¤p»¡¯¸
¤p»¡¯¸ Åwªï±z¡I
¤p»¡¯¸ > ¾ú¥v­x¨Æ > 1627±U°_«n®ü

¥¿¤å ²Ä945³¹ ¹ê»Ú§Q¯q ¤å / ¹sÂI®öº©

    ¬I­@¼w·Q³q¹L³o­Ó°ê»Ú¶T©ö²Õ´¦V¦U­Ó°ê®a±À¼sªº¥i¤£³æ³æ¬O®üº~­Ò¾Éªº¶T©ö¤è¦¡¡A¦Ó¬O­n­É§U¶T©ö³o­Óµ¡¤f¡A¦V¦U°ê¿é¥X®üº~ªºª÷¿ÄÅé¨î¡B§Þ³N¼Ð·Ç¡B¤å¤ÆÆ[©Àµ¥µ¥¡AÅý©Ò¦³¦¨­û°ê¦b¤£ª¾¤£Ä±¤¤´¯¶}¤jªù¡A³vº¥³Q®üº~©Ò¦P¤Æ¡C¡@¡@¤¤ ¤åºô¡D£°¡@¢è£@¡D

    ¬I­@¼w¨Ó¦Û¥|¦Ê¦~¤§«áªº®ÉªÅ¡A²`ª¾¦b°ê»Ú¶T©ö¤¤¸Ü»yÅvªº­«­n©Ê¡A¥L²{¦b©Ò°µªº¨Æ±¡¡A´N¬O­nÅý®üº~¦b³o­Ó°Ï°ì¶T©öÅé¨t¤¤§êºt³W«h¨î©wªÌªº¨¤¦â¡C¥Ñ®üº~¨Ó¨î©w¶T©ö³W«h©M§Þ³N¼Ð·Ç¡A³o´N¥i¥H½T«O®üº~¦b¤µ«á«Üªø¤@¬q®É´Á¤º¦b³o­Ó°ê»Ú²Õ´¤¤ªº»â¾É¦a¦ì¡C¦Ó½T«O®üº~±o¨ì³o­Ó¦a¦ìªº¥²­n±ø¥ó¡A´N¬O¥Ø«e®üº~©Ò¾Ö¦³ªº±j¤j°õ¦æ¤O©M»â¥ýªº®É¥Nªº¦UºØ¶Â¬ì§Þ¡A¥H¤Î¾ÔµL¤£³Óªº®üº~¥Á¹Î¡C

    ·íµM¤F¡A°ª°ª¦b¤Wªº»â¾ÉªÌ½Ö³£·Q·í¡A¬I­@¼w­n»¡ªA³o¨Ç°ê®a¥[¤J¶i¨Ó¨Ã¥B±µ¨ü®üº~ªº¦w±Æ¡A¨äÃø«×¤]­n¤j¹L®üº~¥H©¹Á|¿ìªº¥ô¦ó¤@©¡©Û°Ó·|¡C¹ï¤_³o¨Ç»P·|ªÌ¨Ó»¡¡A¥L­Ì·Q¤F¸Ñªº¤£¶È¶È¬O®üº~±N­n¦p¦ó¹B§@³o¥ó¨Æ¡AÁÙ¦³³o­Ó°ê»Ú²Õ´«Ø¦¨¤§«á¡A¯à¹ï¦¨­û°ê¡A¯S§O¬O°õ´x³o¨Ç°ê®a¬FÅvªº²Îªv¶¥¯Å¦³¦h¤Ö¹ê»Úªº¦n³B¡C

    ¦n¦b®üº~¥»¨Ó´N¤w¸gºôù¤F¤@À°¾ÖÄ»¡A¨Ã¥B³o¨Ç°ê®a©M¶Õ¤O¦b¹L¥h´X¦~¤¤³q¹L»P®üº~ªº¦X§@¦¬Àò¤F¹ê»Úªº¦n³B¡A¤]Ä@·N¦b³oºØ®É­Ô¥X¨Ó¬°®üº~¯¸¥x¡A¨Ã¥H¦¹¨Ó§l¤Þ·s¦¨­ûªº¥[¤J¡C

    ¾G¬g¦b³o¦¸ªº·|½Í¤¤©Ò§êºtªº´N¬O³oºØ·nºX§o³Ûªº¨¤¦â¡A¥L¦ÑÀY¤l²M³£¤ý¾G—[¥Ø«e¬O¦w«n¬FÅvªº¹ê»Ú´x±±ªÌ¡AÁöµM²{¦b¦w«n°ê¤ºÁÙ¬O¨Ñ©^µÛ³ÈÀw¬Ó«Ò¾¤¤ó¡A¾É­P¥LÀY¤W¨S¦³©Ò¿×ªº¤Ó¤l¦W¸¹¡A¦ý°ê¤º°ê¥~¡A¥]¬A®üº~¦b¤º¡A³£¤w¸g±N¥L·í°µ¤F¦w«n²ÎªvÅvªº²Ä¤@Ä~©Ó¤H¬Ý«Ý¡C³o¦¸¾G—[¦w±Æ¾G¬g¨Ó¥X®u³o­Ó·N¸q­«¤jªº·|½Í¡A§ó¬O§¤¹ê¤F¤§«eªººØºØ¶Ç¨¥¡A¾G—[¤w¸g¦~ªñªá¥Ò¡A¥H³o­Ó®É¥Nªº«Ò¤ý¥­§¡¦~Ä֨ӿŶq¡A¤w¸gºâ±o¤W¬O¼Ç¦~¤F¡A±N¤jÅv¥æµ¹¾G¬gÀ³¸Ó¥u¬O®É¶¡°ÝÃD¤F¡C

    ¦w«n±q1627¦~´N¶}©l»P®üº~¦X§@¡A«ùÄò¼Æ¦~¥H¤H¤f©MÄq²£µ¥¸ê·½´«¨ú®üº~ªº­x¨Æ´©§U¡A¨Ã¥B¦b1629¦~¤º¾Ôµ²§ô«á³v¨B¥[±j¤F»P®üº~ªº¸gÀÙ¡B¤å¤Æµ¥¤è­±ªº¦X§@¡A¥i¥H»¡¬O¥Ø«e»P®üº~¦X§@®É¶¡³Ìªø¡AÃö¨t³Ì¬°±K¤Áªº·ù¤Í¤§¤@¡C¦w«n²{¦³ªº®ü¶T´ä¤f¥H¤Î¶T©ö¹B§@¤è¦¡¡A³£¬O¦b®üº~ªº«ü¾É¤§¤U³v¨B«Ø¥ß°_¨Ó¡A¤è¤è­±­±³£¯d¤U¤F·¥²`ªº®üº~¯O¦L¡C¨Ò¦p¦w«n²{¦æªº¯è®ü¬ÛÃö­p¶q³æ¦ì¤¤¡A¤w¸g¶}©l´¶¹Mªö¥Î®ü¨½¡B¸`¡B¾·³o¨Ç¥Ñ®üº~©Ò¨î©wªº­p¶q¼Ð·Ç¡A¶T©öµ²ºâ¤è¦¡¤]¶}©lªö¥Î®üº~ªº»È¦æ¥Nª÷¨é¼Ò¦¡¡A¥Î¦L¨îºë¬ü¡A«K¤_Äâ±a­pºâªº¼Ð·Ç¯È¹ô¨Ó¨ú¥N¦¨¦â¨î¦¡¤£¤@ªº¶Qª÷Äݳf¹ô¡C

    °£¤F³o¨Ç¹B§@¤è¦¡¤Wªº±µ­y¤§¥~¡A¦w«n³Ì¤jªº¦¬¯qÁÙ¬O®üº~©Ò´£¨Ñªº§ó¦hªº¶T©ö¾÷·|¡AÅý­ì¥»®z¶Õªº¦w«n¯à»P¤j©ú¡B¸²µå¤ú³o¨Ç±j°ê¥­°_¥­§¤¦a°µ¶R½æ¡C¨Ì¾a³­¹¡B¤ì§÷¡BÃħ÷³o¨Ç¹AªL²£«~¥X¤f´«¨úªº¦¬¤J¡A¦w«n¤w¸g¦b¤º¾Ô«áªºµuµu´X¦~¶¡±N°ê¤º¶Ã§½¦w©w¤U¨Ó¡A¼Æ¤Q¸U¾Ôª§Ãø¥Á±o¥H­«·s¶}©l¦w©~¼Ö·~¡C¯à±o¨ì³o¼Ëªº¦¨ªG¡A®üº~¬°¦w«n¥´¶}ªº¶T©ö³q¹D¤]¬O¥\¤£¥i¨S¡C

    ¥»®Ñ³Ð¥@¡A¬°¨¾µs¥H¤U¤º®eµy«á­«·s½s¿è

    ¬I­@¼w·Q³q¹L³o­Ó°ê»Ú¶T©ö²Õ´¦V¦U­Ó°ê®a±À¼sªº¥i¤£³æ³æ¬O®üº~­Ò¾Éªº¶T©ö¤è¦¡¡A¦Ó¬O­n­É§U¶T©ö³o­Óµ¡¤f¡A¦V¦U°ê¿é¥X®üº~ªºª÷¿ÄÅé¨î¡B§Þ³N¼Ð·Ç¡B¤å¤ÆÆ[©Àµ¥µ¥¡AÅý©Ò¦³¦¨­û°ê¦b¤£ª¾¤£Ä±¤¤´¯¶}¤jªù¡A³vº¥³Q®üº~©Ò¦P¤Æ¡C

    ¬I­@¼w¨Ó¦Û¥|¦Ê¦~¤§«áªº®ÉªÅ¡A²`ª¾¦b°ê»Ú¶T©ö¤¤¸Ü»yÅvªº­«­n©Ê¡A¥L²{¦b©Ò°µªº¨Æ±¡¡A´N¬O­nÅý®üº~¦b³o­Ó°Ï°ì¶T©öÅé¨t¤¤§êºt³W«h¨î©wªÌªº¨¤¦â¡C¥Ñ®üº~¨Ó¨î©w¶T©ö³W«h©M§Þ³N¼Ð·Ç¡A³o´N¥i¥H½T«O®üº~¦b¤µ«á«Üªø¤@¬q®É´Á¤º¦b³o­Ó°ê»Ú²Õ´¤¤ªº»â¾É¦a¦ì¡C¦Ó½T«O®üº~±o¨ì³o­Ó¦a¦ìªº¥²­n±ø¥ó¡A´N¬O¥Ø«e®üº~©Ò¾Ö¦³ªº±j¤j°õ¦æ¤O©M»â¥ýªº®É¥Nªº¦UºØ¶Â¬ì§Þ¡A¥H¤Î¾ÔµL¤£³Óªº®üº~¥Á¹Î¡C

    ·íµM¤F¡A°ª°ª¦b¤Wªº»â¾ÉªÌ½Ö³£·Q·í¡A¬I­@¼w­n»¡ªA³o¨Ç°ê®a¥[¤J¶i¨Ó¨Ã¥B±µ¨ü®üº~ªº¦w±Æ¡A¨äÃø«×¤]­n¤j¹L®üº~¥H©¹Á|¿ìªº¥ô¦ó¤@©¡©Û°Ó·|¡C¹ï¤_³o¨Ç»P·|ªÌ¨Ó»¡¡A¥L­Ì·Q¤F¸Ñªº¤£¶È¶È¬O®üº~±N­n¦p¦ó¹B§@³o¥ó¨Æ¡AÁÙ¦³³o­Ó°ê»Ú²Õ´«Ø¦¨¤§«á¡A¯à¹ï¦¨­û°ê¡A¯S§O¬O°õ´x³o¨Ç°ê®a¬FÅvªº²Îªv¶¥¯Å¦³¦h¤Ö¹ê»Úªº¦n³B¡C

    ¦n¦b®üº~¥»¨Ó´N¤w¸gºôù¤F¤@À°¾ÖÄ»¡A¨Ã¥B³o¨Ç°ê®a©M¶Õ¤O¦b¹L¥h´X¦~¤¤³q¹L»P®üº~ªº¦X§@¦¬Àò¤F¹ê»Úªº¦n³B¡A¤]Ä@·N¦b³oºØ®É­Ô¥X¨Ó¬°®üº~¯¸¥x¡A¨Ã¥H¦¹¨Ó§l¤Þ·s¦¨­ûªº¥[¤J¡C

    ¾G¬g¦b³o¦¸ªº·|½Í¤¤©Ò§êºtªº´N¬O³oºØ·nºX§o³Ûªº¨¤¦â¡A¥L¦ÑÀY¤l²M³£¤ý¾G—[¥Ø«e¬O¦w«n¬FÅvªº¹ê»Ú´x±±ªÌ¡AÁöµM²{¦b¦w«n°ê¤ºÁÙ¬O¨Ñ©^µÛ³ÈÀw¬Ó«Ò¾¤¤ó¡A¾É­P¥LÀY¤W¨S¦³©Ò¿×ªº¤Ó¤l¦W¸¹¡A¦ý°ê¤º°ê¥~¡A¥]¬A®üº~¦b¤º¡A³£¤w¸g±N¥L·í°µ¤F¦w«n²ÎªvÅvªº²Ä¤@Ä~©Ó¤H¬Ý«Ý¡C³o¦¸¾G—[¦w±Æ¾G¬g¨Ó¥X®u³o­Ó·N¸q­«¤jªº·|½Í¡A§ó¬O§¤¹ê¤F¤§«eªººØºØ¶Ç¨¥¡A¾G—[¤w¸g¦~ªñªá¥Ò¡A¥H³o­Ó®É¥Nªº«Ò¤ý¥­§¡¦~Ä֨ӿŶq¡A¤w¸gºâ±o¤W¬O¼Ç¦~¤F¡A±N¤jÅv¥æµ¹¾G¬gÀ³¸Ó¥u¬O®É¶¡°ÝÃD¤F¡C

    ¦w«n±q1627¦~´N¶}©l»P®üº~¦X§@¡A«ùÄò¼Æ¦~¥H¤H¤f©MÄq²£µ¥¸ê·½´«¨ú®üº~ªº­x¨Æ´©§U¡A¨Ã¥B¦b1629¦~¤º¾Ôµ²§ô«á³v¨B¥[±j¤F»P®üº~ªº¸gÀÙ¡B¤å¤Æµ¥¤è­±ªº¦X§@¡A¥i¥H»¡¬O¥Ø«e»P®üº~¦X§@®É¶¡³Ìªø¡AÃö¨t³Ì¬°±K¤Áªº·ù¤Í¤§¤@¡C¦w«n²{¦³ªº®ü¶T´ä¤f¥H¤Î¶T©ö¹B§@¤è¦¡¡A³£¬O¦b®üº~ªº«ü¾É¤§¤U³v¨B«Ø¥ß°_¨Ó¡A¤è¤è­±­±³£¯d¤U¤F·¥²`ªº®üº~¯O¦L¡C¨Ò¦p¦w«n²{¦æªº¯è®ü¬ÛÃö­p¶q³æ¦ì¤¤¡A¤w¸g¶}©l´¶¹Mªö¥Î®ü¨½¡B¸`¡B¾·³o¨Ç¥Ñ®üº~©Ò¨î©wªº­p¶q¼Ð·Ç¡A¶T©öµ²ºâ¤è¦¡¤]¶}©lªö¥Î®üº~ªº»È¦æ¥Nª÷¨é¼Ò¦¡¡A¥Î¦L¨îºë¬ü¡A«K¤_Äâ±a­pºâªº¼Ð·Ç¯È¹ô¨Ó¨ú¥N¦¨¦â¨î¦¡¤£¤@ªº¶Qª÷Äݳf¹ô¡C

    °£¤F³o¨Ç¹B§@¤è¦¡¤Wªº±µ­y¤§¥~¡A¦w«n³Ì¤jªº¦¬¯qÁÙ¬O®üº~©Ò´£¨Ñªº§ó¦hªº¶T©ö¾÷·|¡AÅý­ì¥»®z¶Õªº¦w«n¯à»P¤j©ú¡B¸²µå¤ú³o¨Ç±j°ê¥­°_¥­§¤¦a°µ¶R½æ¡C¨Ì¾a³­¹¡B¤ì§÷¡BÃħ÷³o¨Ç¹AªL²£«~¥X¤f´«¨úªº¦¬¤J¡A¦w«n¤w¸g¦b¤º¾Ô«áªºµuµu´X¦~¶¡±N°ê¤º¶Ã§½¦w©w¤U¨Ó¡A¼Æ¤Q¸U¾Ôª§Ãø¥Á±o¥H­«·s¶}©l¦w©~¼Ö·~¡C¯à±o¨ì³o¼Ëªº¦¨ªG¡A®üº~¬°¦w«n¥´¶}ªº¶T©ö³q¹D¤]¬O¥\¤£¥i¨S¡C¬I­@¼w·Q³q¹L³o­Ó°ê»Ú¶T©ö²Õ´¦V¦U­Ó°ê®a±À¼sªº¥i¤£³æ³æ¬O®üº~­Ò¾Éªº¶T©ö¤è¦¡¡A¦Ó¬O­n­É§U¶T©ö³o­Óµ¡¤f¡A¦V¦U°ê¿é¥X®üº~ªºª÷¿ÄÅé¨î¡B§Þ³N¼Ð·Ç¡B¤å¤ÆÆ[©Àµ¥µ¥¡AÅý©Ò¦³¦¨­û°ê¦b¤£ª¾¤£Ä±¤¤´¯¶}¤jªù¡A³vº¥³Q®üº~©Ò¦P¤Æ¡C

    ¬I­@¼w¨Ó¦Û¥|¦Ê¦~¤§«áªº®ÉªÅ¡A²`ª¾¦b°ê»Ú¶T©ö¤¤¸Ü»yÅvªº­«­n©Ê¡A¥L²{¦b©Ò°µªº¨Æ±¡¡A´N¬O­nÅý®üº~¦b³o­Ó°Ï°ì¶T©öÅé¨t¤¤§êºt³W«h¨î©wªÌªº¨¤¦â¡C¥Ñ®üº~¨Ó¨î©w¶T©ö³W«h©M§Þ³N¼Ð·Ç¡A³o´N¥i¥H½T«O®üº~¦b¤µ«á«Üªø¤@¬q®É´Á¤º¦b³o­Ó°ê»Ú²Õ´¤¤ªº»â¾É¦a¦ì¡C¦Ó½T«O®üº~±o¨ì³o­Ó¦a¦ìªº¥²­n±ø¥ó¡A´N¬O¥Ø«e®üº~©Ò¾Ö¦³ªº±j¤j°õ¦æ¤O©M»â¥ýªº®É¥Nªº¦UºØ¶Â¬ì§Þ¡A¥H¤Î¾ÔµL¤£³Óªº®üº~¥Á¹Î¡C

    ·íµM¤F¡A°ª°ª¦b¤Wªº»â¾ÉªÌ½Ö³£·Q·í¡A¬I­@¼w­n»¡ªA³o¨Ç°ê®a¥[¤J¶i¨Ó¨Ã¥B±µ¨ü®üº~ªº¦w±Æ¡A¨äÃø«×¤]­n¤j¹L®üº~¥H©¹Á|¿ìªº¥ô¦ó¤@©¡©Û°Ó·|¡C¹ï¤_³o¨Ç»P·|ªÌ¨Ó»¡¡A¥L­Ì·Q¤F¸Ñªº¤£¶È¶È¬O®üº~±N­n¦p¦ó¹B§@³o¥ó¨Æ¡AÁÙ¦³³o­Ó°ê»Ú²Õ´«Ø¦¨¤§«á¡A¯à¹ï¦¨­û°ê¡A¯S§O¬O°õ´x³o¨Ç°ê®a¬FÅvªº²Îªv¶¥¯Å¦³¦h¤Ö¹ê»Úªº¦n³B¡C

    ¦n¦b®üº~¥»¨Ó´N¤w¸gºôù¤F¤@À°¾ÖÄ»¡A¨Ã¥B³o¨Ç°ê®a©M¶Õ¤O¦b¹L¥h´X¦~¤¤³q¹L»P®üº~ªº¦X§@¦¬Àò¤F¹ê»Úªº¦n³B¡A¤]Ä@·N¦b³oºØ®É­Ô¥X¨Ó¬°®üº~¯¸¥x¡A¨Ã¥H¦¹¨Ó§l¤Þ·s¦¨­ûªº¥[¤J¡C

    ¾G¬g¦b³o¦¸ªº·|½Í¤¤©Ò§êºtªº´N¬O³oºØ·nºX§o³Ûªº¨¤¦â¡A¥L¦ÑÀY¤l²M³£¤ý¾G—[¥Ø«e¬O¦w«n¬FÅvªº¹ê»Ú´x±±ªÌ¡AÁöµM²{¦b¦w«n°ê¤ºÁÙ¬O¨Ñ©^µÛ³ÈÀw¬Ó«Ò¾¤¤ó¡A¾É­P¥LÀY¤W¨S¦³©Ò¿×ªº¤Ó¤l¦W¸¹¡A¦ý°ê¤º°ê¥~¡A¥]¬A®üº~¦b¤º¡A³£¤w¸g±N¥L·í°µ¤F¦w«n²ÎªvÅvªº²Ä¤@Ä~©Ó¤H¬Ý«Ý¡C³o¦¸¾G—[¦w±Æ¾G¬g¨Ó¥X®u³o­Ó·N¸q­«¤jªº·|½Í¡A§ó¬O§¤¹ê¤F¤§«eªººØºØ¶Ç¨¥¡A¾G—[¤w¸g¦~ªñªá¥Ò¡A¥H³o­Ó®É¥Nªº«Ò¤ý¥­§¡¦~Ä֨ӿŶq¡A¤w¸gºâ±o¤W¬O¼Ç¦~¤F¡A±N¤jÅv¥æµ¹¾G¬gÀ³¸Ó¥u¬O®É¶¡°ÝÃD¤F¡C

    ¦w«n±q1627¦~´N¶}©l»P®üº~¦X§@¡A«ùÄò¼Æ¦~¥H¤H¤f©MÄq²£µ¥¸ê·½´«¨ú®üº~ªº­x¨Æ´©§U¡A¨Ã¥B¦b1629¦~¤º¾Ôµ²§ô«á³v¨B¥[±j¤F»P®üº~ªº¸gÀÙ¡B¤å¤Æµ¥¤è­±ªº¦X§@¡A¥i¥H»¡¬O¥Ø«e»P®üº~¦X§@®É¶¡³Ìªø¡AÃö¨t³Ì¬°±K¤Áªº·ù¤Í¤§¤@¡C¦w«n²{¦³ªº®ü¶T´ä¤f¥H¤Î¶T©ö¹B§@¤è¦¡¡A³£¬O¦b®üº~ªº«ü¾É¤§¤U³v¨B«Ø¥ß°_¨Ó¡A¤è¤è­±­±³£¯d¤U¤F·¥²`ªº®üº~¯O¦L¡C¨Ò¦p¦w«n²{¦æªº¯è®ü¬ÛÃö­p¶q³æ¦ì¤¤¡A¤w¸g¶}©l´¶¹Mªö¥Î®ü¨½¡B¸`¡B¾·³o¨Ç¥Ñ®üº~©Ò¨î©wªº­p¶q¼Ð·Ç¡A¶T©öµ²ºâ¤è¦¡¤]¶}©lªö¥Î®üº~ªº»È¦æ¥Nª÷¨é¼Ò¦¡¡A¥Î¦L¨îºë¬ü¡A«K¤_Äâ±a­pºâªº¼Ð·Ç¯È¹ô¨Ó¨ú¥N¦¨¦â¨î¦¡¤£¤@ªº¶Qª÷Äݳf¹ô¡C

    °£¤F³o¨Ç¹B§@¤è¦¡¤Wªº±µ­y¤§¥~¡A¦w«n³Ì¤jªº¦¬¯qÁÙ¬O®üº~©Ò´£¨Ñªº§ó¦hªº¶T©ö¾÷·|¡AÅý­ì¥»®z¶Õªº¦w«n¯à»P¤j©ú¡B¸²µå¤ú³o¨Ç±j°ê¥­°_¥­§¤¦a°µ¶R½æ¡C¨Ì¾a³­¹¡B¤ì§÷¡BÃħ÷³o¨Ç¹AªL²£«~¥X¤f´«¨úªº¦¬¤J¡A¦w«n¤w¸g¦b¤º¾Ô«áªºµuµu´X¦~¶¡±N°ê¤º¶Ã§½¦w©w¤U¨Ó¡A¼Æ¤Q¸U¾Ôª§Ãø¥Á±o¥H­«·s¶}©l¦w©~¼Ö·~¡C¯à±o¨ì³o¼Ëªº¦¨ªG¡A®üº~¬°¦w«n¥´¶}ªº¶T©ö³q¹D¤]¬O¥\¤£¥i¨S¡C¬I­@¼w·Q³q¹L³o­Ó°ê»Ú¶T©ö²Õ´¦V¦U­Ó°ê®a±À¼sªº¥i¤£³æ³æ¬O®üº~­Ò¾Éªº¶T©ö¤è¦¡¡A¦Ó¬O­n­É§U¶T©ö³o­Óµ¡¤f¡A¦V¦U°ê¿é¥X®üº~ªºª÷¿ÄÅé¨î¡B§Þ³N¼Ð·Ç¡B¤å¤ÆÆ[©Àµ¥µ¥¡AÅý©Ò¦³¦¨­û°ê¦b¤£ª¾¤£Ä±¤¤´¯¶}¤jªù¡A³vº¥³Q®üº~©Ò¦P¤Æ¡C

    ¬I­@¼w¨Ó¦Û¥|¦Ê¦~¤§«áªº®ÉªÅ¡A²`ª¾¦b°ê»Ú¶T©ö¤¤¸Ü»yÅvªº­«­n©Ê¡A¥L²{¦b©Ò°µªº¨Æ±¡¡A´N¬O­nÅý®üº~¦b³o­Ó°Ï°ì¶T©öÅé¨t¤¤§êºt³W«h¨î©wªÌªº¨¤¦â¡C¥Ñ®üº~¨Ó¨î©w¶T©ö³W«h©M§Þ³N¼Ð·Ç¡A³o´N¥i¥H½T«O®üº~¦b¤µ«á«Üªø¤@¬q®É´Á¤º¦b³o­Ó°ê»Ú²Õ´¤¤ªº»â¾É¦a¦ì¡C¦Ó½T«O®üº~±o¨ì³o­Ó¦a¦ìªº¥²­n±ø¥ó¡A´N¬O¥Ø«e®üº~©Ò¾Ö¦³ªº±j¤j°õ¦æ¤O©M»â¥ýªº®É¥Nªº¦UºØ¶Â¬ì§Þ¡A¥H¤Î¾ÔµL¤£³Óªº®üº~¥Á¹Î¡C

    ·íµM¤F¡A°ª°ª¦b¤Wªº»â¾ÉªÌ½Ö³£·Q·í¡A¬I­@¼w­n»¡ªA³o¨Ç°ê®a¥[¤J¶i¨Ó¨Ã¥B±µ¨ü®üº~ªº¦w±Æ¡A¨äÃø«×¤]­n¤j¹L®üº~¥H©¹Á|¿ìªº¥ô¦ó¤@©¡©Û°Ó·|¡C¹ï¤_³o¨Ç»P·|ªÌ¨Ó»¡¡A¥L­Ì·Q¤F¸Ñªº¤£¶È¶È¬O®üº~±N­n¦p¦ó¹B§@³o¥ó¨Æ¡AÁÙ¦³³o­Ó°ê»Ú²Õ´«Ø¦¨¤§«á¡A¯à¹ï¦¨­û°ê¡A¯S§O¬O°õ´x³o¨Ç°ê®a¬FÅvªº²Îªv¶¥¯Å¦³¦h¤Ö¹ê»Úªº¦n³B¡C

    ¦n¦b®üº~¥»¨Ó´N¤w¸gºôù¤F¤@À°¾ÖÄ»¡A¨Ã¥B³o¨Ç°ê®a©M¶Õ¤O¦b¹L¥h´X¦~¤¤³q¹L»P®üº~ªº¦X§@¦¬Àò¤F¹ê»Úªº¦n³B¡A¤]Ä@·N¦b³oºØ®É­Ô¥X¨Ó¬°®üº~¯¸¥x¡A¨Ã¥H¦¹¨Ó§l¤Þ·s¦¨­ûªº¥[¤J¡C

    ¾G¬g¦b³o¦¸ªº·|½Í¤¤©Ò§êºtªº´N¬O³oºØ·nºX§o³Ûªº¨¤¦â¡A¥L¦ÑÀY¤l²M³£¤ý¾G—[¥Ø«e¬O¦w«n¬FÅvªº¹ê»Ú´x±±ªÌ¡AÁöµM²{¦b¦w«n°ê¤ºÁÙ¬O¨Ñ©^µÛ³ÈÀw¬Ó«Ò¾¤¤ó¡A¾É­P¥LÀY¤W¨S¦³©Ò¿×ªº¤Ó¤l¦W¸¹¡A¦ý°ê¤º°ê¥~¡A¥]¬A®üº~¦b¤º¡A³£¤w¸g±N¥L·í°µ¤F¦w«n²ÎªvÅvªº²Ä¤@Ä~©Ó¤H¬Ý«Ý¡C³o¦¸¾G—[¦w±Æ¾G¬g¨Ó¥X®u³o­Ó·N¸q­«¤jªº·|½Í¡A§ó¬O§¤¹ê¤F¤§«eªººØºØ¶Ç¨¥¡A¾G—[¤w¸g¦~ªñªá¥Ò¡A¥H³o­Ó®É¥Nªº«Ò¤ý¥­§¡¦~Ä֨ӿŶq¡A¤w¸gºâ±o¤W¬O¼Ç¦~¤F¡A±N¤jÅv¥æµ¹¾G¬gÀ³¸Ó¥u¬O®É¶¡°ÝÃD¤F¡C
¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹ ¥»®Ñ¥Ø¿ý ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥þ¤å¾\Ū | ¥[¤J®Ñ¬[®Ññ | ±ÀÂË¥»®Ñ | ¥´¶}®Ñ¬[ | ªð¦^®Ñ­¶ | ªð¦^®Ñ¥Ø