正文 第一百二九章 大戰前夕3 文 / 北魏律香川
<div class="kongwei"></div>
<script>showmidbar();</script>
一首歌曲唱完，獻帝身邊的這些臣子。【△ .Ai Qu xs.】有人心里就忍不住喟嘆。古人欣賞音樂，嘗有這樣一段討論。恆溫問孟嘉曰:“听曲，絲不如竹，竹不如肉，何也？”
孟嘉曰:“漸近自然。”
這里的絲，大約指的管弦樂器，竹，指的是笛簫之類。而肉，指的是人的喉嚨。
這段對話的意思，就是說問的人問听曲子，為什麼听弦樂不如听笛簫，而笛簫又不如人的演唱。
回答的人說，因為這是更貼近真實和自然的緣故。
這段對話雖然是晉時人們的言論，但是這時候的人，當然也可以用耳朵听出，宮女們演唱歌曲的優劣。
小眉小竹正是十七八歲女孩子最好的年齡，唱的又是這麼一首深情柔緩的音樂。女孩子們聲音里的清越純淨，當真是被她們發揮的淋灕盡致。听的人但覺一曲過完，沁人心脾，不由為之絕倒。
直到小眉小竹她們這些人都下台去了，听的人都還是沒有回過神來。有人是閉目沉吟，有人是搖頭晃腦。一群酸袋子的文人，就是這樣的性子。完全是目中無人。
欣賞到了好的音樂，他們就只顧自己沉醉回味，而不管別人給他們賣力表演。至少給兩下掌聲可好？真是！
回到下面，小竹笑嘻嘻的問律香川:“將軍，我唱得好不好？”
律香川說道:“比我好多了。”
這個，算是贊美嗎？小竹有些氣鼓鼓地走到了一邊。
孔融這一曲《我們的海洋》听完，他是感觸良多。他們這時代的歌曲，演唱者其實不分男女。象曹操，有一次也是舞槊而歌，當了一回搖滾歌星。
但是歌者的唱詞，大多是律句。有嚴格的規矩。不象律香川這樣，長短隨意，明白如話。這對孔融來說，簡直聞所未聞。
而且細細品味，詞句之中，似乎也是別有意境。這讓他是思路大開，恍然而悟。原來不是只有律句，才能承載深遠之文蘊。
而律香川此人，作唱詞如此別開生面，獨具一格，真是一個特立獨行的人物。讓孔融此時對他，又是多了一份濃濃的好奇，感覺此人真是深淺難測，讓人難以琢磨。
他這里對律香川起了一點考究的心思，律香川那里，此時卻又是要安排小竹小眉她們幾個上去表演了。今晚的筵席上，她們總得唱好幾首歌。和衛文偕兄妹編排的舞蹈一起，她們要撐過這一晚去。
剛剛唱了一首《我們的海洋》，效果不錯，這一次律香川更大膽，直接讓小竹她們上去唱《prettyboy》。而且是英文版。
律香川如此做，可並沒有什麼特別的意思，他就是覺得音樂完全是可以跨越語言的障礙而獨立傳播的。象當初他听這首《prettyboy》時，就不知道這首歌曲唱的到底是什麼意思，但是這絲毫不防礙他覺得這首歌好听。
他今晚的任務可不僅僅是要教化人們，而且還是要娛樂大家。既然目的是如此，那他當然就要按照自己的意思，來安排今晚的這場“演唱會”。
而且這首歌當年在亞洲也是火過他們本土的，可見這是一首更能迎合東方人欣賞喜好的歌，拿來讓小眉小竹她們在這里唱，應該能夠得到大家的認可。
當然這完全有點瘋狂，律香川也是在自嗨。不過，這沒有風險。就算這首歌現場這些人沒人喜歡听，但那又怎樣呢？他不過編排出了一個不受歡迎的節目而已。
他又不需要向誰保證收視率，也不需要由此獲得什麼進階的資本。這不過就是他一次玩票性質的游戲之作。
所以他完全可以根據自已的喜好，向這個時代推廣他想引進的一些東西。
小眉小竹她們真的就上台去演唱這首《prettyboy》去了。當初律香川完全用漢字標注這首歌的讀音，教她們唱這首歌時，可讓她們受了不少的罪，因為完全記不住那麼多歌詞。
如果歌詞有意義的話，會讓她們好記住很多，但是律香川寫給她們的那些，簡直就是亂碼。還好她們最後記住了。
律香川知道她們是能記住的。因為在他原來的那個時空，很多不懂外文的人，就是用這方法練唱外文歌的。用漢語標注外文的音，然後逐字逐字的唱。
唱外文歌的人當然也可以用這種方法練唱中文歌，這是可以雙向利用的一種方式。不認識中文的人可以用他們的母語標注中文的音，然後一個字一個字唱。
今晚就看看小眉小竹她們唱得如何吧。
音樂聲響起，小眉小竹的歌唱聲也同時響起:
Ilieawakeatnight
Seethingsinbladwhite
I’veonlygotyouinsidemymind
Youknowyouhavemademeblind
Iliearay
thatyouwilllookmyway
Ihaveallthislongingi
Ikrightfromthestart
OhmyprettyprettyboyIloveyou
LikeInevereverlovednoonebeforeyou
prettyprettyboyofmine
Justtellmeyoulovemetoo
OhmyprettyprettyboyIneedyou
OhmyprettyprettyboyIdo
Letmeinside
makemestayrightbesideyou
……
m2m的歌，真是太甜。律香川第一次听到，簡直覺得不可思議。外國女性的歌手，一般不會有這種小女生風格的歌曲。律香川當時想，這大約要算是一個異類。r>而這麼一首清新曲風的歌曲，當然也是吸引了人們的注意。因為此歌除了曲調溫婉柔美之外，沒有一個人能听懂小眉小竹兩個人，倒底在唱些什麼。
這首歌唱到一半，楊彪孔融就跑過來找他。孔融問:“律將軍，這首歌宮女們唱的，倒底是什麼啊？”
律香川看著孔融，對他說道:“太守大人認為這首歌好听麼？”
孔融微一遲疑，然後說道:“別有一番風味。”
律香川說道:“既然太守大人認為此曲尚可一听，則太守大人心中認為她們唱的是什麼，那就是什麼。又何必尋根究底？”
孔融對他的話先是一愣，然後是側目，隨後是若有所思。
听曲本來就是很主觀的一件事情，個人听到一首歌曲後，在心中激起的意象，本來可能和創作者的意圖，完全無關。他又何必如此穿鑿？
孔融是深覺有些受教。
他們三個人在這里進行一場近似于學術的探討，但是卻沒想到，在這個時候，表演台上那邊，卻是出現了混亂了。
小眉小竹她們剛唱到此歌第二段的復歌部分，今晚參加這次晚筵的人中，有一人卻是忽然地沖到場中，伸手一下抓住了小竹的一支手臂。
這讓小竹當時就是發出了一聲尖叫，她可沒料到有人會對她做出這種事。表演當時就是被打斷了，場上的宮女們也是一陣慌亂。
這人抓住了小竹之後，伸手又去扯小眉，嘴里還醉醺醺地說道:“美人，跟本將軍回府吧！本將軍一定會很疼愛你們倆的。”
她們這里一亂，看表演的臣子們，也是隨之就起了一陣騷動。手機用戶請瀏覽m.aiquxs.閱讀，更優質的閱讀體驗。