¥¿¤å ²Ä1985³¹ ¯«¤sª§¹Ü ¤å / ±I¤p¸é
¿½¤ëª´¥Î¦Û¤vªoªoªº¤â¡A§â¯³¶³¨º®ºµÛ¦oÁy³Jªº¤â¥´¶}¡A¼b¯º¹D¡J¡§§Ú¼È®É¤£¦^¥h¡A§Ṳ́E¶§¯«¤k¦b¦¹¦@°Ó¤j¨Æ¡A§Ú³o¤j©j«ç¯à¯Ê®u¡H§Ú¥i¬On¥D«ù¤j§½ªº¡I¡¨
³o·S±o²³¤k¤S¬O¤@¯º¡A¦oÌ©¿µMı±o¿½¤ëª´¬O¦o̪º¤j©j¡AÁÙ¯u¬O®¼¦³½ìªº¡C
¯³¶³Âù¤â·b¤F·b¿½¤ëª´ªºÁy¨à¡A¯º¹D¡J¡§¨º§Ú¦Û¤v¦^¥h†¡@¡sìFíeùn®¯¡@¶ÌµÞ¦Ì¬ù§ò®³©f©fÀT¡_ÅnÃa®¯¡@ br />
¡§§A»¡ªº¬O¤°»ò¸Ü¡H§Ú¥i¬O¤E¶§¯«¤kªº¤j©j¡A§Ú°µ¨Æ¨IáA¹J¨Æ§NÀR¡A´N¾Ì§Ú³o¥|¥¤K꺩ʮæ¡A«ç»ò¥i¯à·|µ¹©f©f̲K³Â·Ð¡H¡¨¿½¤ëª´«Ü¤£ªA®ð¡A¥Î¤@ºØ«ÜÅQ®ðªºÁnµ»¡¹D¡AµM«á«r¤@¤f¤â¨½ÀYªº¯N¦×¡C¨º
¼Ë¤l¬Ý°_¨Ó«Ü¬O·d©Ç¡A¤]§ó¥[¥i·R¡C
¿½¤ëª´ÁöµM«Ü¤j¤F¡A¦ý¨ÌµM¦³ÂI¤Ö¤kªº¼Ò¼Ë¡A¦A¥[¤W¦o¨º«N¬ü¥i¤HªºÁy¨à¡A«ç»ò¬Ý³£¨S¦³¤j©jªº·½d¡C
¡§¤j©j¡A³oÓ¨k¤H´Ût¹L§Ú¡AÀ°§Ú´~¥L¡I¡¨·t©]¤½¥D©¿µM»¡¹D¡C
¡§ô¡A§A«ç»ò´Ût¤pÄf©f©fªº¡H»°ºò¦V¦o¹Dºp¡I¡¨¿½¤ëª´ÂÙµÛ¬h¬Ü¡A§CÁn¹D¡J¡§ô¡A°t¦X§Ú¤@ÂI¡Aµ¹§ÚÂI±¤l¡A§Ú²{¦b¥i¬O¤j©j¤F©O¡I¡¨
³o·S±o¤j®a¤S¬O¤@¯º¡C¯³
¶³¨«¦V·t©]¤½¥D¡A»¡¹D¡J¡§¤ëÄf¯«¤k¡A¤p§Ì¯³¶³¤§«e¦h¦³«_¥Ç¡AÁÙ½Ðì½Ì¡I¡¨¡§
¤pÄf¡A§A¤£¬O»¡n«r¥L¶Ü¡H»°ºò¹L¥h«r§a¡I¡¨¤ë«Õ¥´½ì¡A¼b¯º¹D¡C¡§
¤pÄf§A¤w¸g«r¹L¥L¤F§a¡H§A¬O«r¥Lªº¼L®B¡AÁÙ¬O«r¥Lªº¦ÞÀY¡H¡¨¿½¤ëÄõ«£«£¯º¹D¡J¡§§Ú¬Ý¡A³£«r¹L§a¡H¡¨Áy
¤W¨ÌµMÀ¹µÛ±¨ã¬h¤ëÎgÃC¡A¼P¶á¤@¯º¡A»¡¹D¡J¡§«r±o¦n¡I¡¨¯³
¶³¬Ý¤F¬Ý·t©]¤½¥D®ÇÃ䪺¦B¬P¡A³o¨âÓªø±o¤@¼Ò¤@¼Ëªº¤H¡A³£³ßÅw«r¥Lªº¡K¡K¦ÞÀY¡C¦Ó
¦¹®É¡A¦o̪ºÁy¦â³£¤@¼Ëªº¦B§N¡C
¡§¤ëÄõ¡A§Ún¥ý«r¦º§A¡A¦A«r§Aªº¤p¬Û¤½¡I¡¨·t©]¤½¥D©¿µM¼³¦V¿½¤ëÄõ¡A±N¦o«ö˦b¦a¡A¨â¤k¦b¦a±¼^¾x½ºuµÛ¡C¡§
¦A¨£¤F¡I¡¨¯³¶³·nÀY¤@¯º¡C¡§
¤p¶³¡A§Ú§ï¤Ñ©MÎgÃC©j¥h§ä§A¡A§â¤E¶§·À¥@¸g¶Ç±Âµ¹§A¡A³o¬O§A¥²¶·´x´¤ªº¡I¡¨·¨¸Ö¤ë¨«¦V¯³¶³¡A»´¬X¯º¹D¡C¬h
¤ëÎgÃC¯º¹D¡J¡§¤p¶³¡A§Ú§â§A¶Ç°e¥X¥h§a¡I¡¨¿½
¤ëª´³s¦£³Û¹D¡J¡§Åý§Ú¨ÓÅý§Ú¨Ó¡K¡Kô¡A¨«§A¡I¡¨¯³
¶³ÁÙ¨S¨Ó±o¤Î¦^À³·¨¸Ö¤ë¡A´N³Q¿½¤ëª´¶Ç°e¨ì¥~±¤F¡C
¡§¤ëª´³o¤p¤XÀY¡A¨º»ò«æµÛ§â§Ú§Ë¨«¡A´N¬O·Q¸Õ¸Õ¥À¤ëªº¶Ç°e¯à¤O¶Ü¡H¡¨¯³¶³·nÀY¤@¯º¡C¯³
¶³¨Ó¨ì¥À¤ë¥~±¡AµM«á®³¥X¶Ç°e¥É¨Ø¡A·PÀ³¨ì©_¯¾¯«¤s¤§«á¡A¥ß°¨¶Ç°e¨ì©_¯¾¯«¤s¡C
¦^¨ì©_¯¾¯«¤s¡A¯³¶³´N¬Ý¨£¤F¥j¤ûÅ]©M¤õÄQÅï¡C¡§
¦Ñ¤û¡A§A¥i¬O¤Ñ¥j±Úªºªø¦Ñ¡A§AÌèè¨Ó¨ì¥P¯î¡A»Ýn§A±a»â¤Ñ¥j±Ú§ä¦a½Lªº°Ú¡I¡¨¯³¶³¯º¹D¡J¡§§AÁÙ¦³¶~¤u¤Ò¦b³o¨½²V¦Y²V³Ü¡I¡¨
¥j¤ûÅ]¤j¯º¹D¡J¡§¯³´x±Ð¡A§A¬O¤£¬O¶û¦Ñ¤û§Ú·Ð¤H¡H¡¨
¯³¶³³s¦£·nÀY¹D¡J¡§¨S¦³ªº¨Æ¡I¡¨
¿½µØ¯º¹D¡J¡§¦Ñ¤j¡A ¦Ñ¤û©MÄQÅï¥S¡A²{¦b³£¬O§Ú©_¯¾ªùªº¤@û¤F¡I¡¨
¡§Ô£¡H¤°»ò®ÉÔªº¨Æ¡H¡¨¯³¶³¤j¦Y¤@Åå¡AµM«á¯º¹D¡J¡§ÅwªïÅwªï¡A§A̤G¦ì¤]¯u¬Oªº¡A§AÌ¥[¤J§Ú©_¯¾ªù¡A³o¥i¬O¦³ÂI©e©}§A̰ڡI¡¨¡§
þ¨½þ¨½¡A§Ú̳£Ä±±o§b¦b©_¯¾ªù«Ü¦n¡I¡¨¤õÄQÅﯺ¹D¡J¡§´x±Ð¡A§AÌ¥H«á´N¬O§Ú̪º¦Ñ¤j¤F¡I¡¨
¡§¨º¤Ñ¥j±Ú©O¡H¡¨¯³¶³°Ý¹D¡C
¡§¤Ñ¥j±Ú¹À¡K¡K§Ú̦b¸®¤Ñ¤§¦aªº¨Æ¤w¸g§¹¦¨¤F¡A¤Ñ¥j±Ú¥i¥H¸Ñ´²¤F¡I¡¨¥j¤ûÅ]¯º¹D¡C
«CÀs»¡¹D¡J¡§¬O¤j©jÀY±µ¦¬¥L̪º¡I¹ï¤F¡A¤j©jÀY©O¡H¡¨¡§
¦o¡K¡K¦o¦³ÂI¦£¡I¡¨¯³¶³»¡¹D¡C¡§
¨º¬OÀ³¸Óªº¡A²¦³º¬O¤j©jÀY¹À¡I¡¨¥j¤ûÅ]¨þ¨þ¯º¹D¡C
¯³¶³ÁÙ¯u¨S·Q¨ì¡A¿½¤ëª´©~µM§â¥j¤ûÅ]µ¹©¿±y¶i¨Ó¤F¡C©_
¯¾¯«¤s±q¶³Às¤s¯ß¦^¨Ó¤§«á¡A©_¯¾ªùªº¦¨û¼Æ¶q¤S¦h¤F¤@¨Ç¡A¤ô¼Ý½÷ªø¦Ñ©M¤TÄ£¡AÁÙ¦³¸¤pªQ¡C
²{¦b¤S¦h¤F¥j¤ûÅ]©M¤õÄQÅï¡C
¥j¤ûÅ]¥i¬O«Ü¼F®`ªº©_¯¾¤æ®v¡A¦Ó¤õÄQÅï¤]¬O¤Ñ¯¾Ã~¡A¥[¤J©_¯¾ªù¤@ÂI°ÝÃD³£¨S¦³¡C
¡§¥i±¤¤F°Ú¡A¦Ñ·à¤£¦b¡I¡¨¦Ñ¤s¹Ä¹D¡J¡§¦Ñ·à¥i¬OµªÀ³¤j©jÀY¡A¯d¦b©_¯¾ªùªº¡I¡¨¡§
¥L¥h¤F¯«¯î¡A§ÚÌ¥H«áÁٯਣ±ªº¡I¡¨¯³¶³¯º¹D¡J¡§¥L³o¤Ñ·à¤ý¦b¯«¯îªÖ©w¯à²V±o¤£¿ù¡A§ÚÌ¥H«á¥h¨ì¯«¯î¤]¯à¦³¤@Ó±µÀ³¡I¡¨
Å]Ãè¥P«Ò¨«¹L¨Ó¡A»¡¹D¡J¡§¦Ñ¤j¡A§ÚÌ¥h¶³Às¤s¯ß³o¬q®É¶¡¡A³o¨½µo¥Í¤F³\¦h¨Æ¡A§A¬Ý¬ÝÅ]Ãè´Nª¾¹D¤F¡I¡¨
¯³¶³®³¥XÅ]Ãè¡A¬d¬Ý¤W±µo¥¬ªº®ø®§¡C
¦b³o¬q®É¶¡¨Ó¡A¤Ó¶§¤S°¸¨¤j¶qªº¸ê·½¡A¥Dn¬O¯«¤s©~¦h¡C³o
¦¸ªº¯«¤s©M¤§«eªº¤£¦P¡A¤§«eªº¯«¤s¬O¤Ó¶§¯«¥Ûºc¦¨¡A¦Ó³o¦¸ªº¯«¤s¤§¤º¡A«h¬O¦³¤£¤Ö¤Ó¶§¯«´¹¡C
·íµM¡A·Qn§l¦¬¨º¨Ç¤Ó¶§¯«´¹¥i¤£®e©ö¡A¥u¦³¤Ö³¡¤Àªº¤Ñ¯¾Ã~¦³³oºØ¯à¤O¡C
©Ò¥H¨º¨Ç¤Ó¶§¯«¤s¡A³£³Q±j¤jªº¤Ñ¯¾Ã~ÅQ¦û¡I¦p
¤µ¥Dn¬O¥~¤Ñ°ìªº¤H¡A¹ï¨º¨Ç¯«¤sµo°Ê§ðÀ»¡C
°£¦¹¤§¥~¡AÁÙ¦³¤Ó¶§»î±Ú¥H¤Î¶Â·t¤ý±Ú¡C
¤Ó¶§»î±Ú©M¶Â·t¤ý±Ú¡A¤w¸g©M¥~¤Ñ°ì¨ºÃäÁp¦X°_¨Ó¡A¥L̤]ÅQ¦û³¡¤À¤Ó¶§¯«¤s¡C¯S
§O¬O¨Ó¦Û¥~¤Ñ°ìªº¤Ñ¯¾Ã~¡A³o¨Ç¤Ñ¯¾Ã~«D±`ªº±j¤j¡C
¶Ç»¡¡A¥~¤Ñ°ìªº¨º¨Ç¤Ñ¯¾Ã~¡A³£§l¦¬¯«¦tª÷¥Û×·Ò¡A¹ê¤O¤ñ¥P¯îªº¤Ñ¯¾Ã~±j¤j«Ü¦h¡C
Áp·ùx¤§«e¦b¥P¯î¾D¨ì«³Ð¡A¦Ó¦¹®É¨ÓªºÁp·ùx¡A³£¬O§ó±jªº¨ººØ¡C¨Ó
¦Û¥~¤Ñ°ìªº¦hªÑ¶Õ¤O¡A±N¾ãÓ¥P¯î·í§@¬O¸ê·½Ä_¦a¡A¦b¥P¯î¤W±¤j¸v±°¹Ü¸ê·½¡C«Ò
±Úªº¯³¤ó«Ò±Ú¡A¨Ã¨S¦³«e©¹¶³Às¤s¯ß¡A¥LÌ¥D±i¾ãÓ¥P¯îÁp¦X°_¨Ó¡A¹ï§Ü¥~¤Ñ°ì¡C¦ý
¬O¡A¶Â·t¤ý±Ú©M¤Ó¶§»î±Ú±q¤¤§@±ð¡A»¡¤°»ò¹ï§Ü¥~¤Ñ°ì¡A¨ü¯qªº«o¬O¥P¯îªº¤Ñ¯¾Ã~¦Ó¤HÃþ°Q¤£¨ì¥bÂI¦n³B¡C¦]
¬°¥Ø«e¨Ó¬Ý¡A·l¥¢«Ü¤jªº¬O¨º¨Ç¤Ñ¯¾Ã~¡C
¤£¹L¦³³\¦h±j¤jªº¤Ñ¯¾Ã~¦b«Ü¦¤§«e´Nªí¥Ü¡AÄ@·N©M¥P¯îªº¤HÃþ©M¥¦@³B¡A¨Ã¥BÀ°§U¤HÃþÅܱj¡AÀ°§U¤HÃþ§l¦¬¤Ó¶§¯«´¹ªº¯à¶q¡C
¥u¤£¹L¤Ó¶§»î±Ú¤Ó¹L¨õ»À¡A¥Î¥L̪º¤Ó¶§»î¬r±±¨î³\¦h¤H¡A¨ì³B´²¼½ÁÁ¨¥¡A¾ÉP¥P¯îªº¤H¹ï¤Ñ¯¾Ã~¤£«H¥ô¡Cß
±Ð¡B¼s´H®c¡B¯³¤ó«Ò±Ú¡B©_¯¾¬É¡B¥j¬ö¤¸¥@®aµ¥¥¿¬£¶Õ¤O¡A¦b·í®É³£ªí©ú¡AÄ@·N±aÀY»P¤Ñ¯¾Ã~Áp¦X¡C¦ý
¦]¬°¥L̪º®Ö¤ß¤O¶q³£¥h¤F¶³Às¤s¯ß¡A©Ò¥H¥LÌ´Nºâ©M¤Ñ¯¾Ã~Áp¦X¡A¤]Ãø¥H¹ï§Ü±j¤jªº¥~¤Ñ°ì¶Õ¤O¡C
¦Ó¦¹®É¡A¦U¤j¥¿¬£¶Õ¤Oªº®Ö¤ß¤O¶q³£ªð¦^¥P¯î¡A³o¾ÉP¶Â·t¤ý±Ú©M¤Ó¶§»î±Ú¥L̳£«æ¤F²´¡A¨ì³BÂX´²¦UºØÁÁ¨¥¡C
¡§¦n¦bÅ]Ãè¬O§ÚÌ´x±±¡A¨SÅý¥L̪ºÁÁ¨¥¦bÅ]ÃèÂX´²¡I¡¨Å]Ãè¥P«Ò»¡¹D¡C
¡§¦³â¤Ñ±Ú¡B³Ð¤Ñ«°¡BÂí¤Ñªù¥[¤J¡A¥~¤Ñ°ì¨º¸s®a¥ëÄÛ±i¤£¤F¦h¤[ªº¡I¡¨¯³¶³»¡¹D¡J¡§§Ú©_¯¾ªù©M¨ä¥L¶Õ¤O«O«ù·¾³q¡A»Ýnªº®ÉÔ¡A§ÚÌ¥þ¤O¥XÀ»¡I¡¨¦b
©_¯¾ªù¤]¦³¤£¤Ö±j¤jªº©_¯¾Ã~¡A¯³¶³Ä±±o¦³¥LÌ¥h©M¨ä¥L¤Ñ¯¾Ã~·¾³q¡A·|¤è«K«Ü¦h¡C
¿½µØ»¡¹D¡J¡§´x±Ð¡A¨º¨Ç¤Ó¶§²½¾Â³ºµM³£®ø¥¢¤F¡A¤]¤£ª¾¹D¬Oªð¦^¤F¯«¯î¡AÁÙ¬O¥h¤Fþ¨½¡I¡¨¡§
³o¥ó¨Æ§Ú·|¬d²M·¡ªº¡I¡¨¯³¶³»¡¹D¡J¡§¤Ó¶§²½¾Âªº¨Æ±¡«Ü´_Âø¡A·íªì·|«Ê¦L§Ú¡K¡KªÖ©w©M¯«¯µªº¤Ñ¹D²æ¤£¤FÃö¨t¡I¡¨¯³
¶³©M·t©]¤½¥D·íªì³Q«Ê¦L¡A¥i¬O¤Ñ¹D¤l´x±±ªº¤Ñ¹D²½¾Â¥D¾É¡C¿c
¦÷ª¢»¡¹D¡J¡§¥Ø«e·í°È¤§«æªº¨Æ¡A´N¬OÃê°£Å]¥P¤Ñªù©M¥P®a³o¨Ç´c¶Õ¤O¡I¡¨Å]
¥P¤j«Ò©M¥P¯î¤j«Ò¡A³£¤w¸g¨S±¼¤F¡A¦ý¥L̦b¥P¯îªº¶Õ¤OÁÙ¦b¡C
Å]Ãè¥P«Ò»¡¹D¡J¡§§Ú½Õ¬d¹L¡A¥P®a©MÅ]¥P¤Ñªù¡A³£³Q¶Â·t¤ý±Ú±µºÞ¡I¡¨¡§
¶Â·t¤ý±Ú¶Ü¡H¡¨¯³¶³½K¬Ü¹D¡J¡§³o¶Â·t¤ý±ÚÅ餺¦³¤@¥b¤E¶§¤ý±Úªº¦å¯ß¡A¦p¤µ¤w¸g§¹¥þ¨¸¤Æ¡A´N¬Ý·t©]¤½¥Dªº·N«ä¡I¡¨¥L
©l²×ı±o¡A¶Â·t¤ý±Úªº¨ÆÀ³¸Ó¥Ñ·t©]¤½¥D¨Ó¸Ñ¨M¡C¡§
¤]¹ï¡I¡¨Å]Ãè¥P«ÒÂIÀY¹D¡C
¥j¤ûÅ]»¡¹D¡J¡§¹ï¤F¡A§Ú§v§AÌ»¡¹L¡A¥~¤Ñ°ì¦³¤@Ó²§Às±Úªº¡H¨º¨Ç®a¥ë¦³¨S¦³¨Ó·d¨Æ¡H§Ú·Q¥h·|·|¥LÌ¡I¡¨
Å]Ãè¥P«Ò»¡¹D¡J¡§³oˬO¨S¦³¡I¡¨
·íªì¡A²§Às±Úªº¦Ñ¤j¡A¥i¬O³Q¯³¶³À~¶Ì¡Aª½±µ³Û¯³¶³¬°¯³¤j·Ý¡AµM«áªGÂ_»{¼£°k¶]¡A©Ò¥H¾ß¦^¤@±øª¯©R¡C
¡§³o¸s®a¥ë¡AÀ³¸Ó¤£´±¦A¨Óªº¡I¡¨¯³¶³¯º¹D¡J¡§²§Às±Ú¡A¥i¬O«Ü©È¤EÀs¤Ñ·½°}ªº¡I¥P¯îÀs«Ò¤â¤¤¦³¤EÀs¤Ñ·½°}¡A¥LÌÁÙ´±¨Ó¡H¡¨
Å]Ãè¤W±¡A©¿µM¶Ç¥X«lÃzªº®ø®§¡C
¿½µØ¬ÝµÛÅ]Ãè¡A³Û¹D¡J¡§¦Ñ¤j¡A¤j¶qªºÁp·ùx¾Ô²î¡A¥¿¦b¨R¦V³Ð¤Ñ«°¡I¡¨
Å]Ãè¥P«Ò»¡¹D¡J¡§¦³¶Ç»D»¡¡A³Ð¤Ñ«°¦³¯«¦tª÷¥Ûªºªi°Ê¡I¥~¤Ñ°ìªº®a¥ë¡A¬O¥h·m¹Ü¯«¦tª÷¥Ûªº¡I¡¨¯³
¶³ªº¯«¦tª÷¥Ûµ¹¤F³Ð¤Ñ«°¡A¦b¶³Às¤s¯ß³o¬O²³©Ò©Pª¾ªº¨Æ¡C
¦p¤µ¤]¦b¥P¯î¶Ç¶}¤F¡C¡§
¨«¡A»°ºò¥h³Ð¤Ñ«°¡I¡¨¯³¶³»¡¹D¡J¡§Áp·ùx³o¸s®a¥ë¡A¤§«e³Q§Ṳ́z±¼¨º»ò¦h¾Ô²î¡A©~µMÁÙ¤£ªøÂI°O©Ê¡I¡¨
¥j¤ûÅ]¯º¹D¡J¡§¦Ñ¤û§Ú²×¤_¥i¥H·|·|¥~¤Ñ°ìªº®a¥ë¤F¡A§Ąì®É¥i§O·m¦Ñ¤û§Úªº·ÀY¡AÅý§Ú¥X¥h§â¥LÌÂ\¥¡I¡¨
¤õÄQÅﯺ¹D¡J¡§¦Ñ¤û¡A§Ú¤]¬O©_¯¾ªù·s¨Óªº¡A§AÁ`±oÅý§Ú°µÂI¤°»ò§a¡A§K±o¦Ñ¤j·|¥H¬°§Ú¬O¨Ó²V¦Y²V³Üªº¡I¡¨¯³
¶³¯º¹D¡J¡§§Ṳ́j®a¤@°_¤W§a¡AÅý¥~¤Ñ°ìÁp·ùx¡A¬¡¦b©_¯¾ªùªº®£Äߤ§¤¤¡I¡¨
¤s¯«¯º¹D¡J¡§§Ú¦b¸®¤Ñ¤§¦aÁÙ¨S¥´¹LÅ}©O¡I¡¨
¦èªù¤j§§¼K¼K¯º¹D¡J¡§§Úªº¥Ö¥Ö½Þ¡A³Q±i¸t½åÅܱj¤§«á¡AÁÙ¨S¸Õ¹L¨ººØ«Â¤O¡I¥Ö¥Ö½Þ¥i¬O¦Q¥´â¤Ñ±Ú¤Ñ¤~ªº¦s¦b¡An¤£¡A§Ú©M¥Ö¥Ö½Þ¥X°¨±o¤F¡I¡¨©_
¯¾¯«¤s¤w¸g¶}©l¶i¦æªÅ¶¡¬ï±ô¡A«e©¹³Ð¤Ñ«°¡C