¡m·¥«~ÐK¿Ç¤Ó¤l·Ý¡n¥¿¤å ²Ä¤C¤Q¤³¹ §Ú«OÃÒ¤£¥´¦º§A ¤å / ¦è¤sÃi¤H
¤S¬O¦b³o¼Ë¤@Ó¦ü´¿¬ÛÃѪº³õ´º¤¤¡A¦P¦L¶H²`¨èªº¤jÓ¤l¦A¦¸·N¥~¬Û¹J¡C
¤ß±¡§´eªº¬hµáµáÅå³ß¥æ¥[¡C
¤j¥@¬É³o¼ËÀs³D²VÂøªºÀô¹Ò¬hµáµá¦ÛµM¤£³ß¡A¤×¨ä¬O¸g¹L¤F¤W¦¸ªº¨Æ¥ó«á¡A¦o´N§ó¬O¹ï¤j¥@¬É³o¨½¨S¦³¤Ó¦h¦n·P¡C
¦pªG¤£¬O¦n¤[¨S¦³¨£±ªºªí©j²±±¡ÁܽСA©Ê±¡½å²Qªº¬hµáµá¡A¹ç¥i¦v¦b®a¨½¬Ý¬Ý¤p»¡§v§vµ¼Ö¡A¤]¤ñ¦b³oºØ³Ù¾xªº¦a¤èµÎªA´g·Nªº¦h¡C
¬hµáµá®a¨½¤]¬O¤@Ó¤H¤B¿³©ôªº¤j®a±Ú¡A¤£¹L¯à°÷Åý¦o¬Ý¤W²´ªº¤p¦r½ú¨àÁÙ¯u¬O¹é¹éµL´X¡C
±q¤p´N°Ñxªºªí©j«o¬O¨Ò¥~¡A«Ü¦´N¦¨¬°¬hµáµá¤ß¥Ø¤¤ªº°¸¹³¡A³o¨ä¤¤¨Ã¤£¶È¶È¬O¦o¹ï¤_x¤H³oÓ¾·~ªº±R·q©M¦V©¹¡C
¤j°|¥X¨ªº¬hµáµá«Ü¬O²M·¡¡A¨S¦³¹L¤Hªº¯à¤O¡A¦Û®aªí©jµ´¹ï¤£·|¦¨¬°®a±Úªø½ú¼LÃä¸g±`ªº¸ÜÃD¡C
¤p®ÉÔ¬hµáµá´N¬Oªí©jªº¤p§À¤Ú¡Aªø¤j¤§«áÁöµMªí©j¶Vµoªº¯«Às¨£º¤£¨£§À¡A¨C¨Cµu¼Èªº¬Û»E¨â©n©f«oÁ`¬O¦³µÛ»¡¤£§¹ªº¸ÜÃD¡C
®t¤£¦h¤S¬O¤@¦~¨S¦³¬Û»E¡A©Ê±¡»¨²nªºªí©j¼ö±¡¬ÛÁܤ§¤U¡A¬hµáµáÁÙ¯u¬O¤£§Ô¤ß©Úµ´¡C
¤ñ°_¦Û®aªí©j¦b¤j¥@¬É¨½§¹¥þ©ñ±o¶}¨Ó¡A¬hµáµá«hn«O¦uªº³\¦h¡C
¤×¨ä¬O¦b¤H¼é¬¤¯Fªº»R¦À¨½¡A¬hµáµá§ó¬O¤p¤ßÁlÁl¡A¨ÃäµL¼ÆÂù««²C±ýºwªº²´´Ø¡AÅý¦o¤À©ú·P¨ü¨ì©M¦b¾Ç®Õ©úÅ㪺¤£¦P¡C
ªá®e¤ë»ªªº¬hµáµá¥H¤Î¤@ÀYµuµo»ã²n^«ºªºªí©j¤G¤H¡A¦b¤j¥@¬É³oºØ¬ü¤k¦p¶³ªºÀô¹Ò¤¤«Ü¬OÅb¥ßÂû¸sreads;¡C
¶i¤J»R¦Àµuµu®É¶¡¡A¬hµáµá¤£ª¾¹D¸úÁפF¦h¤Ö·t¦a¨½·Qn¦û«K©yªº¤j¤â¡C
´N¦b§Ô@¤£¦í·Ç³Æªð¨Â÷¶}¤§®É¡A¬hµáµá²×¤_ÁÙ¬O¨S¦³¸ú¹L¡A¤@ÓD¥G¥Gªº®a¥ë¤j¤â¤@§â±½¹L¬hµáµá¨º¼u©Ê¤Q¨¬ªºÂ¼Áv¡C
¶È¶È¦p¦¹¤]´N½}¤F¡C
¬ÝµÛ¨ºÓ±o·N¬D³rªº²´¯«¡A¬hµáµá®ð«æ¤§¤U¡A¦ù¤â´N¬Oµ¹¤F¹ï¤è««¤@°O¦Õ¥ú¡C
®ÇÃ䪺ªí©j¨£ª¬þ¨½¤£©ú¥Õµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡A¨¤âÁB°·ªº¨R¤F¤W¨Ó¡A¹ïµÛ¨ºÓ¦û«K©yªº®a¥ë¨{¤l¤S¬O««ªº¿å¤W¤@¸}¡C
¦¹®É«ê¦nµ¼Ö°±¤î¡A³Q¿å˪º®a¥ë¤@¤U¤l¼²Ë¤@¤j¤ù¤H¸s¡A¾ÖÀ½ªº»R¦À¨½³´¤J¨ì¤@¤ù²V¶Ã¡C
©Ò©¯¤j¥@¬ÉѼֳ¡¤è±ªº«O¦w¥X°Ê¤Î®É¡A§_«h¬ÝµÛ¦Û®aªí©j¨º¼¯®±À¿´xªº«lÀY¡AÀY¤j¤§·¥ªº¬hµáµáÁÙ¯u¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò¦¬³õ¡C
§Y«K¦p¦¹¡A³Q©Ô¶}ªºÂù¤è¤]¬O±¡ºü¿E°Ê¦U¤£¬ÛÅý¡C
¡§³¯¤jô¡H¡¨
¬ðµM¥X²{¦b±«e³oÓ·N·Q¤£¨ì¤§¤H¡A¬hµáµá¦ÛµM¬OÅå³ß¤£¤w¡C
³¯¬°¥ýªº¤ÏÀ³¦³¨Ç¥X¥G¬hµáµáªº·N®Æ¡C
¹ï¤è¥Ø¥ú©ñ¦b¦Û¤v¨«áªí©jªº¨¤W¡A¬hµáµá¿ù´j¤£¤w¡A³o¨âÓ®a¥ë¤°»ò®ÉÔ¦³¤F¥æ¶°¡H
¤W©x¾å¾å¯ºÖ©Ö©ªº¬ÝµÛª°ºÃ¤£©wªº³¯¬°¥ý¡A¯º¹D¡J¡§ÁÙ¯u¬O¥©¡A§A¤]»{ÃѧÚÌ®aµáµá¡H¡¨
²M·¡ª¾¹D¤W©x¾å¾å¨s³º¬O¤°»ò¨¥÷¡A³¯¬°¥ý¤W¤U¥´±´¹ï¤è¤@²´¡A¤@Ó¤j¤jªº°Ý¸¹¦b¤ß¨½¤É°_¡C
¥P¤Hªºª½Ä±§i¶D¥L¡A±«e³oÓ¨¥÷¯S®íªº¬ü¤k¥X²{¦b²´«e¡A®£©Èµ´¹ï¤£¬O¤°»ò¥©¦X¡I
¡§«ç»ò¤F³o¬O¡H¹J¨ìþ¨½¤£ªø²´ªº®a¥ë¤F¡H¡¨
³¯¬°¥ý±½¤F²´¤£»·³BÁÙ·Q¨Ï«l©Q©IªºD®a¥ë¡Aª`·N¨ì¬hµáµá«NÁy¤W¯B²{ªº²ÛÀß¡A¦n¹³©ú¥Õ¤F¤°»òreads;¡C
¯¸¦b¸ò«O¦w¸û«l«Ü¬O¿E°ÊªºD®a¥ë¸ò«e¡A³¯¬°¥ýÀüµÛ²´§N§N¹D¡J¡§»¡¡Iþ¥u¤â¡H§Ú«OÃÒ¤£¥´¦º§A¡I¡¨
©Î³\¬O³Q³¯¬°¥ý¤¿¯«´c·Ù¦üªº®ð³õ©Ò¾_Äà¡AèèÁÙ¬O¥sÄÛ¤£¤wªº¨º¤H¹y®ÉçY¨à¤F¤U¨Ó¡C
¡§¤£»¡¡H¨º´N§O©Ç¥»¤j¥P¤H¨S¦³µ¹¹L§A¾÷·|¡H¡I¡¨
³¯¬°¥ýÃi±o¦A†¡@Ãl¡@¸Ü§r¡@·B½}ÖÅźÇEÆû§o¦®¤@èv ·ð¨Ä¸×ÉH br />
¦¦³ÅDÅD±ý¸ÕªºµU¤l¤G¤H¦b®ÇÃä¡A«ö¦í§V¤O±Ã¤ãªºD®a¥ë¡C
¨º¤Hªº¦P¦ñ¸Õ¹Ï¤W«e¸Ñ±Ï¡A«o³Q±o¨ì¥Ü·N«O¦wªºÄdªý¡C
³¯¬°¥ý¯ºÖ©Ö©ªº§áÀY¹ïµÛ¬hµáµá¤G¤H¯º¹D¡J¡§µe±¦å¸{¡A¨â¦ì¤k¤hÁÙ¬O¤£¬Ýªº¦n¡I¡¨
½M¤l¤]ª¾¹D§Y±Nµo¥Í¤°»ò¨Æ±¡¡A±q¨Ó¨S¦³¨£¹L³oºØ¿E¯P³õ±ªº¬hµáµá¦¤w¸g°¼ÀY¸ú¦b¦Û®aªí©jI«á¡C
¤W©x¾å¾å«o¬O¦ü¯º«D¯º¡A¤@°Æ»À¦iªº²´¯«¿g¦V³¯¬°¥ý¡C
³¯¬°¥ý·nÀYW¯º¡A´Nª¾¹D³o¼Ëªº¤p³õ±¤J¤£¤F¹ï¤èªº²´¡C
ªí±¡¤ìµMªº³¯¬°¥ý¸}¤U¨Ï«l¤@¸ö¡C
¡§¡@ìÀ¡¨¨âÁn¡A¦a¤Ww¥ñªº¨º¤H¹y®É´N¬O¦p¦P±þ½Þ¤@¯ë«sÀz°_¨Ó¡C
¡§¬JµM¤£»¡¡A¨º´Nn¼o±¼§A¨âÓ¤â¤F¡I¡¨
³¯¬°¥ý·nÀY¹Ä®§¹D¡J¡§³o´N¥s°µÁo©ú¤Ï³QÁo©ú»~¡I¡¨
D¤lµ¥¤H¹ï¤_¦Û®a¦Ñ¤j³oºØ¹p¾^¤â¬q¨S¦³¤Ó¦hªº·P·Q¡A¦b¥L̬ݨӡA¦Û®a¦Ñ¤j¶VµoªºÅQ®ð¤~¯à°t±o¤W¥L²{¦bªº¨¥÷¡C
¬hµáµá§v¨ì²YºGµL¤ñªº¥sÁn¡A¤ß¤¤¤@Åå¡C
¦^ÀY¬Ý¨£¨º¤HºGª¬¡A»´®¸¤p¼L¦´N¬O³Q²´«e¤@¹õÅåÀb·í³õ¡C
¦Ü¤_»¡®ÇÃ䪺¤W©x¾å¾å¡A³o¼Ëªº¤p³õ±¹ï¦o¨Ó»¡Â²ª½´N¬O¤£È¤@´£¡C
¯u¥¿³Q¨ºD®a¥ë¼¹¤ßµõªÍºG¥sÁnµ¹¾_¾Ù¨ìªº¡A«h¬O¦b®ÇÃä³òÆ[ªºÃ¹¯EÅU¸µ¥¤Hreads;¡C
¦Û»{¬°¹ï¤_³¯¬°¥ý¦³µÛ°ò¥»ªº¤F¸Ñ¡A¤û®ð«¡«¡ªºÃ¹¯E³Q²´«e³o¤@¹õµ¹¯u¯u¤Á¤ÁªºÀ~¦í¤F¡C
±q¨Ó³£¬O¼b¥ÍºD¾i¡A¥u¦³»P´Ût§O¤H¦Ó¨S¦³³Q¤H´ÛtªºÃ¹¯E¡A¨S¦³·Q¨ì³oÓ©l²×³£¬O¸ò¤H¯ºÖ©Ö©ªº³¯¬°¥ý¡A°Ê°_¤â¨Ó©~µM¦p¦¹²@¤£¯d±¡¡C
¬ÝµÛ³Q¦P¦ñÄe§ß°_¨ÓªºD®a¥ë¨âÓ¤â´x¤@¤ù¦å¦×¼Ò½k¡A¤ßÅåÁx¾ÔªºÅU¸§ó¬OÀY¥Öµo³Â¡C
¤ñ°_²´«e³oÓ˾`°¨Ó¡AÅU¸¬°¦Û¤v¥u¬O¤p¤pªº¶æ¤F´X¤f¤ô¡A¯u»¡°_¨Ó¥LÅãµM¦û¤F¤j«K©y¡C
§N§Nªº¿h¤F²´§CÀY©D§uªºD®a¥ë¡A³¯¬°¥ý±Ç¥X»·ÏÂI¤W¡A§N§N¯º¹D¡J¡§»°ºòºu³J¡A¦An¬O³o»ò¨S¦³³W¯x¡A´N¤£¬O¼o±¼§A¤â³o»ò²³æ¤F¡I¡¨
¦¹¸Ü¤@¥X¡A¤£n»¡¨ºÓ˾`°¬OÀ~ªº§¾ºu§¿¬y¡Aù¯EÅU¸µ¥¤H§ó¬OÁy¤W¤@ÅÜ¡A¥L̦۵M§v¥X¹ï¤è³o¬O¦b¸ò¥L̥ܫ¡C
¡§³¯¤½¤l¡A¤µ±ß¯u¬O©êºp¡A³o¬O§Ú̪º¤@ÂI¨à¤ß·N¡Aºâ¬Oµ¹±zªB¤Íªº¤@¨Ç¸ÉÀv¡I¡¨
ÅU¸ªº³õ±¸Ü«Ü¬O©P¥þ¡AÀ£®Ú¤£´£¤§«e¸ò³¯¬°¥ýªº¨R¬ð¡A¬ð¯}ªº«ÂIÁÙ¬O©ñ¦b»ª¬ü¦pªáªº©n©fªá¨¤W¡C
¨Æ¤w¦Ü¦¹¡AÅU¸n¬OÁÙ¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò¿ìªº¸Ü¡A®£©È±µ¤U¨Ó²Ä¤@Ó¦¬¬B¥Lªº´N¬O®ÇÃ䪺ù¯E¤F¡C
³¯¬°¥ý§V§V¼L¡A¥Ü·N¬hµáµá±µ¤U¹ï¤è®¥·q»¼¹Lªº¤@±i»È¦æ¥d¡C
¬hµáµá³s³sÂ\¤â¡AÁÙ¨S¦³¥¿¦¡¨«¶iªÀ·|ªº¦oÅãµMÁÙ¬O¤@ӤѯuÄ꺩ªº¨ÄÄ_Ä_¡C
¤W©x¾å¾å«h¬O¤£«È®ðªº¤@§â±µ¹L¡A¼b¯º¹D¡J¡§Á¤F¡I¡¨
³¯¬°¥ýªY½àªº¬Ý¤F¤W©x¾å¾å¤@²´¡C
¤@®ÇªºÅU¸«h¬OªQ¤F¤f®ð¡A¥Lª¾¹D¤µ±ß³o¨Æ¨àºâ¬O«j±jÀ³¥I¹L¥h¤F¡C
¤@³õÅý®Ç¤H¬Ýªº¥ØÀü¤f§bªº¨R¬ð´N³o¼Ë®ø´²¤_µL§Î¡Aù¯Eµ¥¤H¦ÛıÁy¤WµL¥ú¡A¨³³t®ø¥¢¦b²{³õ¡C
¬Ý§¹°O±o¡J¤è«K¤U¦¸¬Ý¡A©ÎªÌ¡C