¥¿¤å ²Ä1681³¹ ¥X¨Æ ¤å / ð¬õ—u
¤@¬í°O¦í¡iµ§½ì»Õ .52bqg.¡j¡Aºë±m¤p»¡µL¼uµ¡§K¶O¾\Ū¡I
¤kªº¨Ì±¤£§ï¦â¡A¤£°²«ä¯Á¹D¡J¡§¤p§a¥D¿Ë¦Û¤U¹Fªº©R¥O¡A¥L̬O³Ì±µªñ§a¥Dªº¤H¡I¡¨
¡§¨º¥L¬O§a¥D»ò¡H¡¨
𷬤@°Ý³o¸Ü¡A¤kªº¹y®É»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡C
ð·¬Ä~Äò»¡¡A¡§§Ú§v»¡§A̧ٽä§aªº¤º³¡«D±`²V¶Ã¡A¦³¤£¤Ö¤Hɵۤ⤤ªºÅv§Q§@«Â§@ºÖ¬Æ¦Ü¼ç³W«h¡H¡¨
³o¸Ü¤@»¡¥X¨Ó¡A¨â¤HªºÁy¦â§ó¥[Ãø¬Ý¡C
³oºØ¤º³¡®ø®§¤@¯ë«Ü¤Ö¦b¥~±¬y¶Ç¡A¹³ð·¬³o¼Ë¤F¸Ñ¸Ô²Ó«H®§ªº¤H¥i¿×¤Ö¤§¤S¤Ö¡A¥LÌ«ç»ò¤]¨S·Q¨ì¡A𷬩~µMÁÙª¾¹D³oºØ®ø®§¡C
¨kªº¥´¶ê³õ¹D¡A¡§¨º¥u¬O³¡¤Àªº¼Z¸¨ªÌ¡A§Ù½ä§a¬O¤£·|¤¹³\³oºØ¤HÄ~Äò¯d¦b§Ù½ä§aªº¡I³o¨Ã¤£¯à¥Nªí§Ù½ä§aªº¤H³£¬O³oºØ¤H¡C¡¨
¡§§a²³Ì·íµM¤£¬O³oºØ¤H¡C¡¨ð·¬¤£®h¹D¡A¡§¯à°µ¥X³oºØ¨Æ±¡ªº¡A¥u¦³¨º¨Ç¦ì°ªÅv«ªº¤H¡A¨Ò¦p§A̪º±ZºÞ²z¡HÁa®e¨à¤l¦b±Ð°ó©M¤k§a²³°Ô°Ô°Ô¡A©úª¾¹D¨à¤lɵۥLªº¦W¸q¥|³BÀİ]¡A«D¦ý¤£ªý¤î¡AÁÙ·t¤¤¤ä«ù¡C¦A¨Ò¦p§A̪ºÃ¹¦Ñô¡A¤@
Ó¤p¤pªº¦Ñô¡A¨®a¹L¤d¸U¡A³o¥i¤ñ¨º¨Ç¨¯¨¯WW¥´«÷ªº°Ó¤H̼F®`ªº¦h¤F¡I¡¨
³o¤@¦¸¡A¨âÓ¨Ó¦Û§Ù½ä§aªº¤H¹ý©³°×¤fµL¨¥¡C
¤@®Çªº«O¦w¤£®hªººJºJ¼L¡A¤ß·Q§Ù½ä§aªº¤HÁÙ¯u¬O½â¡A¤@Ó±µ¤@Óªº¨Ó°Q½|¡A¤£ª¾¹Dð¤j®v³Ì°Q¹½§A̧ٽä§a¶Ü¡H³Q𷬤@¥y¸Ü¶æ¨ì¦º¡A¨kªº½K¬Ü«ä¯Á¦n¤[¤~åx¥X¤@¥y¡A¡§§a¥D¬O¥@¶¡³Ì°¶¤jªº¦s¦b¡A§ÚÌ¥u¬O¥Lªº¹²¤H¡A¤H«D§¹¤H¡A¦ÛµM§K¤£¤F°µ¤@¨Ç¿ù¨Æ¡A¥i§ÚÌ«H¥õ§a¥Dªº·N¸q«K¦b¤_§ïÅܦۨªº¿ù»~¡AºÉ¶q¦V§a¥D¾aÃl
¡C¡¨
¬Ý¤F¨â¤H¤@²´¡A𷬩¿µM°Ý¹D¡A¡§§Ù½ä§aµo¥Í³o¼Ëªº¨Æ±¡¡A§AÌÀ³¸Ó«D±`³Q°Ê§a¡H¡¨
¨âÓ¯«Â¾¤Hû¨IÀq¤£»y¡AÁy¦â«o·¥¬°Ãø¬Ý¡C
ð·¬ó¯º¤@Án¡AÄ~Äò»¡¹D¡A¡§§A̩Ҧbªºµó°Ï¥X¤F¤H©R®×¡A§ĄâÓ²{¦bÀ³¸Ó«D±`ªº³Q°Ê¡A¦pªG¯àÅý¥Õ¾å¼ä¥[¤J§Ù½ä§a¨Ã¦¨¬°¸t¤k¡A³o¥ó¨Æ±¡¦ÛµM·|³Q¾B±»¤U¥h¡C¡¨
¨â¤HÁy¦â¤jÅÜ¡AÁÙ¥¼¨Ó±o¤Î¸ÑÄÀ¡A𷬤w¸gÄ~Äò´¦ÅS¹D¡A¡§³o¥ó¤¡»D³Q¾B»\¤U¥h¡A§Ù½ä§aºÞ²z¼h¦ÛµM·|¼úÀy§AÌ¡C¦pªG¦¨¬°¹w³Æ¸t¤kªº¥Õ¾å¼ä³Q¤W±ªº¤H¬Ý¦n¡A§AÌÁÙ·|±o¨ì§ó¦hªº¼úÀy¡X¡X¡¨
¡§»¡¨ì©³¡A§Ąӧä¥Õ¾å¼ä¡A¤]¤£¹L¬O¬°¤F¦Û¤v¡A§A̦³¤°»òÁy»¡§Ù½ä§a¥u¬O³¡¤À¤H¦³°ÝÃD©O¡H¡¨
¡§ð¥ý¥Í¡A§Ų́ӧä¥Õ¾å¼ä¡A¯uªº¥u¬O¡K¡K¡¨
¡§ºu¡I¡¨
𷬤@«ü°¨¸ô¡A¼FÁn¹D¡A¡§¦pªG¦AÅý§Ú¬Ý¨ì§A̦b§O¹Ö¶éªþªñ®Ì±y¡A´N§O©Ç§Ú¤£«È®ð¤F¡I¡¨
¤kªº©M¨kªº¨Ã¨S¦³¦]¬°ð·¬ªº¸Ü¦Ó¼««ã¡A¨â¤H¹ïµø¤@²´¡A´Âð·¬Áù¤F¤@°`¡AÀH§YÂà¨Â÷¶}¡C
ð·¬·n·nÀY¡A§Ù½ä§aµo®i¨ì²{¦b¡AÁöµM§a²³²³¦h¡A¦ý¬O°ÝÃD¤]«Ü©úÅã¡A¦pªG¤£¬O¤â¬q¤Ó¹L°ª©ú¡A³o¨ÇÆSÅÆ¨Æ³Q´¦ÅS¥X¨Ó¡A§Ù½ä§aµ´¹ï·|¤ÀªR±YÂ÷¡C
°£¤F³o¨âÓ§Ù½ä§aªº¦Ñô¨Ó¹L¤@½ë«á¡A¤§«á«K¦A¤]¨S¦³§Ù½ä§aªº¤H¨Ó¹L§O¹Ö¶é¡C
¶XµÛ³o¬qªÅ¶~®É¶¡¡A𷬶ԥ[×·Ò¡A²×¤_±N¨a®ð¤õºØ¬ð¯}¤d·Ò¡C
¤d·Ò¤§«áªº¨a®ð¤õºØ¾ãÅé¤j¤F¤@°é¡A¾¥ºñ¦âªº¥ú¨~§ó¬Æ¡A¨a®ð¤õºØ¤d·Ò¤§«á¡Að·¬·í³õ±o¨ì¤F¨a®ð¤õºØ·sªº¥Î³~¡C
±aµÛ·sªº¨a®ð¤õºØ¡A𷬦b¥~±®Ì¤F¤@°é¡Aµ²ªG«o¥u§ä¨ì«Ü¤Öªº¨a®ð¡C
²¦³º¨a®ð¤£¤ñ¾`®ð¡A¤@¥¹¨a®ð¥X²{ªº¦a¤è¡A³£¬O·|¥X²{¨aÃøªº¦a¤è¡A¦ý¬O³oºØ±¡ªp«o¤Ö¤§¤S¤Ö¡C
·s§l¦¬ªº¨a®ð¨Ã¨S¦³¿Ä¤J¨ì·sªº¨a®ð¤õºØ¤§¤¤¡A¦Ó¬O¦b¥~³ò«·s¾®»E¦¨·sªº¨a®ð¤õºØ¡A³ò¶µÛ¤d·Òªº¨a®ð¤õºØ±ÛÂà¡A´N¹³¬O¤ë«G³ò¶µÛ¦a²y±ÛÂà¤@¯ë¡C
±µ¤U¨Ó¨a®ð¤õºØªºµo®i¤è¦V«K¬O¦p¦¹¡A·sªº¨a®ð·|¾®»E¦¨·sªº¨a®ð¤õºØ¡A¥H¤d·Ò¨a®ð¤õºØ¬°¥DÅéµo®i¡A¥u¬O¨a®ð¤ÓÃø´M§ä¡A·QnÅý¤pªº¨a®ð¤õºØ¦¨«¬«ÜÃø¡C
µL©`¤§¤U¡Að·¬Áp¨t¤F´XÓzf³¡ªùªºªB¤Í¡AÅý¥LÌÀ°¦£Áp¨t¤@¤U®ð¶H§½©M¦a¾_§½ªº¤H¡A¦³¨Æ±¡»Ýn¥LÌÀ°¦£¡AµM«á¤Sµ¹§d§½Áp¨t¡A»¡¬O½Ð®ø¨¾¶¤ªºÀYÀY¦Y¶º¡C®ð¶H§½©M¦a¾_§½ì¥»´N¬O§N¸Åªù¡A¤@§v»¡¬Oð¤j®v½Ð«È¡A¨âÓ¤@§â¤â°ª¿³Ãa¤F¡A©çµÛ¯Ý¤f«OÃҷǮɨì¦a¤è¡A®ø¨¾¶¤ªºÀYÀY§ó¬O¿E°Ê¡A¥H¥Lªº¨¥÷¡A쥻«ÜÃø¥[¤J¨ì𷬪º°é¤l¤¤¡A²{¦b𷬫o»¡¦³¨Æ±¡§ä¥L
À°¦£¡A®ø¨¾¶¤ªºÀYÀY·í³õ»¡¡A¥un𷬶}¤f¡AÅý¥L©¹ªF¥Lµ´¹ï¤£©¹¦è¡C
µ²ªGð·¬n¥L̰µªº¨Æ±¡«o¬O¦A²³æ¤£¹Lªº¤p¨Æ¡A¥Dn¬O¤°»ò¦a¤èµo¥Í¨aÃø¡A¤@©wn²Ä¤@®É¶¡³qª¾¥L¡A¤£ºÞ¬O¤õ¨aÁÙ¬O¦a¾_¡A¥ç©ÎªÌ¬O¥´¹p¤Ñ®ð¡A³£¥i¥H³qª¾¥L¡C
𷬸ò´X¤H»¡±o¦ÛµM¬O´î¤Ö¨aÃø±a¨Óªº·l¥¢¡A¥i¨Æ¹ê«o¬O¨n¤W¤F¨aÃø¤Þ°_ªº¨a®ð¡C
´X¤H³£ªí¥Ü¤@©w·|³qª¾ð·¬¡A¤§«á²³¤H¶}©l¦Y¶º¡A¤@¹y¶º¦Yªº»«¥DºÉÅw¡A³Ì«á¦U¦Û´²¥h¡C
𷬮IÀY×·Òªº³o¬q®É¶¡¡A§O¹Ö¨½¥¥²H²H¡A¨Ã¨S¦³¥X¨Æ¡A°ß¤@ªº§ïÅÜ´N¬O¥Õ¾å¼ä¡C
Áy¤Wªº¯º®e¤ñ¥H«e¤Ö¤F¡A¥Î¦b¾Ç²ß¤Wªº®É¶¡§ó¦h¡A¥ð®§ªº®É¶¡§ó¤Ö¡C
³o¨Ç§ïÅÜ𷬥þ³£¬Ý¦b²´¤¤¡A¤£¥Ñ±o¤ß¯k¥Õ¾å¼ä¡A«K§äɤf³µÛ¦o¡Aµ¥¦o¥hºÎªº®ÉÔ¡A¤~¦^ª×«Ç¥ð®§¡C¥Õ¾å¼ä¦ÛµM©ú¥Õð·¬Á|°Êªº·N«ä¡A¤£¹L¥Õ¾å¼ä¨Ã¨S¦³»¡¤°»ò·PÁªº¸Ü¡A¥u¬O¹ï𷬦ʨ̦ʶ¶¡A°£¤F¾Ç²ß¤§¥~¡A´N¬OÅ۪ܵá¼Ëªºµ¹ð·¬°µµæ¦Y¡A·d±o½Ñ¸¯ÄR¿o«è¨¥»á²`¡A»¡¥Õ¾å¼ä³¦oªº®É¶¡¶V¨Ó¶V¤Ö¤F¡AÉ
µÛ³oÓɤf¡A½Ñ¸¯ÄR¿o¨S¤ÖÄñµÛ𷬡C
¹ï¦¹¡A𷬤@¯º¤F¤§¡C
¥i¥ÀRªº¥Í¬¡¨S¦³«ùÄò¦h¤[¡A´N³Q§d§½ªøªº¤@Ó¹q¸Üµ¹¥´¶Ã¤F¡C
³o¤Ñ¤¤¤È¡A§d§½ªøµ¹ð·¬¥´¨Ó¹q¸Ü¡A𷬤â¾÷¦b¼Ó¤W¥R¹q¡A¤@¶}©l¨S±µ¨ì¹q¸Ü¡A¤W¼Óªº®ÉÔ¡A¤â¾÷¤W¤Q¦hÓ¥¼±µ¨Ó¹q¬Ýªºð·¬¤@°}ÀY¥Öµo³Â¡C
𷬱N¹q¸Ü¼·¦^¥h¡A¹q¸ÜèÅT¤F¤@Án«K³Q±µ³q¡C
¡§ð¤j®v¡A¥X¨Æ¤F¡I¡¨§d§½ªø¶}¤f²Ä¤@¥y¸Ü«K¬O¦p¦¹¡A»y®ð§ó¬OµJ«æµL¤ñ¡A𷬬ƦܷQ¶H±o¨ì¡A§d§½ªøº¡ÀY¤j¦½ªº¼Ë¤l¡C