¥¿¤å ²Ä1608³¹ ¨Mµõªº¦M¾÷ ¤å / ¼Ö¤p•„
??¡@¡@¡§§Ú¥i¨S¦³J»¡¡C¨¬°¸t±Ðªº±Ð¥D¡A¥»¸Ó²M¤ß¹è±ý¡AµL±ýµL¨D¡A¦Ó§A¡A¥Rº¡³¥¤ß¡A³g°ýµL«×¡A¬Æ¦Ü¦³´ÛÄF¦æ¬°¡A§óµL®¢ªº¬O¡A§AÁÙÂæ³¨p±¡¡Aª÷«ÎÂüb¡A©d©c¦¨¸s¡A§A¦p¦¹¦æ®|¡A¤£¬OµL®¢¬O¤°»ò¡H¡¨
¼Ç²WµR§Qªº¥Ø¥úª`µøµÛ·ã¨¸¡A²´¤¤º¡¬O¼J¿Ø¡C
¡§³¬¼L¡A§Ú¨S¦³¡I¡¨
·ã¨¸¤Ï»é¤@Án¡A«o¦³¨Ç¤ßµê¡A¥L¬Ý¦V»·³B¡A²¶¥ú¤@Åf¡A¤ºª¹»¡¡J¡§¨¬°±Ð¥D¡A§Ú½T¹ê¤£°÷²M¤ß¹è±ý¡A¬Æ¦Ü¹ïªø¥Í©MÅv¶Õ¦³µÛ·¥«×ªº´÷±æ¡A¦ý§Ú±q¨Ó¨S¦³°µ¹L¶Ë®`¥L¤Hªº¨Æ±¡¡A¦Ü¤_§A»¡ªºª÷«ÎÂüb©M©d©c¦¨¸s¡A¨ä¹ê¥u¬O¤@³õ»~·|¡A§A¤f¤¤©Ò¿×ªº©d©c¥u¬O§Ú¬G¥h¸q¥Sªº®a¤H¦Ó¤w¡C¡¨
¡§§A¥H¬°§Ú·|¬Û«H¡H·í¦~§A©M§Aªº¦n¥S§Ì¤@°_°Ñ¥[¸t±Ð±Ð¥DªºÄv¿ï¡A§Aªº¥S§Ì¤ñ§A§óÀu¨q¡A³Q«e¥ô±Ð¥D¬Ý¤¤¡A¬O¤º©wªº±Ð¥DÄ~©Ó¤H¡A¦ý¬O¦bÄv¿ïªº³Ì«á¤@Ãö¡A¥L«o¦º¤F¡A¦Ó§A³oÓ¹ê¤O¤£¦p¥Lªº¤H¡A³ºµM¦wµMµL®~ªº¬¡¤F¤U¨Ó¡A§A¹ï¥~¤½¥¬»¡¬O¥L¬°¤F±Ï§A¦Ó¦º¡A¥i¹ê»Ú¤W¡A¦ôp¬O§A®`¦º¥Lªº§a¡C¡¨¼Ç²WÙ^Ùg»¡¡C
¡§J»¡¡I¼Ç²W¡A¨ä¥L¨Æ±¡§ÚÀH§A«ç»ò¶C·´§Ú¡A¦ý¬O°ß¿W³o¥ó¨Æ¡A§Ú¤£¤¹³\§AJ»¡¡A¸q¥S·í¦~¬°¤F±Ï§Ú¦Ó¦ºªº¡I¡¨·ã¨¸ºò´¤®±ÀY¡A®ðª^ªº¤Ï»é¡C
¡§§A¦p¦¹¦b·N¡A¬Ý¨Ó¬O¤ßµê¤F¡C¡¨¼Ç²W»À¦i»¡¡C
¡§§Ú¨S¦³¤ßµê¡A§Ú¬Ý¡A¤ßµêªº¤H¸Ó¬O§A¡A§A»¡ÁÀ´ÛÄF¤F¨º»ò¦h¤H¡A°µ¤F¨º»ò¦hÃa¨Æ¡A¦p¤µ¡A§AÁÙ·Q¥Îªá¨¥¥©»y´ÛÄF³oÓ¤p©h®Q¡A¯u¬OµL®¢¡C¡¨
·ã¨¸«ã¥¸¤@Án«á¡A¥Ø¥ú¯u¸Ûªº¬Ý¦V¾¤¤dµµ¡A·¥¤OÄU»¡¡J¡§¤p©h®Q¡A§Ú¬Ý±o¥X¨Ó§A¬OÓ¤£¤Z¤§¤H¡A§A¤£¸Ó¨ü³oÓ¤H»XÄF¡A§AnºÉ§ÖÂ÷¶}¥L¡C¡¨
¡§³¬¼L¡A§Ú¤£¤¹³\§A¦p¦¹ÅÛ´b§Úªº¤k¤H¡C¡¨
¼Ç²W«ã¥¸¤@Án¡A¤@´xÀ»¥h¡A´x¤OµS¦pÁü·Å§¹L¡A¥¿¤¤·ã¨¸ªº¯Ý¤f¡A·ã¨¸µh©I¤@Án¡A²´«e¤@¶Â¡A·w³Ö¤F¹L¥h¡C
¡§±Ð¥D¡I¡¨
¾¤¤dµµ¨£¥L«¶Ë©ü°g¡A¤ß¤¤¤@«æ¡A·Qn¥h¬d¬Ý¥Lªº¶Ë¶Õ«o³Q¼Ç²Wºòºò«û¦íµLªk¦V«e®¿°Ê¤@¨B¡C
¡§§A©ñ¶}§Ú¡I¡¨¾¤¤dµµ¦^ÀY«ãµø¼Ç²W¡A®ð´o¥XÁn¡C
¼Ç²W²¶¥ú¤@¨I¡A¤j¤Oªº±N¦o©Ô¤JÃh¤¤¡A±N¦oºòºòªº¸TÀD¦bÃh¤¤¡A§NÁn»¡¡J¡§¤dµµ¡A§Úèè¸ò§A»¡¤F¨º»ò¦h¡A§A¬°¤°»òÁÙ¬O¦p¦¹ºA«×¡AÃø¤£¦¨¡A§A¹çÄ@¥h¬Û«H¨ºÓµL®¢¤p¤H¡A¤]¤£Ä@·N¬Û«H§Ú¡H¡I¡¨
¡§¥Lèè¸ÑÄÀ¤F¡A¬O§A¹ï¥L¦s¦³°¾¨£¡C¡¨¾¤¤dµµ¤£®®»¡¡C
·ã¨¸è誺¸Ü»y«Ü¯u¸Û¡A¦Ó¥B±aµÛ¿@§ªºÄb®¬·N¨ý¡A¦o¬Û«H¥L¨S¦³»¡ÁÀ¡C
¡§§AÁÙ¬O¤£«H¥ô§Ú¡I¡¨
¼Ç²W´o¤F¡A¨S·Q¨ì³oÓ¤k¤H³o»òÃø·d©w¡A¥L¹ï¦o¤w¸g§Ön¥¢¥h@©Ê¡C
¡§¾¤¤dµµ¡A§Ú¸Ó»¡ªº³£¤w¸g»¡¤F¡A§A§i¶D§Ú¡A§Ú¸Ó«ç»ò°µ¤~¯àÅý§A¬Û«H§Ú¡H¡¨¥L¤£@·Ðªº°Ý¡C
¾¤¤dµµ¬Ý¦V¥Lªº¡A¥Lµ´¬üªº±®e¦b³±·tªº¥ú½u¨½º¡¬O«ã·N¡A¤@Âù²`Â㪺²´²¶¨½°£¤F§Ô@©M¤£@·Ð¡A¨S¦³¤@µ··Å±¡¡C
¡§§A¥Í®ð¤F¡H¡¨¦o§NµM¶}¤f¡C
¡§¹ï¡A§Ú¦³¨Ç¥Í®ð¡A¦]¬°§A¤£«H¥ô§Ú¡A²q§Ò§Ú¡A¤]¤£§v¸Ü¡A§A¥ô·N¦k¬°¡AI±ó¹L¥hªº¿Õ¨¥·Qn¸ò§Ú§@¹ï¡I¡¨¼Ç²W¥Í®ð»¡¡C
¾¤¤dµµ»P¥L®ð´oªº¥Ø¥ú¹ïµø¤@²´¡A¼L¨¤¤Ä°_¤@©Ù§N¯º¡J¡§§A·Qn§Ú§v¸Ü¡A·Qn§Ú¬°§A¿ì¨Æ¡A·Qn§Ú°t¦X§A§¹¦¨§Aªºp¹º¡H¡¨
¡§¹ï¡I¦pªG§A·R§Ú¡A´N¸Ó¨Ä¨Ä§v¸Ü¡C¡¨¼Ç²W@µÛ©Ê¤l»¡¡C
¾¤¤dµµ²¶¥ú¤@¨I¡A·N¨ý²`ªøªº°Ý¡J¡§¨º§A·R§Ú»ò¡H¡¨
¼Ç²W¤@©Ã¡A¨S·Q¨ì¦o·|¬ðµM³o»ò°Ý¡A¥L§Ô¤U¤ß¤¤ªº¹½·Ð¡A¦B§Nªº¤â´x»´¼¾¦oªºªøµo¡A·L¯ºµÛ»¡¡J¡§¤dµµ¡A§Ú·íµM·R§A¡C¡¨
¾¤¤dµµ¾®µøµÛ¥L¡A¥LÁy¦âªºªí±¡¦o¬Ýªº²M²M·¡·¡¡A¤§«e¡A«Ò«êM»¡·R¦oªº®ÉÔ¡Aª¥¼ö¦Ó²`±¡¡A¦Ó¥L¡A²´´Ø¤F¨S¦³¥b¤À·P±¡¡A¬Æ¦Ü³s¥L¼LÃ䪺¯º®e³£¬O¨º»òªº°íµw©Mµê°²¡C
¦o¤j¤Oªº±N¥L±À¶}¡A¼L¨¤ªx°_¼J¿Øªº§N¯º¡J¡§§A»¡¿ù¤F¡A¨ä¹ê§A®Ú¥»¤£·R§Ú¡A§Ú¹ï§A¨Ó»¡¡A¤£¹L¬O¤@Áû¨ã¦³§Q¥Î»ùȪº´Ñ¤l¦Ó¤w¡C¼Ç²W¡A§Úèè½T¹ê¦³¨Ç°Ê·n¤F¡A¦ý¬O³q¹L§Aè誺¨º¤@¥y¸Ü¡A§Ú¦A¦¸°í©w¤F§Ú³Ìªìªº§PÂ_¡A§A¤£ªº§Ú©Ò·Rªº¨ºÓ«Ò«êM¡A§A¤£¬O¥L¡I¡¨
¾¤¤dµµªº¸Ü»yÅܱoµL¤ñ°í©w¡C
³o¤@¨è¡A¦oµL¤ñªº½T©w¡A³oÓ¨k¤H¤£¬O«Ò«êM¡AÁaµM¥L¾Ö¦³©M«Ò«êM¤@¼Ò¤@¼Ëªº¥~§Î©M®ð½è¡A¤]ª¾¹D¦o©M«Ò«êM©Ò¸g¾úªº¤@¤Á¡A¦ýÅʤH¤§¶¡ªº¨ººØ·P±¡¬OÄF¤£¤F¤Hªº¡C
¼Ç²W¨£¦oÅܱo¦p¦¹°í©w¡A¤ß¨½ªº§Ô@¨ì¤F·¥¡C
쥻¥H¬°²`³´¦b·R±¡¨½ªº¤k¤H·|Åܱo·MÄø¦Óª¼¥Ø¡A«Ü¦n´x±±¡A¥i¬O³oÓ¤k¤H«o§¹¥þ¥X¥G¤F¥Lªº·N®Æ¡A¥X¤H·N®Æªº©T°õ©Mºë©ú¡C
¤£·\¬O«Ò«êM¬Ý¤¤ªº¤k¤H¡AªGµM¤£¦P´M±`¡AÅý¤HÃø¥H´x±±¡C
¤£¹L¡A¥L°Q¹½Ãø¥H´x±±ªº¤H¡A¬JµM¦o¤£¯à¬°¥L©Ò¥Î¡A¨º¥L¥u¦n§Ôµh§â¦o·´±¼¡C
¡§¤dµµ¡A»¡¨ì©³§AÁÙ¬O¤£«H¥ô§Ú¡A¬Æ¦Ü¤]¤£¬O¯u¤ßªº·R§Ú¡C´¿¸g§Ų́â¤H³£µo¹L»}¡A¬JµM§A¥ý¹HI»}¨¥n»P§Ú§@¹ï¡A¨º§Ú¤]¯d¤£±o§A¤F¡C¡¨
¼Ç²W²´¤¤±þ®ð¤@°{¡A¤â´¤¦¨®±¡A¤@®±À»¦V¾¤¤dµµªº¤ß¤f¡A¥L¥Ø¥ú¤¿¬½¡A®ð¶Õ¯E¿º¡A®±¤O§Ö¦p°{¹q¡A«Ü©úÅã¬O·Q¤@®±¥´¦º¾¤¤dµµ¡C
µM¦Ó¡A¾¤¤dµµ¦¦³¨¾³Æ¡A¦o²½°_¤Û¤O¤@®±¤ÏÀ»¡A¨â®±¬ÛÀ»¡A¡§¯y¡I¡¨ªº¤@Án¥¨ÅT¡A¾¤¤dµµÀþ¶¡³Q¾_°h¤F¼Æ¦Ì¡C
¡§°Ú¡I¡¨
¾¤¤dµµ¯e©I¤@Án¡A¤@Ó¯¸¤£Ã¡A¶^˦b¦a¡C
¦o¤@ÁyÅå³Yªº¬Ý¦V¼Ç²W¡A¥Lªº¤O¶q¦n±j¤j¡AÁaµM¦oªº×¬°¦b¤£Â_ªº®Ê¯ÅÅܱj¡A¦ý¸ò¥L¬Û¤ñ¡AÁÙ¬OÃø¥H¹ï§Ü¡C
¼Ç²W¨«¨ì¦o±«e¡A¥Ø¥ú§N§Nªºª`µøµÛ¦o¡A¸ß°Ý¡J¡§¾¤¤dµµ¡A§A¤£¬O§Úªº¹ï¤â¡A§Ú²{¦b¦A°Ý§A¤@¦¸¡A§AÄ@¤£Ä@·N§ïÅÜ¥D·N¡A¨Ä¨Ä§v§Úªº¸Ü¡H¡¨
¾¤¤dµµ¥õÀY¬Ý¦V¥L¡A¤£®h¤@¯º¡A°í©w»¡¡J¡§§A¤£¬O«Ò«êM¡A§O·Q¦A´ÛÄF§Ú©M§Q¥Î§Ú¡A§Ú¬O¤£·|¦V§A©}ªAªº¡C¡¨
¼Ç²W¤ß¤¤¤@«ã¡A¤@°}«r¤ú¤Á¾¦¡J¡§¬JµM§A¦p¦¹ß¹x¤£ÆF¡A¨º´N¥ð©Ç§Ú¤£«È®ð¤F¡I¡¨
¥L¨³³t¥X¤â¡A²½°_ª÷¦â¤Û¤OÀ»¦V¾¤¤dµµªº¯Ý¤f¡A¾¤¤dµµ²¶¥ú¤@Åå¡A«æ³t°{ÁסA¤Û¤OÅF¸¨¦b¦o¨«á¡A¬µ¥X¤@Ó¤j§|¡C.