正文 第289章 (1) 文 / 司馬光
一秒記住【 O】，精彩無彈窗免費！;晉紀三十四（起重光赤奮若，盡玄 攝提格，凡二年）
安皇帝丁
隆安五年辛丑，公元四零一年春，正月，武威王利鹿孤欲稱帝，群臣皆勸之。安國將軍 勿侖曰︰“吾國自上世以來，被發左衽，無冠帶之飾，逐水草遷徙，無城郭室廬，故能雄視沙漠，抗衡中夏。今舉大號，誠順民心。然建都立邑，難以避患，儲畜倉庫，啟敵人心。不如處晉民于城郭，勸課農桑以供資儲，帥國人以習戰射。鄰國弱則乘之，強則避之，此久長之良策也。且虛名無實，徒足為世之質的，將安用之！”利鹿孤曰︰“安國之言是也。”乃更稱河西王，以廣武公�仗次 級街型庵罹 隆 怪菽痢 忌惺槭隆 br />
二月，丙子，孫恩出浹口，攻句章，不能拔。劉牢之擊之，恩復走入海。
秦王興使乞伏乾歸還鎮苑川，盡以其故部眾配之。
涼王纂嗜酒好獵，太常楊穎諫曰︰“陛下應天受命，當以道守之。今疆宇日蹙，崎嶇二嶺之間，陛下不兢兢夕惕以恢弘先業，而沈湎游畋，不以國家為事，臣竊危之。”纂遜辭謝之，然猶不悛。番禾太守呂超擅擊鮮卑思盤，思盤遣其弟乞珍訴于纂，纂命超及思盤皆入朝。超懼，至姑臧，深自結于殿中監杜尚。纂見超，責之曰︰“卿恃兄弟桓桓，乃敢欺吾。要當斬卿，天下乃定！”超頓首謝。纂本以恐䊹寣@ 滴摶饃敝 Ｒ蛞 ⑺寂碳叭撼紀 纈諛詰睢３ 種辛煬 白刖疲 胱恚 瞬酵斐擔 扔謂 小Ｖ羚 枚 螅 擋壞霉 肭捉 即 嫣諞薪Ｓ詒冢 瞥倒 x。超取劍擊纂，纂下車禽超，超刺纂洞胸；川、騰與超格戰，超殺之。纂後楊氏命禁兵討超，杜尚止之，皆舍仗不戰。將軍魏益多入，取纂首，楊氏曰︰“人已死，如土石，無所復知，何忍復殘其形骸乎！”益多罵之，遂取纂首以徇，曰︰“纂違先帝之命，殺太子而自立，荒淫暴虐。番禾太守超順人心而除之，以安宗廟。凡我士庶，同茲休慶！”
纂叔父巴西公佗、弟隴西公緯皆在北城。或說緯曰︰“超為逆亂，公以介弟之親，仗大義而討之。姜紀、焦辨在南城，楊桓、田誠在東苑，皆吾黨也，何患不濟！”緯嚴兵欲與佗共擊超。佗妻梁氏止之曰︰“緯、超俱兄弟之子，何為舍超助緯，自為禍首乎！”佗乃謂緯曰︰“超舉事已成，據武庫，擁精兵，圖之甚難。且吾老矣，無能為也。”超弟邈有寵于緯，說緯曰︰“纂賊殺兄弟，隆、超順人心而討之，正欲尊立明公耳。方今明公先帝之長子，當主社稷，人無異望，夫復何疑！”緯信之，乃與隆、超結盟，單馬入城；超執而殺之。讓位與隆，隆有難色。超曰︰“今如乘龍上天，豈可中下！”隆遂即天王位，大赦，改元神鼎。尊母衛氏為太後；妻楊氏為後；以超為都督中外諸軍事、輔國大將軍、錄尚書書事，封安定公；謚纂曰靈帝。
纂後楊氏將出宮，超恐其挾珍寶，命索之。楊氏曰︰“爾兄弟不義，手刃相屠。我旦夕死人，安用寶為！”超又問玉璽所在，楊氏曰︰“已毀之矣。”後有美色，超將納之，謂其父右僕射桓曰︰“後若自殺，禍及卿宗！”桓以告楊氏。楊氏曰︰“大人賣女與氐以圖富貴，一之謂甚，其可再乎！”遂自殺，謚曰穆後。桓奔河西王利鹿孤，利鹿孤以為左司馬。
三月，孫恩北趣海鹽，劉裕隨而拒之，築城于海鹽故治。恩日來攻城，裕屢擊破之，斬其將姚盛。城中兵少不敵，裕夜偃旗匿眾，明晨開門，使羸疾數人登城。賊遙問劉裕所在，曰︰“夜已走矣。”賊信之，爭入城。裕奮擊，大破之。恩知城不可拔，乃進向滬瀆，裕復棄城追之。
海鹽令鮑陋遣子嗣之帥吳兵一千，請為前驅。裕曰︰“賊兵甚精，吳人不習戰，若前驅失利，必敗我軍；可在後為聲勢。”嗣之不從。裕乃多伏旗鼓，前驅既交，諸伏皆出。裕舉旗鳴鼓，賊以為四面有軍，乃退。嗣之追之，戰沒。裕且戰且退，所領死傷且盡，至向戰處，令左右脫取死人衣以示閑暇。賊疑之，不敢逼。裕大呼更戰，賊懼而退，裕乃引歸。
河西王利鹿孤伐涼，與涼王隆戰，大破之，徙二千餘戶而歸。
夏，四月，辛卯，魏人罷鄴行台，以所統六郡置相州，以庾岳為刺史。
乞伏乾歸至苑川，以邊芮為長名，王松壽為司馬，公卿、將帥皆降為僚佐偏裨。
北涼王業憚沮渠蒙遜勇略，欲遠之；蒙遜亦深自晦匿，業以門下侍郎馬權代蒙遜為張掖太守。權素豪雋，為業所親重，常輕侮蒙遜。蒙遜譖之于業曰︰“天下不足慮，惟當憂馬權耳。”業遂殺權。
蒙遜謂沮渠男成曰︰“段公無鑒斷之才，非撥亂之主，向所憚者惟索嗣、馬權。今皆已死，蒙遜欲降之以奉兄，何如？”男成曰︰業本孤客，為吾家所立，恃吾兄弟，猶魚之有水。夫人親信我而圖之，不祥。蒙遜乃求為西安太守。業喜其出外，許之。
蒙遜與男成約同祭蘭門山，而陰使司馬許咸告業曰︰“男成欲以取假日為亂。若求祭蘭門山，臣言驗矣。”至期，果然。業收男成，賜死。男成曰︰“蒙遜先與臣謀反，臣以兄弟之故。隱而不言。今以臣在，恐部眾不從，故約臣祭山而返誣臣，其意欲王之殺臣也。乞詐言臣死，暴臣罪惡，蒙遜必反；臣然後奉王命而討之，無不克矣。”業不听，殺之。蒙遜泣告眾曰︰“男成忠于段王，而段王無故枉殺之，諸君能為報仇乎？且始者共立段王，欲以安眾耳，今州土紛亂，非段王所能濟也。”男成素得眾心，眾皆憤泣爭奮，比至氐池，眾逾一萬。鎮軍將軍臧莫孩帥所部降之，羌、胡多起兵應蒙遜者。蒙遜進壁侯塢。
業先疑右將軍田昂，囚之；至是召昂，謝而赦之，使與武衛將軍梁中庸共討蒙遜。別將王豐孫言于業曰︰“西平諸田，世有反者。昂貌恭而心險，不可信也。”業曰︰“吾疑之久矣，但非昂無可以討蒙遜者。”昂至侯塢，帥騎五百降于蒙遜，業軍遂潰，中庸亦詣蒙遜降。
五月，蒙遜至張掖，田昂兄子承愛斬關內之，業左右皆散。蒙遜至，業謂蒙遜曰︰“孤孑然一己，為君家所推，願� 琶 溝枚 褂肫拮酉嗉 ！泵裳氛噸 br />
業，儒素長者，無他權略，威禁不行，群下擅命；尤信卜筮、巫覡，故至于敗。
沮渠男成之弟富佔、將軍俱�袼Щ 灝俳滌諍游魍趵 構隆 瘢 又 右病 br />
孫恩陷滬瀆，殺吳國內史袁崧，死者四千人。
涼王隆多殺豪望以立威名，內外囂然。人不自保。魏安人焦朗遣使說秦隴西公碩德曰︰“呂氏自武皇棄世，兄弟相攻，政綱不立，競為威虐。百姓饑饉，死者過半。今乘其纂奪之際，取之易于返掌，不可失也。”碩德言于秦王興，帥步騎六萬伐涼，乞伏乾歸帥騎七千從之。
六月，甲戌，孫恩浮海奄至丹徒，戰士十餘萬，樓船千餘艘，建康震駭。乙亥，內外戒嚴，百官入居省內。冠軍將軍高素等守石頭，輔國將軍劉襲柵斷淮口，丹陽尹司馬恢之戍南岸，冠軍將軍桓謙等備白石，左衛將軍王嘏等屯中堂，征豫州刺史譙王尚之入衛京師。
劉牢之自山陰引兵邀擊恩，未至而恩已過，乃使劉裕自海鹽入援。裕兵不滿千人，倍道兼行，與恩俱至丹徒。裕眾既少，加以涉遠疲勞，而丹徒守軍莫有斗志。恩帥眾鼓噪，登蒜山，居民皆荷擔而立。裕帥所領奔擊，大破之，投崖赴水死者甚眾，恩狼狽僅得還船。然恩猶恃其眾，尋復整兵徑向京師。後將軍元顯帥兵拒戰，頻不利。會稽王道子無他謀略，唯日禱蔣侯廟。恩來漸近，百姓粬懼。譙王尚之帥精銳馳至，徑屯積弩堂。恩樓船高大，溯風不得疾行，數日乃至白石。恩本以諸軍分散，欲掩不備；既而知尚之在建康，復聞劉牢之已還，至新洲，不敢進而去，浮海北走郁洲。恩別將攻陷廣陵，殺三千人。寧朔將軍高雅之擊恩于郁洲，為恩所執。
桓玄厲兵訓卒，常伺朝廷之隙，聞孫恩逼京師，建牙聚眾，上疏請討之。元顯大懼。會恩退，元顯以詔書止之，玄乃解嚴。
梁中庸等共推沮渠蒙遜為大都督、大將軍、涼州牧、張掖公，赦其境內，改元永安。蒙遜署從兄伏奴為張掖太守、和平侯，弟�𧢝鬥堜勳N軍、都谷侯，田昂為西郡太守，臧莫孩為輔國將軍，房晷、梁中庸為左、右長史，張騭、謝正禮為左右司馬。擢任賢才，文武咸悅。
河西王利鹿孤命群臣極言得失。西曹從事史𨩋肭靺e氨菹旅 穌鰨 薏喚蕁Ｈ徊灰運縋 齲 ㄒ葬忝裎 瘢幻癜餐林厙 識 肱眩 慫 哉督 緯嵌 夭患庸鬩病！崩 構律浦 br />
秋，七月，魏兗州刺史長孫肥將步騎二萬南徇許昌，東至彭城，將軍劉該降之。
秦隴西公碩德自金城濟河，直趣廣武，河西王利鹿孤攝廣武守軍避之。秦軍至姑臧，涼王隆遣輔國大將軍超、龍驤將軍邈等逆戰，碩德大破之，生擒邈，俘斬萬計。隆嬰城固守，巴西公佗帥東苑之眾二萬五千降于秦。西涼公賩﹛@游魍趵 構隆 誶 裳犯髑彩狗畋砣牘庇誶亍 br />
初，涼將姜紀降于河西王利鹿孤，廣武公�仗從 郾 裕 醢 刂 蛄 鱸蟯 擔 刻嘎郟 砸辜討紜＠ 構攣 仗叢唬骸敖﹤托龐忻啦牛 皇雍蚍淺＃ 夭瘓昧粲詿耍 蝗縞敝 ＜腿羧肭兀 匚 嘶肌！ 仗叢唬骸俺家圓家輪 淮 停 捅夭幌喔閡病！卑嗽攏 徒 銼記鼐 鄧兜略唬骸奧纜」魯俏拊 鞁 源缶 僦 涫票厙虢擔蝗槐酸鬮慕刀 眩 純縴旆 病Ｇ 筒狡鍶 В 臚跛紗乙蚪估省 恐 冢 牌湫葡叮 ﹝蛔閎∫病２蝗唬 褳悍 諛希 抗 唬 艏婀藐岸 埔媸 誶 裳貳 輩荒芸掛玻 亟 櫓 鞜耍 蛭 抑 蟺幸印！彼兜履吮砑臀 渫 亍Ｅ潯 В 途蓐倘弧 br />
秦王興聞楊桓之賢而征之，利鹿孤不敢留。
詔以劉裕下邳太守，討孫恩于郁洲，累戰，大破之。恩由是衰弱，復緣海南走，裕亦隨而邀擊之。
燕王盛懲其父寶以懦弱失國，務峻威刑，又自矜聰察，多所猜忌，群臣有縴介之嫌，皆先事誅之。由是宗親、勛舊，人不自保。丁亥，左將軍慕容國與殿上將軍秦輿、段贊謀帥禁兵襲盛，事發，死者五百餘人。壬辰夜，前將軍段璣與秦輿之子興、段贊之子泰潛于禁中鼓噪大呼。盛聞變，帥左右出戰，賊眾逃潰。璣被創，匿廂屋間。俄有一賊從暗中擊盛，盛被傷，輦升前殿，申約禁衛，事寧而卒。
中壘將軍慕容拔、冗從僕射郭仲白太後丁氏，以為國家多難，宜立長君。時眾望在盛弟司徒、尚書令、平原公元，而河間公熙素得幸于丁氏，丁氏乃廢太子定，密迎熙入宮。明旦，群臣入朝，始知有變，因上表勸進于熙。熙以讓元，元不敢當。癸巳，熙即天王位，捕獲段璣等，皆夷三族。甲午，大赦。丙申，平原公元以嫌賜死。閏月，辛酉，葬盛于興平陵，謚曰昭武皇帝，廟號中宗。丁氏送葬未還，中領軍慕容提、步軍校尉張佛等謀立故太子定，事覺，伏誅，定亦賜死。丙寅，大赦，改元光始。
秦隴西公碩德圍姑臧累月，東方之人在城中者多謀外叛，魏益多復誘扇之，欲殺涼王隆及安定公超，事發，坐死者三百餘家。碩德撫納夷、夏，分置守宰，節食聚粟。為持久之計。
涼之群臣請與秦連和，隆不許。安守公超曰︰“今資儲內竭，上下嗷嗷，雖使張、陳復生，亦無以為策。陛下當思權變屈伸，何愛尺書、單使為卑辭以退敵！敵去之後，修德政以息民，若卜世未窮，何憂舊業之不復！若天命去矣，亦可以保全宗族。不然，坐守困窮，終將何如！”隆乃從之，九月，遣使請降于秦。碩德表隆為鎮西大將軍、涼州刺史、建康公。隆遣子弟及文武舊臣慕容築、楊穎等五十餘家入質于長安。碩德軍令嚴整，秋毫不犯，祭先賢，禮名士，西土悅之。
沮渠蒙遜所部酒泉、涼寧二郡叛降于西涼，又聞呂隆降秦，大懼，遣其弟建忠將軍�辺B牧府長史張潛見碩德于姑臧，請帥其眾東遷。碩德喜，拜潛張掖太守，�𨬬堭d太守。潛勸蒙遜東遷。�檱p謂蒙遜曰︰“姑臧未拔，呂氏猶存，碩德糧盡將還，不能久也。何為自棄土宇，受制于人乎！”臧莫孩亦以為然。
蒙遜遣子奚念為質于河西王利鹿孤，利鹿孤不受，曰︰“奚念年少，可遣�𤪓]。”冬，十月，蒙遜復遣使上疏于利鹿孤曰︰“臣前遣奚念具披誠款，而聖旨未昭，復征弟�辺C臣竊以為苟有誠信，則子不為輕；若其不信，則弟不為重。今寇難未夷，不獲奉詔，願陛下亮之。”利鹿孤怒，遣張松侯俱延、興城侯文支將騎一萬襲蒙遜，至萬歲臨松，執蒙遜從弟鄯善苟子，虜其民六千餘戶。蒙遜從叔孔遮入朝于利鹿孤，許以�𧢝偷銵C利鹿孤乃歸其所掠，召俱延等還。文支，利鹿孤之弟也。
南燕主備德宴群臣于延賢堂，酒酣，謂君臣曰︰“朕可方自古何等主？”青州刺史鞠仲曰︰“陛下中興聖主，少康、光武之儔。”備德顧左右賜仲帛千匹，仲以所賜多，辭之。備德曰︰“卿知調朕，朕不知調卿邪！卿所以非實，故朕亦以虛言賞卿耳。”韓範進曰︰“天子無戲言。今日之論，君臣俱失。”備德大悅，賜範絹五十匹。
備德母及兄納皆在長安，備德遣平原人杜弘往訪之。弘曰︰“臣至長安，若不奉太後動止，當西如張掖，以死為效。臣父雄年逾六十，乞本縣之祿以申烏鳥之情。”中書令張華曰︰“杜弘未行而求祿，要君之罪大矣。”備德曰︰“弘為君迎母，為父求祿，忠孝備矣，何罪之有！”以雄為平原令。弘至張掖，為盜所殺。
十一月，劉裕追孫恩至滬瀆、海鹽，又破之，俘斬以萬數，恩遂自浹口遠竄入海。
十二月，辛亥，魏主 遣常山王遵、定陵公和跋帥眾五萬襲沒弈干于高平。