¥¿¤å ²Ä1992³¹ ¤Ó¶§Às¹ÏÄË ¤å / ±I¤p¸é
ÆFÃý¨à¤]·Qª¾¹D¡A¤E¶§¨ì©³¦b·Q¤°»ò¡A¬°¦ón¦h¦¸¯I˜„¡A¥¿¦b¾D¨ì¤°»ò«Â¯Ù¡C¡§
·í¦~¡A¥À¤ë³Q¤ëª´¨å·íµ¹¤Ñ¹D·í¾Q¡I¦o¥Dn¬O¬°¤F±Ï¦oªº©j©fÌ¡I¡¨¯³¶³¹Ä¹D¡J¡§³o¬O«ÜµL©`ªº¨Æ¡I¡¨¡§
¨º¦o̬°¤°»ò¨S¦³³o¤è±ªº°O¾Ð¡H¦o̬°¤°»ò¤~èè¾Ö¦³¦Û¤vªº¨Ï©R¡H¡¨ÆFÃý¨à»¡¹D¡C
¯³¶³»¡¹D¡J¡§¦o̫ܦ´N¦³¨Ï©R¡A¦ý³£¨S¦³§¹¦¨¡I¦o̪º°O¾Ð¤§©Ò¥H·|·l¥¢¡A¬O¦]¬°©M¤Ñ¹D¯«°ìªº®a¥ë¾Ô¤æ®É¡AÆF»î¾D¨ì«¶Ë¡I¡¨
¡§·í®É¦o̰ѻP¤j¾Ô¨ü¶Ë¡A¦B¬P³Q¥À¤ë§ÈÅ@¤O¶q¾®¦¨¤@Ó¬P¨°¡K¡K¦Ó·¨©j©j©M¤ë«Õ©j¡B¤ëÄõ©M¤ëª´¡A«h¬O³Q¥À¤ë§ÈÅ@ªº¤O¶q¶Ç°e¨ì¥P¯îªº¤ë«G¡A¨IºÎ¦h¦~¤~µd¿ô¹L¨Óªº¡I¡¨¡§
¤ñ¸û¦µd¿ô¹L¨Óªº¬OÎgÃC©j¡A¦b¯«¯î³Qºö¬X©j©M§Ú§ä¨ì¡A¦¨¬°±þ¯«¡A¦ý«á¨ÓÁÙ¬O¦º¤F¡C¦o¦º«á¡A´NÂà¥@¨ì¥P¯î¡A©Mºö¬X©j³ê¿ô¥P¯î¤ë«Gªº´XÓ¤E¶§¯«¤k¡A¦B¬P©j¬O«á¨Ó¤~¼Y¸¨¥P¯îªº¤ë«G¡I¡¨
ÆFÃý¨à·P¹Ä¹D¡J¡§ì¨ÓÁÙ¦³³o»ò¦h¦±§é¡K¡K¥À¤ë¯u¬O¼F®`¡A¯à§ÈÅ@¦oÌ¡I¡¨
¯³¶³»¡¹D¡J¡§¤ëª´§â¥À¤ë·í±¼¡A¬O¬°¤FÅý¤Ñ¹D·í¾Q«OÃÒ¦o̳£¯à¶¶§Q¬¡µÛ¡A©ÎªÌ¬O¯à«ùÄòÂà¥@¤U¥h¡I¡¨
¡§³o¤Ñ¹D·í¾Q¡A¥Î³BÁÙ¯u¤j¡IÅý§A̳o¸s¤Ñ¹D¤§¼Ä«ùÄòÂà¥@¡I¡¨ÆFÃý¨à¯º¹D¡C
¡§¨º¤]¬O¤Ñ¹DµL²á¡A·Q¬Ý¬Ý§Ú̬¡¤U¥h¡A¯à±È°_¤°»ò·®ö¨Ó¡I¡¨¯³¶³¯º¹D¡C«ì
´_°O¾Ðªº¯³¶³¡A©MÆFÃý¨àÁp¤â¡AºÆ¨gÄÀ©ñ¤j¶qªºß¶§¤§¤O¡Aª`¤J¤Æ¤¦¤ÑÄl¡C¤Æ
¤¦¤ÑÄl§l¦¬¸t¥È»È´¹ªº¯à¶q¡A±N¤j¶qªºß¶§¤§¤O¾®¦¨¤¦²É¡C
¤¤Ñ¹L¥h¤F¡A¯³¶³Á`ºâ·Ò¥X¤@Ӷ¦⪺¤p¯]¤l¡AµM«á¦A¤W±¨è¤Jߤë¹ÏÄË¡C
¡§³o¼Ë´N¦æ¤F¶Ü¡H¡¨ÆFÃý¨à»¡¹D¡J¡§³oÓߤë¦n¤p°Ú¡I¡¨
¯³¶³·Ò¨î¥X¨Óªºß¤ë¡A½T¹ê«Ü¤p¡A¥u¦³©æ«üÀY¨º»ò¤j¤@²É¡C
¡§³o¬O³Ìªì©lªºß¤ë¡A§Ú¥æµ¹¤ë«Õ©j¤§«á¡A¦o¯à§ó¥[®e©ö¿Ä¦X¡AµM«á¦A¥Ñ¦o¦Û¤v§âߤëÅܱo±j¤j°_¨Ó¡I¡¨¯³¶³»¡¹D¡C
¡§¤]¹ï¡A§âߤë±q¤p¾i¤j¡A³o¤~¬O³Ì¦³·P±¡ªº¡I¡¨ÆFÃý¨à¯º¹D¡C
·Ò¦nߤ뤧«á¡A¯³¶³Åý¥P¦pÀR¥X¨Ó¡C¥»
¨Ó¡A¥LÁÙ¥´ºâÅýµµ¶É«°©M¤ô¤Ñ«º¡A¥H¤ÎÀs¤Ñ®V¤@°_¥h¼s´H®c¡A¸òµÛ¥h¸t¯îªº¡C
¦ý¦o̤TÓ¦º¬¡¤£ªÖ¡An¯d¦b¤E¶§¯«¾z¨½¡C
¯³¶³¥u¯àµªÀ³¦oÌ¡AÅý¦oÌÄ~Äò¯d¤U¥h¡C
¥P¦pÀR«Ü¤]¤£ªÙ¡A±aµÛ¨ºÓ¤pߤë«e©¹¥À¤ë¡C¯³
¶³³¬Ãö¥X¨Ó¡A¦b©_¯¾¯«¤s¤§¤¤¡AÅý¥L·N¥~ªº¬O¡A©_¯¾¯«¤s¨½ªº¤H¡A¤j¦h¼Æ³£×·Ò¥X¸t¯ß¨Ó¤F¡I
¾ã®y©_¯¾¯«¤s¶i¤Æ±o«Ü±j¡A³o¥Dn¬O§l¦¬¤j¶q¤Ó¶§¯«´¹¯à¶qªº½t¬G¡C
¡§¦Ñ¤j¡A§Ú̳£¦³¸t¯ß¡AÀH®É¯à¤Æ¸t¡I¡¨¿½µØ»¡¹D¡J¡§¬O®ÉÔ«e©¹¸t¯î¤F¡I¡¨¦³
¸t¯ß¡A´N¯à¶i¤J¸t¯î¡IY¬O¨S¦³¸t¯ß¡A¬OµLªk³q¹L¸t¯îªºªÅ¶¡¡C
¯³¶³»¡¹D¡J¡§§AÌ¥ý¥h¸t¯î¡I¡¨
¡§¬°¤°»ò¡H¡¨¤s¯«»¡¹D¡J¡§¦Ñ¤j¡A§A¤£¥h¸t¯î¡A¨º§ÚÌÁÙ¬O¯d¦b³o¨½§a¡I¡¨
¡§§Ú×·Ò¤£¥X¸t¯ß¡I¡¨¯³¶³»¡¹D¡J¡§³o¬O§ÚÓ¤Hì¦]¡I¡¨¥j
¤ûÅ]«Ü¦YÅå¡A»¡¹D¡J¡§¦Ñ¤j¡A§A«ç»ò¥i¯à×·Ò¤£¥X¸t¯ß¨Ó¡H§ÚÁÙ¥H¬°§A¦´N×·Ò¥X¨Ó¤F¡I¡¨¯³
¶³¯º¹D¡J¡§§Ú¥X¤FÂI°ÝÃD¡A©Ò¥HÁÙ¨S×·Ò¥X¨Ó¡I§AÌ¥ý¥h§a¡A§Ú«Ü§Ö´N·|¥hªº¡I¡¨
¦èªù¤j§§»¡¹D¡J¡§¦Ñ¤j¡A¨º§A¤j·§¤°»ò®ÉÔ¯à×·Ò¥X¨Ó¡H§An¬O¥h¤£¤F¸t¯î¡A¨º§Ṳ́]¤£¥h¡A©_¯¾ªù¤£¯à¨S¦³§A°Ú¡I¡¨
¨ä¥L¤H³£³s¦£ÂIÀY¡A¯³¶³¹ï¤_©_¯¾ªù¨Ó»¡«Ü«n¡C
©_¯¾¯«¤s¦b¨S¦³¯³¶³ªº±¡ªp¤U¡AÁöµM¯à¦¨ªø¡A¦Ó¥B¦UÓ¦¨û¤]³£´x´¤«Ü±j©_¯¾¡A¦ý¥L̵̨Mı±oÂ÷¤£¶}¯³¶³¡C
¡§©ñ¤ß§a¡A§Ú«ç»ò¥i¯à¥h¤£¤F¸t¯î¡H¤Ñ©³¤U¨S¦³§Ú¥h¤£¤Fªº¦a¤è¡I¡¨¯³¶³«¢«¢¯º¹D¡J¡§§Ú»¡§A̾á¤ß¤°»ò©O¡HÃø¹D§AÌı±o§Ú·|³Q§x¦b¥P¯î¤£¦¨¡H¡¨
¡§³oˤ£¬O¡A´N¬O¾á¤ß¹À¡I¡¨Å]Ãè¥P«Ò¯º¹D¡C¡§
¦æ¤F¡A§AÌn¥Xµoªº¸Ü¡A´NºÉ§Ö¥Xµo§a¡I¡¨¯³¶³»¡¹D¡J¡§¨ä¥L¦U¤j¶Õ¤O¡A³£·Ç³Æ¥Xµo¤F§a¡H¡¨¡§
¥P¯îÀs±Ú¤w¸g¥Xµo¡IÁÙ¦³â¤Ñ±Ú¡AÁ`¤§¡A³\¦h±jªÌ³£¥h¤F¸t¯î¡I¡¨¥j¤ûÅ]»¡¹D¡J¡§¥L̦b¨ºÃä³£¦³±µÀ³ªº¡A¤ñ¦p¸t¯î¨ºÃ䥻¨Ó´N¦³«Ò±Ú¡A¥P¯î«Ò±Ú¥h¨ì¸t¯î¡A¨Ã¤J¶i¥h´N¦æ¤F¡I¡¨
¯³¶³ÂIÀY¹D¡J¡§Àx³Æ¨¬°÷ªº¸ê·½¡A½T¹êÀ³¸Ó¥h¸t¯î¬Ý¬Ý¡K¡K¥i¥Hªº¸Ü¡A¦b§¹¥þ·À¥@¤§«e¡AºÉ¶q¥h¨ì¯«¯î¡I¡¨¡§
¦Ñ¤j¡A¨º§Ú̺ɧ֥Xµo¡I¡¨¤s¯«»¡¹D¡J¡§©ñ¤ß¡A§Ú¥h¨ì¸t¯î¡A·|ºÉ§ÖÅܱj¡Aµ²¥X§ó¦h§ó±jªº¯«ªG¨Ó¡I¡¨¯³
¶³ÂIÀY¹D¡J¡§©_¯¾ªù¦³§AÌ¡A§Ú«Ü©ñ¤ß¡I¡¨©_
¯¾ªùªº²³¤H¡A¬Û¤¬°t¦X¡A¯à·Ò¨î¥X³\¦h¦nªº§L¾¹µ¹¤j¤O¯«¨Ï¥Î¡C¯³
¶³©M²³¤H¤j¦Y¤j³Ü¤@¹y¤§«á¡A´NÂ÷¶}©_¯¾¯«¤s¡C¥L
¨«¥X©_¯¾¯«¤s®É¡A¤w¸g¤Ñ¶Â¡C¤Ñ
ªÅ¥»¨Ó¦³¨âӫܤjªº¤ë«G¡A¦ý²{¦b¨º¨âÓ¤j¤ë«G³£¤£¨£¤F¡A¥u¦³¤@Ó«Ü¥¿±`ªº¤ë«G¡C
³oÓ¥¿±`ªº¤ë«G¡A¤W±ªº¼s´H®c©M¤ë¯«¤s¡A³£¾E²¾¨ì¥À¤ë¤§¤º¡C
¦Ó¥À¤ë¤w¸g¥h¤F¸t¯î¡C
¡§§ÚµLªk×·Ò¥X¸t¯ß¡A³o¬O¦]¬°§Ú¾D¨ì¤Ñ»@¡I¡¨¯³¶³¬ÝµÛ¤ÑªÅ¡A»¡¹D¡J¡§§Ú¨C¶i¤J¤@Ó§ó±jªºªÅ¶¡¡A³£«D±`Á}Ãø¡I¡¨
ÆFÃý¨à»¡¹D¡J¡§¤p¶³¡A¨º§A±µ¤U¨Ó¦³¤°»ò¥´ºâ¶Ü¡H³¬Ãö×·Ò¸t¯ß¡H¡¨
¡§§Ú¥´ºâ¥h¤@½ë©_¯¾¬É¡I¡¨¯³¶³»¡¹D¡J¡§¥P¯îªº©_¯¾¬É¡A¦³§Ú¯d¤U¨ÓªºªF¦è¡I¡¨¡§
¤°»òªF¦è¡H¡¨ÆFÃý¨à°Ý¹D¡C
¡§¤Ó¶§Às¹ÏÄË¡I¡¨¯³¶³¯º¹D¡J¡§§AÁÙ°O±o¨º§õÄn°a¶Ü¡H¥L±o¨ì¨â¶ô¥ÛªO¡A¤W±¦³Às¹ÏÄË¡I¡¨
¡§°O±o°O±o¡A¨º´N¬O¤Ó¶§Às¹ÏÄË¡H¡¨ÆFÃý¨à¦YÅå¹D¡J¡§³oºØÀs¹ÏÄ˼F®`¶Ü¡H¡¨
¡§·íµM¼F®`¡I³Ì±jªº¤EÀs¤Ñ·½°}¡A»Ýn³oºØÀs¹ÏÄË¡I¡¨¯³¶³»¡¹D¡J¡§§Ú·í¦~±o¨ì¤@¨Ç¥ÛªO¡A´NÂæb¥P¯îªº¤@Ó¯î°ì¨½¡A«á¨Ó¨ºÓ¯î°ì¦¨¬°¤F¥P¯îªº©_¯¾¬É¡I¡¨
§õÄn°a¬O¯³¶³¦b¬xÀs¯î°ì¨½±¹J¨ìªº¤H¡A¨Ó¦Û©_¯¾¬É§õ®a¡C
¯³¶³¸¦æ¦b©]ªÅ¡AÅ]Ãè©¿µM¾_°Ê°_¨Ó¡C
¯³¶³®³¥XÅ]Ãè¡A´N§v¨£¥P¦pÀRªºÁnµ¡C
¡§¤p¶³§Ì§Ì¡I¡¨¥P¦pÀR³Û¹D¡J¡§§Ún¥h§ä§A¡A§A§O¨«¡I¡¨¡§
¦pÀR©j¡A§A¤£¬O¥h¤F¸t¯î¶Ü¡H¡¨¯³¶³½K¬Ü¹D¡C¡§
§ÚªÙ¤£±o§A°Ú¡I¡¨¥P¦pÀR¯º¹D¡C¯³
¶³³q¹LÅ]Ãè¡A·PÀ³¨ì¥P¦pÀR©Ò¦bªº¦ì¸m¡A´Nª½±µ¶i¤JÅD¤Ñ±ô¡A¶Ç°e¹L¥h¡C
¥P¦pÀR¨¬ï³·¥Õªø¸È¡A¦B§NÆAÄRªº¦o¡A¨£¨ì¯³¶³¤§«á¡AÅS¥X¼bÆAªº¯º®e¡C¡§
¤E¶§¯«¤k³£¤£¯àÂ÷¶}¥À¤ë¡A¦ý§Ú¥i¥H¡I¡¨¥P¦pÀR»¡¹D¡J¡§²{¦b¥À¤ë¨«³£¨«¤F¡A§A¤]§O·Q»°§Ú¨«¡I¡¨¡§
¦n§a¡I¡¨¯³¶³¯º¤F¯º¹D¡J¡§§Ú·Ç³Æn¥h©_¯¾¬É¡I¡¨¡§
ÀH§A¡A§Ún¥h§ä¤pªjªj¡I¡¨¥P¦pÀR»¡¹D¡J¡§³oÅ]ºëÆF¤j²½¥q¡A¦ü¥G¯àÅý§Úªº¯«¦ì¹ÏÄ˶i¤Æ¡A§Ú±o§ä¦o²á²á¡I¡¨¡§
¦æ¡I¡¨¯³¶³¯ºµÛ±N¥P¦pÀR¶Ç°e¨ì¤E¶§¯«¾z¨½¡C
¥~¤Ñ°ì¦b¥P¯î¤w¸gÄÛ±i¤£°_¨Ó¡A·l¥¢¤]«Ü¤j¡A©Ò¥H¥L̤w¸g©ñ±ó¨Ó¥P¯î¡C
¶Â·t¤ý±Ú¤]¥u¯à°h¦^¨ì¶Â·t¤j¯î¡A¥´ºâ±j¤j¤§«á¦A¨÷¤g«¨Ó¡C
¥P¯î¦¹®É³Ì±j¤jªº¶Õ¤O¡A´N¬O¥P¯î¸t¥Dªº¥P¯î¸t·µ¡Cµ´
±¡¥P´L´N¦b¥P¯î¸t·µ¤§¤¤¡C
¦Ó¥P¯î¸t·µªº¥|ӤѤý¡A³£¦]¬°¯S®íªºì¦]¡A´Nºâ¤Æ¸t¤]¯àÄ~Äò¯d¦b¥P¯î¡C¯³
¶³²{¦b´N³q¹LÅ]Ãè¡A©M¥P¯î¸t¥DÁp¨tµÛ¡C¡§
¯«¤ý¦Ñ¤j¡A¬Ý¨Ó¤E¶§ªº¤O¶qÁÙ¦b¡I¥|¤j¤Ñ¤ý¤Æ¸t¤F¡AÁÙ¯à¯d¦b¥P¯î¡I¡¨¥P¯î¸t¥D»¡¹D¡J¡§¤Æ¸t±jªÌÁÙ¯à¯d¦b¥P¯î¦uÅ@¥P¯î¡A³o¬O¤E¶§¤¹³\¤~¦æªº¡I¡¨¥P
¯î¸t¥D©Mµ´±¡¥P´L³£¬O³oºØ±¡ªp¡C
¡§¬Oªº¡I¤E¶§¤@ª½³£¦b¡I¥u¤£¹L¥X¤FÂI°ÝÃD¡I¡¨¯³¶³»¡¹D¡C³o
¬q®É¶¡¨Ó¡A¥P¯î¸t¥D¤w¸gÀ°§UÁµa¬X¡A×´_¦n¤ë¯«ªº¯«¦ì¡C
¡§¯«¤ý¦Ñ¤j¡A§A¤°»ò®ÉÔ¥h¸t¯î¡H¡¨¥P¯î¸t¥D°Ý¹D¡C¡§
§Ö¤F¡I¡¨¯³¶³¯º¹D¡J¡§§Ú¤@¥¹¥h¤F¸t¯î¡A¤]¤£ª¾¤°»ò®ÉÔ¤~¯à¦A¨£¨ì§A¡I¡¨¡§
¨£¤£¨£³£µL©Ò¿×¡A¤Ï¥¿µ¥§A±q·s¦¨¬°¯«¤ý¡A§ÚªÖ©w¯à¸òµÛ¸¶ÀÄ˹Fªº¡I¡¨¥P¯î¸t¥D«¢«¢¯º¹D¡C
¯³¶³¦bÅD¤Ñ±ô¨½¡A¬ÝµÛ¤ÑªÅªº¤ë«G¡A¥¿¦b¸©¹¤@Ó¤è¦V¡A¥L¦¹®É¤]©M¥P¯î¸t¥DÂ_¶}Áp¨t¡CµM
«á¥L®³¥X¤@Óª÷¦â¤jÅ]¨¤¡A¥hÁp¨t¨¸¯«¡C
¨¸¯«¨Ã¤£ª¾¹D¯³¶³¬O²³¯«¤§¤ý¡A¦ý«oª¾¹D¯³¶³«Ü¼F®`¡A¯³¶³§Y«K¦b¯«¯î¤]«Ü¦³¦W®ð¡C
¡§¤p¯ª©v¡A§A¥h¸t¯î¤F¶Ü¡H¡¨¨¸¯«¯ºµÛ°Ý¹D¡A¬Ý°_¨Ó¥L¤ß±¡«Ü¤£¿ù¡C
¡§¼È®ÉÁÙ¨S¥h¡I¡¨¯³¶³»¡¹D¡J¡§¯«¯î²{¦bªº±¡ªp«ç»ò¼Ë¡H§Ún¤F¸Ñ²M·¡¨º¤KÓ¤E¶§©vªù¡B¨¸¶§·µ¡B©_¯¾·µ©M¶Â·t¤ý±Úªº¨Æ¡I¡¨¡§
»¡°_¨Ó«Ü©_©Ç¡I¨º¤KÓ¤E¶§©vªù¡A¦n¹³©M«Ò±Ú¾x½¡I³ºµM©M¶Â·t¤ý±Ú²V¦b¤@°_¡I¡¨¨¸¯«»¡¹D¡J¡§¦Ó«Ò±Ú¦p¤µ¦b¯«¯î¡A¹³¬O³Q©t¥ß¤@¼Ë¡I¡¨
¡§¨º¨Ç¤Ó¶§²½¾Â©O¡H¦^¯«¯î¤F¶Ü¡H¡¨¯³¶³°Ý¹D¡C¡§
¨S¦³¡I¦ý§Ú±o¨ì¥i¾aªº®ø®§¡A¤Ó¶§²½¾Â¦b¸t¯î¡I¡¨¨¸¯«ªºÁnµ«Ü§C¨I¡A»¡¹D¡J¡§¤p¯ª©v¡A¤Ó¶§²½¾Â¦b¸t¯în·d¤j¨Æ¡A¨ãÅ餰»ò¨Æ¡A§Ú´N¤£²M·¡¤F¡I¡¨¡§
¦n¡A§Úª¾¹D¤F¡I§AÄ~Äò¦¬¶°³o¤è±ªº®ø®§¡I¡¨¯³¶³»¡¹D¡C¡§
¬O¡I¡¨¨¸¯«»¡¹D¡A¥L¤ß¨½©¿µMı±o©Ç©Çªº¡A¦]¬°¥L·Pı¦Û¤v¦n¹³Åܦ¨¤F¯³¶³ªº¤â¤U¡C