¥¿¤å ²Ä¤¤Q¤@³¹ ¬ü¦l ¤å / ©PºÓ
&bp;&bp;&bp;&bp;¡§¤å®ü¡A³o¬ü°ê¨Ð¦b»¡Ô£¡H¡¨J¸Ñ©ñ^»y³s¦r¥À³£»{¤£¥þ¡A§ó§O´£§vÀ´¹D®æ©Ô´µªº¸Ü¤F¡C
¡§ª¨¡A¹D®æ©Ô´µ¬O§Ú¦b¬ü°êªº°Ó·~¥ë¦ñ¡A¥L½Ð§A¤@°_¥h¦Y¶º©O¡C¡¨
¡§®@®@¡A¨º´N§Ö¨«¡A§OÅý¤Hµ¥µÛ¤F¡C¡¨J¸Ñ©ñ³s¦£¥D°Ê¤W«e©M¹D®æ©Ô´µ´¤¤â¡A¿Ë¤Áªº»¡¹D¡J¡§³o¦ì¦P§Ó¡A§ÚÌ®a¸Ñ©ñµ¹§A²K³Â·Ð¤F¡C¡¨
¡§§Ö½Ð¶i¡A¶i¨Ó»¡§a¡I¡¨¹D®æ©Ô´µ¤]¬O¤@¼Ëªº§v¤£À´¤¤¤å¡A¥u¯à«ûµÛJ¸Ñ©ñ´N©¹¤¤¥¡¤½¶é°s©±¨½±¶]¡C
¤¤¥¡¤½¶é°s©±ªº¾ú¥v¬Û·í±y¤[¡A¥~±ªº³y«¬¨ä¹ê»á¦³¬ü°ê«n¥_¾Ôª§®É´Áªº·®æ¡C¦ý¬O¤@¥¹¶i¤J¨½±¡A´N§¹¥þ¤£¬O¨º»ò¦^¨Æ¨à¤F¡C
¤j²z¥Û¤ô¿i¦a±¡Aª÷ºÑ½÷·×ªº¸ËסB¸Ë¹¢¡A¬ïµÛ¾ã»ô¨îªAªºªA°È¤Hû©M¨º¿Ë¤Á¦³Â§ªººA«×¡A¯u¬OÅý±q¨Ó¨S¥X¹L°êªºJ¸Ñ©ñ¤j¶}²´¬É¡C
¤]¤£ª¾¹D¥L©M¹D®æ©Ô´µ¬O«ç»ò¥æ¬yªº¡A©ú©ú¬O¨âÓ»y¨¥¤£³qªº¤H¡A¦ý¦Û¥´¶i¤F°s©±¤§«á¡A³ºµM´N§A¤@¨¥§Ú¤@»yªº©Ô°_¤F®a±`¡C
¡§«u§r¡A³o¦ì¹Dô§A̤]¤Ó«È®ð¤F¡A§Ë³o¶©«ªº¦a¤è¤zÔ£¡A¦Y¶º´N§äÓ¤p¶ºÀ]¤£´N¦æ¤F¡H¡¨
¡§¦ÑJ¥ý¥Í±q¤¤°ê¨Ó¨¯W¤F¡A§ä¦n¤F¦íªº¦a¤è¨S¦³¡H§Ú¦b¤¤¥¡¤½¶é°s©±¦³¶Q»«¥d¡A½ÐÅý§Ú¨Ó©Û«Ý§A§a¡I¡¨
¡K¡K
J¤å®üµL©`ªº¬ÝµÛǤH¦U»¡¦Uªº¡A«o²á±o¼ö¤õ´Â¤Ñ¡CÂà¹LÀY¨Ó¡Aµo²{¤F¦P¼Ë‡ ¶fµVÚܼҡ@«ðÅw¸Î¡@«ä¨oÊ㠯Ȥ¿«A¦º¡@»¡¼± br />
¶â¡A¤S¬O¤@¦ì§J©Ô§J¡CJ¤å®üÁÙ¶¶¤âÅT°_¤FDCªº¶W¤H¥ý¥Í¡AÁÙ¦³¨º¦ìºB´nªº®Jº¸§¢¤½¥q§J©Ô§J¥ý¥Í¡C
¦n¹³¡A§J©Ô§J³oÓ¦W¦r³£¦¨¤F¦Û¤vªº¶Q¤H¡HJ¤å®ü¤£¸T¦³¨Ç°g«H¡A¦Û¤v·Q°µªº¨Æ±¡¡A¬°¤°»òÁ`¯à½í¤W¥s°µ§J©Ô§Jªº¤HÀ°¥L©O¡H
¡§§J©Ô§J¥ý¥Í¡A¦b¬Ý¹L¡m¸t§g³ì¦ò¨½¡n¤§«á§Ú´N¦³Ó©ÀÀY¡C¡¨J¤å®ü©¹§J©Ô§J³oÃä´ê¤F´ê¡A´X¥G¬O¥æÀY±µ¦Õªº»¡¹D¡J¡§§@¬°¤@Ó¤¤°ê¤H¡A§Ṳ́@ª½¹ï¬ü°êªº±j¤j©M´I¸Î·P¨ì¸r¼}©M¨ØªA¡A´N¦n¹³¬O¤@Ó²z·Q¤¤ªº¸t¦a¤@¯ë¡C¡¨
¡§¤£¡A§A¿ù¤F¡I¡¨§J©Ô§J»D¨¥¥ß¨è±¦âÄYµÂªº»¡¹D¡J¡§¬ü°ê¨Ã¤£¬O¤°»ò¸t¦a¡A¥¿¬Û¤Ï¥¦¬O¤@Ó¤£Â_§]¦Y¥@¬É¨ä¥L°ê®a¾i¤Àªº¦aº»¡I¡¨
§J©Ô§JºÃ´bªº¬ÝµÛJ¤å®ü¡A»¡¹D¡J¡§J¥ý¥Í¥i¯à¨S¦³½T¹ê²z¸Ñ§Ú¦b¸t§g³ì¦ò¨½¨½ªºÁô³ë¡A³ì¦ò¨½¥¿¦p³o¬ü°ê¤@¯ë¡Aªí±´IÄR°ó¬Ó¡A¹ê»Ú«h¬OÂæïǫ¯¡I¡¨
¡§°Ú¡A¬ü°ê«ç»ò·|Âæïǫ¯©O¡H¥¦¬O³o»òªº¦Û¥Ñ¡A¦h»ò¥O¤H¸r¼}°Ú¡I¡¨
¡§¨þ¨þ¡A¨º¥u¬O§A̤¤°ê¤H¹ï¬ü°ê¤£¤F¸Ñ¡A¥u¬Ý¨ì¤F¥¦ªí±ªºÁcµØ¡I¡¨
J¤å®üªí±¤W¸Ë¶Ì¥R´h¡A¹ê»Ú¤º¤ß«o¯º¶}¤Fªá¡C¥L¹ï§J©Ô§J³o»ò·P¿³½ì¡A§¹¥þ¬O¦]¬°¥¿¦p¥Lªí²{¥X¨Óªº¡A¥i¥H»¡§J©Ô§J¬O³oÓ¦~¥N¬ü°êÃø±oªº¥ªÁl¤À¤l¡C
¡m¸t§g³ì¦ò¨½¡n³o¥»®Ñ©M¨º¥»µÛ¦Wªº¡m1984¡nÃþ¦ü¡A¬Ý¤£À´ªº¤H³£¥H¬°¬O¦b¿Ø¨ëµdÁpªº±M¨î¿Wµô¡C¦ý¬ÝªºÀ´ªº¤H¤~·|·|¤ß¤@¯º¡A³o¤À©ú¬O¦bÉ¥j¿Ø¤µ¡A®Ñ¨½¨ºÓ¦b¬F¼Ä«Â¯Ù¤U¤£±o¤£µ½«Ý¤l¥Áªº¡§¸t§g³ì¦ò¨½¡¨¡A¦b¹ý©³¥´Ë¤F¬F¼Ä¤§«á¥ß¨è´N¹ï¨º¨Ç¤ä«ù¥Lªº¤l¥Á«G¥X¤F±O¤M¡C
³o§J©Ô§J¸Ü¨½¸Ü¥~ªº·N«ä¡A¤À©ú¬O¦b»¡¬ü°ê²{¦p¤µ¦³³o»ò¦hªº¤¤²£¶¥¯Å©M¬Û¹ï¼e®eªºªÀ·|Àô¹Ò¡A¤À©ú¬O¦]¬°¦³µdÁp¦b¤@®ÇªêµøÏàÏà¡C
J¤å®ü¸Ë¶Ì¥R´h¤F¤@µf¡A±µµÛ¤~ÅS¥X¤F¦Û¤vªº¯u¹ê±¥Ø¡C
¥L°²¸Ë«éµM¤j®©¹D¡J¡§ì¨Ó¬O³o¼Ë»ò¡A¬ü°êªº±j¤j¬O«Ø¥ß¦b±°¹Ü¥þ¥@¬Éªº°ò¦¤W¡H¥¦ªº¥Á.¥D¬Oª÷¿úªº¸û¶q¡A¦Ó¤£¬O¥Á·N¿ï.²¼ªº¸û¶q¡H³o¡B³o¯u¬O¡K¡K¡¨
¡§«u¡A§Ú¤]ª¾¹Dn·QÅý§Ḁߨ豵¨ü³oÓµ²½×«ÜÃø¡A¦ý¥i±¤³o¤~¬O¨Æ¹ê¡C¡¨
¡§§ÚÁÙ¬O«ÜÃø¬Û«H¡C¡¨J¤å®ü²¤§@«ä¯Á¡A»¡¹D¡J¡§³o¼Ë§a¡A¤£ª¾¹D§J©Ô§J¥ý¥Í¦³¨S¦³·Q¹L¡A±N§Aªº³o¨Ç·Qªk©ç¥X¨Ó¡H¡¨
¡§©ç¥X¨Ó¡H¡¨§J©Ô§J»D¨¥¤@´h¡C
¡§¹ï¡A§Ṳ́¤°ê¤H¦³¥y¦Ñ¸Ü¡A¥s°µµL¹ÏµL¯u¬Û¡A¬°¤°»ò¤£³q¹L¹q¼vÃÒ©ú§Aªº³o¨Ç½×ÂI©O¡H¡¨
¡§¥i¬O¡A©ç¹q¼v»Ýn«Ü¦h¿ú¡K¡K¡¨§J©Ô§J¿ðºÃ°_¨Ó¡A¥LÁöµM¬Oª¾¦W§@®a¡A¦ý¥Îª©µ|©ç¤@³¡¹q¼vÁÙ°µ¤£¨ì³oºØµ{«×¡C
¡§¨SÃö¨t¡A³oµ§¿ú§Ú¨Ó¥X¡I¡¨J¤å®ü¤z¯Üªº¤j¥]¤jÅó¡A»¡¹D¡J¡§§Ú¥Î§Ú¦b¾ÇªÌ¥Xª©ªÀªº³o¨Ç®Ñ°µ©è©ã¡A½Ð§J©Ô§J¥ý¥ÍÄw©ç³o³¡¹q¼v«ç»ò¼Ë¡H¡¨
J¤å®ü¦b¾ÇªÌ¥Xª©ªÀ¥Xª©ªº®Ñ¥i¬O³¡³¡ºë«~¡Aª©µ|¦¬¤J©ç¤@³¡¬ö¿ý¤ùºïºï¦³§E¡C§@¬°×§ï§@ªÌ¡A§J©Ô§J·íµMª¾¹D³o¨Ç¤å¦rªº»ùÈ¡A¤£»ÝnÃhºÃ¦Û¤vªº³Ò°Ê·|¨S¦³¦¬Àò¡C
¡§¦ý¬O§Ú²{¦b¦³«Ü¦h¤u§@¡A®£©È¤@®É©â¤£¥X®É¶¡¨Ó¡C¡¨
¡§³o˨SÃö¨t¡A§Ú¤]¥u¬O·Q§â§J©Ô§J¥ý¥Í©Ò»¡ªº¡¥¯u¹êªº¬ü°ê¡¦¤¶²Ðµ¹¨ä¥L¤¤°ê¤H¦Ó¤w¡C¡¨J¤å®üµh§Öªº»¡¹D¡J¡§µ¥§Úªº®Ñ¥Xª©¤§«á¡Aª©µ|¦¬¤J¹F¨ì©ç¹q¼vªºn¨D¤§«á¡A«¥Ì¦A±Ò°Ê³oÓ¶µ¥Ø¤£¿ð¡C¦b¦¹¤§«e¡A§J©Ô§J¥ý¥Í¥i¥H°µ¨Ç·Ç³Æ¤u§@¡C¡¨
¡§³o¼Ë¡Aˤ]¥i¥H¡I¡¨§J©Ô§J¨ä¹ê¦´N¦³§â¦Û¤v·Qªk©ç¥X¨Óªº¥´ºâ¡A¹J¨ìJ¤å®üªÖ§ë¸ê¡A¥L·íµM¬O¤@¸UÓÄ@·N¡C
¡§¨º´N³o»ò»¡©w¤F¡A§Ú§Æ±æ¦¤é¯à°÷¬Ý¨ì§J©Ô§J¥ý¥Íªº§@«~¡I¡¨
¡§¨þ¨þ¡A§Ú¤@©wºÉ§Ö¡C¡¨
¡§®@¡A¹ï¤F¡A³o³¡¹q¼vªº¤ù¦W¡A§A¬Ý´N¥s°µ¡J¸ê¥»¥D¸q¤@Ó·R±¡¬G¨Æ«ç»ò¼Ë¡H¡¨
¡K¡K
¥¿¥©¦¹®É¹D®æ©Ô´µ©MJ¸Ñ©ñ³oÃä¤]²áªº®t¤£¦h¤F¡AǤH³s¤ñ¹º±a²qÁ¼ªº¡A³õ±¤W³ºµMµ·²@¤£¿éµ¹J¤å®ü©M§J©Ô§Jªº¼ö¾xµ{«×¡C
ºò±µµÛ¤¤¥¡¤½¶é°s©±ªºÀ\ÆU¼p®v±ÀµÛ¦U¦â¹§÷¨«¤F¹L¨Ó¡A¤@¼Ë¤@¼Ëªº¬°«È¤H̤¶²Ð¨C¤@ºØ¹ª«ªº¦Yªk©M¯S¦â¡CJ¤å®ü³oÃäÁÙ¹ê®Éµ¹J¸Ñ©ñ½ĶµÛ¡A§vªº¥L¤@´h¤@´hªº·P¹Ä¬ü°ê¤H¹ê¦b¬O·|¨É¨ü¡C
¹D®æ©Ô´µ¤µ¤Ñ½Ð§J©Ô§Ju®b¡A¥Dn´N¬O·Q´N§ï½Zªº¨Æ±¡¶i¦æ·¾³q¡C¦p¤µ¦³¤Fì§@ªÌJ¤å®üªº°Ñ¥[¡A¨º´N§ó¬O¤Q®³¤EáC
§J©Ô§J¦¹®É¤w¸g¬Ý¹L¤FJ¤å®ü¥þ³¡ªº¤å½Z¡A¤@¨{¤lªº¸ÜÃD·Qn©M¥L²á¤@²á¡C´N³o¼ËÀ\®à¤Wªº¥|Ó¤H¡A³ºµM¹ï³o¤@À\¥þ³£¤ßº¡·N¨¬¡A»{¬°¹F¨ì¤F¦Û¤vªº¥Øªº¡C
¹D®æ©Ô´µ¥æ¥N¡A¥L¤w¸g½T©w¤F³o¨Ç®Ñªºµo¥¬®É¶¡¡A³Ì¥ýµo¥¬ªº¬O¡m¹Fªâ©_±K½X¡n¡A³o¬O¥L³Ì¬Ý¦nªº¤@¥»®Ñ¡Cµ¥¡m¹Fªâ©_±K½X¡n¤@¬¶¦Ó¬õ¡AµM«á¦A±À¥XJ¤å®ü¨ä¥Lªº¤p»¡¡A¬Û«H¯à°÷¦b1985¦~±È°_¤@°}¬ì¤Û¤p»¡ªº¼ö¼é¡C
J¤å®ü¹ï¦¹·L¯º¤£»y¡A©M³o¨Çª©µ|¦¬¤J¤ñ°_¨Ó¡A¥Lı±o¤µ¤Ñ³Ì¤jªº¦¬Àò¡A¨ä¹ê¬O»{ÃѤF§J©Ô§J¡C
³oÓ¦³µÛ¥ªÁl«ä·QªººZ¾P®Ñ§@ªÌ¡A¦pªG¯u¯à©ç¥X¤@³¡³oºØ¤º®eªº¹q¼v¡AJ¤å®ü·t¤U¨M¤ß¤@©wnª§¨ú¦b°ê¤º¼sªx¶Ç¼½¥X¥h¡C
¤£»¡ªý¤î¤K¤E¤Q¦~¥Nªº¥X°ê¼é¡A¦Ü¤ÖÅý¦¹®Éªº¤¤°ê¤H¶}²´¬Ý¬Ý¥@¬É¡B¬Ý¬Ý¬ü°ê¡A¥á±¼¨º¨Ç¬ü°ê¬O¤Ñ°óªº¥®¸X·Qªk¡C
¤£¹L·íµM¡A¤H¬O¥Ã»·µLªk¥s¿ô¤@Ӹ˺Ϊº¤Hªº¡C¥i¦Ü¤Ö¥i¥HÅý¥t¤@³¡¤À¯uºÎªº¤Hª¾¹D¡A°ê®a¨s³º¬O¤°»ò¡A¬ü°ê¤S¬O¾Ìɤ°»ò¦¨¬°¥@¬ÉÅQ¥Dªº¡C
·Q¨ì³o¨½¡AJ¤å®ü¬ðµM·Q¨ì¤F¤@Ó¤H¡C»¡¹D±Ð¨|¡AJ¤å®üÁÙ°O±o¦Û¤v¤u§@訫¤WºÞ²z±^¦ìªº®ÉÔ¡A´¿¸g·ö°gªº¬Ý¹L¤@Ó¤HªºµøÀW¡C
³oÓ¤H¦ôp¥þ¤¤°ê«Ü¦h¡§¦³§Ó¡¨«C¦~³£§v»¡¹L¥Lªº¦W¦r¡A¨º´N¬O§E¥@ºû¡C
»¡¹ê¸Ü¡A¦Û±q¹L¤F¤T¤Q·³¡AJ¤å®ü´N¹ï¦¨¥\¾Ç¤£·P¿³½ì¤F¡C¦ý¬O¤£¥i§_»{¡A§E¥@ºûµ¹ªì¨«¤WºÞ²z±^¦ìªº¤H°µ°µ±Òµo¡AÁÙ¬O¦³¨Ç®ÄªGªº¡C
°_½X¦¨¥\¾Ç¦b¹ªÀyÓ¤H¾Ä¤æ¤W¡AÁÙ¬O¦³¨Ç¿n·¥·N¸qªº¡C¦Ó°ê¤º³oÓ®ÉÔªº§ï²ªý¤O¡A»¡¹ê¸Ü´N¬OªÀ·|¸gÀÙªº°Ê¿º©M°ê¥ø¤u¤H¨Dä§¶¡ªº¥Ù¬Þ¡C
µ¹¬ü«Ò¤W²´ÃĬO¤@¤è±¡A¦ý¬O¥t¤@¤è±¡AÂàÅܮɤU¤¤°ê¤Hªº«ä·Q¤~¬O³Ì«nªº¡C§ä¤@ӯ໡·|¹Dªº¤H¨Ó·d°ö°V¡A¤£¥¢¬OÓ¦³«e³~ªº¨Æ±¡°Ú¡I
J¤å®ü¨Ìµ}°O±o¡A§E¥@ºû³oÓ®ÉÔ¡AÀ³¸Ó´N¬O¦b®õ°êªº¤@®a¤°»ò¤g¦a¤½¥q°µÁ`¸g²z§a¡H¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A³o¤HÁ`¬OÓ¤H¤~¡A¦³¾÷·|¥i¥H«õ¹L¨Ó¡AÅý¥L´£¦¨«¤W¡§¤j©¿±y¡¨ªº¹D¸ô¡C
³Ì²×¡AJ¸Ñ©ñÁÙ¬O¨S¦³§á¹L¹D®æ©Ô´µ¡A²×¨sÁÙ¬O¦í¦b¤F³o¤¤¥¡¤½¶é°s©±ªº°Ó°È®M©Ð¨½¡CJ¤å®ü¨S´±§i¶D¥L³o¶¡®M©Ðªº¯²ª÷¡A¤£¹L¬Ý¨ì®M©Ð¬~¯D¶¡¨½¨ºÓ«ö¼¯¯D¬ûªº®ÉÔ¡AJ¸Ñ©ñªºÁy¦â«Üºë±m´N¬O¤F¡C
¨ººØ¡§¦n·Q¨É¨ü¤@¤U¡¨©M¡§¤£¦æ¡An©è±s¦í¸ê¥»¥D¸q»G±Ñ«I»k¡¨ªºªí±¡¥æ´À¡AJ¤å®üÁÙ¯u¾á¤ß®É¶¡ªø¤F¥Lªº¸£¤l·|¿N±¼¤F¡K¡K
³Ì²×¡AJ¸Ñ©ñÁÙ¬O¨S¦³¥h¸Õ¸Õ¨ºÓ«ö¼¯¯D¬û¡A¦Ó¬O¦b°s©±ªº24¤p®É¼ö¤ôÀsÀY¨½±µ¤F¤@¬Öºu¿Sªº¼ö¤ô¡AµM«á§¤¦b¨Fµo¤W¬ü¬üªº¿S¤FÓ¸}¡C
µ¥¨ìJ¤å®ü°e¨«¤F¹D®æ©Ô´µ©M§J©Ô§J¡A¦^¨ì©Ð¶¡ªº®ÉÔ¡C¦¹®ÉªºJ¸Ñ©ñ¡A³ºµM´N³o»ò˦b¨Fµo¤WºÎµÛ¤F¡C