¥¿¤å ²Ä078³¹ ·¼É«e©] ¤å / ¶³µL·
¥@¤¸1999¦~1¤ë4¤ê¡A¬P´Á¤@¡A¤W¤È¡C®Ô¬h¥«¤H¥Á¬F©ò¥«ªø¿ì¤½«Ç¤º¡A¿½®f¥¿±¦âÄYµÂ¦a¸Ô²Ó¼f¾\¤â¤¤ªº¤å½Z¡C
³o¥÷¤å¥ó¬OµØ¦@¤¤¥¡¿ì¤½ÆU¬F°È°|¿ì¤½ÆUÃö¤_¦Lµo¡m¤¤¥¡ÄÒ¬F¾÷Ãöª÷¿ÄÃþ¥ø·~²æ¹_ªºÁ`Åé³B²z·N¨£©M¨ãÅé¹ê¬I¤è®×¡n©M¡m¤¤¥¡ÄÒ¬F¾÷Ãö«Dª÷¿ÄÃþ¥ø·~²æ¹_ªºÁ`Åé³B²z·N¨£©M¨ãÅé¹ê¬I¤è®×¡nªº³qª¾¡A¤]´N¬O¤¤¿ìµo[1999]1¸¹¡J
¡§¤¤¥¡©M°ê®a¾÷Ãö¦U³¡©e¡J
¡m¤¤¥¡ÄÒ¬F¾÷Ãöª÷¿ÄÃþ¥ø·~²æ¹_ªºÁ`Åé³B²z·N¨£©M¨ãÅé¹ê¬I¤è®×¡n©M¡m¤¤¥¡ÄÒ¬F¾÷Ãö«Dª÷¿ÄÃþ¥ø·~²æ¹_ªºÁ`Åé³B²z·N¨£©M¨ãÅé¹ê¬I¤è®×¡n¤w¸gÄÒ¤¤¥¡¬F°È°|§å·Ç.²{¦Lµoµ¹§AÌ¡A½Ð¿í·Ó°õ¦æ¡C
µØ¦@¤¤¥¡¿ì¤½ÆU¬Fªv°È°|¿ì¤½ÆU¤@¤E¤E¤E¦~¤@¤ë¤G¤ê¡¨
³o¬O´v¶¡Aªþ¥ó«h¬O¤å¥óªº¸Ô²Ó¤º®e¡A¥þ¤å¸Ô²Ó¤º®e¥H¸û¤pªº¦rÅé¡A¼gº¡¤F¾ã¾ã9¶§÷®Æ¯È¡A¦¹¥~ÁÙ¦³7Óªþªí¡A¦h¹F12¶¡C
¿½®fªá¤F2Ó¤p®É¡A¤~±N¤º®e©Mªþ¥ó¸Ô²Ó¬Ý§¹¡C¬Ý§¹¤å¥ó«á¡A¿½®fÁöµM±q±¦â¤W¬Ý¨Ó»P¥®É¨ÃµL¤GP¡A¦ý¤ß¤¤Â½Ä˰_ªº·®ö«oµ´¹ï¤£¤p¡C
¨âÓ²æ¹_¡Aª÷¿ÄÃþ©M«Dª÷¿ÄÃþ¡C´Nª÷¿ÄÃþ¥ø·~¦Ó¨¥¡A°ê®a¹ï41®aª÷¿ÄÃþ¥ø·~¡A¤À§Oªö¨ú²¾¥æ§ï²ÕºM¾PÃö³¬©M¨ä¥L¤è¦¡¶i¦æ³B²z¡C¨ä¤¤¡A²¾¥æ¤¤¥¡ºÞ²zªº10®a¡A¸ê²£Á`ÃB2043»õ¤¸¡At¶ÅÁ`ÃB1953»õ¤¸¡A¤¤¥¡³æ¦ì§ë¸ê¤H¥Á¹ô17.7»õ¤¸¬ü¤¸2067¸U¤¸¡F²¾¥æ¦a¤èºÞ²zªº8®a¡A¸ê²£Á`ÃB1051»õ¤¸¡At¶ÅÁ`ÃB920»õ¤¸¡C¤¤¥¡³æ¦ì§ë¸ê13»õ¤¸¡]¸ê²£t¶Å©M§ë¸ê¼Æ¤£¥]¬A·sµØ¤H¹Ø«OÀI¤½¥q¡^¡F§ï²Õªº8®a¡FºM¾P©MÃö³¬ªº6®a¡F¨ä¥L¤è¦¡³B²zªº9®a¡C
¥H¤W¯A¤Î»È¦æ«H¦«§ë¸êÃÒ¨é«OÀIµ¥¦UӤ象A¨ä¤âµ§¤§¤j¡A°Ê§@¤§§Ö¡A¦æ¨Æ¤§¯P¡Aªñ¤G¤Q¦~¨Óµ´µL¶È¦³ªº¡C¤ð±e¸mºÃ¡A¥u¦³¬x©w¨¹Á`²z¤~¦³¥i¯à¦³¦p¦¹¤jªº¾z¤O¤@¤U¤l¥´¯}³o»ò¦h¤Hªº³J¿|¡A¤]¤~¦³¯à¤O»¡ªA¤¤¥¡³»µÛ¦p¦¹¤jªº¬Fªv·ÀI±À¥X³o¶µ¨Mµ¦¤U¹F³oÓ³qª¾¡C
µM¦Ó¡Aª÷¿Ä¥ø·~ÁÙ¥u¬O1¸¹¤å¥ó¤º®eªº¤@¤p³¡¤À¡A§ó¾_¾Ùªº¤º®eÁÙ¦b«á±¡C
¤¤¥¡«Dª÷¿ÄÃþ¤u§@¤p²Õ¹ï¤¤¥¡ÄÒ¬F¾÷Ãö129Ó³¡ªù©M³æ¦ì¶i¦æ¤FºN©³½Õ¬d¡A¸g¼f®Ö½T»{¡AÄݤ_¡m³qª¾¡n³W©wªº«Dª÷¿ÄÃþ¥ø·~²æ¹_¤u§@½d³òªº³¡ªù80Ó¡A¤£Äݤ_¡m³qª¾¡n³W©w½d³ò©ÎÄݪ÷¿ÄÃþ¥ø·~²æ¹_½d³òªº³¡ªù26Ó¡AÄݼȤ£²æ¹_ªº³¡ªù23Ó¡C¦bÄݤ_«Dª÷¿ÄÃþ¥ø·~²æ¹_½d³òªº8oÓ³¡ªù¤¤¡A¦³²æ¹_¥ø·~ªº³¡ªù52Ó¡A¨S¦³²æ¹_¥ø·~ªº³¡ªù28Ó¡C¦³²æ¹_¥ø·~ªº52Ó³¡ªù¦@¤W³ø²æ¹_ªºª½ÄÝ¥ø·~©M¥ø·~¶°¹Î¤½¥q530Ó¡]¨ä¤¤°ê®a¦³¦âª÷Äݧ½ª½ÄÝ¥ø·~167Ó¡^¡A¨äª½Äݪº¤l¤½¥q3151Ó¡C
¤_¬O¡A¬F°È°|¸g°]¬F³¡©MµØ®L¤H¥Á»È¦æ¹ï²æ¹_¥ø·~1997¦~«×°]°È·|p¨Mºâ¼f¬d½T»{¡A530Ó²æ¹_¥ø·~¸ê²£Á`ÃB»õ¤¸.¬ù¦û¥þ°ê«Dª÷¿ÄÃþ°ê¦³¥ø·~¸ê²£Á`ÃBªº10.8¢H¡Ft¶ÅÁ`ÃB»õ¤¸¡A¸ê²£t¶Å²v63.2¢H¡A§C¤_¥þ°ê«Dª÷¿ÄÃþ°ê¦³¥ø·~¥§¡t¶Å²v66¢Hªº¤ô¥¡F©Ò¦³ªÌÅv¯q»õ¤¸¡A¦û¥þ°ê«Dª÷¿ÄÃþ°ê¦³¥ø·~©Ò¦³ªÌÅv¯qªº12.3¢H¡FÀç·~¡]¾P°â¡^¦¬¤J6328»õ¤¸¡A§Qµ|Á`ÃB27.5»õ¤¸¡A¬ÕÁ«¬Û©è«á§Q¼íÁ`ÃB105.2»õ¤¸¡A¦û¥þ°ê«Dª÷¿ÄÃþ°ê¦³¥ø·~§Q¼íÁ`ÃBªº43.2¢H¡F¾¤u¤H¼Æ285¸U¤H¡AÂ÷°h¥ð¾¤u106¸U¤H¡C
¿½®f¥´¶}¹q¸£¡A½Õ¥Xpºâ³n¥ó¶i¦æªì¨Bªº¼Æ¾Ú¤ÀªR¡Cµo²{²æ¹_¥ø·~¨ã¦³¤@¨Ç¯SÂI¡J¤@¬O¤j«¬¥ø·~¦h¡A¸ê²£Á`ÃB©MÀç·~¦¬¤J§¡¶W¹L5»õ¤¸ªº¤j«¬¥ø·~126Ó¡A¦û¥þ³¡²æ¹_¥ø·~ªº23.8¢H¡A¨ä¸ê²£Á`ÃB©MÀç·~¦¬¤J¤À§O¦û¥þ³¡²æ¹_¥ø·~ªº92.4¢H©M95.7¢H¡F¤G¬OÁ`Åé¸gÀٮįq¸û¦n¡A²æ¹_¥ø·~¤¤¡A1997¦~¬Õ§Q¥ø·~356Ó¡A¦û67.2¢H¡F¤T¬O·~°ÈÂл\±¼s¡A«a¦³¡§µØ®L¡¨¦rÀYªº¥ø·~¹F197Ó¡A¦û37.2¢H¡F¥|¬O¦a°Ï¤À¥¬¬Û¹ï¶°¤¤¡A¯S§O¬O³]¥ß¦b¨Ê«°ªº269Ó¡A¦û50.8¢H¡C
¿½®f·Q°_¥h¦~¦~©³¬xÁ`²z¥h·Ý·Ý¨º¨½«ô¦¦~®É¸ò·Ý·Ýªº½Í¸Ü¡A¨º®É¬xÁ`²zÁÙ¬O¬F°È°|°ÆÁ`²z°ÆÁ`²z¨S¦³¡§±`°È¡¨¤@»¡¡A¥u¬Ý±Æ¦W¡A¥DºÞ¸gÀÙ¤u§@¡C¦b³o¦¸½Í¸Ü¤¤¡A¬xÁ`²z´£¨ì²{¦b¤¤¥¡¸gÀÙªºµê®z¡AÁöµM¸g¹L¤@¬q®É¶¡ªº§V¤O¡A¥X²{¤F¤@¨Ç§ïÆ[¡A¦ý¨ÌµM¤£°÷¡A¨Ã¦V¿½¦Ñ½Ð±Ð¦p¦ó·d¬¡¸gÀÙ¡A¦pªGÅý¤¤¥¡°]¬F§ó¥[¥R¸Î¡C
¿½¦Ñº¥ý«´_¤F·í¦~´£¥Xªº³¾Å¢¸gÀÙ²z½×¡A¥L»¡¡J¡§·d¬¡¸gÀÙ¬O¦bp¹º«ü¾É¤U·d¬¡¡A¤£¬OÂ÷¶}p¹ºªº«ü¾É·d¬¡¡C³o´N¹³³¾©MÅ¢¤lªºÃö¨t¤@¼Ë¡A³¾¤£¯à®º¦b¤â¨½¡A®º¦b¤â¨½·|¦º¡AnÅý¥¦¸¡A¦ý¥u¯àÅý¥¦¦bÅ¢¤l¨½¸¡C¨S¦³Å¢¤l¡A¥¦´N¸¶]¤F¡C¦pªG»¡³¾¬O·d¬¡¸gÀÙªº¸Ü¡A¨º¥½¡AÅ¢¤l´N¬O°ê®ap¹º¡C·íµM¡A¡¥Å¢¤l¡¦¤j¤pn¾A·í¡A¸Ó¦h¤j´N¦h¤j¡C¸gÀÙ¬¡°Ê¤£¤@©w¤_¤@Ó¬Ù¤@Ó¦a°Ï¡A¦b°ê®ap¹º«ü¾É¤U¡A¤]¥i¥H¸ó¬Ù¸ó¦a°Ï¡A¬Æ¦Ü¤£¤@©w¤_°ê¤º¡A¤]¥i¥H¸ó°ê¸ó¬w¡C¥t¥~¡A¡¥Å¢¤l¡¦¥»¨¤£¬O¤@¦¨¤£Åܪº¡A¤]n¸g±`½Õ¾ã¡A¤ñ¦p¹ï¤¦~p¹º¶i¦æ×§ï¡C¦ýµL½×¦p¦ó¡AÁ`±o¦³Ó¡¥Å¢¤l¡¦¡C´N¬O»¡¡A·d¬¡¸gÀÙ¥«³õ½Õ¸`¡A³o¨Ç¥u¯à¦bp¹º³\¥iªº½d³ò¥H¤ºµo´§§@¥Î¡A¤£¯à²æÂ÷¶}p¹ºªº«ü¾ÉJ·d¤@®ð¡C¡¨
¹ï¤_¤¤¥¡°]¬Fªº°ÝÃD¡A¿½¦ÑªººA«×§ó¥[©ú½T¡A¥L«Ü©ú½T¦a«¥Ó¤F¤@ÓÆ[ÂI¡J¡§§Ú´¿¸g»¡¹L¡A¤¤¥¡ªº¬FªvÅv«Â¡An¦³¤¤¥¡ªº¸gÀÙÅv«Â§@°ò¦¡C¨S¦³¤¤¥¡ªº¸gÀÙÅv«Â¡A¤¤¥¡ªº¬FªvÅv«Â¬O¤£¾d©Tªº¡C¦b¸gÀÙ¬¡°Ê¤¤¡A¤¤¥¡À³¸Ó¶°¤¤¥²¶·¶°¤¤ªºÅv¤O¡C¦Ó¤Ï¹L¨Ó±q¬Fªvªº¨¤«×¨Ó»¡¡A¦pªG¨S¦³¤¤¥¡ªºÅv«Â¡A´N¿ì¤£¦¨¤j¨Æ¡AªÀ·|¤]µLªkéw¡C©Ò¥H¹ï¤_«ì´_¤¤¥¡¸gÀÙÅv«Â¡A³o¤@ÂI¤W§AÌÀ³¸Ó©ñ¤â¥h°µ¡A¥|Ó¦r¡JÁx¤j¤ß²Ó¡C¡¨
¿½®f«e¥@¦ÛµM¤£·|ª¾¹D¤¤¥¡°ª¼hªº·N«ä¡A¤]¨Ã¥¼¹L¦hÃöª`ÄÒ¤¤¥¡¬F°È°|´¿¸g¤Uµo¹Lþ¨Ç¤å¥ó¡A³o¨ÇªF¦è¥L¬O¨S¦³¦L¶Hªº¡C¦ý±q³oÓ¥@¬Éªº±¡ªp¬Ý¨Ó¡A¬xÁ`²zÅãµM¬O§vÀ´¤F¿½¦Ñªº¨¥¤U¤§·N¡A³q¹L©ÒÄݨî«×ªºÅܰʡA§ïÅܤ¤¥¡¸gÀÙªº®z¶Õ¦a¦ì¡A¦Ó¤¤¥¡ÅãµMÀq»{©ÎªÌ»¡¦P·N¤F³o¤@¦æ¬°¡C
¿½¦ÑªººA«×¬O©ú½Tªº¡AÃöÁä¦b¤_¡§Áx¤j¤ß²Ó¡¨¤@»¡¡A¨ä¹ê¿½®fª¾¹D·Ý·Ý³o¬O¦bµ¹¬xÁ`²z¥´®ð¡C¬xÁ`²zÁöµM¬OÃø±oªºÅKµÃÁ`²z¡A¬°¤Hè¯P¥¿ª½¡A¦ý±q¬Fªv¤W¨Ó»¡¡A¥L¤S¬O¤@¦ì®z¶ÕÁ`²z¡C¥H¤@¤H¤§¤O¹ï§Ü¤£ª¾¹D¹ê¤O¤wµM±j¤j¨ì¤°»òµ{«×ªº©x¹±[***]¶°¹Î¡A¥LÁa¦³¸g¥@ÀÙ¥Áªº»\¥@©_¤~¡A¤]¤£¨£±o¯à°÷¥Î¥X´X¤À¤O¨Ó¡CÁx¤j¡A¬O¤ä«ù¡F¤ß²Ó¡A´£¿ô¡C
·íµM¡A¬F°È°|ªº¨Æ±¡ÁÙ½ü¤£¨ì¿½®f¨Ó¹L¦h¦aÃö¤ß¡A¥LÃö¤ßªº¬O¡A³o±ø³qª¾¤U¹F¤§«á¡A®Ô¬hªº¬Y¨Ç¥ø·~±Nn¥X²{ªºÅܤơC
¦³¨ÇÅܤơA¥»¨Ó¤£¤@©w·|¥X²{¡A¦ý¦]¬°¥t¤@±ø¤å¥óªº¤U¹F¡A²{¦b´NÅܱo«Ü¦³¥i¯à¤F¡C
Ä´¦pÃt«n¬Ù©e¤µ¤Ñ¦P®É¤U¹Fªº1¸¹¤å¥ó¡C
¥h¦~ªì¡A¦b¬Ù¤H¤j¹{¥¬¹ê¬I¤F¡mÃt«n¬Ùµo®iÓÅé¨pÀç¸gÀÙ±ø¨Ò¡n¡mÃt«n¬Ùµo®i¥ÁÀç¬ì§Þ¥ø·~±ø¨Ò¡n¤§«á¡A¤µ¦~¬Ù©e¬Ù¬F©ò±µµÛ¤Uµo¤F¡mÃt«n¬ÙÃö¤_¶i¤@¨B©ñ¤âµo®iÓÅé¨pÀç¸gÀÙªº·N¨£¡nÃt[1999]1¸¹¤å¥ó¡C
¤å¥ó³W©w¡A©ñ¼eÓ¨p¥ø·~±q·~±ø¥ó¡A©Ý¼e¸gÀç»â°ì¡A¹ªÀy¦³±ø¥óªºÓ¨p¥ø·~¨Ì·Ó°ê®a¦³Ãö³W©w§ë¸ê¥æ³q¤ô§Qµ¥°ò¦²£·~¡A¿³¿ìªÀ·|¤½¯q¨Æ·~¡A±q¨Æ¤¤¤¶¥N²z«H®§¸ê¸ßªÀ°ÏªA°Èµ¥²Ä¤T²£·~¡F¹ªÀyÓ¨p¥ø·~°Ñ»P°ê¦³¶°Å饸·~§ï¨î¡A¤Þ¾ÉÓ¨p¥ø·~§¹µ½¸gÀç¾÷¨î¡A·s¿ì©M²{¦³¥ø·~¦w¸m«°Âí«Ý·~¥¢·~¤Hû©M¤U±^¾¤u¹F¨ì°ê®a³W©w¤ñ¨Òªº¥i¨É¨ü´î§K©Ò±oµ|ªºÀu´f¬Fµ¦¡F¥[§Öµo®i¥~¦V«¬Ó¨p¸gÀÙ¡A¿n·¥°Ñ»P°ê»ÚÄvª§¡A¤ä«ù¨pÀç¥ø·~¿³¿ì¤¤¥~¦X¸ê¦X§@¥ø·~¡A¦b¥X¤f³Ð¶×±q¨Æ¥~¸g¥~¶TÀò±o¶i¥X¤f¸gÀçÅvµ¥¤è±¡A»P¨ä¥¦¦UÃþ¥~¸ê¥ø·~¤@µø¦P¤¯¡K¡K¡§¦V«e¦V«e¦V«e~~¡¨¿½®fªº¤â¾÷ÅT¤F¡C
¡§³Þ¡A¤åµØ®Ñ°O¡H¶â¡A§Ú¬O¿½®f¡C¡¨¿½®f±µ³q¹q¸Ü¹D¡C
¡§¥«ªø°Ú¡A§Ú¬O°ÝӨƱ¡¡A§A¬Ý¤F¨âÓ¤@¸¹¤å¥ó¤F¨S¦³¡H¬F°È°|©M¬Ù©eªº¡C¡¨¤ý¤åµØ¦b¹q¸Ü¨½°Ý¹D¡C
¡§¬Ý¤F¡C¡¨¿½®fªº¦^µª«Ü²³æ¡C
¡§®@¡A¬Ý¤F¬O§a¡H¶â¡K¡K¥«ªø¹ï³o¨âÓ¤å¥óªº·N¹Ï¬O«ç»ò²z¸Ñªº¡H¡¨¤ý¤åµØ¯ºµÛ°Ý¹D¡C
¡§¤¤¥¡¬OªÃ©Ó³o´X¦~ªº¤@³e·®æ¡A¹ï°ê¦³¥ø·~¶i¦æ¾ã§ï¦Ó¤w¡C¬Ù©e³oÃä¡A¤j·§¬O¬°¤F·d¬¡§Ú¬Ù¸gÀÙ¡AÅý¥ÁÀç¥ø·~¦b§Ú¬Ùªº¸gÀ٫س]¤¤µo´§ªº§@¥Î§a¡C¡¨¿½®f¦ÛµM¤£·|¶Ì¥G¥G¦a¤ý®Ñ°O¤@°Ý¥L´N¤@¤¤@¤Q¦a§â¤ß¨½ªº¸Ü»¡¥X¨Ó¡A¥ýªÖ©w¬O®³³oÂI®M¸Ü¨ÓÀ³¥I¡C
®M¸ÜÁöµM¬O®M¸Ü¡A¦ý«o¬OÅé¨î¤ºªº¤H¤£¯à¤Ï»éªº¡C¤ý¤åµØ´N¯º¤F¯º¡J¡§¶â¡A¥«ªø»¡±o¬O¡K¡K¡¨¥L¨I§u¤F¤@¤U¡J¡§¨º»ò¥«ªøÄ±±o¡A³o¨âÓ¤å¥ó¡A¹ï§Ú̮Ԭh·|¤£·|¡K¡K®@¡A§Ú¬O»¡·|¦³¤°»ò¼vÅT¡H¡X¡X¦pªGÅGÃÒªº¬Ýªº¸Ü¡C¡¨
³o¸Üªº·N«ä´N«Ü©úÅã¤F¡A¿½®f¤w¸gª¾¹D¤ý®Ñ°O¥´³oÓ¹q¸Üªº·N«ä¡C¤ý®Ñ°O¨Ã«D¾Õªø·d¦a¤è¸gÀÙªº»â¾É¡A·í¬F°È°|1¸¹¤å¥ó©M¬Ù©e1¸¹¤å¥ó¦P®É¤U¹F¡A¦Ó¨âÓ¤å¥ó³£¬O¦bÁ¿¥ø·~Á¿¸gÀÙªº®ÉÔ¡A¥LÁöµM¤£¼ô±x¦a¤è¸gÀ٨ưȡA¦ý¦Ü¤Ö¥i¥H¬Ý¥X³o¸ò¦a¤è¸gÀÙªÖ©w¬O±¾¹_ªº¡CµM¦Ó¥L¤£²M·¡³o¨½±ªº¦nÃa®t§O¡A©Ò¥H¤~·|¡§¤£®¢¤U°Ý¡¨¡A¨ì¿½®f³o¨½¥´±´¤@¤U®ø®§¡C
¿½®f§Ë©ú¥Õ¤F³oÓ·N«ä¡A´N¦n»¡¸Ü¤F¡J¡§³oÓ¡A¤@©wn¶È´N§Ú̮Ԭh¦Ó¨¥¡A¦ÛµM¬O¦³¦n³B¡A¤]¦³Ãa³B¡C¡¨
¡§®@¡H¦n³B¦bþ¡AÃa³B¦bþ¡H¡¨
¡§¦n³B¦b¤_¡A¬Fµ¦¤Wµ¹¤F§Ú̧ó¤jªºÅv¨Ó±q¦U¶µ¨î«×¤W«O»Ù¦UÓ¥ø·~ªºÃ¨B§ï¨î¡A¦P®É¤]µ¹¤F§ÚÌ¥ÁÀç¥ø·~ªºÀu´f¡K¡KÁ|Ó¨Ò¤l¡AÄ´¦p¤@¨Ç³Q°ê®a©w¬°À³¸Ó¦b¦a¤è¬F©ò«ü¾É¤U¶i¦æ¯}²£§ï¨î«²Õµ¥¡A²{¦b§Ú̦³¤F³o¨âÓ¤å¥óªº¬Fµ¦«OÃÒ¡A´N¯à§ó¦n¦a±N³o¨Ç¥ø·~¦b¦³³¹¥i´`ªº°ò¦¤W¶i¦æ¯}²£§ï¨î¡A§ï¨î¤§«á¦pªGÅܦ¨¥ÁÀç¥ø·~©ÎªÌ¤¤¥~¦X¸ê¥ø·~¡A¤S¯à¨É¨ü¬Ù©e1¸¹¤å¥óµ¹¤©ªºÀu´f«Ý¹J¡A³o¼Ëªº¸Ü¹ï¤_³o®a¥ø·~ªº¯I˜„«¥Í´N·|°_¨ì«D±`¿n·¥ªº§@¥Î¡C©Ò¥H±q¾ãÅé¦Ó¨¥¡A³oÓ¦n³B¬O«Ü©úÅ㪺¡A¹ï¤_§Ú̦b°ê¦³¤£¨}¸ê²£ªº³B²z¤W¨pÀç¥ø·~ªº¸gÀç©Mµo®i¤W¡A³£¦³²ö¤jªº¦n³B¡C¡¨¿½®f¹ï¤_³o¨Ç¸gÀÙ¤WªºªF¦è¡A¨º¬OÀH¤f´N¨Óªº¡C
¡§®@¡K¡K¹ï¡A¥«ªø»¡ªº«Ü¹ï¡A§Ú¤]¬O³o»ò¬Ýªº¡K¡K¨ºÃa³B©O¡H¡¨¤ý¤åµØ²@¤£µS¿Ý¦a°µ¤F¡§©Ò¨£²¤¦P¡¨ªº^¶¯¡C
¡§Ãa³B´N¬O¡A¦³¨Ç°ê¦³¥ø·~¡A¥»¨Ó§Ú̬O«Ü¦³¥i¯à±Ï±o¬¡ªº¡A¦ý²{¦b³Q¤¤¥¡«Å§P¤F¦º¦D¡A¨Ã¥Bn¨D¥ß§Y°õ¦æ¡A³s½w¦D´Á³£¨S¦³¡C¡¨¿½®f»¡¨ì³o¥y¸Üªº®ÉÔ¡A¤£¸T¦³¨Ç¹Ä®ð¡C¥L·P¨ì¦Û¤v³oÓ¥«ªøÁÙ¬O°µ±o¤Ó¿ð¤F¡A¹©²M°Ï¥L±Ï¬¡¤F¤@§å¥ø·~¡AÁÙ³y´N¤F¦Ü¤Ö¤TÓ©ú¬P¥ø·~¡A¦ý±q¥L¨ì¥«¬F©ò°µ±`°È°Æ¥«ªø¥H¨Ó¡A«o¥u¬O±N´XÓÁöµMÃxÁ{˳¬¦ý¨ä¹ê¡§¯f¡¨±o¤£ºâ¤Ó«ªº¥«ºÞ¥ø·~±Ï¬¡¹L¨Ó¡AÁÙ¦³¤@¨Ç´X¥G¡§¯f¤J»I¨w¡¨ªº¥«ºÞ¥ø·~©Mªº¿¤ºÞ¥ø·~¿½®fÁÙ¨S¯à¨Ï¤W¤O¡A¦Ó³o¨Ç¥ø·~¥L«o¦³¤£¤Ö¤w¸g¿Ë¦Û°µ¥X¹L¤ÀªR©ÎªÌ³d¥O¤U±ªº¤H¹ï¥L̰µ¥X¹L¤ÀªR¡A¨ä¤¤¦³¦Ü¤Ö¤@¥bªº¥ø·~¡A¿½®fı±o¬O¥i¥H·m±Ï¦^¨Óªº¡X¡X¦ý²{¦b¥LÌ«o³Q«Å¥¬ºjÀŤF¡C
¡§¨º¨Ç¥ø·~¡A¯f¤J»I¨w¡A«ç»ò±Ï±o¬¡¡H®Ú¤l³£Äê±¼¤F¡A§ÚˬOı±o¥¦Ì³Q¤¤¥¡«Å§P¦º¦D¬O¦n¨Æ¡A§ÚÌ¥¿¦n¥i¥HÄË¥X¤â¨Ó¡A§â¤O®ðªá¦b¬Ù©e1¸¹¤å¥ó©Ò´£¨ìªº§ß´Ó¨p¦³¥ø·~ªº¤u§@¤W¨Ó¡C¥«ªø°Ú¡A¨p¦³¥ø·~ªº¬¡¤O¡A°ê¦³¥ø·~¬O¤£¯à¤ñªº°Ú¡C¡¨¤ý¤åµØ¦³¨Ç»y«¤ßªø¦a¹D¡C
³o¸Ü±qµ´¤j³¡¤À¼h±¤W¨Ó»¡ªº½T¦p¦¹¡A¦ý¿½®f«o½K°_¤F¬ÜÀY¡C°ê¦³¥ø·~ªº¿ú¬O½Öªº¿ú¡H¬O°ê®aªº¿ú¼s¤j¤H¥Á¸s²³ªº¿ú¡A§@¬°¤@Ó¥«©e®Ñ°O¡A°ê¦³¥ø·~¯}²£§A«D¦ý¤£Ä±±o¤ß¯k¡A¤£Ä±±o¤ºª¹¡A¤Ï¦Ó¬°¤§¼y©¯¡A¤£½×«ç»òÁ¿¡A¿½®f³£Ä±±o¦³¨Ç¹³¥Õ²´¯T¡C
¡§¸ÜÁö¦p¦¹¡A°ê¦³¥ø·~ªº¤@¨Ç§@¥Î¡A¤]¬O¨pÀç¥ø·~©Ò¤£¯à´À¥Nªº°Ú¡C¡¨¿½®f¨S¦³ª½±µ¤Ï»é¡A¥u¬O´£¥X¤@ÂI¡§²§Ä³¡¨¡A©ÎªÌ»¡¥uºâ¡§¸É¥R·N¨£¡¨¡C²¦³º²{¦b¥«©e©M¬F©òÂù¤èªºÃö¨tÁÙºâ©M¿Ó¡A¦pªG¯àÄ~Äò©M¿Ó¤U¥h¡A¿½®fˤ]¬OÄ@·N¬Ý¨£ªº¡A¨S¥²n§Ë±o¤Ó»ø¡C
¦Ó¤ý¤åµØ¦b¨ºÃä§v¤F¿½®f³o¸Ü¡A´N§K¤£¤F¦³§Oªº·Qªk¡C¥L¤ß¨½¤@¬ð¡J¿½¦Ñ¥i¬O«O¦u¬£»â³S¡A¥Lªº®]¨àªÖ©wnÄ~©Ó·Ý·Ýªº¦ç²Ú«ä·Qªº¡AÃø©Ç§Ú»¡°ê¦³¥ø·~¤£¦n¿½®f·|¦³·N¨£¡C
¤ý¤åµØ¨Ã¤£©È¿½®f¡A¦Ó¬O¾á¤ß¿½®f³oµf¸Ü¬OªÃ©ÓµÛ¿½¦Ñªº«ä·Qªº¡AÕY¦p¦¹¡A«h¥LªÖ©w¬O²@µL³Óºâªº¡C·íµM¥L¨Ã¤£ª¾¹D¿½®f«D¦ý¤£¤Ï¹ï¨pÀç¥ø·~ªºµo®i¡A¤Ï¦Ó¤Q¤À¼Ö·N¨pÀç¥ø·~½´«kµo®i¡A¹ê»Ú¤W¿½®f¥u¬Oı±o¤@¨Ç°ê¦³¥ø·~¦bÃö¨t¨ì°êp¥Á¥Í¤è±ªº§@¥ÎÁÙ¬O¤£¥i´À¥Nªº¡AÄ´¦p»¬¨a®ÉÔºò«æ½Õ°Ê¤j§å³¹©M±Ï´©ª«¸ê¡A¨º¨Ç³¹©M¦UÃþª«¸êþ¨½¨Óªº¡HÁÙ¤£¬O°ê®aª½±µ±q°ê®w±q¬ÛÃö°ê¦³¥ø·~¨½±ª½±µ©ì¹B¥X¨Óªº¡HÃø¹D§A¨p¦³¥ø·~·|Åý¬F©ò¶}¨®¨ì§A®aÜ®w©ì§AªºªF¦è¥h»¬¨a¡H©Ò¥H¿½®f©l²×ı±o¡A¤@¨Ç°ê¦³¥ø·~ÁöµM¥®É¬Ý°_¨Ó¡§¦³¨Ç°Q¹½¡¨©ÎªÌ¸g±`®Á½|¡A¦ý¦b°ê®a©M¥Á±Ú¥X²{«¤j¦M¾÷ªº®ÉÔ¡A«o¦³¥i¯à°_¨ì©w®ü¯«°wªº§@¥Î¡C
n»¡¿½®fªÃ©Ó¿½¦Ñªº¸gÀÙ«ä·Q¦ç²Ú¡A³o¸Üˤ]¤£ºâ¹L¤À¡C¿½®f¬OÄ@·N¤j¤O§ß«ù¨pÀç¥ø·~ªº¡A¦]¬°¿½¦ÑÁöµM³Q¥~´CºÙ¤§¬°«O¦u¬£¡A¦ý«o¦b«Ü¦´N´£¥X¹L¤@Ó«ü¾É«ä·Q¡J¡§¦b¤u°Ó¸gÀç¤è±¡A°ê®a¸gÀç©M¶°Åé¸gÀç¬O¤u°Ó·~ªº¥DÅé¡A¤@©w¼Æ¶qªºÓÅé¸gÀç¬O¸É¥R¡F¦b¥Í²£p¹º¤è±¡Ap¹º¥Í²£¬O¤u¹A·~¥Í²£ªº¥DÅé¡A«ö·Ó¥«³õÅܤƦӦb°ê®ap¹º³\¥i½d³ò¤º¶i¦æªº¦Û¥Ñ¥Í²£¬O¸É¥R¡F¦b¬y³q»â°ì¡A°ê®a¥«³õ¬OªÀ·|¥D¸q²Î¤@¥«³õªº¥DÅé¡A¤@©w½d³ò¤º°ê®a»â¾Éªº¦Û¥Ñ¥«³õ¬O¸É¥R¡C¡¨
´«¤@¥y²³æªº¸Ü¨Óªíz¡A¤]´N¬O»¡¡J¤£½×¡¥p¹º¡¦ÁÙ¬O¡¥¥«³õ¡¦¡A³£¥u¬O·d¬¡¸gÀÙªº¤â¬q¡A¥²¶·§â¤GªÌµ²¦X°_¨Ó¤~¯à¨ú±o³Ì¦nªº®ÄªG¡Cp¹º¡AÅý°ê¥Á¸gÀÙ¤£¦Ü¤_¨«¤Jª[³~¡F¥«³õ¡AÅýp¹º¤£¦Ü¤_»øµw¦ºªO¡C
¹ï¤_³oÓ°ÝÃD¡A¿½®fÁÙ¦bŪ¤j¾Çªº®ÉÔ¡A´N´¿¸g¦V·Ý·Ý½Ð±Ð¹L¡C
§@¬°¤j¾Ç®É¥N³ø«ù¡§ÃhºÃ¤@¤Á¡¨¤ßºAªº¿½®f¡A¥Lªº°ÝÃD¨ä¹ê¦³¨Ç¦y¾U¡J¡§¬°¤°»ò¥«³õ¦b°ê¥~³£¬O¦Û¥Ñªº¡A¦Ó¦b§Ú°ê´N¥²¶·©Mp¹ºµ²¦X¦b¤@°_¡H¡¨
¿½¦Ñªº¦^µª¤@¶}©l«Ü²³æ¡J¡§¦]¬°¦b¥Ø«eªº±ø¥ó¤U¡A¦pªG²æÂ÷¤Fp¹ºªº«ü¾É¡A§Ú°êªº¥«³õ¾÷¨î«K¤£¯à¶¶§Q¦a¹B¦æ¡C¡¨
µM¦Ó¿½®f¤£ªA®ð¡A¦b·í®Éªº¥L¬Ý¨Ó¡A³o¸Üµ¥¤_¨S»¡¡C
¦b®³¥X¤p®]¤lªºÂH«l¸ò¿½¦ÑªÈÄñ¤F¦Ñ¥b¤Ñ¤§«á¡A§¤¦b¦À¶íÃ䳨³½ªº¿½¦Ñ²×¤_¶}¤f¤F¡A¥LÁ¿¤F¤TÓì¦]¡C¿½¦ÑÀH¤fÁ¿¥X¨Óªº¸Ü¡AÀH·N©m¤ñ¸û¤j¡A¦ý¿½®f«o¬O«Ü»{¯uªº§vªº¡A©Ò¥H§v§¹¤§«á¥L«·s°µ¤F¤ñ¸û®Ñ±¤Æªºªíz¡A¨Ã¦b¨º¤@¦~ªº§@·~½×¤å¤¤´£¨ì¤F³o¤TÂI¡AÅý¨ä±Ð±Â»á¬°Åå³Y¡X¡X±Ð±Â¨Ã¤£»{ÃÑ¿½®f¬O½Ö¡C
²Ä¤@¡A¥Ñ¤_§Ú°ê¬O¤@Óµo®i¤¤°ê®a¡A©Ò¥H§Ú°ê¥Ø«e©|¤£¨ã³Æ¨¬°÷ªº¥«³õ¾÷¨î¿à¥H¶¶§Q¹B¦æªºµw¥ó¡F³o¨Çµw¥ó¥]¬A³q°T³]³Æ¥æ³q¤u¨ã´ä¤f½XÀY¥«³õ³]¬Iµ¥°ò¥»«Ø³]¶µ¥Ø¡A¦Ó³o¨Ç¥DnÄݤ_°ò¥»«Ø³]¶µ¥Øªºµw¥ó¡A¤S¬O¬°¥«³õ¾÷¨îªº¶¶§Q¹B¦æ©Ò¥²»Ýªº¡C¬°¤°»ò¥«³õ¾÷¨îªº¶¶§Q¹B¦æ»Ýn³o¨Çµw¥ó¡H
¬Fªv¸gÀپǪº°ò¥»ì²z§i¶D§ÚÌ¡A¥«³õ¾÷¨î¨Ì¾a»ùȳW«ß¨Óµo¥Í§@¥Î¡C·í¬YºØ°Ó«~ªº»ù®æ§C¤_¨ä»ùȮɡA°Ó«~ªº¨Ñµ¹¤j¤_¨ä»Ý¨D¡F³o®É¡A¥Í²£¸Ó°Ó«~ªº¥ø·~±o¤£¨ì¥§¡§Q¼í¡A¬Æ¦Ü»X¨üÁ«·l¡C¤_¬O¡AÄvª§·|¢¨Ï¤@³¡¤À¸ê·½¬y¥X¸Ó³¡ªù¡A±q¦Ó´î¤Ö¥¦ªº¨Ñµ¹¶q¡C³Ì²×¡A¸Ó³¡ªùªº¨Ñ¨DÁͤ_¬Ûµ¥¡A»ù®æ©M»ùÈÁͤ_¤@P¡C·í¬YºØ°Ó«~ªº»ù®æ°ª¤_¨ä»ùȮɡA»Ý¨D¤j¤_¨ä¨Ñµ¹¡F³o®É¡A¸Ó³¡ªùªº¥ø·~«K·|±o¨ì¤j¤_¥§¡§Q¼í²vªº¶WÃB§Q¼í¡C¤_¬O¡AÄvª§¢¨Ï¤@³¡¤À¸ê·½¬y¤J¸Ó³¡ªù¡A±q¦Ó¼W¥[¸Ó³¡ªùªº¨Ñµ¹¶q¡C³Ì²×¡A¸Ó³¡ªùªº¨Ñ¨D¤SÁͤ_¬Ûµ¥¡A»ù®æ©M»ùȤSÁͤ_¤@P¡C¥i¥H¬Ý¨ì¡A³q¹L»ù®æ©M»ùȪº¤@P©MIÂ÷¡A»ùȳW«ß¥i¥H«ö·ÓªÀ·|»Ýn¨Ó½Õ¸`¸ê·½¦b¦UÓ³¡ªù¤¤ªº¤À°t¤ñ¨Ò¡A¨Ï¦UÓ³¡ªùªº¨Ñ¨D¬Ûµ¥¡A±q¦Ó¨Ï°ê¥Á¸gÀÙ¬¡°Êªº¦UÓÀô¸`¡A¥Í²£¤À°t¥æ´«©M®ø¶O¯à¥H¦³¯´§Çªº¤è¦¡¶i¦æ¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¥«³õ¾÷¨îªº¶¶§Q¹B¦æ¡A¨ú¨M¤_¥¦¬O§_¯à¹ï»ù®æ«H¸¹§@¥X¨³³tªº¤ÏÀ³¡A¦Ó¹ï»ù®æ«H¸¹¯à§_§@¥X¨³³t¤ÏÀ³¡A¤S¨Ì¿à¤_¬O§_¨ã³Æ¨¬°÷ªº³q°T³]³Æ¥æ³q¤u¨ãµ¥Äݤ_°ò«Ø¶µ¥Øªº³]¬I¡CµM¦Ó¡A¥¿¦p¦b¤W±©Ò»¡¡A§@¬°¤@Óµo®i¤¤°ê®a¡A§Ú°êÄݤ_°ò¥»«Ø³]¶µ¥Øªº³]¬I¬O¬Û¹ï¤í¯Êªº¡C¨Ò¦p¡A§Ú°ê©M¬ü°êªº°ê¤gæ°ì¤jP¬Û¦ü¡AµM¦Ó¡A¾î³eªF¦èÃä¹ÒªºÅK¸ô¤z½u¡A§Ú°ê¨S¦³¤@±ø¦¹®ÉxÂýuÁÙ¨S³q¡A¦Ó¬ü°ê«o¦³¤±ø¤§¦h¡C
¥Ñ¤_°ò¥»«Ø³]¶µ¥Ø©¹©¹n¨D¥¨ÃBªº¸êª÷©M¤¾ªø¸êª÷¦^¦¬´Á¡A©Ò¥H¤@¯ë¨p¤H«Ü¤Ö¦³¿³«Øªº·N¹Ï¡A±q¦Ó¥²¶·¯Ç¤J¤_°ê®aªº«Ø³]p¹º¤§¤¤¡A¥Ñ°ê®a«Ø³y¡C§Y¨Ï±R©|¨p¤H¸gÀ窺¦è¤è¾ÇªÌ¤]©Ó»{¡A°ò¥»«Ø³]Äݤ_¡§¤½¦@ª««~¡¨¡A¥u¦³°ê®a¤~¦³¿³«Øªº°Ê¾÷¡C¥¿¬O¥X¤_°ò¥»«Ø³]¬Û¹ï¯Ê¥Fªº¦Ò¼{¡A§Ú°êªº¥«³õ¾÷¨îªº¤Þ¤J¥²¶·¦b°ê®ap¹ºªº«ü¾É¤U¤~¯à¶¶§Q¶i¦æ¡F§_«h´N·|¥X²{¤£¨}ªº«áªG¡C¨Ò¦p¡A¦b³Ìªñ¤@¬q®É´Á¡A§Ú°ê¬y³q»â°ì¤¤¥X²{ªº¤@¨Ç²V¶Ã²{¶H¡A¨ä³¡¤Àì¦]´N¦b¤_¥æ³q©M³q°T³]¬Iµ¥°ò«Ø¶µ¥Øªº¤£¨¬¡C
²Ä¤G¡A¥Ñ¤_§Ú°ê¦b¹L¥hªºªø®É´Á¤¤¹ê¬I¶°¤¤ªºp¹º¸gÀÙ¡A©Ò¥H§Ú°ê¥Ø«e¤]¤£¨ã³Æ¨¬°÷ªº¥«³õ¾÷¨î¿à¥H¶¶§Q¹B¦æªº³n¥ó¡F³o¨Ç³n¥ó¥]¬A°Ó°Èªk«ß¥ø·~ºÞ¨î±ø¨Ò¦æ·~ªº¦¨³W¸s²³ªº¥«³õ·NÃѵ¥»P¤W¼h«Ø¿v¦³Ãöªº¨Æª«¡A¦Ó³o¨Ç¨Æª«ªº¤í¯Ê¤S¨Ï¥«³õ¾÷¨îÃø¥H¶¶§Q¹B¦æ¡C
¤W¼h«Ø¿v¥²¶·¬°¨ä¸gÀÙ°ò¦ªA°È¡A¬O°¨§J«ä¥D¸qªº¤@±ø°ò¥»ì²z¡C§Ú̩ҤޤJªº§@¬°³¡¤À¸gÀÙ°ò¦ªº¥«³õ¾÷¨î¡A¥²¶·¦³¬ÛÀ³ªº¤W¼h«Ø¿v¬°¤§ªA°È¡C¦b¥«³õ¾÷¨î¤¤¡A¸gÀÙ¬¡°Ê¥Dn¨Ì¾a·í¨Æ¤H¤§¶¡ªº«´¬ùªº½lµ²©M¼i¦æ¡A¦Ó«´¬ùªº½lµ²©M¼i¦æªº¦¨¥\»P§_¡A¤S¨ú¨M¤_¬O§_¦s¦bµÛ§¹³ÆªººÊ·þºÞ²z©M±j¨î°õ¦æ«´¬ùªºªk«ß±ø¨Ò³W©w¡C¥Ñ¤_ªk«ß±ø¨Ò³W©w¤£¥i¯à·ÓÅU¨ì¯A¤Î«´¬ù½lµ²©M¼i¦æªº©Ò¦³¤è±ªº¤@¤Á²ÓªK¥½¸`¡A©Ò¥H°£¤Fªk«ß±ø¨Ò³W©w¤§¥~¡AÁٻݦæ·~¦¨³W©M¸s²³ªº¥«³õ·NÃѧ@¬°¸É¥R¡C¦bÅé¨î§ï²¥H«e¡Aªø´Á¹ê¬I¶°¤¤p¹ºªº§Ú°ê´X¥G¤£¦s¦b³oºØ»P¤W¼h«Ø¿v¦³Ãöªº¨Æª«¡A¦Ó¦b¤Þ¤J¥«³õ¾÷¨î¥H«á¡A¥Ñ¤_·NÃѸ¨«á¤_¦s¦b¡A³o¨Ç¨Æª«¤£¥i¯à¥ß§Y¥X²{¡A¥²¶·°²¥H®É¤ê¤~¯à³vº¥§Î¦¨¡C¦]¦¹¡A¦b¥²nªº³n¥ó¨ã³Æ¤§«e¡A¥«³õ¾÷¨îµLªk¶¶§Q¹B¦æ¡C¨Ò¦p¡A¡§¤í¶ÅnÁÙ¡¨¬O¥«³õ¾÷¨î¿à¥H¶¶§Q¹B¦æªº³Ì°ò¥»ªºªk«ß±ø¨Ò³W©w©M¥«³õ·NÃÑ¡AµM¦Ó¡A¯Ê¥F³oºØ³Ì°_½Xªº³n¥ó«oµ¹§Ú°ê±a¨Ó¤F¡§¤T¨¤¶Å¡¨ªº°ÝÃD¡A¥HPµ¹§Ú°êªº¸gÀÙ¹B¦æ³y¦¨§xÃø¡A¬Æ¦Ü¥Ñ°ê®a¥X±¤]Ãø¥H¸Ñ¨M¡C³o¤@¨Æ¨Ò©Òªí©úªº³n¥óªº¥²n©m¤w¸g¦b¥@¬Éªº½d³ò¤W¬°¸gÀپǪ̩ҩӻ{¡C¥i¥H¬Ý¨ì¡A¦b¥«³õ¾÷¨îÀ³¦³ªº³n¥ó±o¥H¨ã³Æ¥H«e¡Ap¹º¸gÀÙ¥²¶·µo´§«ü¾Éªº§@¥Î¡C
²Ä¤T¡A°£¤F¯Ê¥F¨¬°÷ªºµw¥ó©M³n¥ó¥H¥~¡A§@¬°§Ú°ê¿W¯S±¡ªpªº¤H¤fÀ£¤O¤]¨Ï§Ú°êªº¥«³õ¸gÀÙ¥u¯à¦bp¹º©Ò®e³\ªº½d³ò¤º¹B¦æ¡C
§Ú°êªº¤H¤f©~¤_¥@¬É¦U°êªºº¦ì¡A¬ù¦û¥@¬ÉÁ`¤H¤fªº1/4¨ì1/5¡CÁöµM§Ú°ê¸ê·½Â×´I¡A¦ýÃe¤jªº¤H¤f¼Æ¶q«o¨Ï¤H§¡¦û¦³ÃB¬Û¹ï³h¥F¡C¥Ñ¤_¤H¤f²³¦h©M¤H§¡¸ê·½ªº³h¥F¡AÓ¤H¸gÀ٦欰ªº»´·LªºÅܰʥ[¦b¤@°_¡A«K·|¹ï¥«³õºc¦¨¥¨¤jªº¨RÀ»¡A¦Ó¥«³õ¾÷¨î¥u¯à³q¹L¨Ñ¨Dªº½Õ¸`¨Ó¸Ñ¨M¤ñ¸û»´·Lªº¸gÀÙªi°Ê¡F¹ï¥¨¤jªº¨RÀ»¡A¥¦¬OµL¯à¬°¤Oªº¡C·í¸gÀÙ·¼É¨ì¨Ó®É¡A¦è¤èª÷¿Ä¥«³õ¼È°±Àç·~µ¥«Ý·¼Éªº¥®§«K¬O¤@Ó¬ð¥Xªº¨ÒÃÒ¡C¥H§Ú°êªº¨ÆºA¬°¨Ò¡A¬K¸`´Á¶¡ªº«È¬y¶qªº²r¼W´X¥Gµ¹§Ú°êªº¥æ³q¹B¿é¦æ·~±a¨Ó¨aÃø©mªº«áªG¡F°ê®a¥u¦³¦b¨Æ¥ý§@¥Xp¹º¦w±Æ¡A¬Æ¦Ü°Ê¥Î¦æ¬F©R¥Oªº¤â¬q¡A¦U¤è²¨¾É¡A¤~¯à½w¸Ñ³o¤@°ÝÃD¡CµM¦Ó¡A¬Û¹ï¤_¾ãÓ°ê®a¤H¤fªº¼Æ¶q¦Ó¨¥¡A§Ú°ê¬K¸`«È¬y¶qªº¤ñ¨Ò«o§C¤_¦è¤è°ê®a¦b¸t½Ï¸`´Á¶¡ªº¦P¤@¼Æ¦r¡CÁöµM¦è¤è«È¬y¶qªº¤ñ¨Ò¸û°ª¡AµM¦Ó¡A¥Ñ¤_¦è¤è°ê®a¤H¤fªºµ´¹ï¼Æ¶q»·§C¤_§Ú°ê¡A¥¦Ì¦b¸t½Ï¸`´Á¶¡ªº¥æ³q¹B¿éªº¾ÖÀ½±¡ªp¨Ã¤£ÄY«¡A§¹¥þ¥i¥H³q¹L¥«³õªº¨Ñ¨DÃö¨tªº½Õ¾ã¥[¥H¸Ñ¨M¡C
¬K¹Bªº¨Æ¨Ò©TµM¥i¥HÅã¥Üp¹º«ü¾É¦b§Ú°êªº«n©m¡A¦ýÁÙ¤£¨¬¥Hªí©ú»Ýnp¹º«ü¾Éªº¢¤Áµ{«×¡C¬°¤F»¡©ú³o¤@ÂI¡A¿½¦Ñ«ö·Ó¤@³eªº«µø¹A·~ªº²ßºD¡A¤SÁ|¥t¤@Ó¦³Ãö³¹ªº¨Ò¤l¡C¥L»¡¥@¬É³¹ªºÁ`Àx³Æ¶q¬ù¥i¨Ñ¥þ¥@¬É¤H¤f¨âӤ뤧¥Î¡C¥H§Ú°ê¦û¥þ¥@¬É¤H¤f1/4¨Ópºâ¡A¥@¬ÉÀx³ÆÂ³¥i¥Hºû«ù§Ú°ê¤KӤ몺®ø¶O¡C¥Ñ¤_¬ü°ê¤H¤f¬ù¬°§Ú°ê¤H¤fªº1/5¡A©Ò¥H¦P¤@³¹Àx³Æ¥i¥Hºû«ù¬ü°ê40Ӥ뤧¤[¡C¬°¤F»¡©ú°ÝÃD¡A°²¨Ï§Ú°ê©M¬ü°ê³£¾D¨üÁû²ÉµL¦¬ªº¨a¯î¡A¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A§Y¨Ï¥þ¥@¬ÉÄ@·N¦Ó¥B¯à°÷¹B¥ÎÀx³ÆÂ³¨Ó¤©¥HÀ°§U¡A¨º»ò¡A¥@¬ÉÀx³ÆÂ³¤´µM¸Ñ¨M¤£¤F§Ú°êªº¨a¯î°ÝÃD¡A¦ý«o¥i¥H¨Ï¬ü°ê´ç¹LÃøÃö¡C¦]¬°¡A¹A·~¥Í²£ªº©P´Á¬ù¬°¤@¦~¡A¦Ó¥þ³¡¥@¬ÉÀx³ÆÂ³«o¶È°÷§Ú°ê¤KӤ뤧¥Î¡A³o¼Ë¡A§Ú°ê¤´µM·|±Á{¥|Ӥ몺Äȯî¡A¨ä«áªGªºÄY«µ{«×·íµM¬O¤£¨¥¦Û©úªº¡C¦Ó¹ï¬ü°ê¦Ó¨¥¡A¨¬¥Hºû«ù40Ӥ몺¥@¬ÉÀx³ÆÂ³«o¥i¥H¨Ï¥¦´ç¹LÄȯî¡Aºïºï¦³§E¡C³oÓ¨Ò¤lªí©ú¡J¤H¤fÀ£¤O¨Ï±op¹º«ü¾É¦b§Ú°ê¤£¦ý¥²n¡A¦Ó¥BÁÙ¹F¨ì«D±`¢¤Áªº¥²nµ{«×¡C
¿½®f§v¨ì³o¤@ÂIªº®ÉÔ¡A¤~©ú¥Õ·Ý·Ý¤@ª½±j½Õªº¡§µL³¤£Ã¡¨ªº½×Â_¬Oªº½Tȱo²`«äªº¡C
°ò¤_¥H¤W±¡ªp¡A©Ò¥H§Ú̵خL¤£¦ý¤£¥R¤À¨ã³Æ¥«³õ¾÷¨î¿à¥H¶¶§Q¶i¦æªºµw¥ó©M³n¥ó¡A¦Ó¥BÁÙ·|±Á{¥«³õ¾÷¨îÃø¥H¸Ñ¨Mªº¸gÀÙ¨RÀ»°ÝÃD¡C°ò¤_³o¨Çì¦]¡A¿½®f»{¬°§Ú°êªº¥«³õ¾÷¨î¥²¶·¦bp¹º«ü¾É¤U¶i¦æ¡A§Y§âp¹º©M¥«³õµ²¦X°_¨Ó¤~¯à¨ú±o¨}¦nªº®ÄªG¡C
¤ý¤åµØªº¸ÜÅý¿½®f·Q°_¤F³o¨Ç©¹¨Æ¡AµM«á¡A¥L¨«¯«¤F¡C
¸Û¦p·Ý·Ý©Ò»¡¡A¨S¦³Å¢¤l¡A³¾·|¸¨«¡F§â³¾®º¦b¤â¤¤¡A³¾·|¦º¤`¡C³oÓ¤ñ³ë©Ò«üªº¥«³õ©Mp¹ºªºÃö¨t¤]¬O¦p¦¹¡C«n¥_¾Ôª§¥H«áªº¬ü°ê¹ê¦æ¤F¨å«¬ªº¦Û¥Ñ©ñ¥ôªº¥«³õ¸gÀÙ¡A¨ä«áªG¬O¦C¹ç©Ò«ü¥XªºÃbÂ_¶°¹Î¦b19¥@¬ö¥½©M20¥@¬öªìªº§Î¦¨¡A¨Ã¥B¥Ñ¦¹¦Ó¾ÉP1929¦~ªº¸ê¥»¥D¸q¤j¦M¾÷¡C³o¦¸¦M¾÷´X¥G³y¦¨¸ê¥»¥D¸qªºÂзÀ¡C¦Ó¥t¤@¤è±¡Aªø´Á¹ê¬I¹L«×§ô¿£¥«³õ§@¥Îªº´µ¤jªLp¹º¼Ò¦¡¡A¤S¨Ï«eµdÁpªº¸gÀٯʥF¬¡¤O¡A±q¦Óºc¦¨«P¨Ï¥¦¸ÑÅ骺ì¦]¤§¤@¡C¾ú¥vªº±Ð°Vªí©ú¡J¥u¦³§â¬Û»²¬Û¦¨ªº¥«³õ©Mp¹ºµ²¦X¦b¤@°_¡A¤~¬OºÞ²z°ê¥Á¸gÀÙªº³ÌÀuªº¿ï¾Ü¡C¡X¡X»¡°_¨Ó³oÁ٫ܲŦXµØ®L¤H¤@³eªº¡§¤¤±e¡¨¥D¸q·®æ¡C
¿½®f¨«¯«ªº¦a¤è¬O¡J¬JµM¬Û»²¬Û¦¨ªº¥«³õ©Mp¹ºªºµ²¦X¬O³ÌÀuªº¿ï¾Ü¡A¨º»ò¡A§Ú°êÅé¨î§ï²ªº«ä¸ô·íµM«KÀ³ªuµÛ³o¤@¤è¦V«e¶i¡C¥L·Q¨ì¡A¦b§Ú°êªºÅé¨î§ï²¤¤¡A¤w¸g¥X²{¤F³o¤@¤è¦Vªº¨Æ¨Ò¡A¨Ã¥B¨ú±o¤F¦¨®Ä¡C
´N»¡®Ô¬h§a¡A¡§®Ô¬h¥«µæÄx¤l¤uµ{¡¨«K¬O¤@ÓÅãµÛªº¨Ò¤l¡C¥¦¨Ã¤£§¹¥þ¨Ì¾a¥«³õ¡A¦]¬°¡A¥¦¥Ñ¥«ªø±¾«Ó¡A¦Ó¤£¬O¥«³õ±¾«Ó¡C¥¦¤]¨Ã¤£¨Ï¥Î±j¨î©mªºp¹º¤â¬q¡A¦]¬°¡A¥¦¦Ò¼{¨ìµæ¹Aªº§Q¯q°Ê¾÷©M®ø¶OªÌªº©Ó¨ü¯à¤O¡C¥Ø«e¶}©l±À¦æªº¡§¦Ì³U¤l¤uµ{¡¨¤]±a¦³Ãþ¦üªº©m½è¡CÁ`¤§¡A¥«³õ¾÷¨îªº¤Þ¤J¨Ã¤£·N¨ýµÛp¹º¤â¬qªº°hÅý¡A¦ÓÀ³¬Op¹º¤â¬q¬ÛÀ³ªº§ïµ½¡C©ú´¼ªº¿ï¾Ü¬O¨Ï¤GªÌµ²¦X¦b¤@°_¡A²£¥Í³ÌÀuªº§@¥Î¡C
±¾±¼¹q¸Üªº¿½®f¤S¶}©lµZ¿i¤ý¤åµØ¹ï¦Û¤vªººA«×¡A¥Lµo²{¦Û¤v©M¤ý¤åµØ²{¦b«Ü¦³·N«ä¡A¦n¹³»á¦³¨Ç¡§³Â±ì¥´¯T¡¨ªº·Pı¡CÂù¤è³£¦³ÅU§Ò¡A¤@¤è¬O¦û¾ÚÅé¨î¤º¹ê»ÚÀu¶Õªº®Ñ°O¡A¤@¤è¬OI´º³q¤Ñªº¥«ªø¡A¨âÃä³£¤£·Q§â¨º¼h·Å±¡¯ß¯ßªº±¯½ºM±¼¡A¥H§K¨â±ÑѶˡC
¿½®f¤ß¨½²M·¡¡A¥L¸ò¤ý¤åµØ¤§¶¡ªºÃö¨t¤£¦P¤_¤§«eªº°q¤å±e·¨¯E¤¸¡A³o¨â¤H¿½®f¥i¥H²@µLÅU§Ò¦a±N¥LÌ¡§·h¨«¡¨©ÎªÌ¥´±¼¡A¦ý¹ï¤ý¤åµØªº°Ê§@«onÅU§Ò¤@¤U¤ý´@®aªº·P±¡¡CÁÙ¦³¥t¤@Ӥ象A®Ô¬hªº¥Dn»â¾É¦b´X¦~¤º´«¤F¤@Ó³¤S¤@Ó³¡A¦A³o»ò´«¤U¥h¡A¤H®an«ç»ò¬Ý¤F¡H·|¤£·|ı±o¥L¿½®f¥MµÛ¬O¿½¦Ñªº®]¨à¡A¥Ø¤¤µL¤H¥ØªÅ¤@¤Á¡A¸ò½Ö³£¹Îµ²¤£¤F¡Hnª¾¹D¡A¦bÅé¨î¤º¡A³o¥i¬O¤@°O«®±¡A¿½®f¥i¤£Ä@·N²ö¦W¨ä§®¦a®Á³o»ò¤@¤U¡C
©ñ¤U¤ß«ä¡A¤S§å¤F¤Q´XÓ¤å¥ó¤§«á¡A¿½®f´|¤F´|¬Ü¤ß¡A¬Ý¬Ý±¾ÄÁ¡A11ÂI¤@¨è¤F¡C
¥Lè·Q°_¨Ó¬¡°Ê¤@¤U¡A³ÜÂI¤ô¡A¤â¾÷¤SÅT¤F¡A³o¦¸«o¬O»·ªFªº§õ§Q°¶¥´¨Óªº¡C
¿½®f·L·L¹Ä®ð¡AªGµM¨Ó¤F¡C
¡§¥«ªø¡H§Ú¬O§õ§Q°¶°Ú¡C¡¨¹q¸Ü¤@±µ³q°¨¤W¶Ç¨Ó¤@Ó¤j¶Úªù¡C
¡§¶â¡A§Úª¾¹D¡A¦³¤°»ò¨Æ±¡nÁ¿¡H§Ú§vµÛ¡C¡¨¿½®f¤ß»¡¡A¯àª¾¹D§Ú¤â¾÷¸¹½Xªº¤H¨½±¡A©È¤]¥u¦³§A·|¥Î³o»ò¤jªºÁnµ¸ò§Ú»¡¸Ü¤F¡A§ÚÁÙ¯à§v¤£¥X¨Ó¶Ü¡H
¡§®@¡A¥«ªø°Ú¡A¤µ¤Ñ¬O¤£¬O°ê®a¦³Ó¤°»ò¬Fµ¦¤U¨Ó¤F¡A»¡n§â§ÚÌ»·ªFªºªÑÅv¤À±¼¡H¡H¡¨§õ§Q°¶ªº¸Ü°Ý±o¿½®f¤@°}¬ð¤a¡C
¿½®f¤@´h¡A½K¬Ü¹D¡J¡§þ¦³¤°»ò¬Fµ¦n§â§A̤À±¼¡H§A»·ªF¨º»ò¼F®`¤F¡A°ê®aÁÙn¯S·N¥XÓ¬Fµ¦¤À±¼§A¡H¡¨
¡§§c¡K¡K§Ú¤£¬O³oÓ·N«ä¡C¡¨§õ§Q°¶¤z¯º¤@Án¡J¡§§Ú¬O»¡¡K¡K¨ºÓ¡A§Ú§v»¡¡K¡K«u§r¡A¤Ï¥¿¦n¹³´N¬O»¡§ÚÌ»·ªF¡A´N¦b³oÓ©î¤ÀªÑÅvªº¨º¤@§å¨½±¡H¡¨
¡§§A¤Wþ§v¨Ó³o»ò¨ÇÓ·¨¥·»y¡H¡¨¿½®f½K¬Ü¹D¡J¡§§Y«K¬O¯}²£«²Õ¸ê²£±q²ÕªÑÅv§ï¨î¡K¡K¨º¤]¬O¹ï¨º¨Ç¸gÀ礣µ½ªº¥ø·~¡A§A»·ªFµ}ª÷²{¦b¥s¸gÀ礣µ½¶Ü¡H§AµÛ«æÓ¤°»ò«l¡H¡¨
§õ§Q°¶®@¤F¤@Án¡AµM«áÁÙ¬O¦³¨Ç¤£©ñ¤ß¡J¡§¯u¨S§Ṳ́°»ò¨Æ¡H¡H¡¨
¿½®f¦³¨Ç¥Í®ð¹D¡J¡§¨S¦³¡I´Nºâ¦³¡A²£Åv§ï¨î¤]ªÖ©w¬OÅý°ªºÞÌ¥h¶R¤UªÑ¥÷¡AÅé¨î§ï²¤]¥u·|µ¹§A̳o¨Ç°ªºÞÌ¥[Á~¡A§A¾á¤ß¤°»ò¡H¡H¡¨
§õ§Q°¶¨ºÃä¨IÀq¤F¤@¤U¡AµM«á¹D¡J¡§¿½®Ñ°O¡A§Ú¦Ñ§õ¹³¬O³oºØ¤H¡H¡¨
¿½®f¤ß¨½¥ÍµÛ´e®ð¡A¨S»¡¸Ü¡C
§õ§Q°¶Ä~Äò¹D¡J¡§µ¹§Ú¥[Á~¡A¦pªG¬O°ê®a¬Fµ¦¡A§Ú·íµM¼Ö·N¡A§Ú¬°»·ªF°µ¤F³o»ò¦h¨Æ±¡¡A»·ªF²{¦b¤°»ò¦¬¯q¡H§Ú¤@Ӥ뮳¤d§â¶ô¿úªº¤u¸ê¡A§Úªº½Tı±o§C¤F¡A´Nºâ¥[¤WÁÙ¦³¤@¤d¦h¶ôªº³o¼Ë¨º¼Ëªº¤°»ò¬z¶K¸É§U¡A¤]¤£¹L¨â¤d¦h¶ô¡K¡K¿½®Ñ°O¡A¤µ¤Ñ±z¬JµM³o»ò»¡¤F¡A§Ú¤]§i¶D±z¤@ӨơA¬ü°ê¨ºÃä¸ò§Ú±µÄ²¹L¡A·Q¥Ñ¥LÌ¥X¸ê¡AÅý§Ú¥X¨Ó²Õ«Ø¤@Ó·sªº«Ø§÷¶°¹Î¡Aµ¹§Ú¤@¦~ªº¶}»ù¬O80¸U¬üª÷¡C®Ñ°O¡A80¸U¬üª÷´«¤F¤H¥Á¹ô¬O¦h¤Ö¡H600¦h¸U§a¡A¥i§Ú²{¦b¤£ÁÙ¬O¦b»·ªF®³³o¨â¤d¦h¶ô²V¤ê¤l¡H¡¨
§õ§Q°¶Ánµ³vº¥¤j¤F°_¨Ó¡A¦³¨Ç¹³«ã¹p¡J¡§§Ú§õ§Q°¶·íªì¦b¦èæ·íÃz¯}§L¡A°õ¦æ¥ô°Èªº®ÉÔ¹pºÞÃa¤F¡A§Útm´±¥Î¤ú¾¦«r¡I¨S¤°»ò¸Ü§Ú¤£´±»¡ªº¡I§Ú¯d¦b»·ªF¡A¤£¬O¬ÝµÛ³o¤@Ó¤ë¨â¤d¶ô¿ú¡A§Ú¬O¤£·Q¬ÝµÛ§Ú¨¯¨¯WW·d°_¨Óªº¥ø·~¤S¦^¨ì¦Ñ¸ô¡I§Ú¬O¤£·QÅý¤ä«ù§Ú§â»·ªF·d°_¨Óªº¿½®Ñ°O½|§Ú¨}¤ß³Qª¯¦Y¤F¡I§Ú¬O¤£·QÅý»·ªFªºÂ¾¤uÂW§Úªº¯á±ç°©»¡§Ú½æ¨µ¹¬ü°ê¨Ð¡I§Ú¬O¤£·Q§Ú̵خLªºªF¦è¥u°t½æ§C»ù¦Ó¤H®a«o®³©U§£³f½æ°ª»ù½k§Ë«¥ÌµØ®Lªº¦Ñ¦Ê©m¡I¡¨
§õ§Q°¶³oµf¸Ü¬O¤@¤U¤lÃzµo¥X¨Óªº¡A»¡±o«D±`§Ö¡AÁnµ«D±`¤j¡Aµ¥¥L»¡§¹¡A³£¶}©l³Ý®ð¤F¡C
¿½®f¹y®É¨IÀq¤F¡A¹L¤F´X¬í¡A»´»´¹Ä¤F¤@Án¡A§C¨IµÛÁnµ¡A¥¿¦â¹D¡J¡§¦Ñ§õ¡A¹ï¤£°_¡A¬O§Ú¿ù©Ç§A¤F¡A§Ú¿½®f¦V§A¹Dºp¡C¡¨
§õ§Q°¶¨ºÃ䪺Ánµ©úÅãÅܱo§ó²Ê«¤F¤@¨Ç¡A¦ý¨S¦^¸Ü¡C
¿½®f´N½w½w¦a¹D¡J¡§¦Ñ§õ°Ú¡K¡K§A¤]§O¾á¤ß¨º»ò¦h¡AÀu½è°ê¦³¸ê¥»ªº½T¥i¯à¶i¦æ¤@¨Ç¸Õ±´©mªº§ï¨}¡A¨ä¤¤¥i¯à¥]¬A¤@¨Ç²£Åv¤è±ªº§ï¨}¡C¦ý¬O§A¤£n©È»·ªF´N·|¦]¦¹¨«¿ù¹D¡A§Úª¾¹D¡A§A©wµM¬O§â»·ªFµø¬°¦Û¤vªº«Ä¤l¡A¦ý½Ð§A¤]¬Û«H§Ú¡A§Ú¤]¦P¼Ë±N»·ªFµø¬°¦Û¤vªº«Ä¤l¡C§A©È¥¦¨«¿ù¹D¡AÃø¹D§Ú´N¤£©È¡A§Ú´NªÙ±o¡H¡¨
¿½®fªøªø¦a©I¥X¤@¤f¿B®ð¡A½w½w¦a¹D¡J¡§©Ò¥H¡A§Y«K¬O²£Åv§ï²¡A§Ú¤]¥²µM·|ÄY®æºÊ·þ¡A¨M¤£¤¹³\¥X²{¤H¬°¦]¯À¾ÉP°ê¦³¸ê²£¬y¥¢ªº²{¶H¡I¡K¡K¦P®É¡A§A¤]¥i¥H°µ¤@¨Ç·Ç³Æ¡AÕY¯u¬On¶i¦æ²£Åv§ï²¡A§A§@¬°¥Ø«eªºÁ`¸g²z©M±N»·ªF±a¤W¥¿y±a¤W¨³³tµo®i§Ö¨®¹Dªº»â¸ô¤H¡A¬OÀ³¸Ó¥i¥HÀu¥ý¨É¦³ÁʶRÅvªº¡A§Ú§Æ±æ¨ì®ÉÔ§A¯à®³¨ì¨¬°÷ªºªÑ¥÷¡AÄ~Äò´x±±»·ªF¾ÔÄ¥ªº¤è¦V²ë¡AÅý§Ú̵خL«Ø§÷¬É¤£·|¯uªº²_¬°¼Ú¬üªº²£«~¶É¾P¦a¡C¡¨
¿½®f»¡±o«ÜºC¡A«Ü§C¨I¡AÅã±o®æ¥~¯u¸Û©M»{¯u¡A§õ§Q°¶¦b¨ºÃä¡A¤@¤f®ð¤]®ø¤F¥h¡C
¡§®Ñ°O¡A¤¦~§A¬Û«H§Ú¤ä«ù§Ú¡A§Ú¥Î¤T¦~®É¶¡µ¹¤F§A¤@Ó·s»·ªF¡C²{¦b¥un§A¨ÌµM¬Û«H§Ú¤ä«ù§Ú§õ§Q°¶¡A±N¨Ó§Ú¤@©wµ¹¥þµØ®L¤@Ó¤j»·ªF¡I¡¨
¿½®f²×¤_ÅS¥X·L¯º¡AÁöµM§õ§Q°¶¬Ý¤£¨£¡A¥L«o¨ÌÂÂÂI¤FÂIÀY¡J¡§§Ú¬Û«H§A¡A¦Ñ§õ¡C¡¨
¡]¥¼§¹«ÝÄò¡^