¥¿¤å ²Ä¤T¦Ê¤T¤Q¤K³¹ ³o¥i«ç»ò¿ì¡H ¤å / ©PºÓ
&bp;&bp;&bp;&bp;¡§¨Æ±¡¥¿¦bµo¥ÍÅܤơK¡K¡¨
1986¦~ªº¬K¸`¤w¸g¹L¥h¤F¡AJ¤å®ü¦p¤µ¥¿§¤¦b¸©¹Ã¹°¨¥§¨Èªº¸¾÷¤W¡C¡¶¡ïc®Ñ·ù¡A
¦À¯µ®Ñ¡A®üx¤è±±N¥L³o¦¸¬£¨Ó©MJ¤å®ü¦P¦æ¡C¤@¤è±¬Onµ´¹ï«OÃÒJ¤å®üªº¦w¥þ¡A¥t¤@¤è±«h¬On¥þÅv¥D«ù©Mkbªº³o¦¸¥æ©ö¡C
kb»Pc³o¤@¹ï¦Ñ·fÀÉ¡A¥H¾ãÓ¥@¬É¬°»R¥x¤w¸g¸û¶q¤F±Nªñ¤T¤Q¦h¦~¤F¡C¦b¥@¬É¤W¥ô¦ó¦a¤è¡A´£°_kb³o¤TÓ¦r¥À¡A³£¦³Åý¥ô¦ó¤HÁx¾Ô¤ßÅ媺¤O«×¡C
¦p¤µ´X¥G¥i¥H³ôºÙ¡§°êÄ_¡¨ªºJ¤å®ü¡A³o¦¸«_ÀI¶i¤Jkbªº±±¨î½d³ò¡A©Ò¦³ª¾±¡¤Hªº¥Ø¥ú³£»EµJ¦b®üxªº¨¤W¡C¦Ó®üxªº¾ãÓ°ª¼h¡A¥Ø¥ú³£»E¶°¦b¦À¯µ®Ñªº¨¤W¡C¥i·Q¦Óª¾¡A¥LªºÀ£¤O·|¦³¦h¤j¡C
¤£¹L¦À¯µ®Ñ¥»¤H¡A«oµ·²@¬Ý¤£¥X¨Ó«¥ôÀ£ªÓªº¼Ë¤l¡C¥L¨I꺥إú¸¨¦bJ¤å®ü¨¤W¡AÅãµM§â´¤¤Q¨¬¡C
¡§§Ú̳o¦¸¦æµ{«Ü¥i¯à¤£¶Èn¥hù°¨¥§¨È¡A±µ¤U¨ÓÁÙn¥h¤@½ëÛ´°¡Cùº¸´µÃ¹¥ì´µ¤½¥q¡A¹ï§ÚÌ¥¿¦b¶i¦æªº¤Û¼v¾Ô¤æ¾÷§ï¸Ëp¹º¡A¥H¤Î´µ¨©§ï¿U®ð½ü¾÷³o¨Çp¹º³£«D±`·P¿³½ì¡CJÁ`§A¬JµM®³¤F¤H®aªº³Ò´µµÜ´µ¡A¤£¥hÅSÓÁyÁ`»¡¤£¹L¥h¡C°£¦¹¤§¥~¡A¦è¼w¤]»Ýn¥h¤@¦¸¡CÀ¹©i°Ç©b¹£¤½¥q¥h¦~¦¬ÁʤFt¤½¥q¡A§Ú̹q¶Ç¶µ¥Ø»Ýnªºµo¹q¾÷¡A¬OJÁ`§A¿Ë¦Û¨î©wn¨D¤Þ¶itµo¹q¾÷§Þ³Nªº¡C¡¨
J¤å®üºVµÛ®à¤l¡A·nÀY¯º¹D¡J¡§¨þ¨þ¡C^°ê¤H³o¬On¦b§Ú¨¤W¥´¤°»ò°¥D·N©O¡C´N¤£ª¾¹D¬O§|¼Ú¬w¡AÁÙ¬O§|¬ü°ê¤H¤F¡C«¥Ì¥ý¤£»¡¥L.µo¹q¾÷³oÓ¡C¬Ý¨ÓÁÙ¯uªºn§Ú¿Ë¦Û¨«¤@½ë¤F¡C¦Ü¤_ù°¨¥§¨È³oÃä¡A§ÚÁÙ¦³ÂI·Qªk¡A¥i¯à¤£·|¨º»ò§Ö´N°Ê¨¡C¡¨
J¤å®ü«e¥@¦b¤ñ¨È}¬ã¨s´¹¶ê¼t¥Í²£ºÞ²z©Mbt§Þ³N¡A¤ñ¨È}´¿¸g¦³¹L©MÀ¹©i°Ç¦X§@ªºp¹º¡C§@¬°¨ä¤¤¤@¦W¥Dn°Ñ»P¤Hû¡A¥L²`ª¾t¨t¦Cµo¹q¾÷©Ò¾Ö¦³ªº°Ó·~¹Ø©R©MÀu¨q©Ê¯à¡C¤£½×¬Oºî¦X¥þ¹qªº¹q¶ÇÄ¥¸¥¡AÁÙ¬O§Y±N§ë¤J¬ãµoªº¹q¶Ç¤õ¨®ÀY¡AÁÙ¦³´N¬O¹q¶Ç««¬Äq¤s¾÷±ñ©M¸ü«¨T¨®¡Ct¨t¦Cµo¹q¾÷¾Ö¦³ªº¬O¥þ±»â¥ýªºÀu¶Õ¡C
¥u¬°¤F³o¤@¶µ§Þ³N¡AJ¤å®ü´Nȱo¶]³o»ò¤@¦¸¤F¡C
¡§«ç»ò¡H¡¨¦À¯µ®Ñ·L·L¤@´h¡A°Ý¹D¡J¡§JÁ`n¦bù°¨¥§¨È°µ¨Ç¤°»ò¡H¡¨
J¤å®üÂIÀY¡J¡§¦³³oÓ·Qªk¡Cù°¨¥§¨È³oÓ°ê®a¦ì¸m«Ü¦³Àu¶Õ¡C§A¬ÝµdÁp¦]¬°¦P¤@°}Àç¦Ó¦V¥L´¯¶}¤jªù¡A«¥Ì¤¤°ê¤]¦bºÉ¤Oª§¨ú¥¦¡C°£¦¹¤§¥~¡A¦è¤è°ê®a¤]¹ï¥¦¥t²´¬Û¬Ý¡A¥¦¬Æ¦Ü¯à¥Í²£^°êªºbc1-11«¬¤ä½u«È¾÷¡C¥i¨£¦è¤è°ê®a¹ï³oÓ°ê®aªº¬ì§Þ«ÊÂê¨Ã¤£ÄY±K¡C¦ý¬O¥t¤@¤è±¡C³o¬O¤@Ó¤ñµdÁpª«¸êÁÙn¹¼¥Fªº°ê®a¡Cù°¨¥§¨È¤Hªº¤é±`¥Í¬¡¥Î«~¡A»Ýn±ÆµÛªø¶¤¤~¯àÁʶR¡C»ô¶ø¶ë´µ®w¬°¤FÁÙ¶Å¡A¥i¥H»¡¬O°Çºò¤F°ê¤ºªº¨C¤@¤o¿Ç¸y±a¡C¦À¯µ®Ñ±z·Q¡A³o¼Ë¤@Ó°ê®a¡A¬O¤£¬O¹ê¦b¤Ó¾A¦X°µ¨Ç¤°»ò¤F¡H¡¨
¦À¯µ®Ñ¹³¬OÁÙ¨S¦³¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A¤U·NÃÑ·nÀY¹D¡J¡§¾A¦X¡A°µ¨Ç¤°»ò¡H¡¨
J¤å®üÁ|°_¤T®Ú¤â«ü¡A¤@®Ú¤@®ÚªºÅs¤U¨Ó»¡¹D¡J¡§º¯³z¡B±±¨î¡C¥H¤Î¨«¨p¡C¡¨
¦À¯µ®Ñ½K°_¤F¬Ü¡A¤U·NÃѤϹï¹D¡J¡§¤pJ¦P§Ó¡C§A³o¬On¡K¡K¬On¥Ç¿ù»~ªº°Ú¡Cù°¨¥§¨È¬O**°}Àç°ê®a¡A§A«ç»ò¯à¥h¤z¯A§O°ê¤º¬F¡C¡¨
J¤å®ü¤£¥Ñ¯º¤F°_¨Ó¡A·nÀY¹D¡J¡§¦À¯µ®Ñ¡A§Ú»¡ªº³o¨Ç¡Akb©Mc¦b¥@¬É½d³ò¤º³£¤£ª¾¹D¤Wºt¹L¦h¤Ö¦¸¤F¡C¦A»¡§Ú¤]¤£·|¦Û¤v¿Ë¦Û¤W°}¡A¤@¤Á³£¬Okbªº¤H¥h°µªº¡C¦Ü¤_§Ú©M§ÚÌ¡A¤£¹L¬O´£¨Ñ¤F¤@¨Ç¡¥¼uÃÄ¡¦¦Ó¤w¡C¦¬¶Rù°¨¥§¨Èªº¥N»ù¨Ã¤£·|¤Ó¤j¡A¹³³o¼Ëªº¤p°ê®a¡A¥un§âªF¥_½æ¤£±¼ªº»´¤u«~©Ô¹L¨Ó¡A´N¨¬°÷¥L̦Y¨ì¼µ¤F¡C§Ú¥´ºân§âù°¨¥§¨È«Ø³]¦¨¤¤µd¶T©öªº³q¹D¡A¦Ó¤£¬O§½¤_³o¤@¦¸¥æ©ö¡C¡¨
¦À¯µ®Ñ¦³¨Ç¤£´±¬Û«HªºÁÙ¬O·nÀY¹D¡J¡§¤¤µd¶T©ö³q¹D¡HµdÁp¡K¡K·|»Ýn§Ú̪º²£«~¶Ü¡H¡¨
¨º¥i¬OµdÁp°Ú¡AÁöµMµdÁpªº¤é¤l¤]¤£¤Ó¦n¹L¡C¦ý¬O¦b¤¤°ê¤H¤ß¤¤¡AµdÁp¤´µMÁÙ¬O¥@¬É¨â·¥¤§¤@¡A¦a²y¤W°ß¤Gªº¶W¯Å¤j°ê¡C´N¦n¹³¬ü°ê¨S¤°»ò»Ýn¤¤°ê°Ó«~ªº¦a¤è¡AµdÁp·|¹ï¤¤°êªº²£«~·P¿³½ì¶Ü¡H
J¤å®ü¯Ý¦³¦¨¦Ë¡B«H»}¥¹¥¹ªºÂIÀY¡J¡§¨S¿ù¡AµdÁp¤H·|¬°¤F«¥Ìªº²£«~µoºÆªº¡C¡¨
¡K¡K
¥¬¥[°Ç´µ¯S¡Aù°¨¥§¨Èªºº³£¡C
J¤å®ü±q¸¾÷¤W¤U¨Óªº®ÉÔ¡A²Ä¤@²´´N¬Ý¨ì¤F¯¸¦b°±¾÷©W¤Wªº¬ìù¹ù¤Ò¡C¥L¬ïµÛ«p«ªº¤j¦ç¡BÀ¹µÛÄì´OµÛ¬Þ©M¼CÀ²³¹ªººµ¥Ö´U¤l¡A±q»·³B¬Ý¡A²ª½´N¹³¤@¥u¯¸¥ß°_¨Óªº¶Âºµ¡C
°´¤jªº°±¾÷©W¤W¡A¨â½ø¥ñº¸¥[¨T¨®°±¦b¬ìù¹ù¤Òªº¨Ãä¡C°£¦¹¤§¥~¡A³s¤@Ó¦h§Eªº¤H¤]¨S¦³¡C¤£ª¾¹D¬OkbÁÙ¬O³ì¨Uºû©_®a±Ú¦bù°¨¥§¨È¦³³o»ò¤jªº¼vÅT¤O¡A¦ý³o¼Ëªº¥X³õ¤è¦¡¡A½T¹êÅý¤H«Ü¦³À£¤O¡C
¡§®@¡A§Ú¿Ë·Rªº¤p¸¤¤l¡I¡¨
¬ìù¹ù¤Ò¬Ý¨ìJ¤å®ü¡A¼ö±¡ªº±i¶}Âù¤â´N©ê¤F¹L¨Ó¡CÅý¤HÅå³Yªº¬O¡A¥L¼L¨½»¡ªº³º¬O¤@¤f¥b¥Í¤£¼ôªº¤¤¤å¡I
©Iªº¤@Án¡A¥é¦ò¤@¥u¤j¶Âºµ±NJ¤å®üºO¦b¤FÃh¨½¡AµM«á¡X¡X§a®A¡A¬ìù¹ù¤Òµ²µ²¹ê¹êªº¿Ë¤F¥LªºÁy¤W¤@¤f¡C
¡§¬ìù¹ù¤Ò¦P§Ó¡I¡¨
J¤å®ü¶O¤F¤E¤û¤Gªê¤§¤O¡A¤~±q¬ìù¹ù¤ÒªºÃh¨½Æp¤F¥X¨Ó¡C
¡§§A¾Ç¤F¤¤¤å¡H¡¨
¡§·íµM¡A·íµM¡C¥H«á§ÚÌ´Nºâ¬O¤@®a¤H¤F¡A§Ú«ç»ò¯à§v¤£À´§A»¡¤°»ò©O¡H¡¨¬ìù¹ù¤Ò«¢«¢¤j¯º¡J¡§§Úªº©f©f¤w¸gµ¥ªºµÛ«æ¤F¡A§AÌ¥ý¤@®a¤H¥h¨£±¡A¨ä¥Lªº¨Æ±¡¥H«á¦A»¡¡I¡¨
¦b¬ìù¹ù¤Ò´§¤â¤§«á¡A¨â½ø¥ñº¸¥[¨T¨®¶}¤F¹L¨Ó¡C¬ìù¹ù¤Ò¤G¸Ü¤£»¡¡C±NJ¤å®ü¶ë¨ì¤F²Ä¤@½ø¨®ªº«á®y¤W¡C
¡§µ¥¡Aµ¥¤@¤U¡I¡¨J¤å®ü«æµÛ¦V«á¡A´M§ä©M¥L¤@°_¤U¸¾÷ªº¦À¯µ®Ñ¡CµM¦Ó»¡¿ð¨º§Ö¡C¤@°}¤Ñ½¦aÂСA¥Lªº¨¤âþ¨½¬O¥¿¸gkb¯S¤uªº¹ï¤â¡A¯w²´¶¡¤£ª¾«ç»ò´N°µ¨ì¤F«á¨®®y¤W¡C
¡§¶}¨®¡A¶}¨®¡I¡¨¬ìù¹ù¤Ò¥Î«X»y¶Ê«PµÛ¥q¾÷¡C
¨T¨®èè°_¨B¡AJ¤å®ü®ÇÃä¥t¤@°¼ªº¨®ªù¬ðµM¥´¶}¡C¦À¯µ®Ñ·L·L³ÝµÛ®ð¡A¤@§¾ªÑ´N§¤¨ì¤F¥Lªº®ÇÃä¡C
¡§JÁ`¡A§A³o¤j¸¤¤l«Ü¼ö±¡¹À¡C¨Ó¨Ó¡CÅý¤@¤U¡Aµ¹§ÚÄËÂI¦a¤è§¤¡C¡¨
¬ìù¹ù¤Ò«æµÛ³Û¹D¡J¡§³o¦ì¦P§Ó¡A«á±§¤¤TÓ¤H¤Ó¦h¤F¡C½Ð§A¥h°µ«á±ªº¨º½ø¨®§a¡I¡¨
¦À¯µ®Ñ·L·L¤@¯º¡A¹jµÛJ¤å®ü¡A¬Ý¦V¬ìù¹ù¤ÒÂIÀY¹D¡J¡§¨º¦n°Ú¡A§Ú©MJ¤å®ü¦P§Ó§¤«á±¨º½ø¨®¦n¤F¡C¡¨
¡§¤£¤£¡C§Úªº¤p¸¤¤l¡Cn©M§Ú§¤¤@½ø¨®¡C¡¨
¡§J¤å®ü¦P§Ó¬O¤¤°ê¤H¡A§Ú̬O¦³¥~¨Æ¬ö«ßªº¡A·íµM¬O©M§Ú§¤¤@½ø¨®¡C¡¨
¡§§Ú¬O¥D¤H¡A§A̤¤°ê¤H¤£¬O»¡«ÈÀH¥D«K¶Ü¡H¡¨
¡§§Ṳ́¤°ê¤HÁÙ¦³¤@¥y¦Ñ¸Ü¡A¥s«È®M¸Ü§A¤]·í¯u¡H¡¨
J¤å®ü‡ ¶fµV½I¡@¡@£\µó¬Ó¾¾L¡ÑÁGètA¡@Èä£UÃaª´¼ìÀe©ù¬NA¡@äv´êê^®q²Ç èt¿´À\¡@Ìî¡@¡Öµ©´§¨SÃhµs®¤¡I br />
¡§ó¡X¡X¡¨
¬ÝµÛ¦U¦Û§O¹LÁy¥hªºÇ¤j¦Ñ·ÝÌ¡AJ¤å®ü·Pı¦Û¤v³o½ë®È³~¥i¯à¤£·|¨º»ò¶¶§Q¤F¡C
¤£¹LÁÙ¦n¡C¤j·§¬O¦À¯µ®Ñ¤W¨®¤§«á¡A¬ìù¹ù¤Ò쥻ªºp¹º¯}²£¡A¤@¸ô¤W³ºµM¬OÃø±oªº¦wÀR¤U¨Ó¡CJ¤å®ü¤£¥h²z·|¥L̨â¤Hªº¤p¤ß«ä¡AÂà¹LÀY¬Ý¦Vµ¡¥~ªº´º¦â¡Cù°¨¥§¨È³o¶ô¤g¦a¡A¤£¶È¬O¥Rº¡¤F²§°ê¦â±m¡A§ó¬O¤Ñ¦aÄÁ¨q·¶ÆF¡A¬ü´ºÀH³B¥i¨£¬ü¤£³Ó¦¬¡C
ù°¨¥§¨Èªº«Ø¿v¤j¦h°ª¤j«ì¥°¡A¦Ó¥B¸Ë¹¢µºÄR¦h±m¡C«ýªù¡Bù°¨¦¡¥Û¬W©M¥¨¤jªº¸¨¦aµ¡¡A¬Où°¨¥§¨È«Ø¿vªº¯SÂI¡C³o¨Ç¤¸¯À°t¦X¦b¤@°_¡A¤@ºØ¥j¦Ñ¡B«p«¡B¶}Á諸·PıªoµM¦Ó¥Í¡C·íµM¹ê»Ú¤Wù°¨¥§¨Èªº«Ü¦h«Ø¿v¡A¤]½T¹ê¾Ö¦³ªÌ±y¤[ªº¾ú¥v¡C
¦Ó¦b»ô¶ø¶ë´µ®w·í¬F¤§«á¡A¤×¨ä¬O¦b¥L±q´ÂÂA³X°ÝÂk¨Ó¤§«á¡A¦P¼Ë±w¤W¤F¡§°ª¤j«Ø¿v¬õ²´¯f¡¨¡C¤@¤j§å©M´ÂÂA§O]ÀYªº¥@¬É¯Å«Ø¿v¡A¦b»ô¶ø¶ë´µ®wªºÃöª`¤U©Þ¦a¦Ó°_¡C¨ü¨ì³oªÑ·¼é¼vÅT¡Aù°¨¥§¨Èªº·s«Ø«Ø¿vª«¡A´¶¹M¤ñ¸ûª`«¥~Æ[³]p©M§»°¶°ª¤jªº®ð½è¡C
·íµM¡A¬°¤F³o¨Ç¥~¦bªí²{·|³y¦¨¦h¤Ö¦¨¥»¤Wªº¤ä¥X¡AJ¤å®ü§@¬°¤@ӫȤH´N¤£¥h¦h·Q¤F¡C¦Ü¤Ö§@¬°¤@¦W´å«È¡Aù°¨¥§¨È½T¹ê¬O¦³µÛ¥¦¦Û¤vªº°g¤H¾y¤O¡C
µM¦Ó¨T¨®¨Ã¨S¦³¦b¥¬¥[°Ç´µ¯Sªº«°¥«¤¤°±¤U¡A±q«°¥«ªº¥D¤z¹D¬ï«°¦Ó¹L¡Aº¥º¥ªº¥°Ïµ}µ}¸¨¸¨ªº©Ð«Î³£¤w¸g¤£¨£Âܼv¡C®ÇÃä¥u¦³ä¹sªº¥V©u¾ð¤ì¡A¸§Öªº¦b¨®µ¡¤¤¦V«á°h¥h¡C
¦À¯µ®Ñº¥º¥¦³¨Ç§Ù³Æªº½K°_¤F¬Ü¡A¬Ý¦V¬ìù¹ù¤Òªº¥Ø¥ú¤]¤£¤Ó¤Íµ½°_¨Ó¡C¤£¹L¥L¤]ª¾¹D¡A²{¦b¬O¤H¦bkbªº¥D³õ¡A¥u¯à¬èëµdÁp¤H¤£·|°µªº¤Ó¹L¤À¤F¡C
Á`ºâ¦b¸g¹L¥bÓ¤p®Éªº¨®µ{¤§«á¡A¨T¨®©è¹F¤F¥¦ªº²×ÂI¡C¤@¤ù¤j¯óì©M´ËªLªºÃä¬É¤W¡A¤@±ø¼e´¯ªº¤j¸ôµ§ª½ªº³q¦V¤@®°»·³Bªº¤jªù¡C
¦b¤jªùªº«á±¡AJ¤å®ü¦³¨ÇµSºÃªº¦ü¥G¬Ý¨ì¤F¤@´É«°³ù¡I
¦Ó·í¨T¨®¾p¤J¤jªù¡A¤S¶}¤F¤@¬q®É¶¡¤§«á¡A¥L¤~¬Ý²M¤F²´«eªº¨Æª«¡X¡X¯uªº¬O¤@®y«°³ù°Ú¡I
ÁöµM¤£¬O¤ÑÃZ³ù¨º¼Ëªº¦W³Ó¡A¦ý³o®y¥ì»P´ËªL¥æ¬É³BÁq¥ßªº«°³ù¡A¤´µM¬O¬üªºÅý¤HÃø¥H¸m«H¡C
ù°¨¥§¨Èªº¶Ç²Î«Ø¿v·®æ¡AÀJµZ¦¨ªø¤è§Î¥Û±øªº©¥¥Û¡A¨Ï¥Î¤ôªd¶i¦æÖߦX¡C
«ý§Îªù´Y¡A¥b¶ê¶¥±è¡A¥é¦òµ£¸Ü¨½«°³ù¯ëªº»Õ¼Ó¦y³»¡C
·íµM¡A¦ýÄ@³o«°³ùªº¦a¤U«Ç¨½¨S¦³¤@¥u¦ÛºÙ°¨§ù§JªºÅ@¨²Å¡C
¡§Åwªï¡AÅwªï§ÚªºªB¤Í¨Ó¨ìù°¨¥§¨È¡A¨Ó¨ì«O©Ô«°³ù¡C¡¨
¤@ÓªøµÛ¤jÆK¨¤¡BÂù¤U¤Úªº¤T¤Q¦h·³¨k¤H¡A¯¸¦b¥x¶¥¤W¼ö±¡ªº±i¶}¤â¡A¦VµÛ¬ìù¹ù¤Ò©MJ¤å®üµo¥X¤jÁnªºÅw©I¡C
¡§¥§®w»ô¶ø¶ë´µ®w¡A´L·qªº»ô¶ø¶ë´µ®wÁ`®Ñ°Oªº¤p¨à¤l¡A§Ú·íµM»{ÃÑ¡C¡¨J¤å®ü³s¦£ÅS¥X¯º®e¡A¦bù°¨¥§¨È¡CªÖ©w¤£¯à¹ï»ô¶ø¶ë´µ®w®a±Úªº¤Hªí²{¥X¥ô¦ó¤£´L«ªºªí²{¡C§ó§O»¡³o¦ì¥h¦~è³X°Ý¹L¤¤°ê¡AÀò±o¤F¤¤°ê°ª¼h»â¾Éªº¿Ë¦Û±µ¨£¡C
¥§®w»ô¶ø¶ë´µ®wªº¨°ª«Ü°ª¡Aþ©È¥H¸û¬°¬D窺²´¥ú¨Ó«~ÀY½×¨¬¡CÀ³¸Ó¤]¥i¥Hºâ±o¤W¬O¤@¦ì¤ñ¸û¦³¾y¤Oªº¨k©Ê¡C¤j·§¬O¸g¹Lªø´ÁÁë·Òªºì¦]¡A·í¥L®¼ª½¤F¨Âߪº®ÉÔ¡A®ð¶Õ¬Û·í¤£«U¡C
J¤å®ü©M¦À¯µ®Ñ¹ïµø¤@²´¡A³£¨S·Q¨ì¬ìù¹ù¤Òªº¯à¶q³ºµM¦³³o»ò¤j¡C²Ä¤@¤Ñ¡A´N¯àÅý¥§®w¯¸¦b¥x¶¥¤Wµ¥«Ý¥L̪º¨ì¨Ó¡Cnª¾¹D¥§®wÁöµM¬O»ô¶ø¶ë´µ®w³Ì¤pªº¨à¤l¡A«o³Q¤½»{¬°Ã¹°¨¥§¨Èªº¤U¤@¥N±µ¯Z¤H¡C³oÓ±¤l¡A¥i¯u¬O¤Ó¤j¤F¡C
¡§§ÚªºªB¤Í¬ìù¹ù¤Ò¡CÁÙ¦³§Úªº¤¤°êªB¤ÍÌ¡AÅwªï§AÌ¡I§Ú¥h¹L¤¤°ê¡A¨º¬O¤@Ó¬üÄRªºªÀ·|¥D¸q°ê®a¡K¡K¡¨
¥§®w¿Ë¤Áªº©ÔµÛ¬ìù¹ù¤Ò©MJ¤å®üªº¤â¡C¯ºªº¿Ë¤Á·¥¤F¡CÂù¤è¨ê¤F¤@¤j¬q©x¼Ë¤å³¹¤§«á¡A³o¤~°¼¨Åý¶}¤F³q©¹«°³ù¤jªùªº¹D¸ô¡C
¬ìù¹ù¤Ò¸ò±o·Nªº¬Ý¤F¦À¯µ®Ñ¤@²´¡A©ùµÛÀY¦V«°³ù¨½¨«¥h¡CJ¤å®ü©M¦À¯µ®Ñ¥u¦nW¯ºµÛ¡A¸ò¦b¤F¥L̪º«á±¡C
¨«¶i«°³ùªº¤jªù¡C¬O¤@¤ù¼e´¯ªº¤jÆU¡C¬ìù¹ù¤Ò³Q¥§®w¥s¦í¡C¨â¤H¦Õªþ´X¥y¡A¥§®w¦ÛÅU¦Ûªº¦V¤@өж¡¨«¥h¡C¦Ó¬ìù¹ù¤Ò«hÂà¹L¨¨Ó¡A¦V®ÇÃä©Û¤F©Û¤â¡C
¡§¤p¸¤¤l¡B¦À¦P§Ó¡A§AÌ¥i¥H¥ý¥h¬Ý¬Ý§Úªº©f©f¡C§Ú©M¥§®w»¡¤W¨â¥y¸Ü¡A¹L¤@·|¨à´N¥h§ä§AÌ¡C¡¨
J¤å®üú¯º¤£±o¡AÂIÀY¹D¡J¡§¿Ë·Rªº¬ìù¹ù¤Ò¡A§A¥s§Úªº¦W¦r´N¦æ¤F¡C¤¤¤åªº¡¥¤p¸¤¤l¡¦¡A¤£¬O§A³o»ò¥Îªº°Ú¡I¡¨
¡§¦n§a¡C¤p¸¤¤l¡C¡¨¬ìù¹ù¤ÒÂIÀY¡J¡§§Úª¾¹D¤F¡A¤p¸¤¤l¡C¡¨
¬ÝµÛ¬ìù¹ù¤Ò¨«¶i¥§®wªº©Ð¶¡¡CJ¤å®ü³o¤~¦³¾÷·|¥J²Ó¥´¶q³o´É«°³ùªº¤º³¡¡C
¡§´L·qªº«È¤H¡A½Ð¸ò§Ú¨Ó¡A³oÃ䨫¡C¡¨
J¤å®ü¨«¶i«°³ù¡A«°³ùªº¤jÆU¨½±¸Ëר䣬O«D±`°øµØ¡A¦ý¦UºØ¥Î¤ßªº²Ó¸`³]pÅý¤H·P¨ì«D±`µÎªA¡C¤@¦ìÅéºAÀu¬ü°þ®Rªº¦~»´¤k¤H¯¸¦bªùÃä¡A¥Î^»y¦VµÛJ¤å®ü©M¦À¯µ®Ñ«ü¤ÞµÛ¤è¦V¡A¶¶«KÁÙ¬°¥L̤¶²Ð¤F³o´É«°³ùªº¨Ó¾ú©M¦UºØ¨å¬G¡C
«O©Ô«°³ù¨Ã«D¬O¥j¦Ñªº«Ø¿v¡A¦Ó¬O¤G¾Ô¤§«eù°¨¥§¨È·íÅvªÌ¦wªF¤º´µ®w׫تº¤@³BÓ¤H«×°²¦vªó¡C1945¦~±À½ù°¨¥§¨Èªº¯Çºé¬FÄÒ¤§«á¦¬Âk°ê¦³¡A¦¨¬°¤F°ê®a°ª¯Å¤z³¡ªºÀø¾i¦a¡C
¨ì¤F»ô¶ø¶ë´µ®w®É¥N¡A³o´É«°³ù«h¤z¯Ü¦¨¤F¥§®wªº¤@³B¬¡°Ê¾ÚÂI¡C
·í¤¶²Ð¨ìÀð¤W³Q¸Ëã÷°_¨Óªº¼úµPªº®ÉÔ¡AJ¤å®ü¬ðµM°±¦í¤F¸}¨B¡A¤W¤U¥´¶qµÛ²´«eªº³oÓ¤k¤H¡A§Ô¤£¦í½K°_¤F¬ÜÀY¡C
¡§¹ï¤£°_¡A§Ú¦ü¥G¦bþ¨½¨£¹L±z¡C½Ð°Ý¡A±z¬O¬ì°¨¤º©_¶Ü¡H¡¨
¡§¬ì°¨¤º©_¡Hù°¨¥§¨ÈªºÅé¾Þ«ax¬ì°¨¤º©_¡H¡¨¦À¯µ®Ñ§v¨ìJ¤å®üªº°Ý¸Ü¦³¨ÇÅå³Y¡A¤£¥Ñ¤]¦n©_ªº¦h¬Ý¤F´X²´¡C
¤k¤HÀª§¼ªºW¯ºÂI¤FÂIÀY¡A¨S¦³¦h»¡¤°»ò¡A¸}¤U«o¥[§Ö¤F¸}¨B¡C
¨£¨ì¦o³o¼Ëªºªí²{¡AJ¤å®ü©M¦À¯µ®Ñ³s¦£³¬¤W¤F¼L¤Ú¡AÅãµM¹ï¤è¨Ã¤£Ä@·N¦h½Í³oÓ°ÝÃD¡C
¤£¹L¦b¤k¤Hªº¨«á¡AJ¤å®ü©M¦À¯µ®Ñªº¥Ø¥ú«o¦bÁa¾î¥æ¿ù¡A¨Ï¥ÎµÛ¤£»Ýn»y¨¥ªº¥æ¬y¼Ò¦¡¡C
¬ì°¨¤º©_¡A¥@¬ÉÅé¾Þªº¶Ç©_¤Hª«¡C¤Q¥|·³»X¯S§Qº¸¶ø¹B·|¤@¦¸¹Ü¨ú¤TªTª÷µP¡A©_¸ñ¯ë¦aÀò±o¤F¥@¬ÉÅé¾Þ¥v¤W²Ä¤@Ó10º¡¤À¡C±q1984¦~«Å¥¬°h§Ð¤§«á¡A¦o´N®ø¥¢¦b¤F¤j²³ªºµø½u½d³ò¤§¤º¡C½Ö¤]¨S¦³·Q¨ì¡A¦o³ºµM¦b¥§®wªº«°³ù¨½¦¨¬°¤F¤@¦W¡§¤k¦þ¡¨¡C
³Ø©Ô¤@Án¡A¬ì°¨¤º©_±À¶}¤F¤@¹DÂù®°¤jªù¡C¨«´YªººÉÀY¡A¤@³B°¾ÆU§e²{¦bJ¤å®üªº±«e¡C¦Ï¤ò¦a´à¡B¤ÑÂŦ⪺¤ì½èÀð¾À©M¤ô´¹¦Q¿O¡AÁÙ¦³ºë¬üªºÓ¤H®y´È¡B¨Fµo©M¯ù´X¡AÄìª÷ªºÂd¤l©M»È½è¯ù¨ã¡K¡K
J¤å®üÁöµM¨®a¤£¤Ö¡A¦ý»¡¹ê¸Üºë¯«¤W©M¼Éµo¤á¬ü°ê¤H©Î³\§ó¥[±µªñ¡A¦Ó¤£¬O°øµØÁ¿¨sªº¼Ú¬w¶Q±Úºë¯«¡C³£»¡¬O¤T¥N¥X¤@¶Q±Ú¡AJ¤å®ü³o³Ì¦h¤]´Nºâ¬O³h¤T¥N¡B¤u¤T¥N¡A¬õºX¤U¥Íªøªº²Ä¤T¥N¡A³sÁY¼gªº¬õ¤T¥N³£ºâ¤£¤W¡Aþ¨½¨£¹L³o¼Ëªº¥@±¡C
´Nºâ¬O¥L«¥Í¤§«e¡A°ê¤º®£©È³£¨S¦³¯àª±ªº¤W³oÓ½Õ½Õªº®a±Ú¡A§ó¤£¥Î»¡¥L¨£¨S¨£¹L¤F¡C
§O»¡¬O¥L¡C¦À¯µ®Ñ¨ä¹ê¤]¤@¼Ë¡C¦b¤¤°ê´N¨S¦³´±³o»òª±ªº¡A¤°»ò«á¥N³£¤£¦n¨Ï¡I
¬ì°¨¤º©_¯¸¦b°¾ÆUªº¤@®°ªù«e¡A¦VµÛJ¤å®ü©Û©I¹D¡J¡§¥ý¥Í¡C±zªº©d¤l´N¦b³o¨½¡A½Ð±z¦Û¤v¶i¥h§a¡C¡¨
J¤å®ü¦³¨Ç¿E°Êªº¨«¤F¹L¥h¡A¤â©ñ¦bªù§â¤W¡A·Pı¦Û¤v¤ß¸õªº¦³¨Ç§Ö¡C
»¡¹ê¸Ü¡A¥L¹ï¤×§QÔÕªº·P±¡¦³¨Ç©_©Ç¡Cn»¡Ç¤H¦³¦h¬Û·R¡A¨ä¹ê«o¤]¥¼¥²¡C¥i¤×§QÔÕ«o°¾°¾¬°¥L¥Í¤U¤F¤@Ó¤k¨à¡A©Î³\¦oªº°Ê¾÷¤£¬O¨º»ò¯Â¼ä¡C¦ý¨Æ¹ê´N¬O³o¼Ë¡X¡X¦o¦¨¤F¥L¤k¨àªº¥À¿Ë¡C
¦³¤F³o¤@¼hÃö¨t¡AµL½×¦p¦ó¡AJ¤å®ü°µ¤£¥X¨ººØ¼»¤â¤£ºÞªº¨Æ±¡¨Ó¡C
¯à°÷¦A¦¸¨£¨ì¤×§QÔÕ¡C¥L¥i¬Oªá¶O¤F¤£¤Öªº¥\¤Ò¡C¦p¤µÁ`ºâ¦³¤F¤@Óµ²ªG¡A§Y±N¨£¨ì¦Û¤vªº¤k¨à©M¡§©d¤l¡¨¡A¥L«ç»ò¯à°÷¤£¿³¾Ä²ö¦W©O¡H
J¤å®üªº¤â¤W·L·L¥Î¤O¡Aªù§â¤â³Q¦V¤U«ö°Ê¡C¡@èý¤@Án¡CªùÂêªQ¶}¡C¥L§âªù¦V«e±À¶}¡C¦V©Ð¶¡¨½¬Ý¥h¡C
ù°¨¥§¨È¦¡ªº¾ò¶ê§Î¸¨¦aµ¡¡A¶§¥ú±q¥~±¼»¨ì©Ð¶¡ªº¨C¤@Ó¨¤¸¨¡CÁöµM¤w¬O²`¥V¡A¦ý©Ð¶¡¨½·Å·xªº®ð·Åèè¦n¡AÅý¤H¥é¦ò¸m¨¤_¬K¤Ñ¤@¯ë¡C
¯Â¥Õ¦âªº©Ð¶¡¨½¡A¤@±i¥¨¤jªºÂù¤H§É©ñ¦b¤¤¶¡¡C¤@Ó¬üÄRªº¤k¤H¡A¥¿°¼½ö¦b§É¤W¡A¬ÝµÛ¤@ÓÀ¦¨à¦b¦oªºÃh¨½¦wºÎ¡C
¡§¤×§QÔÕ¡X¡X¡¨
J¤å®ü»´¤â»´¸}ªº¨«¤F¹L¥h¡A»´Ánªº³ÛµÛ§É¤W¤k¤Hªº¦W¦r¡C
¡§¼N¡I¡¨
¤×§QÔÕ½K½K¬Ü¡C¬Ý¦VJ¤å®ü¡A»´Án»¡¹D¡J¡§®R¶ð²ú¨ÈèèºÎµÛ¡C¤£n§n¿ô¦o¡C¡¨
¡§¤£§n¡A¤£§n¡C¡¨J¤å®ü¶Ì¯ºÂIÀY¡A²æ¤U¸}¤Wªº¾c¡A¨ª¸}½ò¦b¦a¤WÂà¨ì¥t¤@°¼¡A²×¤_¬Ý¨ì¤F¦Û¤vªº¤k¨à©M¡X¡X
§c¡A¤@¤ùÂ׺¡ªº¥Õ¦â¡C
«á±¨ºÓ¤£«n¡AJ¤å®ü®Ì¤F®Ì¸£³U¡A¦³¨Ç³g°ýªº¬ÝµÛ¦wºÎ¤¤ªºJ¯Ç¶®¡C
¤w¸g¤Q¦hӤ몺J¯Ç¶®¦wÀRªººÎµÛ¡A¦ü¥G¬O¦b°µµÛ¤°»ò¬ü¹Ú¡A°¸º¸ÁÙ·|§V¤@§V¼L¡Cªøªøªº·û¤ò©M¼ä¥Õªº½§¦â¡AÅãµM¬O¿ò¶Ç¤F¤×§QÔÕªºÀu¨q°ò¦]¡C¶Â¦âªºÀYµo©MÁy«¬¡A²Ó¬Ý¦ü¥G§ó¹³J¤å®ü¡C
¥i·Rªº¤p¤£ÂI¡A¬Ý¨ì¦o¡AJ¤å®üªø¥X¤F¤@¤f®ð¡A¦ü¥G°µªº³o¤@¤Á³£¦³¤F·N¸q¡C
¡§¦n¤F¡A§ÚÌ¥X¥h»¡¡C¡¨¤×§QÔÕ»´»´ªº°_¤F§É¡A¬°®R¶ð²ú¨È»\¤WÁ¡³Q¡AµM«á¥Ü·NJ¤å®ü¥X¥h¨ì°¾ÆU¨½»¡¸Ü¡C
J¤å®üÂIÂIÀY¡A³Ì«á¦³¨ÇÅÊÅʤ£ªÙªº¦A¬Ý¤FJ¯Ç¶®¤@²´¡A³o¤~ÂਦVµÛªù¥~¨«¥h¡C
J¤å®ü§¤¦b°¾ÆU¨½ªº¨Fµo¤W¡A¤×§QÔÕ·í¤¯¤£Åýªº§¤¦b¤F¥Lªº¨Ãä¡A¥bÓ¨¤l¾a¦b¥L¨¤W¡A©¿°{µÛ¤j²´´Ø¡C
¡§¿Ë·Rªº¡A§Ú©M«Ä¤l³£«D±`·Q©À§A¡A§A¨ìµdÁp¨Ó§a¡H§Úªº®a±Ú¡A·|Åý§Aªº¤~¯à±o¨ì§ó¤jªºµo´§¡I¥H§A°µ¥Xªº°^Äm¡A¦pªG¦bµdÁp¡A°µÓ¤¤¥¡©eû³£¨S¦³°ÝÃD¡I¥i¬O§A¬Ý¦b¤¤°ê¡A§A³s°ª¯Å©xûªº±³£¨£¤£¨ì¡I¡¨
¡§«y«y¡X¡X¡¨
¦À¯µ®Ñ«y¹Â¤F¨âÁn¡A·m¦bJ¤å®ü«e±¦^µª¹D¡J¡§®R¶ð²ú¨È¦P§Ó¡AJ¤å®üªº¤~¯à¦b¤¤°ê¨Ã¨S¦³³Q®I¨S¡A§Ṳ́@¼Ë¤ä«ù¥L¬°°ê®a°µ¥X°^Äm¡C¦Ü¤_°ª¯Å©xûªº°ÝÃD¡A¨º¬O¦Û¦³°ê±¡¦b¦¹¡X¡X¡¨
¨£¤F¾ú¥v¤Wªºª¾¦W¤Hª«¡A³o¥»®Ñ®£©È´N¬¡¤£¹L¨â¤Ñ°Õ¡I
¡§§Ú¤£ºÞ¡A¿Ë·Rªº¡A§A¤w¸g¬OµdÁp¤½¥Á¤F¡I¡¨®R¶ð²ú¨È¤£ª¾¹D±qþ¨½ÅÜ¥X¤@¥»ÃҮѨӡA³ß´þ´þªº¥´¶}¨Ó¡C¥u¨£ÃҮѤW¡AJ¤å®ü©M®R¶ð²ú¨È©¯ºÖªº¯¸¦b¤@°_¡AÁöµM¤£»{ÃÑ«X¤å¡A¦ý¥ô½Ö³£¯à¬Ýªº¥X¨Ó¡A³o¤£´N¬O¤@¥»³f¯u»ù¹êªºµ²±BÃҮѹÀ¡I
¤×§QÔÕź¶Æªº»¡¹D¡J¡§§A°ù¤FµdÁp©h®Q¡A²{¦b§A¤]¬OµdÁp¤½¥Á¤F¡I¡¨
¡§§Ú§Üij¡A¤¤°ê¤£©Ó»{Âù«°êÄy¡I¡¨¦À¯µ®Ñ¼««ãªº³Û¹D¡C
¤×§QÔÕ¿³¾Äªº¦bJ¤å®üÁy¤W¿Ë¤F¤@¤U¡A®tÂI¸õ°_¨Ó¡J¡§¨º¤Ó¦n¤F¡A§Úªº¿Ë·Rªº¥H«á´N¥u¬OµdÁp¤½¥Á¤F¡I¡¨
¦À¯µ®Ñ³s¦£¸ÑÄÀ¡J¡§¤£¡A§Ú¬O»¡¡A§A̳o¬O¹Hªkªº¡I¡¨
¤×§QÔÕ©¿µM««²\±ýºw¡A©e©}ªº¬ÝµÛJ¤å®ü¡J¡§¿Ë·Rªº¡A§Ú̪º«Ä¤l´N¦b©Ð¶¡¨½¦wºÎ¡AÃø¹D§A´NnÅý¦o¥¢¥h¦oªºª¨ª¨¶Ü¡H¡¨
¡§J¤å®ü¦P§Ó¡A³o¥i¬Oì«h°ÝÃD¡A§An·Q²M·¡¡I¡¨
¡§§Ú¡K¡K¡¨
J¤å®ü±ýúµL²\¡A§O¤H¬ï¶V«¥Í³£n¶}Ó¤j«á®c¡C«ç»ò¨ì¤F§Ú³o¨½¡A¥§º¿³s¤@Ó³£³o»ò¶O«l¨à°Ú¡I
¥ª¬Ý¬Ý¡B¥k¬Ý¬Ý¡A³o¥i«ç»ò¿ì¡H