¥¿¤å ²Ä1644³¹ ¥À¤l¬Û¨£ ¤å / ¼Ö¤p•„
¡§¨º¬O¡A§Ú®a¤dµµ¬O³Ì¼F®`¤F¡C¡¨
¦Û«Hº¡º¡ªºÁnµ±q¨«á¶Ç¨Ó¡A¤ôº³µM¦^ÀY¬Ý¥h¡A¥u¨£¨«á¯¸µÛ¤@Ó¥Õ¦çÄÆÄÆªº¤j¬ü¨k¡A¦o²´´Ø¤@«G¡J¡§®v¤÷¡I¡¨
¦o²¢²¢ªº¥s³ê¤@Án¡A¿E°Êªº¼³¤W«e¥h©ê¦í¤F©]Äå¯ú¡A³ß·¥¦Óª_¡J¡§¤Ó¦n¤F¡A®v¤÷¡A§A¨S¦º°Ú¡I¡¨
©]Äå¯ú¤@Áy¶û±óªº±N¦o±À¶}¡A¤£º¡»¡¡J¡§§Ú¬O½Ö¡A«ç»ò¥i¯à·|¦º©O¡H§A§O©G§Ú°Ú¡C¡¨
¤ôº³µM¤@Áy©e©}¡J¡§¹ï¤£°_¹À¡A®v¤÷¡A³£¬O¼Ç²W¨ºÓ¤jÄF¤l»¡ÁÀÄF¤F§ÚÌ¡A¥L»¡§A¦º¤F¡A®`±o§Ú¶Ë¤ß¦n¤[¡A®tÂI¨à´Nn¬°§A®î±¡¤F¡C¡¨
©]Äå¯ú¥Õ¤F¦o¤@²´¡A¤£®®»¡¡J¡§°Ú©A¡A½Ön§A®î±¡¤F¡C¡¨
¡§°Ú§r¡A¹ï¤£°_°Ú¡A®v¤÷¡A§A§O¥Í®ð¹À¡A§Ú¿ù¤F¡C¡¨¤ôº³µM¤@Áy·\ª¹ªº¹Dºp¡C
¡§¬JµMn¹Dºp¡A¨º´Nªí²{¥X¤@ÂI¸Û·N¨Ó¡C¡¨
¡§¦n¦n¦n¡A®v¤÷¡Aµ¥³o¥ó¨Æ«á¡A§An¤°»ò§Ú³£µ¹§A¡C¡¨¤ôº³µM¤@Áy°Q¦n»¡¡C
¾¤¤dµµ¬Ý¤F¥L̤G¤H¤@²´¡AµL©`¤@¯º¡A©]Äå¯ú³o®a¥ë¯u¬O¶V¨Ó¶V¶Æ¼b¤F¡A¤ôº³µM³oÓ¶W¯Å°g©f¹ê¦b¤ÓºDµÛ¥L¤F¡C
¡§ÅF¶©¡I¡¨
´N¦b³o®É¡A¤@Án¥¨ÅT©¿µM±q¤WªÅ¶Ç¨Ó¡A²³¤H¥õÀY¬Ý¥h¡A¥u¨£¼Ç²W©M«Ò«êMªº¹ï¨M¶Vµoªº¿E¯P¤F¡A¤WªÅ¨g·°}°}¡A¯Q¶³¼@¯PªmÄ˵ۡA¾B¤Ñ½ª¤ë¡AÅý¤H¤ßÅå¡C
¾¤¤dµµ§Ô¤£¦í¾á¼~°_¨Ó¡J¡§«Ò«êM©M¼Ç²Wªº¹ê¤O¬Û·í¡A¤]¤£ª¾¹D¥LÌn¥´¨ì¤°»ò®ÉÔ¥h¡A¼Ç²W»P¤ÑÅ]¬PÂà¥@½lµ²¤F«´¬ù¡A¥LÀò±o¤F¤ÑÅ]¬PÂà¥@ªº¤O¶q¡A§Ú¾á¤ß¡K¡K¡¨
¡§§O¾á¤ß¡A«Ò«êM¬OÅ]¬Éªº¤ýªÌ¡A¥L¤£·|¨º»ò»´©ö³Q¥´±Ñªº¡C¡¨ºÝ¤ì³·©ç©ç¦oªºªÓ»H¡A¦w¼¢¦o»¡¡C
¡§¶â¡A§Ú¬Û«H¥L¤£·|³Q¤@Ó´_¨î«~¥´±Ñªº¡C¡¨
¾¤¤dµµ¥õÀY±æ¦V©]ªÅ¤¤¨º¹DÄÆ¶hªº¨¼v¡A²`§l¤f®ð¡AµL½×¦p¦ó¡A¦oÁÙ¬On¬Û«H«Ò«êMªº¹ê¤O¡C
¨â¤H»¡¸Ü¶¡¡A¤@°}´H·©¿µMŧ¨Ó¡A¥|©P±þ®ð¤jº¦¡A²³¤H¤@Åå¡A¦^ÀY¬Ý¥h¡A¥u¨£¤@³B³±·tªº¨¤¸¨¨½¡A¤@Ó¸Þ²§ªº¨¼v½w½wªº¨«¤F¥X¨Ó¡C
¦å¬õ¦âªº¤ë¦â¤U¡A¥u¨£¨ºÓ¤H¬OÓ¨§Î«d½Gªº¤Ö¦~¡A¥L±¦â»a¥Õ¡A¯«¦â§N¦p´HÁ÷¡A¤@Âù·t¶Âªº²´²¶·Øµo¥X¸Þ²§ªº§N¥ú¡A¤@ªÑÅý¸Uª«Áx´Hªº¨¸·Ù¤§®ð±q¥LÅ餺´²µo¥X¨Ó¡AÅý¤H¤£´±¾aªñ¡C
¥J²Ó¤@¬Ý¡A«o¨£¨ºÓ¤Ö¦~¥¿¬OÅ]¤Æ«áªº¬P±á¡C
¡§°Ú¡I¤ÑÅ]¯«¤j¤H¡I¡¨
²³¤HÅå©I¤@Án¡A¤U·NÃѪº©¹«á°h¤F´X¨B¡A¦Ó«á®¥·qªº¸÷«ô¤U¥h¡C
§N¾®»¨£¥L¬ðµM¥X²{¡A¼L¨¤¤Ä°_¤@©Ù±o·Nªº§N¯º¡A²{¦b¤ÑÅ]¯«¤j¤H¨Ó¤F¡A³o¨ÇÁx´±»PÅ]±Ú§@¹ïªº¤H¤@Ó³£¬¡¤£¤F¡C
¡§¤ÑÅ]¯«¤j¤H¡A³o´XÓ¤HÁx´±¶Ë®`±zªº¤l¥Á¡A±z§Ö±þ¤F¦oÌ¡I¡¨§N¾®»ª¦°_¨Ó¡A«æ¤Áªº¦V¬P±á¬è¨D¡C
¬P±á§N§Nªº¬Ý¤F¦o¤@²´¡A©¿ªº¤ß¤¤¤@«ã¡A¤â´x¤@´¡A¤@ªÑ±j¤jªºÅ]¤Oŧ¥h¡AÀþ¶¡±N§N¾®»µ¹©ç¸¤F¡C
§N¾®»¯T¯Vªº¶^¸¨¦b¦a¡A¼Q¥X¤@¤f¦å«á¡A¤£¸Ñªº½è°Ý¡J¡§¤ÑÅ]¯«¤j¤H¡A±z¬°¤°»ò¥´§Ú¡H¡¨
¡§§A¤Óê²´¤F¡A§Öºu¡I¡¨¬P±á¦B§Nªº¶}¤f¡AÀ~±o§N¾®»¨Âߤ@§Ý¡A«æ¦£ª¦°_¨Ó¡A°k¤@¯ëªº¶]¤F¡C
¡§³£µ¹§Úºu¡I¡¨
ºò±µµÛ¡A¬P±áµR§Qªº²´²¶±½¹Lê²´ªºÅ]±Ú²³¤H¡A¨º¥Ø¥ú«é¦p¨Ó¦Û¦aº»ªº§N¥ú¡AÅ]±Ú²³¤HÀ~±o¨Âߤ@§Ý¡A«æ¦£ª¦°_¡A¯T¯Vªº°k¶}¤F¡C
¾¤¤dµµ¨£¥L»º´²²³¤H¡A«ÜÅãµM¡A¥L¬O¨RµÛ¦ǫӪº¡C
¤ÑÅ]¯«Âà¥@ªº¤O¶q±j¤j¡A«Ý·|¨à¸U¤@¥´°_¨Ó¡A¦oÌ¥i¯à¤£¬O¦oªº¹ï¤â¡C
¡§®Q¿Ë¡A¤p®v©f¡A²{¦b¦MÀI¡A§A̧ÖÂI¨àÂ÷¶}¡C¡¨
¾¤¤dµµ´ÂºÝ¤ì³·©M¤ôº³µM¨Ï¤FÓ²´¦â¡A¤ôº³µM·|·N¡A¥¿·Q©ÔµÛºÝ¤ì³·Â÷¶}¡A«o³Q¦o©Úµ´¤F¡C
ºÝ¤ì³·¬Ý¦V¬P±á¡A¿E°Ê±o¼ö²\¬Õ²µ¡J¡§¥L¬O§Úªº¨à¤l¡A§Ú¬Û«H¥L¬O¤£·|¶Ë®`§Úªº¡C¡¨
»¡µÛ¡A¦o´Â¬P±á¨«¥h¡A¾¤¤dµµ«æ¦£Äd¦í¦o¡AÄU¸Ñ»¡¡J¡§®Q¿Ë¡A§A§O¨R°Ê¡A¥L²{¦b¬OÅ]¤Æª¬ºA¡A¥L¬ðµM¥X²{¦Ó¥B²´¨½±þ®ðº¡º¡¡A«ÜÅãµM¬O·Q¹ï¥I§ÚÌ¡A§A©M¤p®v©f§Ö¨«¡A§Ú¥ý©è¾×¤@°}¤l¡C¡¨
¡§¤£¡A´Nºâ¥LÅ]¤Æ¤F¡A¥L¤]¬O§Úªº«Ä¤l¡A§Ú¬O¤£·|©ñ±ó¥Lªº¡C¡¨
ºÝ¤ì³·±À¶}¦o¡A§tµÛ¼ö²\´Â¬P±á¶]¥h¡C
¡§°Ú¡A®Q¡X¡X¡¨
¾¤¤dµµ¯e©I¤@Án¡A·QnªýÄd¤w¸g¨Ó¤£¤Î¤F¡AºÝ¤ì³·¤w¸g¨R¨ì¤F¬P±á±«e¡C
¡§«Ä¤l¡A§Ú¬O§A¿Ë®Q°Ú¡A§A¤£n®`©È¡A¦³®Q¦b¡A®Q¿Ë¤@©w·|«OÅ@§Aªº¡C¡¨ºÝ¤ì³·¿E°Êªº»¡¡C
¬P±á¨S¦³¦^µª¦o¡A¥u¬O¥Ø¥ú§N§Nªº¬Ý¦V¦o¡A·t¶Âªº²´²¶²`³B¯B²{¥X²`²`ªº¹½´c©M«ë·N¡C
¡§°Ú§r¡A®Q¿Ë¡A§A§ÖÂ÷¶}¥L°Ú¡C¡¨
¾¤¤dµµ¤ß¤¤µJ«æ¡A¥ß¨è¨R¤W«e¥h·Q±NºÝ¤ì³·©Ô¨«¡A«o¦A¦¸³QºÝ¤ì³·±À¶}¤F¡AºÝ¤ì³·¿E°Êªº´Â¬P±á¦ù¥X¤â¥h¡A·Q±N¥L©ê¶iÃh¨½¡J¡§«Ä¤l¡A¦^¨ì®Q¿Ë¨Ãä§a¡A®Q¿Ë¹ê¦b¤Ó·Q©À§A¤F¡C¡¨
¬P±á²´¤¤©¿ªº±þ®ð¤@°{¡A¨³³t¥X¤âÕt¦í¤FºÝ¤ì³·ªº²ä¤l¡A¾¤¤dµµ¤jÅå¡A«æ¦£¤j³Û¡J¡§¬P±á¡A§A§Ö¦í¤â¡A¦o¬O§Ú̪º®Q¿Ë¡A§A¤£¯à¶Ë¦oªº¡C¡¨
¡§®Q¿Ë¡H¡I¡¨
¬P±á³±§NªºÁyÃe©¿µM¯B²{¥X¤@©ÙµLºÉ¼J¿Øªº§N¯º¡J¡§¤°»ò®Q¿Ë¡A§Úªº®Q¿Ë¦¦b«Ü¦h¦~«e´N¤w¸g¦º¤F¡A©Ò¥H¡A§Ú¨S¦³®Q¿Ë¡C¡¨
¡§¤£¡A«Ä¤l¡A§Ú¬O§Aªº®Q¿Ë°Ú¡A³o¨Ç¦~¨Ó§Ú¤@ª½³£¦b§ä§A¡C¡¨ºÝ¤ì³·µhWªºÅG¸Ñ¡C
¡§¼»ÁÀ¡A§A®Ú¥»´N¨S¦³§ä¹L§Ú¡I³o¤Q¤G¦~¨Ó¡A§Ú±q¨Ó³£¨S¦³·PÀ³¨ì§A¡A³o»¡©ú¡A§A®Ú¥»¨S¦³¨Ó¹LÅ]±Ú»â°ì¡C¡¨¬P±á³±¨IµÛÁy¤Ï»é¡C
¡§¹ï¤£°_«Ä¤l¡A³o¤Q¤G¦~¨½§Ú³Q«Ê¦L¦b¦B³·¤§Åq¡A¦Ó¥B¥¢¥h¤F°O¾Ð¡A©Ò¥H¨S¦³¿ìªk¨Ó§ä§A¡C¡¨ºÝ¤ì³··\ª¹ªº¸ÑÄÀ¡Aºu¿Sªº²\¤ô·Æ¸¨²´²µ¡C
¡§§A¥H¬°§Ú·|¬Û«H§A»ò¡H¡¨
¬P±áº¡Áy¼J¿ØªºÀüµÛ¦o¡J¡§¤£n®³§Ú·í¤T·³¤p«Ä¤l¤@¼ËÀ¸A¡A§Úªº¸£®ü¨½¾Ö¦³¥X¥Í¤§«áªº©Ò¦³°O¾Ð¡A·í¦~¡A¥¿¬O¦]¬°§A«OÅ@¤£·í¡A¤~¾ÉP§Ú³Q¤H§T¨«¡A³o¨Ç¦~¡A§Ú¤@ª½³£¦b´Á¬ßµÛ§A¯à¨Ó±Ï§Ú¡A¥i¬O¡A§Úµ¥¤F¤@¤Ñ¤S¤@¤Ñ¡A¤@¦~¤S¤@¦~¡A§A±q¨Ó³£¨S¦³¥X²{¹L¡C¬O§AÅý§ÚÅܦ¨¤µ¤Ñ³o¼Ëªº¡A©Ò¥H¡A§A®Ú¥»¤£°t°µ§Úªº¥À¿Ë¡I¡¨
¡§¦í¤f¡I¡¨
¾¤¤dµµ®ð´oªº¤Ï»é¤@Án¡A°V¥¸»¡¡J¡§¬P±á¡A§A¤Ó¹L¤À¤F¡A·í¦~¥À¿Ë¬°¤F±Ï§A¡A³Q¼Ç²W¥´¸¨¸U¤VÄa±V¡A®tÂI¨à´N¦º¤F¡A§A³ºµM´±³o»ò»¡¦o¡I¡¨.