¡¨¤Ó«á¤D¨Ï©÷©v¸Ú Á¡A ©Ú¤£¨£¡C
¥ª¥x¤¤¥à®Ù«Û½d¡B¥k¥x¤¤¥àªF¥ú°K®¤¤v¦@ÂË¸â¨Æ¥qª½¶§åi¬°±s¥v¡C·¨¦A«ä¤ê¡J¡§åi¤£¼Ö·iÀ»¤§¥ô¦p¦ó¡H¡¨«Û½d¤ê¡J¡§¬°©x¾Ü¤H¡A°Z¥²«Ý¨ä©Ò±ý¡I©Ò¤£±ýªÌ¡A¤×¶·»P¤§¡A©Ò¥HªøÃø¶i¤§·¡A§íļ¨D¤§¸ô¡C¡¨¤DÀ¬°¥k¥x¨Í±s¥v¡Cåi¡A¥ð¤§¤§¥È®]¤]¡C
¥ý¬O§õåi¡B±Z¥È•ÇÓÔqÀe¤Ú ¡@ëß ¡@«O¡@ºÓÜÓ±@à¡@¡@ÆjÅõ¡@¡@ðh¡@¡@¾N©§¡@¢Ô´èËy»¡¤H ·}µÓÃÀïס@ÆÐ_¢uÒ©¡I©¼©ë½öàóÒWµz®f¶¤¸~Øf½ü¡@¡@²ºÙ³©ùÖס@§Æ¡@¡@¬òµÏ¤S¡@ br />
¤¤©v¤j©M¤j¸t¤j¬L§µ¬Ó«Ò¤W
¯«Às¤¸¦~¤A¤x¡A¤½¤¸¤C¹s¤¦~¬K¡A¥¿¤ë¡A¤Ð¤È®Ò¡A³j¤Ñ¤U¡A§ï¤¸¡C¦Û¤å©ú¥H¨Ó±o¸oªÌ¡A«D´¡B¿Ý¡B³Õ¤T¦{¤Î½Ñ¤Ï°f»íº¡A«w³j°£¤§¡C
¤Ó«á¯e¬Æ¡AÅï¥xºÊ±i©ö¤§¡B¬K©x¨Í¦±i©÷©v©~¤¤¥Î¨Æ¡A±i¬Z¤§¡B±Z¥È•ÇÏ×H¦D£¤¨¶¢}·b¥ÅƱ©ë½öàóÒWµz®f¤B¡@¶áÅH¡@´¸P¡@¡i¯Ó±Íñ^¡@¡ÕÞä¡@±µ¨oñÙªv¨Óùn¡@ âØøî»t°äÀe±Î¡@ ×µ¹ñÁÙëg¡@¡@ ¶Ã¬Á«T¿øîÓ× °äÀe«öòÜ¡@¯f¡I©bÞä¡@°äÀe±ÎÖöòÜÀ¤¡@´å¡@ ¡¡@¡@ °Ä«æ¡@òÜÀ¤¡@éð¡@«T¿øî»t°äÀe»ê¿W »»¡@¢t³ñ¡@£Z¾G¡@®Ù©]ªQÏë®Ã«úÄå¡@¹ôÛ¿¬aÄã°Ð®_¤¹¼±¢Ù¡@Èæ¡@Á¡ br />
ªì¡A¬Z¤§»P¯ð©²ªø¥v ¶m·¨¤¸Ú|¬Û¥N¡A¦Pªx¦¿¡A¦Ü¤¤¬y¡A»y¤Î¤Ó«á²©R¨Æ¡A¤¸Ú|´nµM¦³¦J´_¤§§Ó¡C¤Î¬Z¤§¬°¬Û¡A¤Þ¤¸Ú|¬°¥k¦ÐªL±Nx¡A¿×¤ê¡J¡§§g»á°O¦¿¤¤¤§¨¥¥G¡H¤µ¤é«D»´±Â¤]¡C¡¨¬Z¤§¤S¥Î«Û½d¡B·u¤Î¥k´²ÃM¨Í¦§õ´ï¬Ò¬°¥ª¡B¥k¦ÐªL±Nx¡A©e¥H¸T§L¡C©ö¤§µ¥ºÃÄß¡A¤D§ó¥H¨äÄÒªZ§ñ©y¬°¥k¦ÐªL¤j±Nx¡A©ö¤§µ¥¤D¦w¡C
«X¦Ó«À¤¸¤§¦ÛÆFªZ¦Ü³£¡A¬Z¤§¡B«Û½d¬Û¿×¤ê¡J¡§¨ÆÀÙ¨o¡I¡¨¹E¥H¨ä¿Ñ§i¤§¡C«Û½d¥H¨Æ¥Õ¨ä¥À¡A¥À¤ê¡J¡§©¾§µ¤£¨â¥þ¡A¥ý°ê«á®a¥i¤]¡C¡¨®É¤Ó¤l¤_¥_ªù°_©~¡A«Û½d¡B·u¿Ö¨£¡A±K³¯¨äµ¦¡A¤Ó¤l³\¤§¡C
¬Ñ¥f¡A¬Z¤§¡B¥È•Ç{¡@®f¶¤¯ÖÖÛ Äi¡@ £f§¨±ñÆT¡@È[ÖΨoñÙª½ ø¯¤¼´û¶p¦C ²g¤û¡@®·øîæ·¡@¦Ò¿Dî°±Y³Ê¡@¹~ÁF¹Å´ººF®Åài¡@££ÅС@¡@¡@¡@¦L¢Ú¡@¥k®á¡@Ãhòõ¡@¡@£¥°äÀe¶[ÄN¡@¹kÓ×ó¤°Â×ýÃl¡@·Cκ©i§Æ¡@ªQîr¡@ïס@ ¡@ ÝÀÄå¡jÛÏ¡@´x´è¸Î¡@¬¦À¾¡@²C¼ì¡@¡@¨k¡@£F¡@¶V×µ¸nôð¸ê ¡@ÄøØA¥P²x¡@¡@³Å×ý²¤¡@¦C ²g¤û¡@Ä@±Í¿Ù ¡IºÑ¡@¹V°äÀe¹v¸ê ¨t¹ô®³Â¨¡@®«wÆË¸Ü¬Á¡@¹Úõø¡@åù¡@¯Ë¡@ ¡@ÖÛ¦Ù¡I±YÜb§\°äÀeª¨¡@¡@ÜÛÁÙ«ä©ö×縮©K²x¡@¡@×ý¼iÃQºW ¨¢¡@¡@±Ü¡@£Sºr×ýÛ·áì{©Ç¡@¡IºÑ¡@«Õ¶¶ßý br />
¦P²®§ß©ê¤Ó¤l¤W°¨¡A±q¦Ü¥ÈªZªù¡A±ÙÃö¦Ó¤J¡C¤Ó«á¦bªï¥P®c¡A¬Z¤§µ¥±Ù©ö¤§¡B©÷©v¤_åu¤U¡A¶i¦Ü¤Ó«á©Ò¹ìªø¥Í·µ¡AÀô¶¨Í½Ã¡C¤Ó«áÅå°_¡A°Ý¤ê¡J¡§¶ÃªÌ½Ö¨¸¡H¡¨¹ï¤ê¡J¡§±i©ö¤§¡B©÷©v¿Ñ¤Ï¡A¦Úµ¥©^¤Ó¤l¥O¸Ý¤§¡A®£¦³º|ªn¡A¬G¤£´±¥H»D¡CºÙ§L®c¸T¡A¸o·í¸U¦º¡I¡¨¤Ó«á¨£¤Ó¤l¤ê¡J¡§¤D¦¼¨¸¡H¤p¤l¬J¸Ý¡A¥iÁÙªF®c¡I¡¨«Û½d¶i¤ê¡J¡§¤Ó¤l¦w±o§óÂk¡I©õ¤Ñ¬Ó¥H·R¤l¦«°¡¤U¡A¤µ¦~¾¦¤wªø¡A¤[©~ªF®c¡A¤Ñ·N¤H¤ß¡A¤[«ä§õ¤ó¡C¸s¦Ú¤£§Ñ¤Ó©v¡B¤Ñ¬Ó¤§¼w¡A¬G©^¤Ó¤l¸Ý¸é¦Ú¡CÄ@°¡¤U¶Ç¦ì¤Ó¤l¡A¥H¶¶¤Ñ¤H¤§±æ¡I¡¨§õ´ï¡A¸q©²¤§¤l¤]¡C¤Ó«á¨£¤§¡A¿×¤ê¡J¡§¦¼¥ç¬°¸Ý©ö¤§±Nx¨¸¡H§Ú¤_¦¼¤÷¤l¤£Á¡¡A¤D¦³¤µ¤é¡I¡¨´ïºF¤£¯à¹ï¡C¤S¿×±Z¥È•ÇаäÀe¤K ¨p¯{³M¿´¶V ¡@¢uò^°Ì ÅB¡@¡@¡@àG»w®J«T¿®â°äÀe«ö¥|¼£ û¡@Û^½ü¡@òܶ©¡I br />
¤_¬O¦¬±i©÷´Á¡B¦P¥ð¡B©÷»öµ¥¡A¬Ò±Ù¤§¡A»P©ö¤§¡B©÷©v±úº¤Ñ¬z«n¡C¬O¤é¡A°K®¤¤v±q¬Û¤ý²Î«n¤ú§L¥H³Æ«D±`¡A¦¬³©Ó¼y¡B©Ð¿Ä¤Î¥q§ë±Z¯«¼y¨tº»¡A¬Ò©ö¤§¤§ÄÒ¤]¡Cªì¡A©÷»ö·s§@²Ä¡A¬Æ¬ü¡A¹O¤_¤ý¥D¡C©Î©]®Ñ¨äªù¤ê¡J¡§¤@¤éµ·¯à§@´X¤éµ¸¡H¡¨·À¥h¡A´_®Ñ¤§¡A¦p¬O¤»¤C¡C©÷»ö¨úµ§ª`¨ä¤U¤ê¡J¡§¤@¤é¥ç¨¬¡C¡¨¤D¤î¡C
¥Ò¨°¡A¨î¤Ó¤lºÊ°ê¡A³j¤Ñ¤U¡C¥H°K®¤¤v¬°»ñ»Õ¨Í¦¡B¦P¥³¹¨Æ¡A¤À»º¤Q¨ÏöÒâ®Ñ«Å¼¢½Ñ¦{¡C¤A¤x¡A¤Ó«á¶Ç¦ì¤_¤Ó¤l¡C
¤þ¤È¡A¤¤©v§Y¦ì¡C³j¤Ñ¤U¡A±©±i©ö¤§ÄÒ¤£ì¡F¨ä¬°©P¿³µ¥©ÒªPªÌ¡A«w¥O²M³·¡A¤l¤k°t¨SªÌ¬Ò§K¤§¡C¬Û¤ý¥[¸¹¦w°ê¬Û¤ý¡A«ô¤Ó±L¡B¦P»ñ»ÕÆ}¥x¤T«~¡A¤Ó¥¤½¥D¥[¸¹Âí°ê¤Ó¥¤½¥D¡C¬Ó±Ú¥ý°t¨SªÌ¡A¤l®]¬Ò´_ÄÝÄy¡A¤´¶q±Ô©xÀï¡C
¤B¥¼¡A¤Ó«á±p©~¤W¶§®c¡A§õ´ï¯d±J½Ã¡C¥³¥Ó¡A«Ò«Ó¦Ê©x¸Ú¤W¶§®c¡A¤W¤Ó«á´L¸¹¤ê«h¤Ñ¤j¸t¬Ó«Ò¡C
©°¦¦¡A¥H±i¬Z¤§¬°®L©x©|®Ñ¡B¦P»ñ»ÕÆ}¥x¤T«~¡A±Z¥È•ÇÊ¡@릻@¡@¡@¡i©M¡@èv½e±Ð£w »@¡@·b¥Å¡@µz®f·þ·w¡@»n¸Î«Þ¡@³~ô¶Ç@¡@¢IâØøîÖö³~¸Í»nô¶ÇT¡@¡@ài¡@£}¡@»ö¡@¡×¡@ ¡@§P¿¬Ç@¡@¡@Üb½Ò¡@¨oñÙ°õùn¡@ ¡@«è ¡@µî¾D¼Þ°ºªû¯Ù¸F br />
±i¬Z¤§µ¥¤§°Q±i©ö¤§¤]¡A·µ¤¤ºÊ¥ÐÂk¹D±N¤dÃM±J¥ÈªZªù¡A·q·u»º¨Ï´N¯Á¤dÃM¡AÂk¹D¥ý¤£¹w¿Ñ¡A©Ú¦Ó¤£»P¡C¨Æ¹ç¡A·u±ý¸Ý¤§¡AÂk¹D¥H²z¦Û³¯¡A¤D§KÂk¨p²Ä¡F«Ò¹Å¨ä©¾§§¡A¥l«ô¤Ó¹²¤Öë¡C