¥¿¤å ²Ä280³¹ ¦oÄF¤F§Ú ¤å / ¸²M¤ë
¤@¬í°O¦í¡iµ§½ì»Õ .52bqg.¡j¡Aºë±m¤p»¡µL¼uµ¡§K¶O¾\Ū¡I
±æµÛ¨º±i¼é¬õ¡A¥¬º¡±ý±æªºÁy³J¡A±ç¥É¨°·W¶Ã¤F¤â¸}¡C
µM¦Ó²z´¼®É®É¨è¨è´£¿ôµÛ¦o¡C
¤£¡I¤£¥i¥H¡I
§A©M¯³Á÷³£¬O¤k¤H¡Aµ´¹ï¤£¥i¥H³o¼Ë¡I
±ç¥É¨°¤@§â§ì¦í¯³Á÷ªºÂù¤â¡AÁnµ¨F°×Ãø§v¡A§ó¦³ÂIÀb¤H¡A¡§¹ï¤£°_¡C¡¨
°g°g½k½k¡A¤w¸g¦³·Pıªº¯³Á÷Åå¦bì¦a¡C
¹ï¤£°_¡A¹ï¤£°_¡K
¯³Á÷Áy¦â²uÀñ¡A¤@§â§ì¦í±ç¥É¨°ªºÂùªÓ¡A²´¯]¤lµV¬õ¡A¡§§Ú¤£³\§A»¡¹ï¤£°_¡A¤£³\§A»¡¹ï¤£°_¡I¬O§Ú¦Û¤v³ßÅw§A¡A¬O§Ú¦Û¤v³ßÅw§Aªº¡I¡¨
³ßÅw¥L¡A¬O¦oªº¨M©w¡A©Ò¥H¤£¯à»¡¹ï¤£°_¡Aµ´¹ï¤£¥i¥H»¡¹ï¤£°_¡I¨º¹ï¦o¨Ó»¡¬O²Û°d¡I
²´¨¤¤@¤ù¤ùªºÀã·N¡A¬y¦bÁyÀU¤W¡C
¤S®¨®¨ªº·Æ¤U¥h¡C
±ç¥É¨°¥Ø¥ú²`¨I¡A¶O¤F¦n¤jªº¤ß¯«¤~æí¡A²¾¶}¤Fµø½u¡C
¡§«¢¿A¡A«¢¿A¡A§Ú·R§A¡A§Ú¯uªº¦n·R§A¡C¡¨
±¹ï³Ú³Úúúªº¯³Á÷¡C
±ç¥É¨°«r¤ú¤Á¾¦¡A¤@§â§ì¦í¯³Á÷´N©¹¨½±¨«¡C
¯³Á÷¨S¦³°µ¦n·Ç³Æ¡Aµ¥µÛ¤ÏÀ³¹L¨Ó´N³Q±ç¥É¨°±a¨ì«Î¤l¨½±¡C
¤@Àþ¤§¶¡¡A¯³Á÷ªY³ßY¨gªº¬ÝµÛ±ç¥É¨°¡AÁnµÅ¸§Ý¡A¡§«¢¿A¡C¡¨
±ç¥É¨°¥R·í§v¤£¨£¡A¥´¶}½Ã¥Í¶¡ªºªù¡C
§â¯³Á÷±À¤F¶i¥h¡C
µM«á¤U¬í´N§âªùÃö¤W¤F¡C
¯³Á÷¿ù·«¤£¤w¡A§b§b±æµÛ±«e³o¤@¹õ¡C
¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A¨Ï«lºVªù¡A¡§§A¶}ªù¡A§A¶}ªù°Ú¡C¡¨
±ç¥É¨°Âù¤âºòºò§ìµÛªù§â¡A¤]¤£ª¾¹D±q¨º¨½Ãzµo¨Óªº¤O®ð¡C
¡§§A¥´¶}ªù¡A§A§ÖÂI¥´¶}ªù°Ú¡C¡¨¯³Á÷µÛ«æ¡A¥i¬O¤£ºÞ¦Û¤v«ç»ò§V¤O¡A«ç»ò«û³£«û¤£¶}³oÓªù¡C
±ç¥É¨°²`²`©I§l¡A¡§§Ú¤£¯à¥´¶}ªù¡C¡¨
¡§¬°¤°»ò¡H¡¨¯³Á÷¨Ï«l©ç¥´ªù¡A¡§§A§ÖÂI¥´¶}ªù°Ú¡A§ÖÂI¥´¶}ªù¡C§Úª¾¹D§A¹ï§Ú¬O¦³·Pıªº¡A¬O¦³·Pıªº¡C«¢¿A¡A§A§ÖÂI§âªù¥´¶}¦n¤£¦n¡A§Ú¦n²Ö¡A§Ú·Q©M§A¾Ö©ê¡C¡¨
±ç¥É¨°¨S¦³»¡¸Ü¡A¥u¬O¾aµÛªù§¤¦b¦aªO¤W¡C
¨ä¹ê¡A¦o¤]·Q³Q¤H¾Ö©ê¡C
¤p¸¡³B´N¹³¬O¦³¤@§â¤õ¤@¼Ë¡C
¬Ý¤£¨£±ç¥É¨°¼v¤l¡A¯³Á÷²´²\¦A¦¸¬y¤U¡A·ö·öªº¯º¤F¡A¡§ì¨Ó³Q§A¾Ö©ê¡A¬O¥óÅý¤H¦p¦¹Ãø³ôªº¨Æ±¡¡C¡¨
¬ðµMªù¤f¥´¶}¡C
±ç¥É¨°³t«×·¥§Ö¡A±Ó±¶ªº¼³¦V¯³Á÷¡C
¯³Á÷¨S¦³°µ¦n·Ç³Æ¡A´N³Q±ç¥É¨°À£¦b¦aªO¤W¡C
¨âÓ¤Hªº±¡ªp¡A¤×¨ä¬O±ç¥É¨°¡Aµ´¹ï¥i¥H»¡¬OÁV¿|¨ì¤F·¥P¡C
±ç¥É¨°¬ÝµÛ¤U±ªº¤k¤H¡Aº¡Áy³q¬õ¡A»ó¤l¤W¤]¦³¤F¦½¤ô¡AÀH¤â¥´¶}¤FªáÅx¡C
¦B²Dªº¤ô¸¨¦b¦oÌ¡C
쥻´e¼öªº¨¤l¡Aµy·L¦n¤F¤@¨Ç¡C
±ç¥É¨°Ánµ´_Âø¡A¡§§Ún§i¶D§A¤@¥ó¨Æ±¡¡C¡¨
ÁöµM³o¥ó¨Æ±¡«Ü´Ý§Ô¡A¦ý¬O¿f¤£¦í¤F¡C
¯³Á÷¨S¦³»¡¸Ü¡A¥u¬O§b§bªº±æµÛ±ç¥É¨°¡A¥Ø¥ú²`±¡¥Rº¡¤F·RÅÊ¡C
¨þ¡A±ç¥É¨°¤@°}ªºW¯º¡C¦ª¾¹D·|Åܦ¨¤µ¤Ñ³o¼Ë¡Aˤ£¦p¦ÂI»¡¥X¨Ó¡C
¡§¯³Á÷¡A¦pªG§Ú¬OÓ¤k¤H¡A§AÁÙ·R§Ú¶Ü¡H¡¨
Ánµ»´ÄÆÄƪº¤@¥y¸Ü¡A¦p¦P·íÀY´Î³ÜºV¿ô¤F¯³Á÷¡C
ÅýÃĮĵu¼È®É¶¡°h¦^¥h¡C
¦]¬°±ç¥É¨°¤w¸g§è¶}¤F¦oªº¦çªA¡AÅS¥X»q¯Ý¥¬¡C
¡§¡K¡K¡¨¡A¯³Á÷¡CtqR1
±ç¥É¨°¯º®eWÀß¡A¡§³o¼Ë¡A§AÁÙ·|·R§Ú¶Ü¡H¡¨
¡§¤£¡A¤£¡A¤£¡K¡¨¯³Á÷®Ú¥»¤£´±¬Û«H¡A¡§§AÄF§Ú¡A§A¬°¤°»òÄF§Ú¡I¡¨
±ç¥É¨°«o©Ô°_¯³Á÷ªº¤â©ñ¦b¤ß¤f¡A¡§¬O¯uªº¡A¹ï¤£°_¥H«eÄF¤F§A¡C¡¨
¡¥Á÷Á÷¡A§A´N¯uªº³o»ò·R«¢¿A¶Ü¡H¸U¤@«¢¿A¬OÓ¤k¤H«ç»ò¿ì¡H¡¦
¡¥¥L¬O¤k¤H§Ú¤]·R¡A³o½ú¤l°£¤F¥L¡A§Ú½Ö¤]¤£n¡I¡¦
¸£®ü¨½±ÅT°_ôôªº¸Ü¡C
¯³Á÷¤@§â±À¶}±ç¥É¨°¡A¨º±i¼b¬üªºÁyÃe¦¹®É¤w¸g§á¦±¡A¡§§Ú«ë§A¡A§Ú«ë§A¡C¡¨
¡§¡K¡K¡¨¡A±ç¥É¨°µL¸Ü¥i»¡¡C
¯³Á÷¤@¤Ú´x¥´¦b±ç¥É¨°Áy¤W¡A¡§§A©úª¾¹D§Ú³ßÅw§A³o»ò¦h¦~¡A§A¬°¤°»ò¤£§i¶D§Ú¡A§A¬OÓ¤k¤H¡I«¢«¢«¢¡A¯u¬O¼J¿Ø¡A°ó°óªº«¢¿A¬OÓ¤k¤H¡C¡¨
±ç¥É¨°¨IÀq¡A©l²×µL¤O¶}¤f»¡¤°»ò¡C
¯³Á÷¦ù¤âÀ¿±¼¤F²´²\¡A²´¤¤³£¬O«ë·N¡A¡§§Ú«ë§A¡A§Ú¥H«e¦³¦h»ò³ßÅw§A¡A²{¦b´N¦³¦h»òªº«ë§A¡I¡¨
±æµÛ¶]±¼ªº¯³Á÷¡A±ç¥É¨°³ä³äªº¯º¤F¡A¯º®e³º¦³´X¤Àªº´d¶Ë¡C
¬ðµM¡A±ç¥É¨°·Q°_¤F¤@¥ó¨Æ±¡¡A¼»»L¶]¤F¥X¥h¡C
¥i¬Oµ¥µÛ¦o¶]¥X¥h¥H«á¡A¤H¤w¸g¤£¨£¤F¡C
±ç¥É¨°¾Ò´o¤£¤w¡A³oÓ®ÉÔ¯³Á÷¥h¤Fþ¨½¡H¦o·|¥hþ¨½©O¡H
¤ß¤¤·W¶Ã¤£¤w¡A¦pªG¬O¥®Éªº¯³Á÷ÁÙ¦n¡A³oÓ®ÉÔªº¯³Á÷®Ú¥»Åý¤H©ñ¤ß¤£¤U¨Ó¡C
À㨡A¤S¦YµÛÃÄ¡C
Åý¤H®Ú¥»¤£±o¤£¾á¤ß¡C
±ç¥É¨°µo²{¤F¡A¯³Á÷¨¤W¬y¤U¨Óªº¤ô¨Ã¨S¦³¨ì¹q±è¤f¡C¨º´N»¡©ú¡A¯³Á÷ÁÙ¦b³o¤W±¡H
¥i¬O¦o¦b¨ºÓ«Î¤l¡H
±ç¥É¨°´ý¨µo¼ö¡A¼öªºÅý¦o®Ú¥»¨ü¤£¤F¡C
¥u¦n¥ý¨R¨ì¦Û¤vªº©Ð¶¡¡A§âªáÅx¹ý©³¥´¶}¡C
ÀH¤â¼¹¶}¦Û¤vªº¦çªA¡A«û¤U¤F¤H¥Ö±¨ã©M°²µo¡C
¶Ú¤lÄoÄoªº¡A±ç¥É¨°Âù¤â°±¯d¦b¤W±¡C
«Ü§Ö¡A¤£¹L¯w²´®É¶¡¡A´N«ì´_¤F¤@¤Á¡C
±ç¥É¨°¥þ¨Àã³z¡AÀH¤â®³¹L¤â¤y¥]¦í¤F¦Û¤v¡C
ªù¦³³W«ßªººV°Ê°_¨Ó¡C
±ç¥É¨°¥ß¨è¨R¥X¥h¡A¥´¶}¤Fªù¡C¥´¶}ªù¥H«á¡AÁy¦â¤@³ß¡A¡§¤p¥Õ¡A†D»R¡C¡¨
¤p¥Õ©M†D»R¦³ÂI¸Ò²§¡A«áªÌ°Ý¡A¡§¦Ñ¤j¡A§A«ç»ò³o´T¥´§ê¡H¡¨
»¡§¹¥H«á¡A†D»Rµo²{¤£¹ï«l¤F¡A¤W«e¨â¨B¡AIJºN±ç¥É¨°ªº¦Ù½§¡C
¡§ª×À¿¡A§A³Q¤UÃĤF¡C¡¨
¡§¹ï¡C¡¨±ç¥É¨°³s¦£´§¶}†D»Rªº¤â¡C
§O¶ÃºN¡C
†D»R·¤¤â¶Ã¡C¤p¥Õ¾á¼~¤£¤w¡A¡§¨º¯³Á÷©O¡H¡¨
¡§§Ú¤£ª¾¹D¡A§A̧ÖÂIÀ°§Ú¥h§ä¦o¡C¦o´N¦b³o¤@¼h¼ÓÁÙ¨S¦³¤U¥h¡C¡¨³o¤~¬O±ç¥É¨°³Ì¾á¼~ªº¨Æ±¡¡C
¡§¥i¬O§A©O¡H¡¨¤p¥Õ¤@¦ÊÓ¤£©ñ¤ß¡A¬ÝµÛ†D»R¡A¡§§A§ÖÂI¥h§ä¯³Á÷¡A³o¨½¥æµ¹§Ú´N¥i¥H¡C¡¨
¡§¤£¦æ¡A§A¥h¡C¡¨
¡§³£¤°»ò®ÉÔ¤F¡C¡¨
¤p¥Õµo«ã§q¤F¤@Án¡C
†D»R«r¤ú¡A®ÁÓ¥h¬d§ä¡C
¯u¤£ª¾¹D³o¨½«Ø³o»ò¦h©Ð¶¡¤z¤°»ò¡C
¤p¥Õµo²{¥X±ç¥É¨°ªº¤£¹ï«l¡A¡§¦Ñ¤j¡A«ç»ò¿ì¡H¡¨
¡§¡K¡K¡¨¡A±ç¥É¨°¨S»¡¸Ü¡C
¤p¥Õ¾á¼~¡A¡§¹ê¦b¤£¦æ¡A§Ú¥i¥H¶Ü¡H¡¨
³o¤]¬O¨S¦³¿ìªkªº¿ìªk¡C
¡§¤£·Ç¡I¡¨±ç¥É¨°²`²`©I§l¡AÀ£¤U¤F¤ß¤¤·Ðļ¡CºÉ¶qÅý¦Û¤v¬Ý°_¨Ó«Ü§NÀR¡A¡§§A©M†D»R¤@°_¥h¡A¤@©wn§â¯³Á÷§ä¹L¨Ó¡C¯³Á÷¦³¸ÑÃħÖÂI¥h¡C¡¨
³o¥i¯à¬O±ç¥É¨°¹ï¤p¥Õ¬°¼Æ¤£¦hªºÁÀ¸Ü¡C
¤p¥Õ²`«H¤£ºÃ¡A««ªºÂIÀY¡A¡§¦n¡A¨º§Aµ¥µÛ§Ú¡C¡¨
±æµÛ¤p¥Õ¥h¤F¥t¥~¤@өж¡¡C
±ç¥É¨°³s¦£¥h¤Fª×«Ç¨½±¡A««Ãö¤W¤Fªù¡C
§â¿OÃö±¼¡A§âªÅ½Õ®ð·Å½Õ¨ì³Ì§C¡A¥´¶}µ¡¤á§ó¬Oº¡«Î³q·¡C
¦n¼ö¡A²D²Dªº·§j¦b¦Ù½§¤W±¡C
¦nµÎªA¡Aµo¦Û¤ß´vªºµÎªA¡C
¤£°÷¡A§¹¥þ¤£°÷¡AÁÙ¤í¯Ê¤°»ò¡C
ªù¤ä§^¤@Án¥´¶}¡C
¹ï¤èÁnµ«Ü»´¡A§ó¬O±aµÛ¤Ö³\ªº§¯Ä^¡A¡§«¢¿A¡H¡¨
±ç¥É¨°¸C¶}¤F²´´Ø¡A¡§¤£n¥´¶}¿O¡C¡¨
Ánµ¤w¸g³Q´è¬V¡A¥u¦³»¡¤£¥X¨ÓªºÄñ¤H¡C
¹ï¤è°±¦bªÅ¤¤ªº¤â¡A©úÅã¤@¹y¡C
¡§§A¹L¨Ó¡C¡¨
¥i¯à¬OÁnµ¤Ó¤Ä¤H¤F¡C
¹ï¤èÅãµM¤ß¯«·W¶Ã¤F¡A襴ºâÂਨ«¥X¥h¡C´N³Q«á±ªº¤H¡AÂù¤â©ê¦í¤F¸y¡C
³n³nªº¨¤l¶K¤F¤W¨Ó¡C
¨k¤H©I§l©úÅã¤@¹y¡A¤@§â§ì¦í¤k¤Hªº¯Þ»K¡A¡§§An¤z¤°»ò¡H¡¨
¡§³§A¤@±ß¡C¡¨
¡§§AºÆ¤F¡I¡¨
¡§¹ï¡A§ÚºÆ¤F¡C¡¨
¡§¤£¥i²z³ë¡C¡¨
¨k¤H´§¶}¤k¤Hªº¯Þ»K¡A´N©¹¥X¥h¨«¡C
¨«áªº¤k¤HÅãµM¨¤â«D±`¦n¡A¦A¥[¤WÃĤw¸g§ð¤ß¡AÅý¦o§¹¥þ³à¥¢²z´¼¡C
±ç¥É¨°¤d¼b¦Ê´A¯º°_¨Ó¡A¡§¤µ±ß§Ún§A¡C¡¨
ªø©]º©º©¡A¤Ñ®ð¤SÃø±o«Ü¦n¡C
¤p¥Õ®ð«æ±ÑÃa±q³Ì«á¤@ӫΤl¨½±¨«¥X¨Ó¡AÁy¦âÃø¬Ý¡C
¡§«ç»ò¼Ë¤F¡H¡¨
»·»·´N°Ý¯¸¦b¦Ñ¤jVIP¡AÁ`²Î®M©Ðªù¤fªº†D»R¡C
†D»R¹³¬O¨S¦³§v¨ì¡Aªí±¡§ó¬O¦o±q¨S¦³¨£¹Lªº¡C
¡§¡H¡¨¤p¥Õ¤£¸Ñ¡C
¤U¤@¬í¡A¦o»ª¦ü´N§v¨£¤F¤°»ò¡C
§Ö¨«¨â¨B¡A¯¸¦bªù¤f¡CµM«á´h¦bì¦a¡A¼L³£ªø¤j¤F¡C
¤j®a³£¬O¦¨¦~¤H¡A¨½±ªºÁnµµy·L¬Ý¹B°ÊµøÀW³£²M·¡¡C
¤p¥Õ¦^¯«¹L«á¡A´X¥G¬O§q¥X¨Óªº¡A¡§½Ö¡A¨ºÓ¨k¤H¬O½Ö¡I¡¨
†D»R´_Âøªº·nÀY¡A¡§¤£²M·¡¡A¤£¹L¦Ñ¤jªº¥q¾÷¨Ó¤F¡C¡¨
¡§§A¡A§A¬O»¡¡K¡¨¤p¥ÕÅå³Yªº»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡A¡§§A¡A§A¡A§A¡A¨SÄF¡A§Ú¡A§a¡I¡¨
†D»R««²¶¡A¡§§Ú¤]§Æ±æ¬OÄF§Aªº¡C¡¨
¡§¨º±µ¤U¨Ó«ç»ò¿ì¡H¡¨
¡§´N³o¼Ë§a¡C¡¨
¡§³o¼Ë¡I¡¨
¤p¥Õ˧l¤@¤f²D®ð¡AÅãµM¤£¯àµªÀ³¡C
†D»R¿g¤F¤@²´¤p¥Õ¡A¨S¦n®ð¡A¡§¤£³o¼ËÁÙ¯à«ç»ò¼Ë¡H¤£µM§A¨R¶i¥h§a¡H§Aı±o¦Ñ¤j·|©ñ¹L§A¶Ü¡H§ó¦óªp¦o¦Y¤FÃÄ¡A§A½T©w§A¯àµ¹¦o¸ÑÃÄ¡H¡¨
¡§¡K¡K¡¨¡A¤p¥Õ¡C
†D»R¬Ü¤ß¦³´X¤À³±÷Á¡A¡§²{¦b³ÌÅý¤H¾á¼~´N¬O¯³Á÷¡C¯àµ¹¦Ñ¤j¤UÃĪº¤H°£¤F¦o¡AÁÙ¯u·Q¤£¨ì·|¦³§O¤H¡C¬JµM¦Ñ¤j¦Y¤FÃÄ¡AÁÙ§i¶D¯³Á÷¦o´N¬OÓ¤k¤H¡C¨º´N»¡©ú¡A¹É¡A§AÀ´§Úªº·N«ä§a¡H¡¨
¡§§Aªº·N«ä¬O¡A¯³Á÷¤]¦Y¤FÃÄ¡H¡¨¤p¥Õ¯{§a¼L¡Aªí±¡¤w¸g¤£¯à¥ÎªÈµ²¨Óªí¹F¤F¡C
†D»RÄYµÂªºÂIÀY¡A¡§À³¸Ó¬O³o¼Ë¨S¿ù¡C¡¨
À¿¡A³o³£¬O¤°»ò©M¤°»ò°Ú¡C
¤p¥Õ¦ù¤â®¸¦í¬Ü¤ß¡A¯S§O·Ðļ¡C
¡§ºâ¤F¡A¨Æ±¡¤w¸gµo¥Í¡C¡¨†D»R½K¬Ü¡A¡§§ÚÌÄ~Äò¥h§ä¯³Á÷¡C¡¨
¡§¶â¡C¡¨
¡§¤£¹Ln°µ¦n·Ç³Æ¤F¡C¡¨†D»R²`¨Iªº»¡¡C
¤p¥Õ¬D¬Ü¡A¡§¤°»ò·Ç³Æ¡H¡¨
¡§¤p¥Õ¡A§A¦Û¤v¥i¤£¥i¥H°Ê°Ê¸£¤l¡H¡¨†D»Rªí¥Ü¦Û¤v«Ü¤ß²Öªº¡A¡§§A´Nºâ©M¨D¥Í¨Sµo¥Í¤°»ò¡A¦ý¬O¤]¯à²q¨ì§a¡C²¦³º¯³Á÷ªøªºÁÙ¤£¿ù¡C¡¨
¤p¥ÕÁÙ¤£²z¸Ñ´N¬O¶Ì¤l¤F¡C
¤ß¹ý©³²D¤F¤U¥h¡C
¦Y¤FÃĪº¬ü¤H¡A¦Ñ¤j³£§Ô¤£¦í¡A§ó¦óªp¬O®z¤_¦Ñ¤jªº¯³Á÷¡I
¥i¬O†D»R©M¤p¥Õ½¹M¤F«e±¾ãÓ»«À]¡A¥]¬A¤W¤U¼Óªº©Ð¶¡¡A³£¨S¦³§ä¨ì¡C
ÁÙ¬O³oÓ»«À]¡A³oÓ¤¬P¯Å°s©±¡C
»«À]¤À¬°«e«á¨â´É¡C«á±³o´É¡A«h¬O¦ÑªO©Mû¤u¦íµÛªº¡C
¦¹®É¦ÑªOªº©Ð¶¡¤º¡C
¡§§Oú¡A§Ú¤£¬O«Ü·Å¬X¶Ü¡H¡¨
¡§¦oÄF¤F§Ú¡C¡¨
¡§½Ö¡H¡¨¨k¤H¦³@¤ß«¡ÄUµÛ¡A°Ê§@º¥º¥ºC¤U¨Ó¡C
¯³Á÷Âù¤â®¸¦íÁy¡A¡§¦o¬°¤°»ònÄF§Ú¡A¬°¤°»ònÄF§Ú¡C¡¨
¡§§Oú¡A§Oú¡C¡¨¨k¤H´¤¦í¯³Á÷ªº¤â¡A¿Ë§k¦oªº¼L¨¤¡A¡§¨º§A©M¥L¤À¤â¡H§Ú¨S¦Ñ±C¡A¤]¨S¤kªB¤Í¡A¤£¦p§A¸ò¤F§Ú¡C¡¨