¥¿¤å ²Ä503³¹ (3) ¤å / ¥q°¨¥ú
¤@¬í°O¦í¡i O¡j¡Aºë±mµL¼uµ¡§K¶O¡I;°ª©÷¤ý §B¶®¨ò¡A¤l¤å®õ¥ß¡C
¤þ¥Ó¡A´ü¦{¤H±i¤j´¼¤Ï¡A¨ë¥vÁ§·q¤¯±ó«°¨«¡C
¤Ð±G¡A°ª¶}¹D¤Þ¬ð³Ö¤G¸UÃM±F«Õ¦{¡C
¬ð³Ö´c¥°¹A¤½¼B¥@Åý¬°¤v±w¡A»º¨ä¦Ú±ä¯ë ¨Ó¡A¨¥¥@Åý»P¥i¦½³q¿Ñ¡A±ý¬°¶Ã¡A¤W«H¤§¡C¥V¡A¤Q¤ë¡A¤þ¤È¡A±þ¥@Åý¡AÄy¨ä®a¡C
¯³¤ý¥@¥ÁµS¦b¨Ã¦{¡A¤v¥¼¡A¶@¥@¥Á¤ÞxÁÙ¡C
¤W©¯µØ³±¡C
±i¤j´¼«I²e¦{¡A¨ë¥v¥Ð¥@±dµ¥°Q¤§¡A¤j´¼¥H²³°¡C
ªì¡A¤W»º¥kªZÔ¤j±Nx§õ°ª¾E§U®Ò¦{Á`ºÞ°ªº¡¬F¦u°¨¨¶¡Ab§g¼ý¤Þ¬ð³Ö¸U¾lÃM¦Ü«°¤U¡Aº¡¬FÀ»¯}¤§¡C¾e§Q¥i¦½«ã¡A¤jµo§L§ð°¨¨¶¡C°ª¾EÄß¡A«Ó©Ò³¡¤G¤d¤H±ÙÃö®d¹P¡A¸¸Áܤ§¡A¥¢¤`ªÌ¥b¡C¾e§Q¦Û«Ó²³§ð«°¡Aº¡¬F¥X§L±s¤§¡A©Î¤@¤é¾Ô¤Q¾l¦X¡C¤W©R¦æxÁ`ºÞ¼B¥@Åý±Ï¤§¡A¦ÜªQ¤lÀ¡A¤£´±¶i¡AÁÙ«OÔô«°¡C·|¾e§Q»º¨Ï¨D±B¡A¤W¤ê¡J¡§ÄÀ°¨¨¶¤§³ò¡A¤D¥iij±B¡C¡¨¾e§Q±ý¸Ñ§L¡A¸q¦¨¤½¥D©T½Ð§ð¤§¡C¾e§Q¥H°ª¶}¹Dµ½¬°§ð¨ã¡A¥l¶}¹D¡A»P¤§§ð°¨¨¶¬Æ«æ¡C¾e§Q»¤º¡¬F¨Ï°¡Aº¡¬F½|¤§¡C³¥BºÉ¡A±Ï§L¥¼¦Ü¡Aº¡¬F±ý¼ì³ò¨«®Ò¦{¡A¥k¸·Ô§ù¤h»·¥H¸¸§L²±¡A®£¤£§K¡A¤Ð¦¦¡A±þº¡¬F°¤_¬ð³Ö¡Ab§g¼ý´_±þ«°¤¤»¨ªN»Pº¡¬F¦P¿ÑªÌ¤T¤Q¾l¤H¡C¤W¥Hº¡¬F¤l¥È¿n¬°¤W¬W°ê¡AŧÀï¡C¤B¥f¡A¬ð³Ö´_½Ð©M¿Ë¡A¥H°¨¨¶Âkð¡F¤W¥H±Nx¯³ªZ³q¬°®Ò¦{Á`ºÞ¡C
¬ð³Ö¼Æ¬°Ãä±w¡A¨Ã¦{¤jÁ`ºÞ©²ªø¥vÄuÀRªí½Ð¤_¤Óì¸m¤Ù¥Ð¡A¥H¬ÙõX¹B¡FijªÌ¥H¬°·ÐÂZ¡A¤£³\¡CÀR¤Á½×¤£¤w¡A±Õ©ºÀR¤J´Â¡A¨Ï»P»p±I¡B¿½ ¡B«Ê¼wÂU¬Û½×Ãø¤_¤W«e¡A±Iµ¥¤£¯à©}¡A¤D±qÀRij¡A·³¦¬¼Æ¤d±Ø¡A¤Wµ½¤§¡A©RÀˮըæ{¤jÁ`ºÞ¡CÀR¡A§Ü¤§¤l¤]¡C¤Q¤@¤ë¡A¨¯¤x¡A¯³¤ý¥@¥Á´_½Ð¼W¸m¤Ù¥Ð¤_¨Ã¦{¤§¹Ò¡A±q¤§¡C
¶À¦{Á`ºÞ©Pªk©ú±N§LÀ»»²¤½ ¡A±iµ½¦w¾Ú®L¤f¡A©Ú¤§¡Cªk©ú¤Ù¯ð¤fÂí¡A¤Ð¤È¡Aªk©úµn¾ÔÄ¥¶¼°s¡Aµ½¦w»º¨ë«È¼Æ¤H¶B¼³½õk¦Ó¦Ü¡A¨£ªÌ¤£¥H¬°¸·¡A¹E±þªk©ú¦Ó¥h¡C
¥Ò¥Ó¡AµÎ¦{Á`ºÞ±iÂí©Pµ¥À»»²¤½ ±N³¯·í¥@¤_·ß¦{¤§¶À¨F¡A¤j¯}¤§¡C
¤B¥è¡A¤W®ÕÂy¤_µØ³±¡C¤v¤¡¡Aªï³Ò¯³¤ý¥@¥Á¤_©¾ªZ¹y¡C
¤Q¤G¤ë¡A¬Ñ¥f¡A¦w¼¾¨Ï§õ¤j«G»¤±iµ½¦w¡A°õ¤§¡C¤j«GÀ»µ½¦w¤_¬x¦{¡A»Pµ½¦w¹j¤ô¦Ó³¯¡A»»¬Û»P»y¡C¤j«G¿Ù¥Hº×ºÖ¡Aµ½¦w¤ê¡J¡§µ½¦wªìµL¤Ï¤ß¡A¥¿¬°±N¤h©Ò»~¡F±ý°¤S®£¤£§K¡C¡¨¤j«G¤ê¡J¡§±iÁ`ºÞ¦³°¤ß¡A«h»P§Ú¤@®a¦Õ¡C¡¨¦]³æÃM´ç¤ô¤J¨ä³¯¡A»Pµ½¦w°õ¤â¦@»y¡A¥ÜµL²q¶¡¡Cµ½¦w¤j®®¡A¹E³\¤§°¡C¬J¦Óµ½¦w±N¼Æ¤QÃM¸Ú¤j«GÀç¡A¤j«G¤î¨äÃM¤_ªù¥~¡A¤Þµ½¦w¤J¡A»P»y¡A¤[¤§¡Aµ½¦wÃã¥h¡A¤j«G©RªZ¤h°õ¤§¡A±qÃM¬Ò¨«¡Cµ½¦wÀ礤»D¤§¡A¤j«ã¡A±x²³¦Ó¨Ó¡A±N§ð¤j«G¡C¤j«G¨Ï¤H¿Ù¤§¤ê¡J¡§§^¤£¯dÁ`ºÞ¡CÁ`ºÞ¨ª¤ßÂk°ê¡A¿×§Ú¤ê¡J¡¥YÁÙÀç¡A®£±N¤h©Î¦³²§¦P¡A¬°¨ä©Ò¨î¡C¡¦¬G¦Û¯d¤£¥h¦Õ¡Aë½ú¦ó«ã¤_§Ú¡I¡¨¨äÄÒ´_¤j½|¤ê¡J¡§±iÁ`ºÞ½æ§Ú¥H¦Û´A¤_¤H¡C¡¨¹E¬Ò¼ì¥h¡C¤j«G°lÀ»¡A¦h©Ò¸¸Àò¡C°eµ½¦w¤_ªø¦w¡Aµ½¦w¦ÛºÙ¤£»P»²¤½ ¥æ³q¡A¤W³j¨ä¸o¡Aµ½¹J¤§¡F¤Î¤½ ±Ñ¡A±o©Ò»P©¹ÁٮѡA¤D±þ¤§¡C
¥Ò±G¡A¨®¾r¦Üªø¦w¡C
¤v¤x¡A¬ð³Ö±F©w¦{¡A¦{§LÀ»¨«¤§¡C
©°¥Ó¡A¥Õ²¡B¥Õª¯ªÊ¨Ã»º¨Ï¤J°^¡C
ªZ¼w¤C¦~¥Ò¥Ó¡A¤½¤¸¤»¤G¥|¦~¬K¡A¥¿¤ë¡A¨Ì©P¡B»ô¨î¡A¨C¦{¸m¤j¤¤¥¿¤@¤H¡A´xª¾¦{¤º¤Hª«¡A«~¶q±æ²Ä¡A¥H¥»¦{ªù±æ°ªªÌ»â¤§¡AµL«~¯´¡C
¤Ð¤È¡A»¯°p¤ý§µ®¥À»»²¤½ §O±N¤_¼×¶§¡A¯}¤§¡C
©°±G¡A¹Q¦{¤H¾H¦P¿o±þ¨ë¥v§õ¤h¿Å¤Ï¡C
¤þ¥Ó¡A¥H¥Õª¯µ¥ªÊ¦a¸mºû¡B®¥¤G¦{¡C
¤G¤ë¡A¨¯¤¡¡A»²¤½ »º§L³ò·ß¦{¡A¨ë¥v¥ªÃø·íÀ¦«°¦Û¦u¡C¦w¼¾¨Ï§õ¤j«G¤Þ§LÀ»¤½ ¡A¯}¤§¡C»¯°p¤ý§µ®¥§ð¤½ ÄNÀYÂí¡A©Þ¤§¡C
¤B¥¼¡A°ªÄR¤ý«ØªZ»º¨Ï¨Ó½Ð¯Z¾ú¡C»º¨Ï¥U«ØªZ¬°¿ñªF°p¤ý¡B°ªÄR¤ý¡F¥H¦ÊÀÙ¤ý¤Ò¾l¼ý¬°±a¤è°p¤ý¡A·sù¤ýª÷¯u¥¬°¼Ö®ö°p¤ý¡C
©l¦{æy¤Ï¡A»º¦æ¥x¹²®gÄuy°Q¤§¡C
¤v¨»¡A¶@¡J¡§½Ñ¦{¦³©ú¤@¸g¥H¤W¥¼¥KªÌ¡A«w¥H¦W»D¡F¦{¿¤¤Î¶m¬Ò¸m¾Ç¡C¡¨
¤Ð¤l¡A¦æx°ÆÁ`ºÞÅv¤å½Ï¯}»²¤½ ¤§ÄÒ¤_·ß¦{¡A©Þ¨äªTÏwµ¥¥|Âí¡C
¤B¤x¡A¤W©¯°ê¤l¾Ç¡AÄÀ³þ¡F¶@½Ñ¤ý¤½¤l§Ì¦U´N¾Ç¡C
¥³¤È¡A§ï¤jÁ`ºÞ¬°¤j³£·þ©²¡C
¤v¥¼¡A°ª¶}¹D±N±iª÷¾ð±þ¶}¹D¨Ó°¡C¶}¹D¨£¤Ñ¤U¬Ò©w¡A±ý°¡A¦Û¥H¼Æ¤ÏÂСA¤£´±¡F¥B«î¬ð³Ö¤§²³¡A¹EµL°·N¡C¨ä±N¨ò¬Ò¤sªF¤H¡A«ä¶m¨½¡A«w¦³Â÷¤ß¡C¶}¹D¿ï«i´±¤h¼Æ¦Ê¡A¿×¤§°²¤l¡A±`ª½»Õ¤º¡A¨Ïª÷¾ð»â¤§¡C¬G¼B¶Âök±N±i§g¥ß¤`¦b¶}¹D©Ò¡A»Pª÷¾ð±K¿Ñ¨ú¶}¹D¡Cª÷¾ð»º¨äÄҼƤH¤J»Õ¤º¡A»P°²¤l´åÀ¸¡A¦V¤i¡A¼çÂ_¨ä¤}©¶¡AÂäMâT¤_§É¤U¡A¦Xº\¡A©ê¤§ÁÍ¥X¡Aª÷¾ð«Ó¨äÄÒ¤j¾¸¡A§ð¶}¹D»Õ¡A°²¤l±N±s¤§¡A¦Ó¤}©¶¬Òµ´¡A¤MâT¤w¥¢¡Aª§¥X°¡F§g¥ß¥çÁ|¤õ¤_¥~»P¬ÛÀ³¡A¤º¥~´qÂZ¡C¶}¹Dª¾¤£§K¡A¤D馥ҫù§L§¤°ó¤W¡A»P©d©c«µ¼Ö¶o¶¼¡A²³¼ª¨ä«i¡A¤£´±¹G¡C¤Ñ¥B©ú¡A¶}¹D¿~©d©c¤Î½Ñ¤l¡A¤D¦Û±þ¡Cª÷¾ð³¯§L¡A±x¦¬°²¤l±Ù¤§¡A¨Ã±þ§g¥ß¡A¦ºªÌ¤¦Ê¾l¤H¡C»º¨Ï¨Ó°¡A¶@¥H¨ä¦a¸mص¦{¡C¤Ð¦¦¡A¥Hª÷¾ð¬°¥_¿P¦{³£·þ¡C
¥³¨°¡A¬v¡B¶°¤G¦{æy¤Ï¡A³´¶©¦{®Ê«°¡C
¬O¤ë¡A¤Ó«O§d¤ý§ù¥ñ«ÂÁ©¡C»²¤½ ¤§¤Ï¤]¡A¶BºÙ¥ñ«Â¤§©R¥HÖí¨ä²³¡C¤Î¤½ ¥¡A»¯°p¤ý§µ®¥¤£ª¾¨ä¶B¡A¥Hª¬»D¡F¶@°l°£¥ñ«Â¦W¡AÄy¨S¨ä©d¤l¡C¤Î¤Ó©v§Y¦ì¡Aª¾¨äÞ¡A³j¤§¡A´_¨ä©xÀï¡C
¤T¤ë¡Aªì©w¥O¡A¥H¤Ó±L¡B¥q®{¡B¥qªÅ¬°¤T¤½¡A¦¸©|®Ñ¡Bªù¤U¡B¤¤®Ñ¡B¯µ®Ñ¡B·µ¤¤¡B¤º¨Í¬°¤»¬Ù¡A¦¸±s¥v¥x¡A¦¸¤Ó±`¦Ü¤Ó©²¬°¤E¦x¡A¦¸±N§@ºÊ¡A¦¸°ê¤l¾Ç¡A¦¸¤Ñµ¦¤W±N©²¡A¦¸¥ª¡B¥k½Ã¦Ü¥ª¡B¥k»â½Ã¬°¤Q¥|½Ã¡FªF®c¸m¤T®v¡B¤T¤Ö¡B¸â¨Æ¤Î¨â§{¡B¤T¦x¡B¤Q²v©²¡F¤ý¡B¤½¸m©²¦õ¡B°ê©x¡A¤½¥D¸m¨¶¥q¡A¨Ã¬°¨Ê¾¨Æ©x¡C¦{¡B¿¤¡BÂí¡B¦¦¬°¥~¾¨Æ©x¡C¦Û¶}©²Ä³¦P¤T¥q¦Ü±N¥K¦¤G¤Q¤K¶¤¡A¬°¤å´²©x¡FÅYÃM¤j±Nx¦Ü³¦¥°Æ±L¤T¤Q¤@¶¥¡A¬°ªZ´²©x¡F¤W¬W°ê¦ÜªZÃM±L¤Q¤Gµ¥¡A¬°³Ô©x¡C
¤þ¦¦¡A»¯°p¤ý§µ®¥¯}»²¤½ ¤_¿¾´ò¡A©Þ±ç¤sµ¥¤TÂí¡C¨¯¥f¡A¦w¼¾¨Ï¥ôºÀ©Þ´¤l«°¡A¼s³®«°¥DÀs÷ΰ¡C
¤B¨»¡A¬ð³Ö±Fì¦{¡C
¥³¦¦¡A»¯°p¤ý§µ®¥§J¤¦·¨¡C
¥ý¬O¡A»²¤½ »º¨ä±N¶¾¼z«G¡B³¯·í¥@±N¦à®v¤T¸U¤Ù³Õ±æ¤s¡A³¯¥¿³q¡B®}²Ð©v±N¨BÃM¤G¸U¤Ù«CªL¤s¡A¤´¤_±ç¤s³sÅKÂê¥HÂ_¦¿¸ô¡A¿v«o¤ë«°¡A©µ×À¤Q¾l¨½¡A¤Sµ²ÂS¦¿¦è¥H©Ú©xx¡C§µ®¥»P§õ¹t«Ó¦à®v¦¸µÎ¦{¡A§õ¥@„°ÌÈE¶¥µG·×ÓºÐsÅ÷¡@°ÝÜ¿ðh¡@Ãú²I¡@¡FÐøÅÊ¿UÊÆàFÀ²¼C¡@¡@¡@°]ÉÍ ²S³Å¼ì¡@ÐøÅʬV £e±`¡@±ð¡@²ä ¡_¡@ÈW¡@¡@¡@ÈC°Ñ¶êÅw¡@¢Þ¡@ÈO¡@¡@¡@ºg Ãl¡@®â°äÀe¯sÐøÅÊ¥µµn°É ¡@µé¡@µó¡@¯w¡@ÇÒ¡@¸æ³jÈC¦M¡@½ÀÅ·±Í³ÅÇXºÍ¡@½ÔÒPºF¡@¢´ÇXò¼Ä[¡¡@ÐøÅʯñ¶V¨fÄå¡@ÀÅ¡@ÈP¡@±yµGÙÊ¡@¿©©£°äÀe»ê¡@uºë§LÁö¦b¦¹¤ô³°¤Gx¡AµM«á¦Û±N¥ç¬°¤£¤Ö¡A¤µ³Õ±æ½Ñ¬]©|¤£¯à©Þ¡A¤½ «O¾Ú¥ÛÀY¡A°Z©ö¨ú«v¡I¶i§ð¤¦·¨¡A¦¯¤ë¤£¤U¡A¼z«Gµ¥Æ\§^«á¡A¸¡I¨ü¼Ä¡A¦¹¦M¹D¤]¡C¼z«G¡B¥¿³q¬Ò¦Ê¾Ô¾l¸é¡A¨ä¤ß«D¤£±ý¾Ô¡A¥¿¥H¤½ ¥ßp¨Ï¤§«ù«¡A±ý¥H¦Ñ§Ú®v¦Õ¡C§Ú¤µ§ð¨ä«°¥H¬D¤§¡A¤@Á|¥i¯}¤]¡I¡¨§µ®¥µM¤§¡A¨Ïý§L¥ý§ð¸éÂS¦Ó°Çºë§Lµ²³¯¥H«Ý¤§¡C§ðÂSªÌ¤£³Ó¦Ó¨«¡A¸é¥X§L°l¤§¡A¦æ¼Æ¨½¡A¹J¤jx¡A»P¾Ô¡A¤j¯}¤§¡CõE¸W§K«`¿×¸é²³¤ê¡J¡§¦¼±ä¤£Ãѧڨ¸¡H¦ó´±¨Ó»P§Ú¾Ô¡I¡¨¸é²³¦h¸W¬G³¡¦±¡A¬ÒµL¤æ§Ó¡A©Î¦³«ôªÌ¡A¥Ñ¬O¹E±Ñ¡C§µ®¥¡B¹t¼³Ó³v¥_¡AÂà¾Ô¦Ê¾l¨½¡A³Õ¤s¡B«CªL¨â¦§¬Ò¼ì¡A¼z«G¡B¥¿³qµ¥¹PÂk¡A±þ¶Ë¤Î·Ä¦ºªÌ¸U¾l¤H¡C§õ¹t§L¥ý¦Ü¤¦·¨¡A¤½ ¤jÄß¡A¾Ö§L¼Æ¸U¡A±ó«°ªF¨«¡A±ý´N¥ª´å¥P¤_·|½]¡A§õ¥@„«ú¤À¡@¢¸¡@u¦Ü¥y®e¡A±q§L¯àÄݪ̤~¤¦Ê¤H¡A©]¡A±J±`¦{¡A¨ä±N§dÄ̵¥¿Ñ°õ¤§¡C¤½ ı¤§¡A±ó©d¤l¡A¿W±N¸¡¤ß¼Æ¤Q¤H¡A±ÙÃö¨«¡C¦ÜªZ±d¡A¬°³¥¤H©Ò§ð¡A¦èªù§g»ö¾Ô¦º¡C°õ¤½ ¡A°e¤¦·¨±úº¡A¤À®·¾lÄÒ¡A±x¸Ý¤§¡A¦¿«n¬Ò¥¡C
¤v¥è¡A¥H§µ®¥¬°ªF«n¹D¦æ¥x¥k¹²®g¡A§õ¹t¬°§L³¡©|®Ñ¡C³¼¤§¡A¼o¦æ¥x¡A¥H§µ®¥¬°·¨¦{¤j³£·þ¡A¹t¬°©²ªø¥v¡C¤W²`¬ü¹t¥\¡A¤ê¡J¡§¹t¡A¿½¡B»²¤§»I¨w¤]¡C¡¨
õE¸W¥\¦h¡A»á¦Û¬á¥ï¡C¤½ »z¸W»P¤v³q¿Ñ¡C·|»¯°p¤ý§µ®¥Äy¨S¸éÄҥЦv¡A¸W¤Î§ù¥ñ«Â¡B¤ý¶¯½Ï¥Ð¦v¦b¸é¹ÒªÌ¡A§µ®¥¨ÃÄy¨S¤§¡F¸W¦Û¶D²z¡AÊÞ§µ®¥¡A§µ®¥«ã¡A¥H¿Ñ¤Ï¸Ý¤§¡C
®L¡A¥|¤ë¡A©°¤l®Ò¡A³j¤Ñ¤U¡C
¬O¤é¡A¹{·s«ß¥O¡A¤ñ¶}¬Ó¨î¼W·s®æ¤¤Q¤T±ø¡C
ªì©w§¡¥Ð¯²¡B±e¡B½Õªk¡J¤B¡B¤¤¤§¥Á¡Aµ¹¥Ð¤@³¼¡A¿w¯e´î¤°¤§¤»¡A¹è©d©c´î¤C¡F¬Ò¥H¤°¤§¤G¬°¥@·~¡A¤K¬°¤f¤À¡C¨C¤B·³¤J¯²µ¯¤G¥Û¡C½ÕÀH¤g¦a©Ò©y¡Aºð¡B¸h¡B ¡B¥¬¡C·³§Ð¤G¦¯¡F¤£§Ð«h¦¬¨ä¦þ¡A¤é¤T¤Ø¡F¦³¨Æ¦Ó¥[§ÐªÌ¡A¦¯¦³¤¤é¡A§K¨ä½Õ¡F¤T¦¯¡A¯²¡B½ÕѧK¡C¤ô§òÂÎÁ÷¬°¨a¡A¤°·l¥|¥H¤W§K¯²¡A·l¤»¥H¤W§K½Õ¡A·l¤C¤w¤W½Ò§ÐѧK¡C¤Z¥Á¸í·~¤À¤Eµ¥¡C¦Ê¤á¬°¨½¡A¤¨½¬°¶m¡A¥|®a¬°¾F¡A¥|¾F¬°«O¡C¦b«°¨¶ªÌ¬°§{¡A¥Ð³¥ªÌ¬°§ø¡C¹¸S¤§®a¡AµL±o»P¥Áª§§Q¡F¤u°ÓÂøÃþ¡AµL¹w¤h¥î¡C¨k¤k©l¥Í¬°¶À¡A¥|·³¬°¤p¡A¤Q¤»¬°¤¤¡A¤G¤Q¬°¤B¡A¤»¤Q¬°¦Ñ¡C·³³yp±b¡A¤T¦~³y¤áÄy¡C
¤B¥¼¡AÄÒ¶µ±FªQ¦{¡C
©°¥Ó¡A³q¨ÆªÙ¤H§õ»ñ°_À»¸U¦{¤Ïæy¡A¥¤§¡C
¤¤ë¡A¨¯¥¼¡A¬ð³Ö±F®Ò¦{¡C
¥Ò¦¦¡AªÊ»P¦R¨¦´ý¦P±FªQ¦{¡C»º¯q¦{¦æ¥x¥ª¹²®gÄuy¦ÛÁl¦{¹D¡A§ß¦{¨ë¥v½±µ½¦X¦ÛªÚ¦{¹DÀ»¤§¡C
¤þ¦¦¡A§@¤¯´¼®c¤_©y§g¡C
¤B¥è¡AÄuy¯}¤Ïæy¤_¤è¤s¡A«R¤G¸U¾l¤f¡C