¤p»¡¯¸
¤p»¡¯¸ Åwªï±z¡I
¤p»¡¯¸ > ¨ä¥LÃþ«¬ > ¬ü¤kÁ`µôªº§L¤ý«O¦w¤º

¥¿¤å ²Ä1492³¹ °Ñ»P¾Ô¤æ ¤å / ¤g¨§µf­X

    <div class="kongwei"></div>

    <script>showmidbar();</script>

    ¤@­Ó®É¨°«á¡A¶µ¤Ö¤Z¤T¤H¤]¨Ó¨ì¤F«°³ù¤W¡A³o¨½¦­´N¬O¯¸º¡¤F®Ñ°|ªº§Ì¤l¡A³£¬O¥þ¯«³eª`ªº¬ÝµÛ»·³B¡A¯u®ð¹BÂà¤_¥|ªÏ¦ÊÀe¡A¦­´N¬O°µ¦n¤F¾Ô¤æ·Ç³Æ¡A³o¨Ç¤Hªº¯«¦âÄYµÂ¡Aºë¯«°ª«×¶°¤¤¡A¤@¥¹¬O¹J¨ì¤F¼Ä¤Hªº¸Ü¡A«h¬O·|Àþ¶¡¿ï¾Ü¤ÏÀ»¡C

    ¯ºµÛ©M°µµÛ¾Ô¤æ·Ç³Æªº®Ñ°|ªZªÌ¥´©Û©I¡A¥Lªº²´¯««á«Ü¬O¾U§Q¡A¤@²´´N¬O¬Ý¨ì¤F¼¾ºNµÛ«°ÀðÎW¤lªº­Ü±V¤l©M¥ÕÆF¤l¨â¤H¡A³o¨â¤Hºò±iªº¬ÝµÛ»·³B¡A¨ºÃä³Û±þÁn¦¹°_©¼¥ñ¡A¾Ô¤æ§Eªi«Ü¬OÃe¤j¡A¶µ¤Ö¤Z§vªº²M²M·¡·¡¡C

    ¡§®v¥S¡A³o¨½ªº¾Ô¤æ¯u¬O´Ý»Å°Ú¡A§Ú­è¨Ó¨ì³o¨½´N¬Ý¨ì¤F¼Æ¦Ê­Ó®v¥S­Ì¹k¸¨¡A¯u¬O¡A­ü¡C¡¨»¡¨ì³o¨½¡A¥L²×¤_¬O»¡¤£¤U¥h¤F¡A²¦³º³£¬O®Ñ°|ªºªZªÌ¡AÁöµM¥L¦b®Ñ°|ªº®É­Ô©M¨º¨Ç¤H¥i¯à¦³¥Ù¬Þ¡A¦ý¬O¨ì¤F¾Ô³õ¤W¡A¨º¨Ç¤p¨Æ³£¤£ºâ¤°»ò¤F¡C

    ¤£¹L¬OÂû¤ò»[¥Öªº¤p¨Æ¡A®Ú¥»¤£¥i¯à¦b¥Lªº¤ß¤¤¯d¤U²ª¸ñ¡A¦Ó§v¨ì¤F¥Lªº¸Ü¤§«á¡AÂù¤â«Cµ¬¼ÉÅS¡A§ì¦í«°³ùÎW¤lªº­Ü±V¤l©¿µMÂਭ¡A¬Ý¦V¤F¥L¡A¬Ý¨ì¶µ¤Ö¤ZªºÀþ¶¡´N¬Oº¡·Nªº¯º¯º¡A­±®e¤W¤]¬O±a¤W¤F¤@©Ù¯º®e¡C

    ¡§®v§Ì¡A§A¨Ó¤F°Ú¡A§Ú¯u¬O¨ØªA§A¡A³ºµM¬O¥i¥HÀ°§U¨â¦ìªø¦Ñ²M°£¤F¨­¤WªºÅ]®ð¡A¯uªº¬O®£©Æ°Ú¡C¡¨­Ü±V¤l¤@°ÆÅå¹Äªº¼Ò¼Ë¡A¤ÄµÛ¶µ¤Ö¤ZªºªÓ»H¡A¬ÝµÛ¥L³o¼Ëź¶Æªº¼Ò¼Ë¡A¶µ¤Ö¤ZªºÁyÃe¤W¤]¬O±aµÛ¤@©Ù¯º®e¡C

    ¥¿­n»¡¤°»ò¡A«o¬O©¿µM¬Ý¨ì­Ü±V¤l³ºµM¬OÂਭ¬Ý¦V¤F¤£»·³Bªº¥ÕÆF¤l¡A¦ù¤â¹D¡F¡§«ç»ò¼Ë¡H§Ú¦­´N»¡¤F¤Ñµ´¬O¥i¥HªvÀø¦n¨â¦ìªø¦Ñªº¡Aµ²ªG§A¤£¬Û«H§Ú¡A²{¦b¥´Áy¤F§a¡H³oÁy¥´ªº²n¤£²n¡H¡¨

    «y«y¡A¥ÕÆF¤l«h¬O¤Q¤ÀÀª§¼ªº¯º¯º¡A®¨µM¨ú¥X¤F¤@¦Ê·¥«~ÆF¥Û¥á¨ì¤F­Ü±V¤lªº¤â¤¤¡A»´Án¹ÊøîµÛ¡A¤@°Æ«Ü¤£º¡ªº¼Ò¼Ë¡C

    ¤£¹L¤U¤@¨è¶µ¤Ö¤Z´N¬O¥X²{¦b¥Lªº¨­Ãä¡A¦ù¤â¤Ä¦í¤F¥LªºªÓ»H¡A¨¸¾yªº¯ºµÛ¡F¡§®v¥S¡A¬Ý§A¹ï¤_¬O¤£¬Û«H§Ú°Ú¡H¡¨

    ¡§­þ¦³¡A§Ú¥u¬O¶~µÛ¨S¨Æ©M®v¥S¥´½ä¦Ó¤w¡A¤£¹L¬O®ø¿i®É¥ú¦Ó¤w¡A®v§Ì§A´N¤£­n¦b·N¤F°Ú¡C¡¨¥ÕÆF¤l¤@Ã仡µÛ¡A¤@Ãä¬O±q¤f³U¤¤®³¥X¤F¤@¨Ç¤pªF¦è°e¨ì¤F¶µ¤Ö¤Zªº¤â¤¤¡A·í°µÂ§ª«¡C

    ±µ¹L¤F¥ÕÆF¤l°e¤W¨ÓªºªF¦è¤§«á¡A¶µ¤Ö¤Z¤~¬Oº¡·Nªº¯º¯º¡A¬Ý¨Ó¥ÕÆF¤l¤]¬O·|¿ì¨Æ°Ú¡AÁöµM¨S¥J²Ó¬Ý¥L°e¤W¨Óªº¤pªF¦è¡A¦ý¥u¬OIJºN¤@¤U¡A¶µ¤Ö¤Z¤]¬O²M·¡ªº·Pı¨ì¤F³o¨Ç¤pªF¦è«Ü¬Oºë­P¡A¬O¤£¿ùªº¤pª±·N¡C

    ¡§­ó¡A¬JµM³o¼Ëªº¸Ü¡A§Ú´N¤£­p¸û®v¥S§A¤£¬Û«H§Úªº¨Æ±¡¤F¡A»¡»¡¥~Ã䪺±¡ªp°Ú¡A¤°»ò®É­Ô¶}©lªº¾Ô¤æ°Ú¡C¡¨¤@Ãä¬O¬ÝµÛ»·³Bªº¾Ô¤æ¡A¶µ¤Ö¤Z¤@Ãä¬O¥Î¯«©À¥h±´´M¨ºÃ䪺±¡ªp¡A¤£¹L¥Lªº¯«©À¤£´±¾aªñ¾Ô³õªº¤¤¤ß¡C

    ¨º½Sò¡ªº±þ·N«Ü¬O®£©Æ¡A¥Lªº¯«©À¤@¥¹Ä~Äò²`¤Jªº¸Ü¡A¶µ¤Ö¤Z«h¬O·|·Pı·|¨º¨g¼Éªº±þ·Nµ¹=¥R¥¸¸£®ü¡A¾ã­Ó¤H³´¤J±þ¼®¤§¤¤¡A¯«»î°gÂ÷¡C

    ÁöµM¥u¬O¦b¾Ô³õªºÃä½t±½µø¤F¤@·|¡A¦ý¥u¬O¬Ý¨ìªº±¡ªp´NÅý¶µ¤Ö¤Z¨­Âߟ§Ý¡A´ý¨­¦½¤ò­Ë½Ý¡A²`²`ªº¹Ä¤f®ð¡A¥L§V¤O±±¨î¦Û¤v¡AÅý¦Û¤v§NÀR¤U¨Ó¡A¥u¬O±µÄ²ªºÀþ¶¡¥L´N·Pı¦Û¤vªººë¯«§Y±N³Q¨º¬y´²¥X¥hªº±þ·Nµ¹¯»¸H¡C

    ¡§¶ýªº¡A¨ºÃ䪺¾Ô¤æ¯u¬O®£©Æ°Ú¡A§Ú¬Ý¨ì¤F«Ü¦h¯I˜„¹Ò®v¥S¹k¸¨¡A¦º¤`¤§«á¬Æ¦Ü¬O¦Û¤vªº¤rÅé³£¬O¤£ª¾¹D¦b¤°»ò¦a¤è¤F¡A³o¨½¯u¬OªZªÌªº¹ÚÆL°Ú¡C¡¨¶µ¤Ö¤Z§CÁn¹Ä®§µÛ¡A¬ÝµÛ»·³B¡A¥Lªº¥Ø¤O«Ü¬O¤£¿ù¡A¥i¥H»´ªQªº¬Ý¨ì»·³Bªº±¡ªp¡C

    ¤£¹L¥¿¬O¦b¬Ý¨ì¤F¨ºÃ䪺±¡ªp¤§«á¡A¥L¤~¬Oµo¥X¤F³o¼Ëªº¹Ä®§¡A³o¨½¤H©R¦n¦ü¤£­È¿ú¤@¯ë¡AªZªÌÀH¤â³£¥i¯à¦º¤`¡A¨ì³B³£¬O¼Ä¤H¡A©M·t¤¤°½Å§ªº¤M¼C¡A¦b³o¼Ëªº¾Ô³õ¤U¡AªZªÌ°ß¤@¥i¥H¬Û«Hªº´N¬O¦Û¤v¤â¤¤ªºªZ¾¹©M¦Û¤v¨ÃªÓ¾Ô¤æªº¥S§Ì¡C

    ¡§®v¥S¡A³o¼Ë´Ý»Åªº¾Ô¤æ¡A¹ï§Ú­Ì¯I˜„¹ÒªºªZªÌ¨Ó»¡³£¬O«Ü®£©Æ¤F¡A¥i¬O¤¦·µ·µ¥D«ç»ò·|·QµÛ­n¨D¤j»ô­x¶¤¨ÓÀ°¦£¡A³o¼Ëªº¾Ô¤æ¥L­Ì¥i¥H°Ñ»P¶Ü¡H¡¨¶µ¤Ö¤Z­±±aºÃ´b¡A¥LÁöµMª¾¹D¤j­x¤@¥¹¶°µ²°_¨Ó¡A´Nºâ¬O³»¦yªZªÌ³£¬O¤£·Q»´©ö©Û·S¡C

    ¦ý¨º¥i¤£¥Nªí¤j­x¥i¥H¦bªZªÌ¶°¹Îªº¶i§ð¤U¡A°í«ù«Üªøªº®É¶¡°Ú¡C

    ¼K¼K¡A´N¦b¥L¸Ü­µ¸¨¤UªºÀþ¶¡¡A¥|©Pªº®Ñ°|ªZªÌ«h¬OµL»yªº·nÀY¡A¶µ¤Ö¤Z­è¤~¨Ã¨S¦³À£§CÁn­µ¡A¤Ï¦Ó¬O¥´Ánªº»¡¤F¥X¨Ó¡A¨º¨Ç¦P¼Ë·Ç³Æ¾Ô¤æªº®Ñ°|ªZªÌ¦ÛµM¬O§vªº²M·¡¡A¤@­Ó¨­¬ïÂÅ¦âªø³Tªº°õªk·µ§Ì¤l«o¬O·L·L·nÀY¡A»{¯uªº¸ÑÄÀµÛ¡C

    ¡§¤Ö·µ¥D¡A§A¬O­è¥[¤J®Ñ°|ªºªZªÌ¡A¦ÛµM¬O¤£²M·¡¤j­xªº¼F®`¤§³B¡A¤j»ô¬Ó±Ú¤§©Ò¥H¥i¥HÂíÀ£¤j¯î¡A¥i¤£¶È¶È¬O§Ú­Ì§Á¤s®Ñ°|ªºÀ°§U°Ú¡A§ó¦hªº¬O¤j»ô¬Ó±Ú´x±±ªº¤d¸U¤j­x¡AªZªÌÁaµM±j¤j¡A¦ý¬O¤£¨ì¤F´ç§T¤§¤W¡A´N¤£¥i¯à¥ÎÀY§ï¤Ñ´«¦aªº¯à¤O¡C

    ¤j­x¶°µ²°_¨Ó¡A­x®ðÅ¢¸n¤Ñ¦a¡A·Ù®ð¾_Äà¡AªZªÌ¦b³o¼Ëªº±¡ªp¤U¥»¨­¹ê¤O¤Q¤£¦s¤@¡A¦Ó¥B¤j­x¤@¥¹¶}©Þ¡A´N¤£¥i¯à°±¤î¡AÁa¦º¤]¤£´¿«á°h¡A³o¤@ÂIªZªÌ¤ñ¤£¤Wªº¡A¦Ó¥B¤j­x¦º¤`¤F¦¨¤d¤W¸Uªº¤h§L³£¤£¬O¨Æ±¡¡A¥u­n¬O¹F¨ì¤F¥Øªº´N¦æ¡AªZªÌ¥i¥H¶Ü¡H¡¨

    »D¨¥¡AµL½×¬O¶µ¤Ö¤ZÁÙ¬O­Ü±V¤l¨â¤H³£¬OµL©`ªº¨IÀq¤F¡A¹ï¤_³o­Ó±¡ªp¥L­Ì¤]¬O¨S¤°»ò¦n»¡ªº¡A©Î³\³o´N¬OªZªÌ©M¤h§L¤§¶¡ªº¥¨¤j®t¶Z§a¡A¦Ó¥B¹ê¤O±j¤jªºªZªÌ²¦³º¬O¤Ö¼Æ¡A¯à°÷­×¦æ¨ì¨º­Ó¹Ò¬É¡A¨º­Ó¤£¬O¤ß°ª®ð¶Æªº¦s¦b¡C

    ·Q­n§âªZªÌ·í°µ¤j­x¨Ï¥Î¨º¬O¤£¥i¯àªº¨Æ±¡¡A¤]¤£¥i¯à°µ¨ì¡A°£«D¬O¦³¥i¥HÂíÀ£¾ã­Ó¥@¬Éªº±jªÌ¦s¦b¡A¤~¦³¥i¯à·|¥X²{ªZªÌ¤j­x¡A¤£µMªº¸Ü¡AªZªÌ¤j­x¥Ã»·¬O¤£¥i¯à¥X²{ªº¡C

    ¡§¤£ª¾¹D®v¥S©m¬Æ¦W½Ö¡H¡¨¬ÝµÛ³o­ÓÂÅ¦âªø³T¦~»´¤H¡A¶µ¤Ö¤Zªº²¶¤l¤¤¤]¬O¥X²{¤F¤@©Ù¦n©_¡A¥L­è¤~³ºµM¬O¤£ª¾¹D³o­Ó¦~»´¤H¤°»ò®É­Ô¥X²{ªº¡A¦Ó¥B¤@¥¹¬O¥LÂಾ¤F¦Û¤vªºµø½u¡A¸£®ü¤¤Ãö¤_³o­Ó¦~»´¤Hªº¦L¶H´N¶V²L¡AµM«á³vº¥­°§C¡C

    §vµÛ¶µ¤Ö¤Zªº¸Ü¡A­Ü±V¤l¨â¤H¤]¬O¦n©_ªº¬Ý¦V¤F­±«eªº¨k¤H¡A¤£¹L¥u¬O¬Ý¤F¹ï¤è¤@²´¡A­Ü±V¤lªº­±®e¤W´N¬O¥X²{¤FÅ宪¡A¤@°Æ¤£´±¬Û«Hªº¼Ò¼Ë¡J¡§§Úªº¤Ñ¡A³ºµM¬O§A¡A¤£ª¾¹D»Õ¤U¤°»ò®É­Ô¨ì³o¨½ªº¡C¡¨

    ¡§¨S¨Ó¦h¤[¡A¦b¬Ý¨ì¤Ö·µ¥DªvÀø¦n¿W©t¡A«n®c¨â¦ìªø¦Ñªº®É­Ô¡A§Ú´N¨ì¤F¡A³o¦¸¸ò§Ú¤@°_¨Óªº¦³¤T¸UªZªÌ¡A³o¤w¸g¬O®Ñ°|³Ñ¤U¤£¦hªº¤O¶q¤F¡A¨ä¤¤½ü¦^¹ÒªZªÌ¨â¸U¤H¡A¯I˜„¹Ò«h¬O¦³¤@¸U¤H¡AÁÙ¦³¤@¨Çªø¦Ñ¤@°_¹L¨Ó¡C¡¨

    ³o­Ó¦~»´¤H¨IÁn¹D¡A¯«¦âÄYµÂ¡A¦Ó¦b§v¨ì¤F¥Lªº¸Ü¤§«á¡A¶µ¤Ö¤Z«o¬O­±±a¦n©_¡A¥L³ºµM¬O¤£ª¾¹D³o¤Hªº¦W¦r¡AºÃ´bªº¬Ý¦V¤F¨­Ã䪺­Ü±V¤l¡Aµ¥«ÝµÛ¥L¤¶²Ð¤@¤U³o­Ó®v¥S¡C

    ¨­¬ïÂÅ¦âªø³Tªº¦~»´¤H¼Ò¼Ë´¶³q¡A¨­§÷®ø½G¡A«o¬O¸Þ²§ªº¦³¤F¤@ÀY»È¦âªøµo¡Aµ¹¤H¤@ºØ¤Ö¦~¥ÕÀYªº·Pı¡AµL½×¬O®ð½èÁÙ¬O¨¥¦æÁ|¤î³£¬Oµ¹¤H¤@ºØ¦¨¼ô¤j®ð¤§·P¡A¥L®¨µMªº¹BÂà¤K¨ö¹Ï¡A±±¨î¦Û¤vªº¤ß¯«¡A·Q­n°O¦í³o­Ó¥Õµo¤Ö¦~ªº¼Ò¼Ë¡C

    ¨þ¨þ¡A¦ü¥G·Pı¨ì¤F¶µ¤Ö¤Zªº°Ê§@¡A¥Õµo¤Ö¦~©¿µM¤@Âà¡A¬Ý¦V¤F¶µ¤Ö¤Z¡A²`Â㪺²¶¤l¦n¦ü²`¤«¤@¯ë¡A¥Ã»·¬Ý¤£¨ì²×ÂI¡C

    ¡§¦n©_¤ß¤H¤H³£¦³¡A¬Ý¨Ó¤Ö·µ¥D¤]¤£¨Ò¥~°Ú¡A§Úªº¦WÁn¤£Åã¡A¦³¦n¨ÆªÌµ¹¤F§Ú¤@­Ó¥~¸¹¦Ó¤w¡A³ê§@¹Ú¯«¡C¡¨

    ¼R¼R¡A¦¹¸Ü¤@¥X¡A¶µ¤Ö¤Z©¿µM¬O­Ë§l¤F¤@¤f§N®ð¡A¦^¾Ð¨ì·íªì©M·µ¥D¥æ¬yªº®É­Ô¡A·µ¥D®ïÂE»¡¹Lªº¸Ü¡A·í®É¨â¤H¤@Ãä³Ü°s¡A¤@Ã䥿¬y¡A»¡¬O¥æ¬y¹ê»Ú¤W«o¬O·µ¥D®ïÂE§i¶D¥L¤@¨Ç®Ñ°|ªº¨Æ±¡¡A¦Ó³Q·µ¥D®ïÂE­«ÂI¤¶²Ðªº«h¬O®Ñ°|ªººë¾U¤Ñ¤~­Ì¡C

    ¨ä¤¤¡A³o­Ó¥s°µ¹Ú¯«ªº¤H«h¬O³Q·µ¥D¬Ý¤¤¡A¨º¬Ý­«ªº¼Ò¼ËÅý¤H¸r¼}¡A¬Æ¦Ü·µ¥D®ïÂEª½±µ¶}¤f»¡¡A¥L©M¹Ú¯«¾Ô¤æªº¸Ü¡A¥L¤@©w·|¬O¥¢±ÑªÌ¡C

    ¡§­ì¨Ó¬O¹Ú¯«°Ú¡A¤£ª¾¹D¹Ú¯«¨Ó³o¨½¦³¤°»ò¨Æ±¡¡H¡¨µu¼ÈªºÅå³Y¤§«á¡A¶µ¤Ö¤Zªº¯«¦â´N¬O«ì´_¤F¥¿±`¡A©M¹Ú¯«¥´©Û©I¡A¨Ã¨S¦³¦]¬°·µ¥D¬Ý­«¹Ú¯«¦ÓÅý¦Û¤v¨õ°`©}½¥¡A¹ê»Ú¤W¥L¤ß¤¤·Qªº«o¬O¡A§A¬OµÎÃC¤K¯«¤§¤@¡A§Ú«o¬O¥D¯ß°ß¤@ªº¤Ö·µ¥D¡C

    «¢«¢¡A¹Ú¯««¢«¢¤j¯º¡A¤@°Æ«Ü¬O»¨©ñªº¼Ò¼Ë¡A©¹«e¨«¤F´X¨B¡A«o¬O¯¸¦b¤F¤T¤Hªº¤¤¶¡¡J¡§§Ú¨Ó³o¨½¤]¬O²³æ¡A¤@¬O·Q­n¨£¤@¤U¤¦®pªº¤Ö·µ¥D¡A¥t¥~´N¬O¥´ºâ©M§A­Ì¨ÃªÓ¾Ô¤æ¤F¡C¡¨

    »D¨¥¡A¶µ¤Ö¤Z¥¿­n¶}¤f¡A¯«¦â«o¬OÅ@°|¤@Ãä¡A»·³B¼Æ¤Q­ÓÄܤû¥Ö¨î§@ªº¤j¹ª¾_°Ê¡AÁn®ö¾_¤Ñ¡A¨º¨Ç±j§§ªºªZªÌ¹ª°Ê¯u®ð¡AºV°Ê»³¹ªºl¡A¤@¹D¹D­µªi¾_°Ê¡A¨º·Ê¤ÑªºÁn®öÅý¶µ¤Ö¤Z¤£¥Ñ¦Û¥Dªº½K¬Ü¡A®¸¦í¤F¦Õ¦·¡A·Q­n©è¾×¨º¥¨¤jªºÅF»ïÁn­µ¡C

    ÅFÅF¡A®¸¦í¦Õ¦·¤§«á¨º¥¨¤jªººV¹ªÁn­µ¨ÌµM¦bÅT°_¡A´Nºâ¬O®¸¦í¤F¦Õ¦·¤]¬O¨S¤°»ò¥Î¡AµL©`¤§¤U¶µ¤Ö¤Z¤]¬O¬Ý¦V¤F¨­Ã䪺¤T¤H¡A«o¬OÅå³Yªº¬Ý¨ì¡A¤T¤HÁöµM­±¦â¼é¬õ¡A®ð¦å¯F°Ê¡A¦ý«o¬O¤£´¿¸Õ¹Ï®¸¦í¦Õ¦·¡AÅå³Y¹D¡J¡§³o¬O¤°»ò±¡ªp°Ú¡H¬°¤°»ò§Ú®¸¦í¦Õ¦·¨ÌµMµLªkªý¾×¨ººV¹ªªºÁnÅT¡C¡¨

    ¼P¶á¡A§vµÛ¶µ¤Ö¤Z³o¼Ë¤Ñ¯uªº¸Ü¡A¥ÕÆF¤l©¿µM¬O¯º¤F°_¨Ó¡A«e­Á«á¥õ¡A¤@°ÆÃa¯ºªº¼Ò¼ËÅý¥L«Ü¬O¤£²n¡A¥LµL»yªº¥Õ¤F¥ÕÆF¤l¤@²´¡A­ó¹D¡F¡§®v¥S¡A»°ºò§i¶D§Ú°Ú¡A¨º¬O¤°»ò±¡ªp°Ú¡H¡¨
¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹ ¥»®Ñ¥Ø¿ý ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥þ¤å¾\Ū | ¥[¤J®Ñ¬[®Ññ | ±ÀÂË¥»®Ñ | ¥´¶}®Ñ¬[ | ªð¦^®Ñ­¶ | ªð¦^®Ñ¥Ø