正文 第81章 語言天賦點滿 文 / 茶花樹
一秒記住【筆趣閣 .52bqg.】,精彩小說無彈窗免費閱讀!
賀氏所在的101大廈——總裁辦。
“今晚十二點之前將所有要式合同譯成三份,A國的兩份,Z國一份。”賀少宸坐在寬大的辦公室里,正對著一幫下屬發號施令。
其中一個下屬听了他的話後,面露難色,“賀少,要在今晚十二點之前全部弄完,時間可能會來不及……”
“這是你們主管部門的問題,自己想辦法解決。”賀少宸眼楮都沒有抬一下,語氣淡然卻不容反抗。
“…….是。”
那人雖然為難,卻不敢再抱有微詞,轉身出門,趕緊去完成賀少宸交代的任務。
“王部長,確認一下Mr.玻特利的行程,派專員去接,酒店的安排也要提前預定。”
“是,預定星娛大酒店的總統套房可以嗎?”王部長小心翼翼地發問。
賀少宸瞄了他一眼,“可以,不過星娛的總統套房很難預定到,我待會兒給他們總經理打給電話,你們明天接到Mr.玻特利後,帶他的特助過去就行。”
“是。”
這時,電話響起。
“喂?翻譯官找到了嗎?”賀少宸的語調淡淡的,可是等他听了內容後,臉色頓時暗了下去,他冷聲對電話說道︰“這點事都辦不好,公司養你們干什麼?明天八點之前還沒找到Z國語的翻譯官,你也不用回公司了。”
說完,掛斷電話。
賀少宸直接把手機扔在桌上,發出“ ”地撞擊聲。
其他人都戰戰兢兢,嚇得大氣都不敢出一聲,生怕被賀少宸的怒火波及,心中對那個人事部的同事恨得咬咬牙,為什麼在這麼關鍵的時刻卻沒有核對好人員流動,否則也不會出這樣的亂子。
所以說裙帶關系要不得啊!
賀少宸閉目揉了揉眉心,最後又說道︰“要是翻譯官明天八點還沒有找到,就推遲行程,先安排Mr.玻特利先住下在說,待會兒讓人事部的人去A市外國語大學試試,看有沒有能達到同聲翻譯標準的。”
“明白了……那個,賀少,需要找幾個小姐嗎?”公關部的部長小聲提問。
眾人齊刷刷地把視線移到他身上,活生生像是見到個怪物。
不想,這一次賀少宸卻只是淡淡地掃了他一眼,給出了眾人跌破眼鏡的話,“也行,找幾個身材火辣的。”
眾人內心凌亂,賀少,要不要這麼沒節操?!
“賀少,凌秘書長回來了。”一個小秘書敲了敲門,走進來匯報。
“叫他進來,我正有事找他。”
賀少宸一邊翻閱文件一邊說道。
可當他看到跟著凌宇進來的身影時,動作出現了一剎那的停頓。
“喬巧?”tqR1
巧巧在眾人的注視下,硬著頭皮走進總裁辦公室。
其實讓她來著,她一開始是拒絕的,可迫于凌宇的強烈堅持,她還是答應了,只是看到眾人都詫異的目光時,她還是稍微顯得局促了些。
“你怎麼在這兒?”賀少宸話是對巧巧說的,可是目光卻是對著凌宇的,現在正是繁忙的時候,他為什麼把她帶過來?
凌宇不慌不忙地解釋道︰“賀少,喬小姐也會Z國語,不如讓她試試?”
“她?”
賀少宸露出了明顯質疑的目光。
這也不怪他會懷疑,因為相比較于較為大眾化的C國語,Z國語就顯得太小眾了,因為就算學了Z國語,也不會有太大前途。
這也是為什麼他們會這麼久都找不到翻譯官的原因,這門語言太冷門了,相關人才就顯得尤其稀缺。
“對,就是喬小姐。”凌宇肯定答復道,他轉身對巧巧道︰“喬小姐,說幾句話吧。”
巧巧不太爽賀少宸的反應,她看著他,用流利的Z國語對賀少宸剛才的質疑進行了反駁,不過,在听不懂的語言面前,這無疑是在听天書。
賀少宸對各國語言都有所了解,可最精通的也只有三四門,這里面自然沒有包括冷門的Z國語,所以當巧巧說Z國語的時候,也只能勉強地听懂她的意思。
但是,這就足夠了。
他立刻拿回被摔在桌上的手機,撥了個號碼,吩咐道︰“再給你們多留半天時間,再不行,就準備辭呈吧。”
掛斷電話,賀少宸的目光中明顯帶了些笑意,他對辦公室的其他職員吩咐道︰“你們出去忙自己的。”
眾人連連應道,排著隊走了出去。
屋內只剩下巧巧賀少宸還有凌宇三人。
“你可能會一些Z國語,不過到底有沒有專業的水準,我們還不能肯定,你需要證明一下。”
賀少宸撐著下巴,很認真地看著巧巧,對待公事,他是不會留有情面的。
巧巧也理解賀少宸的做法,公事公辦嘛,她點頭,問,“需要我怎麼證明?”
賀少宸對凌宇示意,凌宇點頭,走出辦公室,很快,又走進來,只是手上多了一份文件。
“這個是明天要用的會議資料,不過,是用Z國語書寫的,你能把這些翻譯出來,我可以認可你熟悉z國語,至于能不能同聲翻譯,先過了這一關再說。”
巧巧拿過那份文件,隨意地翻閱起來,里面有很多專業術語,她勉強還認識,不過,另外兩人听不听得懂,卻是另一回事。
“這是一個很好的方法,不過,我就算說給你們兩個門外漢听,你們也未必听得懂吧。”就算她瞎說,他們也听不出來吧?
“你把我當傻子嗎?我不會拿翻譯版嗎?”
賀少宸好氣又好笑地看著巧巧,別以為他看不出來,這女人平淡的外面下內心十分雀躍,那模樣,就像是在逗兩個不識字的文盲。
這死女人。
巧巧撇撇嘴,好吧,人還不是太傻。
她開始對著上面的字,逐一給賀少宸翻譯,凌宇也湊上去,跟賀少宸一起看那份翻譯版,巧巧越翻譯到後面,兩個男人就越發意識到“真人不外露”這個至理名言。
雖說不是一字不落,但是意思卻是完全正確,不差分毫,跟外面專業的翻譯官並無差距,甚至,還更有水準。
巧巧才翻譯到一半,賀少宸就喊停了。
“勉強合格。”