¥¿¤å ²Ä1908³¹ ¦A¨£ÂÅ¬Ü ¤å / j
·¨¬üÁø¦¤w¸g¨ì¤F¡¥¼B¤@¤â¡¦¤õÁ穱q¦n¤F¦ì¸m,³oÓ®ÉÔ¥¿¯¸¦b¤õÁ穱ªù¤fªº¥x¶¥¤WªF±i¦è±æªºµ¥µÛ»¯¼w¤T¥X²{,¤£¤@·|¨à,´N¬Ý¨£¦Û¤v°eµ¹»¯¼w¤Tªº¨º½ø¶ø}¨®½w½w¾p¨ì¤F¤õÁ穱ªù¤f,¦o³s¦£¿³¨R¨Rªº¤W«e¥h¤F¡C
»¯¼w¤T³oÓ®ÉÔ,·N¥~ªº¨Æ±¡¥Í¤F,³C¤l¶}¨®¦³¤@Ó«ÜP©Rªº¯ÊÂI,´N¬O¨C¦¸Ë¨®³£¤£¯d·N,³o¤£,³o¤@¦¸¤S¦]¬°Ë¨®¤£¯d¯«¦ÓÂô¤Fº×,´N¦b¥L±N¨®Ë¦V°±¨®¦ìªº®ÉÔ,¤@½øÂץгͬü·ç¬ðµMºò¸òµÛ¥L̪º¶ø}¨®¨Ó¨ì¤F¼B¤@¤â¤õÁ穱ªù¤f¡C
¥u§v¡¥¡@ìÀ¡¦¤@Án,³C¤l´N˨®¼²¦b¤F¨º½øÂץгͬü·çªº«e«OÀI§þ¤W¡C
§¤¦b¨®¨½ªº»¯¼w¤T³Q³o§N¤£¤Bªº¤@¼²À~¤F¤@¸õ,¦^¹L¯«¨Ó«á,¦£°Ý³C¤l:¡§¬O¤£¬O¼²¨®¤F?¡¨
³C¤l±q«áµøÃ褤¬Ý¨ì«á±ºò¸òµÛ¤@½øÂץгͬü·ç,´N¤ä¤ä§^§^¦a»¡¹D:¡§¥i¯à¬O§a¡C¡¨
¤_¬O¨â¤H»°ºò±q¨®¤W¤U¥h,¨Ó¨ì¨Æ¦aÂI,ªGµM´N¬Ý¨£Âץгͬü·çªº«e«OÀI§þ¤w¸g³Q³Q¼²ªº¥W¤F¶i¥h¡C
´N¦b³oÓ®ÉÔ,¤@Ó¬ïµÛ¥ÕŨmªº¦~»´¤H±q¨®¤W¤U¨Ó,³s¦£¶]¨ì¨®«eÅs¸y¤@¬Ý,¤£¤À«C¬õ¨m¥Õ´N¨RµÛ»¯¼w¤T©M³C¤l¥sÄÛ¹D:¡§§AÌ«ç»ò¶}¨®ªº°Ú¡Iªø¨Sªø²´´Ø°Ú¡I¡¨
³C¤l¾Ú²zª§ÅG¹D:¡§§Ú»¡§AÁ¿¤£Á¿²z§r¡I¬O§A̸òªº¤Óºò¤F,¨S«O«ù¨®¶Z¤~¼²¤Wªº¡I¡¨
¦~»´¤HÂù¤â¤e¸y,¥õÀY®¼¯Ýªº³C¤l»¡¹D:¡§¤£ºÞ«ç»ò»¡,²{¦b¬O§A̪º¨®§â§Úªº¨®«OÀI§þµ¹¼²Ãa¤F,§A»¡«ç»ò¿ì§a¡I¡¨
³C¤l¬Ý¤F¬ÝÂץгͬü·çªº«e«OÀI§þ,¤]´N¬O¥W¶i¥h¤F¤@ÂIÂI,¦Ó¥L̶ø}¨®ªº«á«OÀI§þ¤]¦³¤@ÂIÀ¿¶Ë¡C
¤_¬O³C¤l´NÅG½×¹D:¡§§Ų́®ªº«á«OÀI§þ¤]³Q¨í¶Ë¤F,¨º§A»¡«ç»ò¿ì¡I¡¨
¦~»´¤H¨£³C¤l¤£ªÖt¥þ³d,´N«üµÛ³C¤lªº»ó¤l®ðµKÄÛ±iªº»¡¹D:¡§§Aª¾¤£ª¾¹D³o¬O½Öªº¨®§r¡I³o¥ó¨Æ§A¥²¶·t¥þ³d¡I§i¶D§AÌ,´Nºâ¬OÅý¥æÄµ¨Ó³B²z,§A̤]nt¥þ³d¡I¡¨
·¨¬üÁø¬Ý¤£¹L¥h¤F,´N¤£®h¤@ÅUªº¨RµÛ¬ï¥ÕŨmªº¦~»´¤H»¡¹D:¡§¥»©h®QÁÙ¯u·Qª¾¹D³o¬O½Öªº¨®,´Nºâ¬O¤Ñ¤ý¦Ñ¤l¤]¨S¦³³o»òÄÛ±i§a¡I¡¨
»¯¼w¤T§v¨ì¦~»´¤Hªº¸Ü,ª¾¹D³o½ø¨®ªÖ©w¤S¬O¬F©²³æ¦ìþÓ»â¾Éªº¨®¤F,쥻½Ð·¨¬üÁø¦Y¶º,¤]¬O¤@¥ó°ª¿³ªº¨Æ¡C
¥L¥i¤£·Q§â®É¶¡®ö¶O¦b³o¨Ç¤p¨Æ¤W,«K¹ï¦~»´¤H»¡¹D:¡§¥S§Ì,³o¥ó¨Æ§ÚÌÄ@·Nt¥þ³d,«¥Ì¨p¤U³B²z§a,§A»¡»Ýn½ß¦h¤Ö?§Ú̳´N¬O¤F,¤j®a®É¶¡³£«ÜÄ_¶Qªº,§O¯Ô»~®É¶¡¤F¡I¡¨
´N¦b³oÓ®ÉÔ,Âץгͬü·çªº«á±Æ¨®ªù¥´¶}¤F,¤@Ó¨¬ï¶Â¦â®M¸Ë,¨§÷°ª¬D¡B°Ò§®¬ÂÄnªº¤k©Ê±q¨®¤W¤U¨Ó,¨«¤W«e¨Ó,²H²Hªº°Ý¹D:¡§«ç»ò¤F?¡¨
¡§³Bªø,¥L̼²Ãa¤F«¥Ìªº¨®¡C¡¨¬ï¥ÕŨmªº¨k«C¦~¥ß§Y¤W«e¥h¦V³oÓ¤k¤H§iª¬¡C
·í»¯¼w¤Tªº¥Ø¥ú²¾¦V³oÓ¨¬ï¶Â¦â®M¸Èªº¤¤¦~¤k¤H®É,¤£¥Ñ±o¤ß¨½¤@Åå,¬ÜÀY¤@¬D,¨â²´¶ê¸C,Åã±o·¥¬°¤£¥i«äij,¦Ó·í³oÓ¤k¤H¬Ý¨ì»¯¼w¤Tªº®ÉÔ,¤]ªí²{ªº¦P¼ËÅå³Y,¤@®É¶¡,¨âÓ¤H¥Ø¤£Âà´Øªº¬ÝµÛ¹ï¤è,Åý¦b³õªº¨ä¥L¤T¤H³£·P¨ì¦³ÂI¦n©_¡C
¡§»¯¼w¤T?¡¨³oÓ¨¬ï¶Â¦â®M¸Èªº¤k¤H³Ì¥ý¶}¤f¥´¯}¤F¥ÀRªºª^³ò,¥s¥X¤F»¯¼w¤Tªº¦W¦r¡C
»¯¼w¤T³oÓ®ÉԲפ_»{¥X¤F³oÓ¤k¤H,¦o¤£¬O§O¤H,¦Ó¬O¦Û¤vè¥h¬Ù«Ø©e®É¹ï¦Û¤vÀ°§U«Ü¤jªºÂŬÜÂųBªø,®t¤£¦h¦³¦h¥b¦~¨S¦³¨£±,²´«eªºÂŬܬݤW¥h¤ñ¥H«e§ó½G¤F¤@¨Ç,쥻¤@ÀY¯Q¶Â«Gªºªø¤£ª¾¹D¤°»ò®É԰ű¼¤F,´«¦¨¤F©ÜªÓªºµu,ÁöµM¤©xÁÙ¬O¨º»òªººëP,²´¯«¨Ì¬O¨º»òªº²M§N,¦ý¾ãÓ¤HÁÙ¬O´²µÛ¤@ºØ¿w©w¡B§NÆAªº®ð½è¡C
¡§ÂųBªø?¡¨»¯¼w¤T¤]¥s¥X¤F¹ï¤èªº¦W¦r¡C
·¨¤j¬ü¤k¨£»¯¼w¤T»{ÃѲ´«e³oÓ¨§÷®e»ªÑ¨Îªº¤¤¦~¤k©Ê,¤ß¨½ÀH§Y¯F¥X¤F¤@µ·¾L·N,¨«¤W«e¨Ó½í¤F½í»¯¼w¤Tªº¯Þ»K,¤pÁn°Ý¹D:¡§§A»{ÃѦo?¡¨
»¯¼w¤T³s¦£¯º¨þ¨þ¹ï¦o¤¶²Ð»¡¹D:¡§¹ï,¹ï,³o¬O¬Ù«Ø©eªºÂųBªø,¬O¥H«e§Ú¦b¬Ù«Ø©eªº»â¾É¡C¡¨»¡µÛ¸Ü,¤S¦VÂŬܤ¶²ÐµÛ»¡¹D:¡§³o¬O§ÚÌ›«¡»ó ¡@ ¡@¾ÁÏÛ¬å ³oÓ¬O§ÚªºªB¤Í³C¤l¡C¡¨
ÂŬܫȮ𪺯ºµÛ¦V·¨¬üÁø¦ù¥X¤F¤â,·¨¬üÁø¦³¨Ç¤£±¡Ä@ªº¦ù¹L¤â¶H©º©Êªº»PÂŬܴ¤¤F´¤,´XÓ¤Hºâ¬O»{ÃѤF¡C
¼²¨®³oÂI¤p¨Æ¤]´N¤£¤F¤F¤§¤F¡C
»¯¼w¤T¥»·Q©MÂŬܦh²á¤@·|¨à,¦ý·¨¬üÁø¦b¤@®ÇÅã±o«Ü¤£@·Ð,¤£®Éªº¥Î²´¯«¦V¥Lªn¤£º¡,·d±o»¯¼w¤T¦bÂŬܸò«e«Ü¨S±¤l¡C
²¦³ºÂŬܬOÓ¦~ªñ¥|¤Q·³ªº¹L¨Ó¤k¤H,±q·¨¬üÁø¹ï»¯¼w¤Tªº²´¯«¤¤¬Ý±o¥X¥L̪ºÃö¨t«D¦P´M±`,¤@µf´H·y¤§«á,´N¹ï»¯¼w¤T·L¯ºµÛ»¡¹D:¡§¦n¤F,¤p»¯,§A©M§AªB¤Í¥h¦Y¶º§a¡C¡¨
¥X¤_§»ª,»¯¼w¤T¯ºµÛ»¡¹D:¡§ÂųBªø,n¤£¤@°_¦Y§a?¡¨
·¨¬üÁø§v¨ì»¯¼w¤T³o»ò»¡,´N¦b¤@®Ç¤£º¡ªºµÛ¨cÄ̹¿©B¹D:¡§»¡¦n¤F½Ð§Ú¤@Ó¤H¦Y¶ºªº¡I¡¨
ÂŬܲHµMªº¯º¤F¯º,»¡¹D:¡§¤£¤F,§ï¤Ñ§a,§ÚÁÙnµ¥Ó¤H¡I¡¨
·¨¬üÁø¦b¤@®Ç¨R»¯¼w¤T½µÛ¥Õ²´»¡¹D:¡§»¯¼w¤T,¨«¤F,§Ú³£q¦n¦ì¤l¤F,¦A¤£¶i¥h¤H®anµ¹§Oªº«È¤H¤F¡I¡¨
ÂŬܬݱo¥X·¨¬üÁø¤£·QÅý»¯¼w¤T©M¦Û¤v¦h±µÄ²,§@¬°¤k¤H,¦oªºª½Ä±§i¶D¦Û¤v,³oÓ¦~»´©h®Q©M»¯¼w¤T¤§¶¡·¥¦³¥i¯à¬O±¡«QÃö¨t,n¬O¤@¯ë¤k¤H,¤£¥i¯à¦]¬°»¯¼w¤T©M§Oªº¤k¤H»¡¸Ü¦Ó´NÅã±o¨º»ò¤£@·Ð¡CÂŬܷL·L¤@¯º,»¡¹D:¡§¦n¤F,§Aֶ̧i¥h¦Y¶º§a¡I¡¨
»¯¼w¤T³o¤~¨Ì¨Ì¤£ªÙªº¬Ý¤F¤@²´ÂŬÜ,³Q·¨¬üÁø§ì°_¯Þ»K«ûµÛ´Â¤õÁ穱¨½¨«¤F¶i¥h¡C
¬Ý¨ì·¨¬üÁøªºÁ|°Ê,ÂŬÜÁy¤Wªº¯º®eÅܱo¦³¨ÇºG²H¡C
¦bÂŬܳo´X¤Q¦~ªº¥Í¬¡¤¤,¯u¥¿Åý¦oªº¤ßÆF·P¨ì·Å·x,¯à¨ü¨ì¼¢ÂǪº¨k¤H,°£¤F³QÃö©ã¶iºÊº»¨½ªº¤V¤Ò¤§¥~,´N¬O»¯¼w¤T¤F¡C
ÂŬܤ@ª½¬O¤@ӫܧNÆAªº¤k¤H,¹ï¤_«Ü¦h¨k¤H¦V¦Û¤vÄm®ï¶Ô,¤@ª½¤£¤©²z¸B,ª½¨ì»¯¼w¤Tªº¥X²{,¤~Åý¦o·Pı¨ì¥Í©R¤§¤¤³ºµM¦s¦b¤@ÓÅý¦Û¤v¤ß°Êªº¨k¤H¡C
¦Û±q»¯¼w¤TÂ÷¶}¬Ù«Ø©e«e©¹¥ô¾¤§«á,¦³¤@¬q®É¶¡ÂŬܪº¤ß±¡«Ü§C¸¨,¦ý¦o¬O¨ººØ¦³¤°»ò¨Æ³£Âæb¤ß¨½¤£µ½¤_ªí¹Fªº¤k¤H,Ó©Ên±j,ÀHµÛ®É¶¡ªº¬y³u,´N¦b¦oº¥º¥§Ö¿ò§Ñ±¼»¯¼w¤Tªº®ÉÔ,¬ðµM¤µ±ß©~µM¦b³o¨½¹J¨£¤F¥L,쥻³o¬O¤@¥ó¸Ó·P¨ì°ª¿³ªº¨Æ±¡,¥i¬O·í¦o¬Ý¨ì¦¹®É»¯¼w¤Tªº¨Ãä¤w¸g¦h¤F¤@Ó¦~»´º}«Gªº©h®Q«á,ÂŬܪ¾¹D¦o©M»¯¼w¤T¬O¤£¥i¯à¦A¦³¤°»ò¥¼¨Ó¤F¡C
»¯¼w¤T¦ó¹Á¤£·P¨ì¥¢±æ©O,¥L«Ü¿ò¾Ñ¤µ±ß¤£¯à©MÂŬܧ¤¦b¤@°_¦n¦n²á¤@²á,³Q·¨¬üÁø«ûµÛ¨«¶i¤F¤õÁ穱¨½,¦b´£«e¹w©w¦nªº¦ì¤l§¤¤U¨Ó¡C
·¨¬üÁøÅýªA°Èû¤W¤õÁç,µM«áÄǦ³¿³Pªº¨R»¯¼w¤T°Ý¹D:¡§»¯¼w¤T,§A»¡è¤~¨ºÓ¤k¤H¬O¤z¤°»òªº¨ÓµÛ?¡¨
¡§¬Ù«Ø©e³W¹º³B³Bªø¡C¡¨»¯¼w¤T¦^µª¹D¡C
¡§§A»¡¥L¬O§A¥H«eªº»â¾É?³o»ò»¡§A¥H«eÁÙ¦b¬Ù«Ø©e¤z¹L§r?¡¨·¨¬üÁø¤@Ã䩹µNªmªºÁ穳¤¤¤Uµæ,¤@Ã俳P¯sµMªº°Ý¹D¡C
¡§¬Oªº¡C¡¨»¯¼w¤T¦p¹ê¦^µª¹D¡C
·¨¬üÁø¥Î¸_¤l¦bÁ穳¤¤ÅͤFÅÍ,»¡¹D:¡§¨ºÓÂųBªøªøªº®¼¦³¤k¤H¨ý¨àªº,¨§÷¤]¤£¿ù¡C¡¨
»¯¼w¤T¯º¤F¯º,¨S¦³»¡¤°»ò¡C
¦b¥Lªº¤ß¥Ø¤¤,ÂŬܨººØ§NÆA¦Ó¤£¥¢¤k¤H¨ý¨àªº§Î¶H,¨´¤µ¬°¤î,ÁÙ¨S¦³¥ô¦ó¤k¤H¯à°÷¹F¨ì,´Nºâ¬O¥L¥I¥X¤ß¦å³Ì¦hªº¾G¼ä,»PÂŬܤñ°_¨Ó¤]·|ÅfµM¥¢¦â¡C
¦b»¯¼w¤Tªº¤ß¤¤,¹³ÂŬܨº¼Ë§¯¼c§NÆA¡B´ý¨´²µÛ°g¤H®ð½èªº¦¨¼ô¤k¤H,¦P®É¤S«ÜÁ¾»¹§C½Õªº°µ¤HºA«×,¬O³Ì¥O¥L³ßÅw©MªY½àªº,¦Ó¦o¬°¤F¦Û¤v¦b¬Ù«Ø©e¯à¥ßø}¸ò,¤£±¤¥H¨Å鬰¥N»ù,Åý¾G¨rÆj¸vµL§Ò¼ªªº¿äÆn,¨º¼Ëªº¤j·RµLæ,¬O¥L©Ò±µÄ²ªº©Ò¦³¤k¤H³£¤£´¿¬°¥L°µ¹Lªº¨Æ±¡¡C·Q°_©MÂŬܦb¬Ù«Ø©e¦@¨Æªº¨â¦~,»¯¼w¤T¤ß¨½¥Rº¡¤FµLºÉªº¿ò¾Ñ¡C
¨£¦Û¤v´£°_¤FÂŬÜ,»¯¼w¤T´N¦³¨Ç±£µMY¥¢ªº¼Ë¤l,·¨¬üÁø«K¥Î²§¼Ëªº²´¯«¬ÝµÛ¥L,°Ý¹D:¡§³Þ¡I¦b·Q¤°»ò©O¡I¡¨
»¯¼w¤T¦^¹L¯«¨Ó»¡:¡§¨S¡K¡K¨S¦³°Ú,§A¤£¬On¦Y¤õÁç¶Ü,§Ö¦Y§a¡I¡¨»¡µÛ¸Ü,®³°_¸_¤lµ¹·¨¬üÁø©¹ªo¸J¨½§¨¤FÂIµæ¡C
·¨¤j¬ü¤kºò¨nµÛ»¯¼w¤T,»¡¹D:¡§§Ú²{§A©M¨ºÓÂųBªøªºÃö¨t¦n¹³®¼¤£¿ùªº§r?¡¨
»¯¼w¤T³Q¦o³o»ò¤@°Ý,¤ß¨½¦³«H±i,´h¤F¤@¤U,¬G§@Âí©wªº»¡¹D:¡§¨º·íµM¤F,¤H®a¦n¤ï·í¹L§Ú»â¾É©O¡I¡¨
·¨¤j¬ü¤k§¨°_¤@±øªo³Áµæ§j¤F§j®ð,¤@Ãä¦Y,¤@Ãä¹ï»¯¼w¤T»¡¹D:¡§¹ï¤F,¦b§A¨Ó¤§«e§Úª¨ÁÙµ¹§Ú¥´¹q¸Ü¤F,»¡¤µ¤Ñ¦b¥«©eªù¤f¨£¨ì§A¤F,§A¥h¥«©e¤z¤°»ò¤F?¡¨
¡§¿ì¤FÂI¨Æ¡I¡¨»¯¼w¤T¦^µª¹D¡C
·¨¬üÁø¡¥®@¡¦¤F¤@Án,©Û©IµÛ»¯¼w¤T»¡¹D:¡§§ÖÂI¦Y§a,³o®a¤õÁ窺¨ý¹D«Ü¤£¿ùªº¡I¡¨
±µ¤U¨Ó¾ãÓ¦Y¶ºªº¹Lµ{¤¤,»¯¼w¤T¤@ª½Åã±o¦³¨Ç¤ß¤£¦b²j,¸£®ü¤¤Á`¬O¯B²{¥XÂŬܨº±i¾ú¸g·É®á¼gº¡¤F¬G¨Æªº§NÆA±®e,¥L¬ðµM¦³¤@ºØ«Ü·Q¥h§ä¦o½Í½Í¤ßªº¨R°Ê¡C.