¤p»¡¯¸
¤p»¡¯¸ Åwªï±z¡I
¤p»¡¯¸ > ¾ú¥v­x¨Æ > 1627±U°_«n®ü

¥¿¤å ²Ä¥|¦Ê¹s¤G³¹ ·s²¾¥Á ¤å / ¹sÂI®öº©

    1629¦~4¤ë11¤é¡A¤T¨È³À¦^ÀY¥b®q¡A²¾¥Á¹jÂ÷Àç°Ï¡C¤K¤@¤p`¡D¡B¡B¢°``£@`¡D¡B¡B

    ¥|±ø¹L¤Q¤Vªøªº¶¤¦C±Æ¦bÀç°Ïªº¤jªù¥~¡A¶¤¦CªººÉÀYªº¬O¾B¶§´×¤Uªº­¹ª«©ñÂI¡C©Ò¦³¤H³£¥²¶·«ö·Ó¦a¤W¥Î¥Û¦Ç¯»¹º¦nªºª½½u±Æ¶¤µ¥­Ô¡A¦pªG¦³¤H¸Õ¹Ï´¡¶¤©ÎªÌ¦³·NÂZ¶Ã¶¤¦C¯´§Ç¡A¨º»ò«Ü§Ö´N·|¦³´£µÛ¶Â¦âµu¤ì´ÒªºÀç°Ï«O¦w¹L¨Óºû«ù¯´§Ç¡Aµy¦³¤£±qªÌ´N·|³Q¼AÀY»\Áy¦a´~¤@¹y¡C¦pªGÁÙ¤£ªA®ð¡A¨º´N·|³Q©ì¥X¶¤¦C¡A¥µ¶i¦Ê¤V¤§¥~ªº¥t¤@®yÀç¦a­W§ÐÀç¡C­n¬O¶i¤F¨º­Ó¦a¤è¡A³Ì§Ö¤]±oªAº¡3o¤Ñªº­W§Ð¤~·|¦³¾÷·|¥X¨Ó¤F¡C

    ³o¨Ç¦b²¾¥Á¹jÂ÷Àç°Ïºû«ù¯´§Çªº«O¦w¸ò¦³¥¿¦¡½s¨îªº®üº~ĵ¹î¦³©Ò¤£¦P¡A¥L­Ì¥u¬O±q¹w³Æ§Ð¥Á§L¤¤¬D¿ï¥X¨Óªº¤H­û¡A¤À®É¬q¦b³o¨½¾á¥ô«O¦w¡A¥H½w¸Ñ¥qªk³¡ªùĵ¤O¤£¨¬ªº¯Ê¤f¡C³o¨Ç¤H°ò¥»³£¦³¦Û¤vªº¥»Â¾±^¦ì¡A¥u¬O¦b«D¤u§@®É¶¡¦b³o¨½°µ­Ý¾¦hÁȤ@¥÷¦¬¤J¦Ó¤w¡AÁöµM»¡¤£¤W¦³¤°»ò¾Ô¤æ¤O¡A¦ý°tªº¤ì¨îĵ´Ò©M»É­ï¤w¸g¨¬¥H¹ï¥I³o¨Ç¤âµL¤oÅKªº²¾¥Á¤F¡C

    ¨¿¸g¶Q¤â¨½±·µÛ¤@­Óª½®|¤K¤oªº²Ê²¡¤j¸J¡A¦¹®É¤]¦Ñ¦Ñ¹ê¹ê¦a¯¸¦b¶¤¦C¤¤µ¥­Ô½ü¦¸¡C³oºØ³»¦h´N­È´X­Ó»ÉªOªº¤j¸J¤W­±³sºD±`©Ò¨£ªº¸Ë¹¢ªá¯¾³£¨S¦³¡A¸J¾À¤W­Ë¬O¦³¡§¸`¬ù³­¹¡A®ö¶O¥i®¢¡¨¤K­Óº~¦r¡A¸J©³ÁÙ¦³¡§³Ó§Q´ä³³²¡¼t¡¨ªº¦Lų¡A°tªº¸_¤l¤]¥u¬O«Ü´¶³qªº¦Ë¸_¡C¸J¸_¬O¦b¤J¾n²¾¥Á¹jÂ÷À窺®É­Ô´N«ö¤HÀY©ñ¤U¨Óªº¡A­n¬O©ñ¦b¹L¥h¡A³oºØ¤j¸ô³f¨¿¸g¶Q®£©È³s¤@²´³£¤£·|¦h¬Ý¡A¦ý¦b³o¨½©Ò¦³ªº¨Æ±¡³£¥²¶·¾a¦Û¤v¥h§¹¦¨¡A¦pªG¨S¦³¸J¸_¡A¨º«Ü¥i¯à´N·|³s¶º³£¨S±o¦Y¡C

    ¨¿¸g¶Q¦b¦w«nªº®É­ÔÁöµM¨Ã¥¼¶i¤J©x³õ¡A¦ý¦n¤ï¤]¨­¬°¶Q±Ú¡A¨C¤Ñ¸C¶}²´¤§«áªº¦ç­¹¦í¦æ³£¦³¤HªA¨Í¡A¬¡¤F´X¤Q¦~¤]±q¥¼¦³¹L¦Û¤vºÝµÛ¸J±Æ¶¤µ¥©ñ¶ºªº³oºØ¸g¾ú¡C¥h¦~¨º¦¸§@¬°©M½Í¨ÏªÌ¨Ó¨ì³o¨½ªº®É­Ô¡A¨¿¸g¶Q¤]±o¨ì¤F¤@­Ó¨ÏªÌÀ³¦³ªº¥~¥æ«Ý¹J¡C®üº~¤H¬Æ¦ÜÁÙ±Mªù¬£¤F­Ó¤H­t³d´À¥L¥´ÂI¨Æ°È¡CµM¦Ó·í¥L³o¦¸¦A¨Ó¨ì®üº~¤Hªºªv¤U¦a°Ï¡A±¡ªp¤w¸g¤µ«D©õ¤ñ¡A¹ï¥L¦Ó¨¥ªº½T¬O¦³¤@©wªº¤ß²z¸¨®t¦s¦b¡C

    ¦bÂ÷¶}¦w«n¤§«e¡A¨¿¸g¶Q´¿»PÃC·¡ªN¡B¤ý´ö©iµ¥®üº~°ª¼h¤H­û¦³¹L«Üª½±µªº¥æ¬y¡A·í®ÉÃC·¡ªN¤]¹ï¥L¦³¹L¤@¨ÇÃþ¦ü«Ý¹J¤è­±ªº©Ó¿Õ¡A«OÃÒ¥L¤µ«áÁÙ¬O¥i¥H±q¨Æ°Ó¶TÃþªº¬¡°Ê¡A¤]¥i¥H¦Û¦æ¿ï¾Ü¬O§_¶i¤J®üº~°õ©e·|¤UÄݪº°Ó°È³¡ªù´N¾¡C¨¿¸g¶Qª¾¹D³o¨ä¹ê´N¬OÅܬ۪º©Û¦w¤F¡C¹ï¤_¥L³o¼Ëªº¤`°ê¥£¥[±a¸ôÄÒ¦Ó¨¥¡A¯à±o¨ì³o¼Ëªº¤@±ø¥X¸ô¨ä¹ê¤w¸g¬O¬Û·í¤£¿ùªºµ²§½¤F¡C©Ò¥H¥L¤]²@¤£µS¿Ý¦aµªÀ³¤U¨Ó¡A»P®a¤H·f­¼®üº~ªº¤j²î¨Ó¨ì¤F³o¨½¡C

    µM¦Ó©è¹F¤F³o¨½¤§«á¡A·íªì®üº~¤H©ÒµªÀ³ªº¨º¨Ç©Ó¿Õ¨Ã¨S¦³¥ß¨è±o¨ì§I²{¡A¥L©M¥Lªº®a¤H³Q¤À§O°e¤J¤F¨k¤lÀç¡B¤k¤lÀç©M¨àµ£Àç¡C??  ¤K¤@¡±ÈÒ…d¡·¤p¡±?`¡D`¢°£@¡D¨¿¸g¶Q¥h¦~¨Ó®É«K¤F¸Ñ¨ì®üº~¤H¹ï·s²¾¥Á¦³³o­Ó³W¯x¡A¦ý¥L¨Ã¨S¦³·Q¨ì¦Û¤v¦³´Â¤@¤é¤]·|¨É¨ü¨ì³o¼Ëªº«Ý¹J¡C«ö·Ó²¾¥Á¤z³¡©Ò§@ªº¸ÑÄÀ¡A©Ò¦³·s¨ì´äªº²¾¥Á³£¥²¶·­n¦b³o­ÓÀç°Ï¸g¹L¤C¦Ü¤Q¥|¤Ñªº¹jÂ÷Æ[¹î´Á¡A½T«O¨S¦³Áô¯e¦b¨­¡A¤§«á¤~¯àÀò·Ç¶i¤J«°°Ï©~¦í¡CºÉºÞ¨¿¸g¶Q©Ò¦bªº³o§å¨Ó¦Û«n¶Vªº²¾¥Á¨­¥÷¤ñ¸û¯S®í¡A¦ý¦P¼Ë¤]­n«ö¦¹³W¯x¿ì²z¤J¦í¤âÄò¡C¨Ã¥B¬°¤F¦w¥þ°_¨£¡C¥L­Ì¦b¤J¦í¹jÂ÷Àç°Ï´Á¶¡¡A°£¤F¤Ö¶q´«¬~¦çª«¡A©Ò¦³ªº¦æ§õ³£¥²¶·¥æµ¹¥Á¬F³¡¤UÄݪº²¾¥ÁºÞ²z§½¶i¦æÀˬd©M«OºÞ¡C

    ³o§å«n¶V²¾¥Á¤j¦h³£¬OÅv¶Q®a±Ú¥X¨­¡A¨Ó®É¤]±a¤F¤@¨Ç³Ä¨­ªº°]ª«¡A¦ÛµM¤£·|©ñ¤ß´N¦¹¥æ¨ì®üº~¤H¤â¤¤¡A¬°¦¹ÁÙ¸òÀç°ÏªººÞ²z¤H­û¾x¤F¤@³q¡A®tÂI´N³Q©ì¥X¥h°t¨ì­W§ÐÀç¡C³Ì«áÁÙ¬O¸û¬°¼ô±x®üº~¥Á±¡ªº¨¿¸g¶Q¥X¨Ó¥­®§¤Fª§ºÝ¡C¥LÄUªA¦P¦ñ­Ìªº²z¥Ñ¤]«Ü²³æ®üº~¤H­n¯u·Q·m§A­Ìªº°]²£¡A¦b¶¶¤Æªº®É­Ô´N¤w¸g·m¤F¡A®Ú¥»¤£»Ý­nµ¥¨ì²{¦b³o­Ó®É­Ô¤~°Ê¤â¡C¦A»¡¸g¹L®üº~¤H¤Ï´_À£º^¤§«á¡A¨­Ãä¨ä¹ê¤]¨S¦h¤Ö­È¿ú°]ª«¤F¡A¨ºÂI¿úÃø¹DÁÙ¯à¤ñ±o¤W¦Û¤vªº©Rª÷¶Q¡H

    ²¾¥Á¹jÂ÷Àç°Ïªº¦í±J±ø¥ó¨Ã¤£ºâ²z·Q¡A¤£ºÞ´I¶Q³h½â¡C¥X¨­­I´º¡A²Î²Î³£¬O¦í¦b³W¨î²Î¤@ªº²î«¬«Î¨½¡C¨k¤lÀç¬O¤Q¤H¤@¶¡¡A¨¿¸g¶Q¥L­Ì³o¤@§å¤@°_¹L¨Óªº¤H¤ñ¸û¦h¡A¦]¦¹¦P¦íªº³£¬O¨¿¤ó±Ú¤H¡A¦Ó¨¿¸g¶Q¦]¬°¨ä¨­¥÷¤]³Q¥ô©R¬°Á{®ÉªÙªø¡A­t³d¨C¤Ñ±ß¤W²MÂI¤H¼Æ¡A²Õ´¦PªÙ¤H­û§v¨ú¤U¤Èªº¬Fµ¦«ÅÁ¿µ¥µ¥¨Æ°È¡C

    ÁöµM±JªÙ¨½ªº¦ËªO§ÉºÎ°_¨Ó¨Ã¤£µÎªA¡C¦ý¦b³o¨Ç¨Ó¦Û«n¶V¦a°Ïªº²¾¥Á¬Ý¨Ó¡A«oÁÙ¬O­n¦n¹L¦í¦b¨C¤é¬¶Án¶©¶©ªº¶¶¤Æ«°¡C±q¤G¤ë©³®üº~¥Á¹Î¶}©l§ð¥´¶¶¤Æ«°¡A¨ì¤T¤ë©³«°¯}³Q«R¡A³o¨Ç¤H´X¥G³£¨SºÎ¹L¤@­Ó§zԬı¡C¨Ó¨ì¤T¨È¤§«á¡A­Ë¬O¹ý©³¦a©ñ¤U¤F¤ß¡A¶ZÀç°Ï¤£»·ªº¦a¤è´N¬O®üº~¥Á¹Îªº6­x¾n¦a¡A¨C¤Ñ³£¯à§v¨ì­xÀ礤¤h§L¥X¾Þ³Û¸¹ªº°ÊÀR¡A¤@¦­¤@±ßÁÙ¯à¬Ý¨ì®üº~ªº¾Ô²î¦bªþªñ®ü­±¤W¨µ¯èªº¨­¼v¡A¨­¦b¥Á¹Î±j¤jªZ¤OªºÅ@½Ã¤§¤U¡A²ª½´NÅý³o¨Ç­è­è²æÂ÷¾Ô³õ¤£¤[ªº·s²¾¥Á·P¨ì¦w¥þ·PÃz´×¡C

    ²¾¥Á­ÌÁöµM¼È®É³£¨S¦³³Q¤À°t¤u§@¡A¦ý¥L­Ì¨C¤Ñªº®É¶¡¨ÌµM³Q¦w±Æ±o«D±`º¡¡C¦­¤W¤CÂI´N·|§v¨ì°_§É¸¹¡A©Ò¦³¤H³£¥²¶·¨ì±JªÙ¥~¶°¦XÂI¦W¡AµL¬G¤£¨ìªÌ³£·|¨ü¨ìµ{«×¤£¦PªºÅé»@¡C

    ¤KÂI¶}©l¨ÑÀ³¦­¶º¡A¤EÂIµ²§ô¡A­n¬O·QºÎ­Ó¦^Ţı¡A¿ù¹L¤F³o¤@¹y´N¥u¯à¤@ª½¾j¨ì¤U¤È¤F¡C¦]¬°¨S¦³µ¹²¾¥Á­Ì¦w±ÆÅé¤O³Ò§@¡AÀç°Ï¥u¨ÑÀ³¤@¦­¤@±ß¨â¹y¶º¡A¤º®e°ò¥»¬O¦Ìµ°¥[¤W®É½­¡A¹j¤Ñ·|¦³¤@¦¸¥[µæ¥»¦a²±²£ªº«w³½¡C³oºØ¥ë­¹¹ï¨Ó¦¹¨D¥Íªº³h­W¤j²³¤w¸g¨¬°÷¡A¦ý¹ï¨¿¸g¶Q³o¼Ëªº¶Q±Ú¨Ó»¡«o¦³¨ÇÃø¥H¤U«|¡C¯S§O¬O·í¥L¦^·Q°_¥h¦~¥X¨Ï³o¨½®É¹Á¹Lªº¦UºØ®üº~¬ü­¹¡A§ó¬Oı±o²{¦bªº«Ý¹J¤Ï®t¹ê¦b¤Ó¤j¡C

    ¦­À\®É¶¡µ²§ô¤§«á¡A·|¦³ºÞ²z¤H­ûÅý¦U­Ó±JªÙªº²¾¥Á­Ì¶°¤¤°_¨Ó¡A¨ìÀç°Ïªù¤fªº¼s³õ¤W¤j½Ò¡A¤º®e¬O¾Ç²ß®üº~©x¸Ü¡C¡@ ? ?¤K¤@¤p…d?¡D¨Ó¦Û¤£¦P¦a°Ï¦³µÛ¤£¦P¤f­µªº²¾¥Á­Ì¸òµÛ³â¥z¨½©ñ¥XªºÁn­µ¡A¤@¹M¤@¹M¦a­«´_½m²ßµÛ¤é±`¥Î»y¡C

    ¡§ªø¦n¡I¡¨¡§³ø§iªø¡I¡¨¡§¬°°õ©e·|ªA°È¡I¡¨¡§½Ð±Æ¶¤µ¥­Ô¡I¡¨

    ºÉºÞ¥i¯à¨Ã¤£¯à§¹¥þ²z¸Ñ³o¨Ç¸Üªº·N¸q¡A¦ýµ´¤j¦h¼Æ¤HÁÙ¬O·|¦Ñ¦Ñ¹ê¹ê¦a¾Ç²ß¨Ã°O¦í³o¨Ç¤é±`¥Î»y¡C¥L­Ì¤µ«á­n¦b®üº~°õ©e·|ªv¤U°Q¥Í¬¡¡A³o´N¬O¥²¶·­n´x´¤ªº¥Í¦s§Þ¯à¤§¤@¡C¨Ó¦Û¤j©ú©M¥_¶V¦a°Ïªº²¾¥Á¦b³o­Ó¤è­±ªº°ò¦¸û¦n¡A¾Ç°_¨Ó¤]¤ñ¸û§Ö¡A¦ý«n¶V¦a°Ïªº¤f­µ§ó°¾¦V¤_°¨¨Ó¤HºØ¡C¦b§ïÅÜ»y¨¥²ßºD¤è­±´N·|¤ñ¸û§xÃø¤F¡C¦n¦b¹³¨¿¸g¶Q³o¼Ë¶Q±Ú¥X¨­ªº¤H¤@¯ë³£¨t²Î¦a¾Ç²ß¹L¤¤°ê¤å¤Æ¡A¤£¤Ö¤H³£·|»¡¤@ÂI¨â¼s¤f­µªº©x¸Ü¡A²{¦b¾Ç®üº~©x¸Ü­Ë¤]¤£ºâ¯S§O¦Y¤O¡C

    ³o­Ó»y¨¥½Ò¤@ª½­n«ùÄò¨ì¤¤¤È¡AµM«á¦³¨â¤p®Éªº¥ð®§®É¶¡¡C¤U¤È¨âÂI©Ò¦³¤H±o¦A¦¸¶°¤¤¤W½Ò¡A§v¥Á¬F¤z³¡Á¿¸Ñ¥»¦aªº²¾¥Á¬Fµ¦¡C¹ï¤_¥´ºâªø´Á¦b¦¹©w©~ªº²¾¥Á¨Ó»¡¡A³o­Ó½Òµ{¤]«D±`­«­n¡A¦]¬°¥Á¬F¤z³¡¦b¶}½Òªº®É­Ô´N¤w¸g§â¸Ü»¡±o«Ü²M·¡¡C³o¨½ªºªk«ßªk³W¸ò¤j©ú¡B¦w«n©ÎªÌ¨ä¥L¦a¤è³£¦³©Ò¤£¦P¡A¿í¬ö¦uªk¡C´N¥i¥H¦b³o¨½©¯ºÖ¦a¥Í¬¡¤U¥h¡A¦ý¦pªG¤£À´©ÎªÌ¤£¿í¦u°õ©e·|¨î©wªº³o¨Ç³W¯x¡Aµ¥«Ý¹H³WªÌªº´N±N·|¬O­W§ÐÀ纩ªøªº¦D´Á¡C

    ·íµM³o­Ó½Òµ{¤]¤£¶È¶È¥u¬OÁ¿­z²¾¥Á¤JÄy¬Fµ¦¡AÁÙ¯A¤Î¨ì²¾¥Á­Ì¤µ«á¦b³o¨½¥Í¬¡ªº¤è¤è­±­±¡C¯S§O¬O²¾¥Á­Ì«ÜÃö¤ßªº­Ó¤H°]²£¡B¤g¦a¨î«×¡B¦í©Ð¡B±Ð¨|µ¥µ¥¤è­±¡A³£¥i¥H±q³o­Ó½Òµ{¤¤±o¨ì¤ñ¸û²`¤Jªº¤F¸Ñ¡C¨¿¸g¶Q¦b¤W¦¸¨Ó®É¦³³\¦h¨S¯à¤F¸Ñ¨ìªºªF¦è¡A­Ë¬O¦b³o¨½§v¨ì¤F«D±`¸Ô²ÓªºÁ¿¸Ñ©M»¡©ú¡C

    ¤@¯ë²¾¥Á¦b¹jÂ÷´Áµ²§ô¤§«á¡A¥ß¨è´N·|³Q¤À°t¤u§@©M©~¦í¦a¡A¦b¸g¹L¦Ü¤Ö¤@­Ó¤ëªº¹ê²ß´Á¤§«á¡A¥L­Ì¤~¯à¦V¥Á¬F³¡ªù¥Ó½Ð«Ý¹J§ó¦nªºÂk¤Æ¥ÁÄy¡C¦ÓÂk¤Æ¥ÁªºÄy³e¨Ã¤£¬O¥Ó½Ð¤§«á´N¯àÀò±o¡C¦P¼Ë¦s¦b¤@©wªºÄvª§©Ê¡A¥u¦³¨º¨Ç¦b¤u§@¤¤ªí²{¦nªº¡A©ÎªÌ¦³¯S®í¥»¨Æªº¤H¡A¤~§ó®e©ö¦­¤éÀò±o³q¹L¡C

    ·íµM¹³¨¿¸g¶Q³o¼Ëªº¯S®í¤H­û­Ë¬O¤£»Ý­n¾á¤ß³o¨Æ¡A¦]¬°®üº~¤H·íªì´N¤w¸g´N¦¹§@¹L»¡©ú¡A¥u­n¥L¿ï¾Ü¶i¤J°õ©e·|¤UÄݪº°Ó°È³¡ªù®Ä¤O¡A¨º»ò¥ß¨è´N·|Àò±oÂk¤Æ¥ÁªºÄy³e¡C¦Ó¥B¥u­n¬O³Q´£«e«ü¬£¤F¤u§@³æ¦ìªº¤H­û¡C¥u­n¦b¹jÂ÷´Áµ²§ô¤§«áªA±q¤À°t¡A³£¯àÀò±o³o¼Ëªº«Ý¹J¡A¤ñ¦p¥Lªº§Ì§Ì¨¿¸g¤å³Q«ü¬£ªº³æ¦ì´N¬O¥qªk³¡¤UÄݪºÄµ¹î¥q¡A¾Ú»¡³o­Ó«ü¬£¤]¸ò¨¿¸g¤å´¿¸g¾á¥ô¹Lªº¶¶¤Æ«°¨¾«ü´§°Ñ±N¤@¾¦³¤@©wªºÃö¨t¡C

    ¥u¦³Àò±o¤FÂk¤Æ¥ÁÄy¤§«á¡A¤~¯à¦b°õ©e·|ªv¤U¦a°ÏÀò±o¤@¨Ç¬ÛÀ³ªº«Ý¹J¡C¤ñ¦p¤l¤k§K¶O¤J¾Ç¡BÁʸm¦w©~©Ð¡BÂåÀø«O»Ùµ¥µ¥¡A³o¨Ç³£¬O«DÂk¤Æ¥Á¥²¶·ªá¶O¤j»ù¿ú¤~¦³¨É¨üªº¾÷·|¡C·íµM³Ì­«­nªº¬O¡C·Q­n¦b®üº~ªºªÀ·|Åé¨t¤¤Àò±o¾¦ìªº¤É¾E¡A­n±ø¥ó´N¥²¶·±o¦³Âk¤Æ¥ÁªºÄy³e¤~¦æ¡A§_«h¥»¨Æ¦A¤j¡A¦A«ç»ò¦³¿ú³£¬O¥Õ·f¡C·Q·í´J¤½¦Y¦Ñ¥»ªº³£¿ï¾Ü¥h¤F¼s¦{¡A¦Ó¨ì®üº~ªv¤U¦a°Ï©w©~ªº³o¨Ç¨¿¤ó±Ú¤H¦ÛµM³£¬O©êµÛ­n²V¥X­Ó¤H¼Ëªº¥´ºâ¡A¦]¦¹¨ú±oÂk¤Æ¥ÁÄy¤]¬O¥L­Ì¥²¸gªº¤@¨B¸ô¡C

    ¦ý®üº~ªº¥Á¬F¬Fµ¦¬ÛÃöªº±ø¤å³W©w¹ê¦b¤Ó¹L´_Âø¡A¨¿¸g¶Q¤w¸g³sµÛ§v¤F¤T¤Ñ½Ò¡C¦ý¾Ú»¡³s¤@¥b³£ÁÙ¨SÁ¿¨ì¡A°O©Ê®tÂIªº¤H®£©È¤w¸g§Ñ¤F«e­±´X¤ÑÁ¿¹Lªº¤º®e¡C

    ¦Ó¤@¤Ñ¤U¨Ó³Ì¦³·N«äªº®É¶¡¡A´N²ö¹L¤_½Òµ{µ²§ô¤§«áªº¤åÃÀ«Å¶ÇÀô¸`¡C¦b³o­ÓÀô¸`¦³«Å¶Ç³¡ªù½s±Æªº¤@¨Ç¨â¼s¯S¦â¦a¤è¦±ÃÀ¡A¤º®e·íµM¤]³£ÁÙ¬O«ÅÁ¿¥»¦aªº¥Á¬F¥Á±¡¡A¶ì³y°õ©e·|ªº°ª¤j§Î¶H©Mªv¤U¥Á²³ªº©¯ºÖ¥Í¬¡¡C¹ï¤_´¶³q¥Á²³¨Ó»¡¡A³o¨Ç¦±ÃÀ§Î¦¡ªººt¥X¦ÛµM¬O¤ñ¨I´eªº½Òµ{§ó¦³¬ÝÀY¡C«©«©§r§r°Û¤F¤@°}¤§«á¡AÁÙ·|¦³¦­´Áªº¦Ñ¸ê®æÂk¤Æ¥Á¤W¥x§@ºtÁ¿¡A³o¨Ç±Mªù³Q¬D¥X¨ÓªºÂk¤Æ¥Á­Ó­Ó³£¤f¾¦§D«W¡A¦b¸g¹L«Å¶Ç³¡ªùªº°ö°V¤§«á¡A¤]´x´¤¤F¤@©wªººt»¡§Þ¥©¡A¦A¥[¤W¥L­Ì¿Ë¨­¸g¾ú©M¸g¹L½s±ÆªººtÁ¿¤º®e¡A¹ï¤_·s²¾¥Áªº±¡ºü¹ª°Ê®ÄªGÁÙ¬O¬Û·í¤£¿ùªº¡C

    ¦b¸g¹L¤@¾ã­Ó¹jÂ÷´Áªº¬~¸£¤§«á¡Aµ´¤j¦h¼Æ²¾¥Á´Nºâ½Í¤£¤W¹ï°õ©e·|¦³¦h©¾¤ß¦h¾ÖÅ@¡A¦ý¦Ü¤Ö¤]¤w¸g¹ï·sªº¥Í¬¡Àô¹Ò©M¤u§@±^¦ì¥Rº¡¤F§Æ±æ©M¤z«l¡A¨Ã¥B²M·¡¦aª¾¹D¦Û¤v¦b¥I¥X³Ò°Ê¤§«á¯à°÷±o¨ì¤°»ò¼Ëªº«Ý¹J©M¦^³ø¡C

    ·íµM¹³¨¿¸g¶Q³o¼Ëªº¯S®í¤H­ûÁÙ¬O¦³©Ò¤£¦P¡A¥L­Ì³oºØ³Q´£«e«ü©w¤F±^¦ìªº¤H­û°ò¥»´N·N¨ýµÛ¶i¤J¤F®üº~ªº©x¹±Åé¨t¡A¦Ó³o­ÓÅé¨î¤ºªº¦UºØ³W¯x¡B«Ý¹J¡A¬O¤£·|¦b³oºØ³õ¦X¹ï©|¥¼¨ú±oÂk¤ÆÄyªº·s²¾¥Á¶i¦æ»¡©úªº¡C¦b¹jÂ÷´Áµ²§ô¤§«á¡CÁÙ¦³¤@­Ó¬°´Á¤C¤Ñªº¤W±^°ö°V¥[¹ê²ßªº¤u§@¾AÀ³´Á¡A¨º®É­Ô¤~¬O¥L¯u¥¿±µÄ²¨ì¦Û¤v¥¼¨Ó¤H¥Í¤è¦Vªº®É­Ô¡C

    ¦b¤åÃÀ«ÅÁ¿µ²§ô¤§«á¡A¤Ñ¦â¤]¶}©l³vº¥ÅÜ·t¡A³o­Ó®É­Ô´N¨ì¤F±ß¶º®É¤À¡C©Ò¦³¤Hªð¦^±JªÙ¨ú¸J¸_¡A¶°¦X¤§«á¨ìÀç°Ïªù¤fªº©ñÂI±Æ¶¤¥´¶º¡C

    ¨¿¸g¶Q¦bÀç°Ï¤º¦í¤F´X¤Ñ¤§«á¡A²{®üº~¤H«D±`­«µø°ö¾i¥Á²³ªº²Õ´©Ê©MªA±q©Ê¡C¹³³oÀç°Ï½s¨îªº¤Q¤H¤@ªÙ¡A³o¤Q­Ó¤H¨C¤Ñªº¬¡°Ê´N¥²¶·¶°¦X¦b¤@°_¨Ó¶i¦æ¡C¤£ºÞ¬O§v½ÒÁÙ¬O¶iÀ\¡A³£­n¥H¤Q¤H¬°³æ¦ì¦æ°Ê¡C¦Ó¥BÀH®É³£·|¨ü¨ì¥Á¬F¤z³¡ªº©âÀË¡AºÞ²z¤§ÄY®æ³ô»P­xÀç¬Û¤ñ¡C¦Ó¥t¤@­Ó¯SÂI´N¬O¦UºØ³õ¦X³£¥²¶·¨Ì§Ç±Æ¶¤¡A¤£ºÞ¬O¦Y¶º¡B²O¯D¡B»â¨ú¥Í¬¡¥Î«~¡A¬Æ¦Ü¤W­T´Z³£±o±Æ¶¤¡A¤£Ä@±Æ¶¤ªº¤H¦b®Á¹L´X¦¸´Ò¤l¤§«á¡A©¹©¹´N°O¦í¤F³o­Ó³W¯x¡C

    ¨¿¸g¶Q³o¤@ªÙ¤H±Æªº¦ì¸m«D±`¾a«e¡A¨Ã¨S¦³±Æ¤W«Üªø®É¶¡´N¨ì¤F½ü¦¸¡A³o¤]¬O¦]¬°¥L­Ì³o¤@ªÙ¨½¦íµÛ¨¿¸g¤å³o­Ó«e«n¶V­x©x¡A¨C¦¸¶°¦Xªº«×³£¤ñ¦P´Á¦í¶i¨Óªº¨ä¥L±JªÙ­n§Ö¨º»ò¤@·|¨à¡C¤£¹L¤µ¤Ñªº±ß¶º¤º®e¹ê¦b¤]¨S¤°»ò¦n´Á«Ýªº¡C¨ÌµM¬O¤@¦¨¤£Åܪº¦Ìµ°¥[¤Wª£®É½­¡AÁÙ¦³¤µ¤Ñªº¯S¨Ñ¥[µæ¨C¤H¤@±ø¤T¤oªøªº«w³½¡C

    ¥Ñ¤_®üº~ªv¤U¦a°Ï²±²£­¹ÆQ¡A¥[¤W¥»¦a¤éº¥¹Fªº³y²î·~¡A«w³½³oªF¦è¦b¥»¦aªº»ù­È¬Æ¦ÜÁÙ¤ñ¤£¤F¦Pµ¥­«¶qªº½_¦Ì¡A¦]¦¹³oºØ¥[µæµL½×¦p¦ó¤]»¡¤£¤W¦³¦h¦n¡A¥u¬O¯àÅý²¾¥Á­Ì¾A®É¦aªg¤@ÂI¸§¸{¦Ó¤w¡C¦Ó®ÇÃ䪺¶¤¦C´N¬OÀç°Ï¤u§@¤H­û»â¨ú¥ë­¹ªº¦a¤è¡A¬ÝµÛ¤H®aªº¥ë­¹ÁÙ¦³½¼ÃÉ¡BµËµæ¡C´N³s«w³½¤]¤ñ¦Û¤v¸J¨½³o±øªø¤F¦³¤@¥b¡A¨¿¸g¶Q¤£¸TÀqÀq¦a«|¤U¤F¤@¤f³èªj¡C

    ¡§¬Ý¤°»ò¬Ý¡I¨n¦n§A¦Û¤v¸J¨½ªºµæ¡I¡¨¥é¦ò¬O·P¨ü¨ì¤F®ÇÃäª`µøªº¥Ø¥ú¡A¥¿¦b¥´¶ºªº¤@¦W«O¦wÂà¹LÁy¨Ó³Ü¥¸¹D¡J¡§¦Y¤£­n¿úªº¶ºµæ´N§O¬D¬D¾ß¾ßªº¡I¡¨

    ¡§§Ú¦³»È¤l¡A§Ú¤]­n¦Y¦nªº¡I¡¨¥é¦ò¬O¨ü¤F³o¸Üªº¨ë¿E¡A«á­±¦³­Ó®a¥ë¥ß¨è´N¥s¤F°_¨Ó¡J¡§³oºØ¶ºµæ¦h¤Ö»È¤l¤@¥÷¡Hµ¹§Ú¤]¨Ó¤@¥÷¡I¡¨

    ¡§·s¨Óªº§a¡H³o¦a¤è»È¤l¬O¥Î¤£¤Fªº¡A±o¥Î¬y³q¨é¡I¡¨«á­±¦³¤w¸g¼ô±x¤F¥»¦a³W¯xªº²¾¥Á¥ß¨è«üÂI¹D¡J¡§§A´Nºâ¦³»È¤l¡C¤]±oµ¥±q³o¨½¥X¥h¤§«á¡A®³¨ì³Ó§Q´äªº§I´«¤¤¤ß¥h´«¦¨¬y³q¨é¡A¤~¯à¦b­¹°ó¨½¶R¨ì¶ºµæ¡C§A®³»È¤l»ÉªO¥X¥h¥Î¡A¨S¦³¦a¤è·|¦¬ªº¡C¡¨

    ¨¿¸g¶Q¥h¦~¨Ó³Ó§Q´äªº®É­Ô¡A´N¤w¸g¨£ÃѹL¤F¥»¦aªº¯S®í¬y³q³f¹ô¡C¥L°µ¤F¦h¦~ªº¥Í·N¡A¦ÛµM«Ü©ú¥Õ®üº~¤H¦bªv¤U¦a°Ï±±¨î»È¿ú¬y³q·N¨ýµÛ¤°»ò¡C¦b¥L¬Ý¨Ó®üº~¤Hªº³o¤@©Û¥i¿×¬Û·í°ª©ú¡A¥Î±j¨î©Êªº¤è¦¡±N¥Á¶¡©Ò¦³ªº¶Qª÷Äݳ£¶°¤¤¨ì°õ©e·|¤â¤¤²Î¤@¦w±Æ¨Ï¥Î¡C¦Ó¬y³q¨éªº©ö¥Î©Ê©M«H¥Î«O»Ù¡A¤SÅý¥»¦a¥Á²³¤£·|¤Ó±Æ¥¸³oºØ±j¨î°õ¦æªºª÷¿Ä¨î«×¡C®üº~°õ©e·|¤â¨½¦³¤F³o»ò¦h¥i¥HÆF¬¡½Õ¥Îªº°]´I¡A¤£ºÞ¬O­n·d¶}ÁÙ¬OÂX¥R­x¶¤¡A¦b¸g¶O¤Wªº¼e¸Îµ{«×µLºÃ³£­n¤ñ´¶³qªº¦a¤è¬FÅv¤j±o¦h¡C

    ¨¿¸g¶Q¦A¦^·Q¦Û¤vªº°ê®a¡A¦pªG¶¶¤Æ¬FÅv¦³Ãþ¦ü®üº~³o¼Ëªºª÷¿Ä¨î«×©M¦æ¨Æ¤â¬q¡A¨º¤S¦ó¹Á·|¦]¬°°]¤O¤£¨¬¦ÓµLªk¤ä¼µªø®É¶¡¤j³W¼Òªº¾Ôª§¡C¾Ú¥L¦ô­p®üº~¤H¦b¶¶¤Æ«°¯}¤§«á¹B¨«ªº¥Á¶¡°]´I¦Ü¤Ö¬O¥H¦Ê¸U¨â¥Õ»È­p¡A³o»ò¦hªº¿ú¦pªG¯à¶°¤¤¨ì¤@°_¡A¥Î¤_­x¶¤ªº«Ø³]¡A®£©È¦­´N¤w¸g§â¤ÉÀs©²µ¹½ñ¥­¤F¡C

    ·íµM¤F¡A³oºØ¨Æ¤]¥u¯à·Q·Q¦Ó¤w¡A¦pªG­nÅý°ê¥Á­Ì§â®a¨½ªº¯uª÷¥Õ»È³£®³¥X¨Ó¥æµ¹©x©²¡A²Ä¤@­Ó¸õ°_¨ÓªºªÖ©w¤£¬O´¶³q¦Ê©m¡A¦Ó«ê«ê´N¬O¥L­Ì©m¨¿ªº±Ú¤H¡C§@¬°«n¶V¦a°Ï³Ì¦³Åv¶Õ¡A¦P®É¤]¬O³Ì´I¸Îªº¤@¸s¤H¡A¨¿¤ó±Ú¤H´X¥G¤w¸g¬O§â³o­Ó¬FÅvªºªv¤U¦a°Ï©M¥Á²³·í§@¤F¦Û¤vªº¨p²£¦b¬Ý«Ý¡A¦ý¦pªG­nÅý¥L­Ì§â¨p²£¦R¥X¨ÓÅܦ¨¾ã­Ó¬FÅvªº¤½²£¡A¨º´N¸U¸U°µ¤£¨ì¤F¡C¦pªG°õ¬Fªº¨¿ºÖ·½´±´£¥X³oºØ¥D·N¡A¨º¤£µ¥¥_¶V­x¥´¹L¨Ó¡A¶¶¤Æ«°¨½ªº¨¿¤ó±Ú¤H´N·|¥ý­n¤F¥Lªº©R¡C
¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹ ¥»®Ñ¥Ø¿ý ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥þ¤å¾\Ū | ¥[¤J®Ñ¬[®Ññ | ±ÀÂË¥»®Ñ | ¥´¶}®Ñ¬[ | ªð¦^®Ñ­¶ | ªð¦^®Ñ¥Ø