¥¿¤å ²Ä¤K¦Ê¹s¤C³¹ ¤£¬Oµ½Ó³ ¤å / ÀA¨q
¤@¬í°O¦í¡i O¡j¡Aºë±mµL¼uµ¡§K¶O¡I;º¡®x¼MµM¡I
³¯¤ó¤´¬O¤£¯à±µ¨ü¡A§â¥Ø¥ú²¾¨ì¼Ý¤ý¥@¤l³B¡A¥Ü·N¥L±Ï¦o¡C¼Ý¤ý¥@¤l²´¯«ÄÆ©¿¡A¹³¬O¨S¬Ý¨£¤@¯ë¡C¤ß¨½«o·t½|³¯¤óÄø²Â¡C
«ç»ò³o¨Ç¤H¤@ÓÓ³£³o»ò©ð¤£²M¡A·í°ó¤Wªº¤H³£¬O¶Ì¤l¶Ü¡A·íµÛ³o»ò¦h¤Hªº±¬Ý¥L¡C¥Í©È§O¤H¤£ª¾¹D¬O¥L¦b°w¹ï¸¥ò²M¡C
³¯¤ó¨S¦¬¨ì·Qn¦^À³¡A¤Ï˳Q¼Ý¤ý¥@¤l·tÀü¦^¥h¡C¥L²´¯«¤Ó§N¨æ¡A¦o³QÀü±oÀY¥Öµo³Â¡A¥u±o±¢±¢ªºÀHµÛº»¨ò¥h¨c©Ð¡C¤ß¨½¤C¤W¤K¤U¡C
¦o¤§«e¦b¸®a¡A½T¹ê¹L±o¤£¿ù¡C¦ý¤]¶È¶È¬O¤£¿ù¡A¹³bb©M§ù¤óªº¦Y¬ï¥Î«×¡A¦o¬O¥Ã»·¤]¥Î¤£¤Wªº¡C
¦Ó¥B¡A¦Û±qª¾¹D¦o¹ï¸¥ò²Mªº¤ß«ä¡A¸®a¹ï¦oªººA«×´N§N¤F¤U¨Ó¡C
¤§«e§ù§t ©M¸¥ò²MÁÙ§O§áªº®ÉÔ¡A¦o¨S¤Öµ¹§ù§t ÃøÁ@¡C
¸¥ò²M¬Ý¤£À´«á¦v¤k¤H¶¡ªºª§¤æ¡A¦o§Q¥Î¸¥ò²M¬°¤F¦o¿Ñ§Q»P§ù¤óª§§n¡C
¦ý¬O«á¨Ó¸¥ò²M©M§ù§t ©w¤F¿Ë¡A¦o¤~¶}©l·W¤F¡C¦o¦b¸®a¡A´X¥G§â¤H³£±o¸o¹M¤F¡C°£¤F¸¥ò²M¡A©ÀµÛ¾G¥ÛªºÂ±¡¡C
¥iµ¥¥L¦¨¤F¿Ë¡AÁÙ¤£±o§v·@°üªº¡A¨ì®ÉÔ¡A¾Ì¦o¤§«e¹ï§ù§t ªº¬°Ãø¡A©wµM¤£·|¦³¦n¤é¤l¹L¡C
¥¿¦b¦oµJÀYÄêÃB¤§»Ú¡A¼Ý¤ý¥@¤l§ä¨ì¤F¦o¡Aµ¹¤F¦o¤@¤jµ§»È¤l¡A¨Ã©Ó¿Õµ¹¦o¶RÓ¦v°|¡C
¦o¦b¨Ê«°¥b¦~¡A¤]À´±o¤ý©²¬O¤°»ò¼Ëªºªù²Ä¡C¦o¤@Ó±qÃäÃö¨Óªº¹è°ü¡A´Nºâ¬O°µ¤XøU¤]¶i¤£¥h¡C
¦o¨Ã¨S¦³°ø±æ¯à¶i¼Ý¤ý©²¡A©Ò¥H¼Ý¤ý¥@¤lµªÀ³¦b¥~±¦w¸m¦oªº®ÉÔ¡A¦o¦£¤£¡ªºµªÀ³¤F¡C
Áö»¡°µ¤H¥~«Ç¤£¥ú±m¡A¥i¦o¤@Ó¹è°ü¡A¦´N¤£¥ú±m¤F¡AÁÙ¦b¥G¨º¨Çµê¦W°µ¤°»ò¡C
¦A«h¡A¦Û¤v·í®a°µ¥D¡AÁ`¤ñ¦b§O¤H«ÎÀѤU¡A¬Ý¤H®aÁy¦â¦n¡C
¦oµªÀ³¼Ý¤ý¥@¤lÀ°¦£§@ÃÒ¡A¥u¬O¦]¬°¦o«ê¦n¬Ý¨ì¸¥ò²M¬°¤F±Ï§ù§t ±þ¤F¤H¡C·í®É¦oÁÙ¬°³o¨Æ¦Y¨ý¤F¦n¤[¡C
²{¦b¡A§æ¤£Ë¸®a¤£»¡¡A¦o¤]¶i¤F¨c©Ð¡A¼Ý¤ý¥@¤l¤]¹ï¦o¸m¤§¤£²z¡A¦o«ç»ò¯à¦w¤ß¡C
°ó¤W³¯¤ó©M¼Ý¤ý¥@¤l¤§¶¡ªº¤p°Ê§@¡A§O¤H©Î³\¨Sª`·N¨ì¡A¦ý§ù¤ó«o¬Ý±o²M²M·¡·¡¡A¦o¤£¸T·t«ë¡C
³¯¤óªGµM¤£¬Oµ½Ó³¡A´N¦]¬°¸®aµ¹¦oªº¤£°÷¦h¡A¦o«KÁp¦X¥~¤H¨Ó·´¤F¥ò²M¡A·´¤F¸®a¡C
ÁÙ¦³¨º¼Ý¤ý¥@¤l¡A¨ì©³©M¸®a¦³¤°»ò¤³«è¡A¥ý«eµY·ã°p¥D¬Ý¤WÀd±ÒÀM¡A¹G±obb»PÀd±ÒÀM©MÂ÷¡AµM«á¥ò²M´N¦b¥L®aªº«Ê¦a¥¢ÂÜ¡CÄǬO¦o¦A¶Ì¡A¤]¬Ý¥X¨ä¤¤ªº¿ß¿°¡C
¸¥ò²M³QÃö©ã¡A®ø®§¶Ç±oªmªm´´¡C¸®aªº·¦V¤@ÅܦAÅÜ¡A¤j®a³£Ä±±o¬Ý¤£À´¡C
°h°ó¤§«á¡A±i¤j¤H¤S°¨¤£°±¿áªº¶i¤F®c¡A¦V¬Ó«Ò½Ð¥Ü¡C
¦^©²ªº¸ô¤W¡A¼Ý¤ý¥@¤lªº·t½Ãªþ¦b¥L¦ÕÃä½Ð¥Ü¡J¡§¥D¤l¡A¨c¨½¨º¦ì«ç»ò³B²z¡C¡¨
¡§¸Ñ¨M¤F¡A¨ººØÄø³f¯dµÛ¤z¹À¡I¡¨»¡µÛ°µ¤F¤@Ó©Ù²ä¤lªº°Ê§@¡C
¡§¨º³¹¼y¤§©O¡H¡¨·t½Ã¦A½Ð¥Ü¡C
¡§¯dµÛ§a¡A¬Ý¥L¼È®ÉÁÙ¨S¦³ÅS¥X¯}ºì¡C²{¦b¸®a¤w¸gª`·N¨ì«¥Ì¡A³¹¼y¤§¤@¦º¡A¸®a´N§ä¨ìºK¤z²b¸¥ò²Mªº²z¥Ñ¤F¡I¡¨
¼Ý¤ý¥@¤l¯«¦â±â·t¤£©ú¡J¡§¸¥ò²M¡A´N³o»òÂI¥»¨Æ¶Ü¡H¯u¬O¥Õ½M¤F¨º»ò´L¶Qªº¥X¨¡A±N¨Ó¦¿¤s¥æ¨ì¥L¤â¨½¤]¬O®ö¶O¤F¡C¡¨
¡§¥D¤l¡A¥u¬O·Ó²{¦bªº±¡ªp¡A¸®aªº¹ê¤O«¥Ì¤]¥Î¤£¤F¤F¡Cbb§Ù¤ß«¡A¸¥ò²M¤§«e¨S¦º¦¨¡A²{¦b¦o¸U¸U¤£·|À°«¥Ì¤F¡C¡¨
¡§¤£À°«¥Ì¨SÃö¨t¡A¥un¦o¦³¤Ï¤ß´N¦¨¡A¨ì®ÉÔ¡A¥LÌøf°F¬Ûª§¡A«¥Ì°µ±o§QÓº®¯Î´N¦n¡C¡¨
¡§¥i¬O¦o©M¸®a²{¦b©Ò¾Ö¦³ªººaµØ´I¶Q³£¬O¬Ó«Òµ¹ªº¡A¦o·|¤Ï¶Ü¡H¡¨
·t½Ã«Ü¬OÃhºÃ¡C
¡§¦o·|ªº¡A´Nºâ¦o¤£·|¡A«¥Ì¤]¯à¹G±o¦o·|¡I¡¨¼Ý¤ý¥@¤l«Ü¿w©w¡C
»P¦¹¦P®É¡A±i¤j¤H¤]»°ºò®c¡A§â°ó¤Wµo¥Íªº±¡ªp¤@¤¤@¤Qªº»¡¤F¡C±i¤j¤H»¡¸Ü·¥¦³§Þ¥©¡A¥u¬O²³æªº»¡¤F·í®Éªº±¡ªp¡A¨Ã¨S¦³¦h¥[µûz¡C
³o¼Ë´N¥i¥H¥Ñ¬Ó¤W¦Û¤v¨Ó§PÂ_¡A¥L¤]¯à§K¾DµL¦k¤§¨a¡C§v§¹¥Lªº¦^¸[¡A§õÑÔæf±¦â¾®«¡J¡§³q¼Äªº¸o¦W¡A³oÅý®Ó¦³¨Ç°g´b¤F¡C¸±Nx¬O¤£¬O¥´¤F³Ó¥MÂk¨Óªº¡H¡¨
¡§¦^¬Ó¤W¡A¸±Nx½T¹ê¬O¥´¤F³Ó¥MÂk¨Ó¡A²{¦b¬ð³Ö¶i¨Ê©M½Íªº¨Ï¦Ú³£ÁÙ¨SÂ÷¨Ê©O¡I¡¨
¤ÓºÊÁ`ºÞª¾¹D¬Ó«Ò°Ý¸Ü¨Ã¤£¬O¯uªººÃ´b¡A¦ýÁÙ¬O°t¦Xªºµª¨ì¡C
¡§¦ý¬OµL·¤£°_®ö¡A¬JµM¦³¤H»¡¥X¨Ó¤F¡A¨º«K¬d¤@¬d½}¡C¨ºÃÒ¤H¡A°O±o«OÅ@¦n¡C¡¨
¤W¦ìªÌ¡A³Ì®`©Èªº´N¬O«Â¯Ù¡A¹³¸®a³o¼Ë¦³±qÀs¤§¥\ªºÂ¦ڴN§ó±o¨¾¡C
ÁöµM¥L¬Û«H¸«ä»·¬Ý±o²M§½¶Õ¡A¤£¬O©ð¤£²Mªº¤H¡A¦ý¥LÁÙ¬O¹ï¸®a°_¤F²q§Ò¤§¤ß¡C
¡§Â\¾r¥X®c¡A®Ó¥h¬Ý¬Ý¸±Nx¡C¡¨
±i¤j¤Hª¾¹D¨S¦Û¤vªº¨Æ¤F¡A¦³²´¦âªº°h¤F¤U¥h¡C
¤ÓºÊÁ`ºÞ¬ÝµÛ¥LªºI¼v¡A¤£¸T·nÀY¡C
±i¤j¤H¦¨¤]¬O¦]¬°ÂÔ·V¡A±Ñ¤]¬O¦]¬°ÂÔ·V¡CY¬O¦b¥L³oÓ¦ì¸m¡AÂÔ·V¬O¦nªº¡A¥iY¬O°µ¤@³¡ªº©|®Ñ¡A³Ì§Ò¿Ðªº´N¬O©T¨B¦Û«Ê¡C
©Ç¤£±o¬Ó¤W·|¤@¤ß·QµÛ´«Ó¦~»´¤H³»´À¥Lªº¦ì¸m¡C
¤Ó«áªº·O¹ç®c¨½¡AªLÀ¨À¨¯¸¦b¤Ó«á¨«á¡A«ö´|µÛ¦oªº¸£³U¡C
¡§¤Ó«á¡A§v»¡¤µ¤é¸®a¨º¦ì±Nx³Q¦¬©ã¤F¡I¡¨
¡§³o¤U¤l¡A¦o̸Ӧw¤ß¤F§a¡A¾×¸ôªº¼Ä¤H¤S°£¤F¤@Ó¡I¡¨¤Ó«á¿³·NÁñ¬À¡CÅýªLÀ¨À¨°±¤â¡C
ªLÀ¨À¨´§¤âÅý®c¤k¥X¥h¡AÃö¤W¤Fªùµ¡¡A³o¤~«·s¶}¤f¡J¡§¼Ý¤ý¦m°e¸Ü¨Ó¡AÅý±z¥hÄUÄU¬Ó¤W¡C°È¥²Åý¬Ó¤W¦n¦n¬d¬d¸®a¡C¡¨
¤Ó«á¡§°Ô¡¨ªº¤@ÁnºL¤F¤â¨½ªº¯ùªM¡C
¡§¼Ý¤ý¦m¡A¼Ý¤ý¦m¡A¦o¨ì©³n«ç¼Ë¡I¡¨
¤Ó«á¤@ÁyÁÅ¥X¥hªºªí±¡¡A¥uı±o¤£¦R¤£§Ö¡C
ªLÀ¨À¨À~±o»°ºò¥hªùµ¡Ãä¬d¬Ý¡J¡§¤Ó«á°Ú¡A§A¥i¤£¯à³o¼Ë·Q°Ú¡C·í¦~Y¤£¬O¤p°p¥Dµ¹§A¨î³y¾÷·|°¸¹J¥ý¬Ó¡A§A¤S«ç»ò·|¦³¤µ¤Ñªº´I¶Q¡C¡¨
¡§¥i±¤³o´I¶Q²×¨s¬O¯BÀd¡A§ÚnÀ°¥L̹G¦º§Ú¨à¤l¡AÅѨú¥Lªº¦¿¤s¡C¡¨¤Ó«á©úÅ㤣¯à±µ¨ü¦o̪º»¡Ãã¡C
¡§¦o¬O°p¥D¡A¦oªº¨à¤lª÷¶Q¡A§Úªº¨à¤l´N¬O¤@Áû¥i¦³¥iµLªº´Ñ¤l¡C·í¦~Y¤£¬O¥ý¬Ó¤O«O¡A¥i´N¨S¦³¤µ¤Ñªº¬Ó¤W¤F¡C¡¨»¡¨ì¥ý¬Ó¡A¤Ó«á¤£°±¹Ä®§¡J¡§§Ú³Ì¹ï¤£°_ªº¤H¡A«K¬O¥ý¬Ó¤F¡C¥L¤S«ç»ò·|·Q¨ì¡A¨CÓ¤ë¥h§N®c¦Yªº¨º¹y¶º¡A¦´N³Q¤H¤U¤F¬r¡A¥L¨Å餣¦n¡A¨Ã¤£¬O¨S¦³ì¦]¡C¡¨
©ê«èÁöµM¦b»¡¡A¦ý¦o«o¤£´±¯uªº¼»¤â¤£ºÞ¡A¦¬¬B¦¬¬BÁÙ¬OÅý¤H¥h§ä¬Ó«Ò¡C
¡§¥h¥´§v¥´§v¡A¬Ó¤W¤µ¨àÓ¦bþ¨½¹L©]¡A´N»¡«s®a¿Ë¦Û¤U¼p¡A½Ð¥L¹L¨Ó¤@°_¥Î±ß¿¯¡C¡¨
ªLÀ¨À¨À¾¤F©¬¤lµ¹¦o²b±¡J¡§³o¤~¹ï¹À¡A±z»P¬Ó¤WÁ`n¦hºû¨t¡A¥À¤l±¡¤~¤£·|²H¡C¡¨
¤Ó«á§v±o¤ß·Ð¡A¤@¨¥¤£µoÀHµÛ¦o¥h·o¹ª¡C
¦¬¬B¥´§ê¤@µf¡A´«¤F¤@Án·t¬õ¦âªºªøm¡A´y¤F¬Ü¤òÒ\¤F¯Ú¯×¡C
¦o¥»´N¤~¥|¤Q¦h·³¡A¥ý«e¦b§N®c¡Cªí±¤W¬Ý°_¨Ó¬O³Q§N¸¨¡A¨ä¹ê¬O¥ý¬Ó¹ï¦oªº«OÅ@¡C
¨S¤F¥~±ªºº¸¸·§Ú¶B©M¯Éª§¡A¦o¤ñ¦PÄÖ¤H¬Ý°_¨Ón¦~»´¡C§õÑÔæfµn°ò¤§«á¡A§ó¬O«O¾i±o¦n¡A¤@¥´§ê¡A¤S¦~»´¤F´X·³¡C
»¡¬O¿Ë¦Û¤U¼p¡A¨ä¹ê¥u¬O¦b¤p¼p©Ð«é¤F¤@Âà¡A«ü¾ÉµÛ®c¤k°µ°µ¶ºµæ¡C
·Ç³Æ¦nº¡º¡¤@®à¤lµæ¡C
¤p®c¤k³q¸[¹D¡J¡§¤Ó«á¡A°®²M®cªº¾H¤½¤½¨Ó¤F¡C¡¨
¾H¤½¤½¬O¬Ó«Ò¨Ãä¤ÓºÊÁ`ºÞªº®{§Ì¡A¦b®c¨½¤]ºâ¬õ¤H¡C¹³³oºØ¶]»Lªº¨Æ¡A¤@¯ë¤£·|Åý¥L¨Ó¡C¤µ¤é¥L¿Ë¦Û¥X°¨¡A¬Ý¨Ó¥hªº¤H¨Ã¨S¦³§â¬Ó¤W½Ð¨Ó¡C
¡§¥£¤~°Ñ¥[¤Ó«á®Q®Q¡A¤Ó«á®Q®Q¦N²»¡C¡¨
¡§¥¨§a¡A¾H¤½¤½¤£¥²¨º»ò¦h§¡C¡¨
ªLÀ¨À¨¥´¤â¶Õ¡A¾H¤½¤½¶¶¶Õ°_¨¡C¡§¤Ó«á®Q®Q±z¬O¥D¤l¡A¥£¤~¦æÂ§¬OÀ³¸Óªº¡C¡¨
¡§¬Ó¤W©O¡H¡¨
¡§¤Ó«á±z¬£¤H¥hªº®ÉÔ¡A¬Ó¤Wè¥X®c¥h¤F¡A¥£¤~¤~¿Ë¦Û¨Ó»P±z¦^¸[¡I¡¨¾H¤½¤½¤£´±®³³ì¡A«æ¦£Á¨¦^¸Ü¡C
¤Ó«á²´¨¤¥u¸õ¡J¡§¬Ó¤W¥X®c¡H¥h¤Fþ¨½¡H¡¨
¡§³oÓ¡A¥£¤~¤£ª¾¡K¡K¡¨
¡§½}¤F½}¤F¡A§A¤U¥h§a¡I¡¨
¤Ó«á¤@Áy¯h¡Aèµe¦nªº§©®e¤]¾B¤£¦í¡C
¬Ó¤Wªº¦æÂÜ¡A¾H¤½¤½¤£¤@©w¤£ª¾¹D¡A¦ý«o¤£¯à¹ï¦o»¡¡C»¡¨ì©³¡A¬Ó«Ò¹ï¦o¬O¦³¨¾³Æªº¡C
¡§ªLÀ¨À¨¡AºM¤F§a¡A³o¨Ç¶ºµæ¤Àµ¹¨º¨Ç¤p®c¤k§a¡I¦o̤]¤£®e©ö¡C¡¨
¦o´N¬O¤XøU¥X¨¡A¦o«ç»ò·|¤£°Ê¨º¨Ç®c¤kªº¤ß«ä¡C´N³s²{¦b¡A¦o¤]Â\²æ¤£¤F§O¤HªºÂ\¥¬¡C
´XÓ®c¤k¬Ûµø¤@²´¡A³£¦b¹ï¤è²´¨½¬Ý¨ì¤F¯º·N¡C
®c¤k°Ê§@«Ü§Ö¡A¶ºµæ¨³³t³QºM¤F¤U¥h¡C
¤Ó«áÅõ˦b´È¤l¤W¡A±¦â±â·t¡A¤FµL¥Í®ð¡C
°¨¨®¡§©B©B¡¨ªº©¹¦D³¡¤j¨c¾p¥h¡A§õÑÔæf´«¤UÀs³T¡A¬ï¤F¤@¨¤ë¤ú¥Õªºªøm¡A¬Ý°_¨Ó¹³Ó¶Q®ðªº¤½¤l¡C
¥X®c¥H«á¡A°¨¨®³òµÛ¬Ó®cÂà¤F´X°é¡A¤~¨«¤W©¹¦D³¡ªº¸ô¡C
¥bӮɨ°¤§«á¡A°¨¨®°±¦b¦D³¡¤j¨c«e±¡C
º»¨ò²Ê¼Éªº¥X¨Ó»°¤H¡J¡§¤°»ò¤H¡A¦D³¡¬O¤°»ò¦a¤è¡A¥i¥H¥ô§AÂôªº¶Ü¡H§Ö¨«§Ö¨«¡I¡¨
§õÑÔæf±ÅS¤£®®¡A¤@®Çªº¨Í½Ã¬Ý±o¤ßÅå¡A§ó¬O¬°¥Lªº«e³~¾á¼~¡C¤â¤W°Ê§@«o¤£°±¡A®³¥X¥OµP¦bº»¨ò²´«e®Ì¤F®Ì¡C
º»¨ò¸C¤j²´¬Ý¤F¬Ý¡AÀ~±o·í³õ¸÷¤F¤U¨Ó¡J¡§§ä¤H¦³²´¤£ÃÑ®õ¤s¡A½Ð¬Ó¤W²ö©Ç¡K¡K¡¨»¡µÛÁÙ¡§©N©Nªº½WµÛÀY¡I¡¨
¡§ºâ¤F¡AÅý¶}§a¡I¡¨§N¨æªºÁnµ¶Ç¨Ó¡Aº»¨ò«oı±o¬O¤ÑÅ£¤§µ¡C
¡§šGšGšG¡A¤pªº³o´NÅý¶}³o´NÅý¶}¡I¡¨
°¨¨®¶i¤F¤jªù¡A¨Í½Ã¦^ÀY¬Ý¤F¨º¤H¤@²´¡J¡§¬Ó¤W¨Óªº®ø®§¡A¤£¥i¨«º|¥b¥y¡A¤£µM¤p¤ß§Aªº¸£³U¡C¡¨
º»¨òÀ~±o¥ß°¨¸TÁn¡C
±q¨cªù³B±o¨ìÆ_°Í¡A¯d¨Í½Ã¦bªù¤f¦uµÛ¡A§õÑÔæf¦Û¤v¶i¤F¨c©Ð¡C
¸¥ò²M¦íªº¨º¶¡¡A±ø¥óÁÙ¤£ºâ¯S§O´c¦H¡C¦Ü¤Ö¦b¤@¸ô¬Ý¹L¨º¨Ç¦a¤W¿nµÛ¤ô¡AÀð¤W¦Ñ¹«ª¦¶}ª¦¥hªº¨c©Ð¡C¸¥ò²Mªº¨º¶¡¦a¤W¾QµÛ½_¯ó¡A¤]ÁÙ¤zÀê¡A§ó«nªº¬O¡A¦³¤@§ÉÁ¡³Q¡C
¸¥ò²M¥u¬ï¤F¤@¨¤¤¦ç¡AÂù²´µL¯«ªº¬ÝµÛ«e¤è¡C
§v¨ìÅTÁn¤]¨S¦^ÀY¡CÁÙ¬O§õÑÔæf¥ý¶}¤f¡J¡§¥ò²M¡I¡¨
¸¥ò²M²rªº¦^ÀY¡J¡§¬Ó¤W¡K¡K¡A¨c¨½Å¼¶Ã¡A±z«ç»ò¯à¨Ó¡K¡K¡¨
§õÑÔæfÂ\Â\¤â¡A¨î¤î¤F¥L¡A§E¤Uªº¸Ü¥L¥þ³£«|¤F¤U¥h¡C
¨â¤H¬Û¹ïµL¨¥¡C
¡§¥ò²M¡K¡K¡¨
¡§¬Ó¤W¡K¡K¡¨
¨IÀq¥b®Î¡A¨â¤H¤S¦P®É¶}¤f¡C