正文 第464章 (3) 文 / 司馬光

    一秒記住【 O】，精彩無彈窗免費！;二月，上幸晉陽，命高居守。夏，四月，辛酉，至自晉陽。

    成安文子李德林，恃其才望，論議好勝，同列多疾之；由是以佐命無功，十年不徙級。德林數與甦威異議，高常助威，奏德林狠戾，上多從威議。上賜德林莊店，使自擇之，德林請逆人高阿那肱衛國縣市店，上許之。及幸晉陽，店人訴稱高氏強奪民田，于內造店賃之。甦威因奏德林誣罔。妄奏自入，司農卿李圓通等復助之曰︰“此店收利如食千戶，請計日追贓。”上自是益惡之。虞慶則等奉使關東巡省，還，皆奏稱“鄉正專理辭訟，黨與愛憎，公行貨賄，不便于民。”上令廢之。德林曰︰“茲事臣本以為不可，然置來始爾，復即停廢，政令不一，朝成暮毀，深非帝王設法之義。臣望陛下自今群臣于律令輒欲改張，即以軍法從事；不然者，紛紜未已。”上遂發怒，大詬雲︰“爾欲以我為王莽邪！”先是，德林稱父為太尉咨議以取贈官，給事黃門侍郎猗氏陳茂等密奏︰“德林父終于校書，妄稱咨議。”上甚餃之。至是，上因數之曰︰“公為內史，典朕機密，比不可豫計議者，以公不弘耳，寧自知乎！又罔冒取店，妄加父官，朕實忿之，而未能發，今當以一州相遣耳。”因出為湖州刺史。德林拜謝曰︰“臣不敢復望內史令，請但預散參。”上不許，遷懷州刺史而卒。

    李圓通，本上微時家奴，有器干；及為隋公，以圓通及陳茂為參佐，由是信任之。梁國之廢也，上以梁太府卿柳莊為給事黃門侍郎。莊有識度，博學，善辭令，明習典故，雅達政事，上及高、甦威皆重之。與陳茂同僚，不能降意，茂譖之于上，上稍疏之，出為饒州刺史。

    上性猜忌，不悅學，既任智以獲大位，因以文法自矜，明察臨下，恆令左右覘視內外，有過失則加以重罪。又患令史贓污，私使人以錢帛遺之，得犯立斬。每于殿庭棰人，一日之中，或至數四；嘗怒問事揮楚不甚，即命斬之。尚書左僕射高、治書侍御史柳�　融桑　暈　俺　梅巧比酥　　鍆　薔齜Ｖ　亍！鄙喜荒傘ｏg等乃盡詣朝堂請罪，上顧謂領左右都督田元曰︰“吾杖重乎？”元曰︰“重。”帝問其狀，元舉手曰︰“陛下杖大如指，捶人三十者，比常杖數百，故多死。”上不懌，乃令殿內去杖，欲有決罰，各付所由。後楚州行參軍李君才上言︰“上寵高過甚。”上大怒，命杖之，而殿內無杖，遂以馬鞭捶殺之，自是殿內復置杖。未幾，怒甚，又于殿廷殺人；兵部侍郎馮基固諫，上不從，竟于殿廷殺之。上亦尋悔，宣慰馮基，而怒群臣之不諫者。

    五月，乙未，詔曰︰“魏末喪亂，軍人權置坊府，南征北伐，居處無定，家無完堵，地罕包桑，朕甚愍之。凡是軍人，可悉屬州縣，墾田、籍帳，一與民同。軍府統領，宜依舊式。罷山東、河南及北方緣邊之地新置軍府。”

    六月，辛酉，制民年五十免役收庸。

    秋，七月，癸卯，以納言楊素為內史令。

    冬，十一月，辛丑，上祀南郊。

    江表自東晉已來，刑法疏緩，世族陵駕寒門；平陳之後，牧民者盡更變之。甦威復作《五教》，使民無長幼悉誦之，士民嗟怨。民間復訛言隋欲徙之入關，遠近驚駭。于是婺州汪文進、越州高智慧、甦州沈玄�＝躍儔矗　猿鋪熳印Ｊ鷸冒俟佟＠職膊痰廊恕　　嚼盍琛お鬧菸饈闌　ぐ輪萆蛐　埂お　萃豕　　賈菅畋τ　　恢堇畬旱冉宰猿拼蠖級劍　г　菹亍３輪　示常　蟺紙苑礎４笳哂兄謔潁　　呤⑶　蠶嚶跋　Ｖ聰亓睿　虺櫧涑Γ　蛸跗淙饈持　　唬骸案蓯官　小段褰獺沸埃　壁　匝釧匚　芯芄芤蘊種　br />
    素將濟江，使始興麥鐵杖戴束，夜，浮渡江覘賊，還而復往，為賊所擒，遣兵仗三十人防之。鐵杖取賊刀，亂斬防者，殺之皆盡，割其鼻，懷之以歸。素大奇之，奏授儀同三司。

    素帥舟師自楊子津入，擊賊帥朱莫問于京口，破之。進擊晉陵賊帥顧世興、無錫賊帥葉略，皆平之。沈玄�０蘢擼　刈非苤　８咧腔劬菡憬　　段　　　苃　儆　錚　　　喚　凰鞀髦　Ｗ幼芄苣涎衾椿ゥ雜謁卦唬骸拔餿飼崛瘢　謚坶　　廝樂　簦　延胝媯　　搜銑亂源　　鷯虢尤小Ｇ爰倨奼　倍山　　諂破潯　Ｊ雇宋匏椋　壞謎劍　撕　牌普災　咭病！彼卮又　；ゥ鄖狒詞僦鋇牆　叮　　破漵　　蜃蓴穡　萄嬲盤　Ｔ艄嘶鴝澹　匾蜃荼芑鰨　篤浦　　羲炖！Ｖ腔么尤牒＃　仵嬤　梁Ｇ　儺芯鞘曳獾亂圖剖攏　亂妥顧　　司齲　衩猓　滓錄兀　共蛔匝浴Ｋ睪籩　　　勢涔剩　唬骸八絞亂玻　圓話住！彼剜狄　　５亂兔祝　宰中校　　　　鏌病Ｍ粑慕圓痰廊宋　究眨　乩職玻　亟鄭　サ街　br />
    素遣總管史萬歲帥眾二千，自婺州別道逾嶺越海，攻破溪洞，不可勝數。前後七百餘戰，轉斗千餘里，寂無聲問者十旬，遠近皆以萬歲為沒。萬歲置書竹筒中，浮之于水，汲者得之，言于素。素上其事，上嗟嘆，賜萬歲家錢十萬。

    素又破沈孝徹于溫州，步道向天台，指臨海，逐捕遺逸，前後百餘戰，高智慧走保閩、越。上以素久勞于外，令馳傳入朝。素以餘賊未殄，恐為後患，復請行，遂乘傳至會稽。王國慶自以海路艱阻，非北人所習，不設備；素泛海奄至，國慶遑遽棄州走。餘黨散入海島，或守溪洞，素分遣諸將，水陸追捕。密令人說國慶，使斬送智慧以自贖；國慶乃執送智慧，斬于泉州，餘黨悉降。江南大定。

    素班師，上遣左領軍將軍獨孤陀至浚儀迎勞；比到京師，問者日至。拜素子玄獎為儀同三司，賞賜甚厚。陀，信之子也。

    楊素用兵多權略，馭眾嚴整，每將臨敵，輒求人過失而斬之，多者百餘人，少不下十數，流血盈前，言笑自若。及其對陳，先令一二百人赴敵，陷陳則已，如不能陷而還者，無問多少，悉斬之；又令二三百人復進，還如向法。將士股栗，有必死之心，由是戰無不勝，稱為名將。素時貴幸，言無不從，其從素行者，微功必錄，至他將雖有大功，多為文吏所譴卻，故素雖殘忍，士亦以此願從焉。

    以並州總管晉王廣為揚州總管，鎮江都，復以秦王俊為並州總管。

    番禺夷王仲宣反，嶺南首領多應多，引兵圍廣州。韋�倉辛魘缸洌　　雲涓蹦餃萑せ煨９闃蕕佬芯隆Ｓ眾　呂膳峋匱哺　　希　�}聊峽擔　帽　恕Ｖ儺脖鸞　蓯　儻�I　庵藎　賾氪蠼　乖富髡噸　　聊蝦！br />
    高涼洗夫人遣其孫馮暄將兵救廣州，暄與賊將陳佛智素善，逗留不進；夫人知之，大怒，遣使執暄，系州獄，更遣孫盎出討佛智，斬之。進會鹿願于南海，與慕容三藏合擊仲宣，仲宣眾潰，廣州獲全。洗氏親被甲，乘介馬，張錦傘，引彀騎衛，從裴矩巡撫二十餘州。蒼梧首領陳坦等皆來謁見，矩承制署為刺史、縣令，使還統其部落，嶺表遂定。

    矩復命，上謂高、楊素曰︰“韋�步　蟣荒茉綞攘耄　廾炕計潯佟Ｅ峋匾勻�D鬃渚噸聊蝦＃　諧既舸耍　摶　斡牽　幣躍匚　癲渴湯傘０莘氚桓咧荽淌罰　吩氡　闃葑芄塴ゝ酃　２嵯詞餃　酃蛉耍　　酃蛉四桓　　貿ス芬韻鹿偈簦　俑　攏　　柯淞荼恚　粲謝保　鬩誦惺隆Ｈ噪芬苑蛉順閑�Z　剩　厴悵訊毫糝　錚　萋拗荽淌貳；屎蟠頭蛉聳資渭把綬幌　　蛉瞬が　誚痼媯　　骸　麓臀錚　韃匾豢猓　克曄貝蠡幔　輪　諭ュ　允咀鈾錚　唬骸拔沂氯鰨　ㄓ靡恢宜持　摹＝翊臀錁嘰媯　似潯ㄒ病Ｈ瓴芙閱鈧　　﹞嘈撓諤熳櫻　br />
    番州總管趙訥貪虐，諸俚、獠多亡叛。夫人遣長史張融上封事，論安撫之宜，並言訥罪，不可以招懷遠人。上遣推訥，得其贓賄，竟致于法；敕委夫人招慰亡叛。夫人親載詔書，自稱使者，歷十餘州，宣述上意，諭諸俚、獠，所至皆降。上嘉之，賜夫人臨振縣為湯沐邑，贈馮僕崖州總管、平原公。

    開皇十一年辛亥，公元五九一年春，正月，皇太子妃元氏薨。

    二月，戊午，吐谷渾遣使入貢。吐谷渾可汗夸呂聞陳亡，大懼，遁逃保險，不敢為寇。夸呂卒，子世伏立，使其兄子無素奉表稱藩，並獻方物，請以女備後庭。上謂無素曰︰“若依來請，它國聞之，必當相效，何以拒之！朕情存安養，各令遂性，豈可聚斂子女以實後宮乎！”竟不許。

    平鄉令劉曠有異政，以義理曉諭，訟者皆引咎而去，獄中草滿，庭可張羅；遷臨潁令。高薦曠清名善政為天下第一，上召見，勞勉之，顧謂侍臣曰︰“若不殊獎，何以為勸！”丙子，優詔擢為莒州刺史。

    辛巳晦，日有食之。

    初，帝微時，與滕穆王瓚不協。帝為周相，以瓚為大宗伯，瓚恐為家禍，陰欲圖帝，帝隱之。瓚妃，周高祖妹順陽公主也，與獨孤後素不平，陰為咒詛；帝命出之，瓚不可。秋，八月，壬申，瓚從帝幸栗園，暴薨，時人疑其遇鴆。乙亥，帝至自栗園。

    沛達公鄭譯卒。