¥¿¤å ²Ä1983³¹ ¤EßÅQ¥D ¤å / ±I¤p¸é
¡§¥P¯î¦b³o¬q®É¶¡¨Ó¡A³ºµM¦³¦p¦¹¦hªº¨Æµo¥Í¡I¡¨¯³¶³½K¬Ü¹D¡J¡§¶³Às«e½ú¡A¥P¯îªº±¡ªpÁÙºâéw¶Ü¡H¡¨¶³
Às¬Ý¤F¬Ý¤ÑªÅ¡A»¡¹D¡J¡§¤E¶§¤Ñ°ìÁ{ªñ¯I˜„¡A¦b¦¹¤§«e¡A·|µo¥Í¤°»ò¨Æ±¡³£¤£©_©Ç¡I¤E¶§¯I½Y«¥Í¤§«e¡A·|ºÉ¥i¯àªºÅý¤E¶§¤Ñ°ìªº¥ÍÆFÅܱo§ó±j¡I¡¨¡§
©Ò¥H¡A§A̤]§O¾á¤ß¥~¤Ñ°ì¨º¸s®a¥ë¡A¤E¶§¤Ñ°ìªº¥ÍÆF¡A¨Ã¨S¦³¥LÌ·Q¶H¤¤¨º»ò®z¤p¡I¡¨
¡§¯uªº¶Ü¡H¤§«e¥X²{ªº¥~¤Ñ°ìÁp·ùx¡A¥H¤Î²§Às±Ú¡A³£¬O«Ü±jªº¡A®tÂI´N¾×¤£¦í¥LÌ¡I¡¨¯³¶³»¡¹D¡C¡§
¨º¥u¬O§A̤HÃþ³o»òı±o¡I¥P¯î¤§¤¤ªºÃ~Ãþ±Ú¸s¡A¤@ª½³£«Ü§C½Õªº¡A§A̤HÃþY¬O¤£¼Ä¥~¤Ñ°ì¡A¨º¨ÇÃ~Ãþ¦ÛµM·|±µ´À§AÌ¡I¡¨¶³Às¯º¹D¡J¡§©Ò¥H¡A§AÌÀ³¸Ó©M¨º¨ÇÃ~Ãþ©M¥¦@³B¡I¡¨¤Ó
¶§°Á{ªº¸ê·½¡A¤j³¡¤À³£¬Oµ¹¨º¨Ç©_¯¾Ã~ªº¡C
©_¯¾Ã~¯à¼vÅT¨ä¥LÃ~Ãþ¡A¨º¨Ç±j¤jªº©_¯¾Ã~¡A¤j¦h¼Æ³£¬O¸ú¦b¥P¯îªº¸t¦a¤§¤¤¡C
¨º¨Ç¸t¦a³£»E¶°³\¦h±j¤jªºÃ~Ãþ¡A¥L̦b¸t¦a¨½¡A§l¦¬¤Ó¶§¯«¥Ûªº¤O¶q¡A³£¦b§Ö³tªº¦¨ªø¡C
Áµa¬X»¡¹D¡J¡§¤E¶§¦b³oÓ¶¥¬q¡A¦³·N±N¸ê·½¶É¦Vµ¹Ã~Ãþ¡A¤]¬O¬°¤FÅýÃ~Ãþ§Ö³tÅܱj¡A©è¾×¥~¤Ñ°ì¨Ó¼Ä¡I¡¨¡§
½T¹ê¦p¦¹¡A¦]¬°Ã~Ãþ©M¤HÃþ¤£¦P¡AÃ~Ãþªº¦¨ªø³t«×«Ü§Ö¡A¦Ó¥BÃ~Ãþ¦³¿W¯Sªº¶i¤Æ¤è¦¡¡A¦U¤è±³£¯à¦b¶i¤Æ«á¡A§ó¥[¾AÀ³Àô¹Ò¡I¡¨¶³Às»¡¹D¡J¡§¬Û¤ñ¤§¤U¡A³o¶i¤Æªº¹Lµ{¤¤¡A¤HÃþ´£¤É±o¤ñ¸û¤£¨¬¡I¡¨
Áµa¬X©ÔµÛ¯³¶³¡A»¡¹D¡J¡§¤p¶³¡A§Ú̦^¥À¤ë§a¡I¡¨
¯³¶³ÂI¤FÂIÀY¡A¹ï¶³Às¹D¡J¡§«e½ú¡AY¬O¨º±ø³q©¹¤E߬ɪº³q¹D¦A¦¸¥´¶}¡A§A¤@©wnÁp¨t§Ú¡I¡¨¡§
¦n¡I¡¨¶³ÀsÂIÀY¹D¡C
Áµa¬Xºò´¤¯³¶³ªº¤â¡A¦o¯à©M¥À¤ë·Pª¾¡A¯àÅý¥À¤ëÄÀ©ñ¤O¶q¡A§â¥L̶ǰe¨ì¥À¤ëªº¤º³¡¡C
½w½w±Û°Êªº¥À¤ë¡A±µ¦¬Áµa¬X©M¯³¶³¤§«á¡A´N©¿µM¸³t±Û°Ê°_¨Ó¡AµM«á°{Ã{¥X±j¯Pªº»È¥ú¡C©I
¡I¤@
°}¨g·¨RÀ»¤j¦a¤§«á¡A¥À¤ë®ø¥¢¤£¨£¡A¤ÑªÅ¨º¹D¥¨¤jªºªÅ¶¡µõÁ_¡A¤]©¿µM®ø¥¢¡I¶³
Às¬Ý¨£¥À¤ë®ø¥¢¡Aªø¹Ä¤F¤@Án¡J¡§³o¤Ñ¹D¤§¼Ä¡A¤£ª¾¯à¨«¦h»·¡I¯u¾á¤ß¥L¬¡¤£¨ì¸t¯î¡I¡¨
©¿µM¦³¤@ªÑ¶Â®ðÄÆ¨Ó¡A¨º¹Î¶Â®ð»E¦X¦b¤@°_¡A¤Æ¦¨¤@¦W¨¬ï¶Â³Tªº¦ÑªÌ¡C
³o¦W¶Â³T¦ÑªÌ¡A¬ÝµÛªÅ¤¤´Ý§Eªº»È¥ú¡A»¡¹D¡J¡§¥L«ç»ò¥i¯à¬¡¤£¨ì¸t¯î¡H¥L³o¤@¥@¡A¤@©w¯à¨«±o§ó»·ªº¡I¡¨
¡§«Õߤj«Ò¡A§A¬°¦ó¤£§i¶D¥LÃö¤_¤E߬ɪº¨Æ¡H¡¨¶³Às»¡¹D¡J¡§¥L«Ü¾á¤ß§AÌ¡I¡¨¡§
¤pÁÂ¥X¨Æ¡A³o³£¬O§Úªº¿ù¡I§Ún¦Û¤v¥h§â¤pÁ±ϥX¨Ó¡A§Ú¤£·QÅý¤p¯B¶³ª¾¹D¡I¡¨«Õߤj«Ò»¡¹D¡C¡§
¤pÁ¡HÁµL¾W¶Ü¡H¡¨¶³Às¦YÅå¹D¡J¡§§Ú°O±o¡A§Ú·í¦~´¿¸gÀ°§U¥L±o¨ì¹L¼C¯«¯«¦ì¶Ç©Ó¡A¥LÀ³¸Ó«Ü±jªº°Ú¡A«ç»ò¥X¨Æ¤F¡H¡¨
«Õߤj«Ò¹Ä¹D¡J¡§¥L¬O¦b¤E߬ɥXªº¨Æ¡A³o³£¬O§Úªº¿ù¡I¡¨¶³
Às§ó¥[¦YÅå¤F¡A¤S¹D¡J¡§«Õߤj«Ò¡A§A¥i¬O¤E߬ɪºÅQ¥D¡A³ºµM«O¤£¦í¤@Ó¤H¶Ü¡H¡¨¡§
ÅQ¥D¡H¨º³£¬O·í¦~ªº¨Æ¡I¡¨«Õߤj«Òªø¹Ä¤@Án¡J¡§¤E߬ɮڥ»¨S¦³¤H»{±o§Ú¡A¦Ó§Úªº¹ê¤O»·¤£¤Î·í¦~¡I¡¨¡§
¤pÁ³o«Ä¤l«ç»ò¼Ë¤F¡H¡¨¶³Às»¡¹D¡J¡§°ÝÃD¤j¶Ü¡H¡¨
¡§¤£¦n»¡¡A§Ú³o¦¸¨Ó§ä§A¨å·í¡A´N¬O¬°¤F§ó§ÖÅܱj¡A¥h±Ï¤pÁ¡I¡¨«Õߤj«Ò»¡¹D¡J¡§³o¨Æ¤£¯àÅý¤p¯B¶³ª¾¹D¡A§_«h¥L¤@©w·|¤£ÅU¤@¤Á«e©¹¤E߬ɪº¡I¡¨
¶³Às»¡¹D¡J¡§¦n§a¡A§A³o¦¸¥´ºâ¨å·í¤°»ò¡H¡¨
¡§¨å·í§ÚªºÆF»î¡A§Ú¤]´N¨º¯}ÆF»î¤ñ¸û¦³»ùÈ¡I¡¨«Õߤj«Ò»¡¹D¡C¡§
§âÆF»î¨å·í¤]¨S¤°»ò¤£¦n¡A§Ú´N¦]¬°§âÆF»î¨å·í¡A¤~·í¤W´xÂdªº¡I¡¨¶³Às¼K¼K¯º¹D¡J¡§¦b¤Ñ¹D¤â©³¤U°µ¨Æ¡A¨S¤°»ò¤£¦nªº¡I¡¨
¡§¦ý²¦³º¬O§O¤Hªº¤â¤U°Ú¡I¡¨«Õߤj«ÒµL©`ªø¹Ä¹D¡C¡K
¡K
¥À¤ë©¿µM¥X²{¦b¥P¯îªº¤ÑªÅ¡A³o¤Þ°_¤£¤pªºÅF°Ê¡C¥P
¯î¦¹¨è¤]¥¿¬O¤Ñ¶Â¡A¥¨¤jªº¥À¤ë¡A©M¥P¯î¨ºÓ¤ë«G¨Ã±Æ¦b¤@°_¡A³ºµM¬O¤@¼Ë¤jªº¡C
¥P¯îªº¤ë«G¤§©Ò¥HÅܤj«Ü¦h¡A¬O¦]¬°¥X²{¤F¤@Óµ²¬É¡A¥]»qµÛ¯u¥¿ªº¤ë«G¡C¯³
¶³¦b¥À¤ëªº¤º®Ö¡A¥O¥L¦YÅå¶}¬O¡A¥À¤ë¤º³¡³ºµM¦³¤@®y«Üº}«Gªº®c·µ¡C
¯³¶³´N¦b®c·µ¤§¤º¡A¿½¤ëÄõ¦o̳£¦b³o¨½¡C
¡§¤p¶³¡A§Ún¥h¿Ä¦X§Úªº¨Åé¡I¡¨Áµa¬X»¡¹D¡J¡§§Ún¥h³¬Ãö¡I¡¨
¡§§Ú¤]¥´ºâ§äӮɶ¡¡A¿Ä¦X§Úªº¤K»î¤E¾z¡I¡¨¯³¶³ÂI¤FÂIÀY¡C
¡§¤K»î¤E¾zªº¨Æ¡A»ÝnÂÔ·V¡A¦]¬°¦b¿Ä¦Xªº¹Lµ{¤¤¡A·|¥X²{³\¦h±¡ªpªº¡I¡¨Áµa¬X¹D¡C
¯³¶³¤]ª¾¹D¡A²¦³º¨º¦n´X¥@ªº°O¾Ð¡A¹Lµ{«Üªø¤£»¡¡AÁÙ·|¸g¾ú¦UºØ±¡ºüªº¨RÀ»¡C
¡§¤p¬Û¤½¡A§Ú³ºµM¬O¤E¶§¯«¤k¡A§Ú©~µM¤@ª½¤£ª¾¹D¡I¡¨¿½¤ëÄõ©ÔµÛ¯³¶³ªº¤â¡A¼b´A¤@¯º¡C
¤ë¤pÆF³o¥u¤Ó¶§ºëÆF¤]¦b®ÇÃä¡A¿Ë¤F¿½¤ëÄõ¤@¤f¡A´A¯º¹D¡J¡§Ãø©Ç§Ú·íªì·|¹ï§A¤@¨£ÄÁ±¡¡I¡¨¡§
ó¡A§A·íªìÁÙ·m§Ú¨k¤H©O¡I¡¨¿½¤ëÄõ¼bó¤@Án¡A´N¼^¯ºµÛ©Ô¦í¯³¶³¡A´Â¤@¶¡©Ð¶¡¶]¥h¡C
·¨¸Ö¤ë¬Ý¨£³o¤p¤Ò©dÇÂ÷¶}¡A·nÀY¤@¯º¡A¹D¡J¡§¤E¶§¯«¤kªº¨Ï©R¡AÁÙ¯u¬O«Ü¤£¤@¯ë°Ú¡I¡¨
¡§¨Ó¨ì³o¥À¤ë¤§«á¡A§Ṳ́~ª¾¹D§Ú̪º¨Ï©R¡I¡¨¬h¤ëÎgÃC»´¹Ä¹D¡J¡§¦ü¥G«ÜÃø§¹¦¨°Ú¡I¡¨
¿½¤ëª´¥¿¦b¦YµÛªG¤l¡A§v¨£¬h¤ëÎgÃC³o»ò»¡¡A¦o¹y®É·T¬ÜWÁy¡A»¡¹D¡J¡§®v³Å©j©j¡A§A§O»¡¤F¡A§A¤@»¡°_¨º¤°»ò¨Ï©R¡A§Ú¤ß±¡´N«Ü¤£¦n¡I¡¨¡§
¨º¤~¦h¦Y¤@ÂI¡A§ÖÂI§Ñ°O³o¥ó¨Æ¡I¡¨¬h¤ëÎgÃC¬X´A»´¯º¡A¨«¹L¥hºN¤FºN¿½¤ëª´ªºÁy¨à¡C
·t©]¤½¥D¤@Áy´r®®¡A¯º¹D¡J¡§§Úªº¨Ï©R¤w¸g§¹¦¨¡A§Ú¥i¬O¨âÓ¤E¶§¯«¤kªº¦XÅé¡A§Ú̪º¨Ï©R¥Î¤F«Üªø®É¶¡¤~·d©wªº¡A²{¦b¯u¬O»´ªQ°Ú¡I¡¨¡§
¤pÄf¡A§AÃa¡I¡¨¬h¤ëÎgÃC¨«¹L¥h¡A«Õ«èªº¹D¡C
¡§©ñ¤ß§a¡A§Ú§@¬°¹L¨Ó¤H¡A¦Ó¥B§Ú¨S¦³¨Ï©RÀ£¨¡A§Ú·|À°§U§A̪º¡A²¦³º§Ú̳£¬O¦n©j©f¹À¡I¡¨·t©]¤½¥D¯º¹D¡J¡§¦n°Õ¡A§Ún¥h¨£¨£¦B¬P¡A¨£¨£³oÓ©M§Úªø±o¤@¼Ò¤@¼Ëªº©j©f¡I¡¨¿½
¥Èµ^¯º¹D¡J¡§Åý¦B¬P©M¤ë«Õ¹L¨Ó§a¡A¦oÌÁÙ¨S¦³Ä±¿ô¦Û¤vªº¯«¤k¨Ï©R©O¡IÅý¦ǫӥÀ¤ëı¿ô¡I¡¨
¡§¨ì®É¤S¦h¨âÓ©j©f©M§Ṳ́@°_©ê«è¡I¡¨¬h¤ëÎgÃC«Õ«Õ¤@¹Ä¡AµM«á¯º¹D¡J¡§¤Ó¦n¤F¡A¤S¦h¤F¨âÓÃø©jÃø©f¡I¡¨¡K
¡K¯³
¶³©M¿½¤ëÄõ¦b©Ð¶¡¨½²¢»eµÛ¡A¤p¤Ò©dǫܮ¦·Rªº²¢¨¥»e»y¡A»¡µÛ¦UºØ±¡¸Ü¡A¤S®É¤£®Éªº¥´±¡½|«N¡C¡§
¤ëÄõ¡A§A¦¨¬°¤E¶§¯«¤k¤§«á¡A¦³¤°»ò¨ä¥L¤£¦P¶Ü¡H¡¨¯³¶³°Ý¹D¡C¡§
À³¸Ó§Ú°Ý§A¤~¹ï¡A§A¦³¨S¦³µo²{§Ú¦³þ¨Ç¤£¦P¶Ü¡H¡¨¿½¤ëÄõÜÒ¯º¹D¡AÁè¤FÁ诳¶³ªº¯Ý½£¡C¯³
¶³¿Ë¤F¿Ë¿½¤ëÄõªº¼b¬ü¦¶®B¡A¯º¹D¡J¡§§A§ó¬ü¤F©O¡I¦Ó¥B¡A¥Ö½§§ó·Æ¡I¡¨
¡§¶Ã»¡¡I¡¨¿½¤ëÄõ¯º½|¹D¡A¦ý¤ß¤¤«o²¢²¢ªº¡C
¯³¶³©êµÛ¿½¤ëÄõ¡A±N¼b«Nµ´ÄRªº¥É¤H¾Öºò¹L¨Ó¡A¨â¤H²¢»eªº©ê¦b¤@°_¡A·P¨üµÛ©¼¦¹ªº¤ß¸õ¡C
¸g¹L¸®¤Ñ¤§¦a³o¥ó¨Æ«á¡A¥LÌÁ`ºâ¸Ñ¶}ÁôÂæb¥L̤ßÀY¦h¦~ªºÁ¼¹Î¡C¡§
¤ëÄõ¡A§Ú¿Ä¦X¤K»î¤E¾z¤§«á¡A§Ú¥i¯à·|Åܦ¨¥t¥~¤@Ó¤H¡A§Ú¾á¤ß§Ú¤£¦A¬O§Ú¡I¡¨¯³¶³»´¼¾µÛ¿½¤ëÄõªº¦p¥Éªº¯»I¡A¤ß±¡´_Âøªº¹Ä¹D¡C¡§
¤p¬Û¤½¡A§A©ñ¤ßªº¥h¿Ä¦X§a¡I¤£ºÞ«ç»ò¼Ë¡A¨º¬O§ä¦^§A¦Û¤vªº°ß¤@¤è¦¡¡In¤£µM§A·|¬¡±o¤£©ú¤£¥Õ¡I¡¨¿½¤ëÄõªºÁy¶K¦b¯³¶³ªº¯Ý½£¡A¬XÁn¹D¡J¡§¤£ºÞ«ç»ò¼Ë¡A§A³£¬O§Ṳ́ߤ¤ªº¤p¶³¡A§Ú̥û··R§A¡I¡¨
¡§¤ëÄõ¡A§Aª¾¹D¦Û¤v¬O¤E¶§¯«¤k¤§«á¡A¦³¤°»ò·Pı¶Ü¡H¡¨¯³¶³«Ü¦n©_³o¥ó¨Æ¡C
¡§§Ú̬O¦b¤@Ó¦a¤èı¿ôªº¡I«Ü©_©Çªº¬O¡A§Ú̳£Ä±±o§ÚÌ´¿¸g¯Ê¥¢¹L¤@¬q°O¾Ð¡I¡¨¿½¤ëÄõÂ٬ܹD¡J¡§§Ú̪º¤E»î¤E¾z³£»ô¥þ¡A¬°¤°»ò·|¯Ê¥¢°O¾Ð©O¡H¡¨
¡§¨º§A̦³¨S¦³·P¨ü¨ì¦Û¤vªº¨Ï©R¡H¡¨¯³¶³°Ý¹D¡C
¡§·íµM·P¨ü¨ì¤F¡I¡¨¿½¤ëª´»´»´¤@¹Ä¡J¡§³£¬O«ÜÃø§¹¦¨ªº¨Ï©R¡A©j©f̳£¦]¦¹«ÜÃø¹L¡I°ß¿W¤pÄf¡K¡K¦o§¹¦¨¤F¡AÁÙ¦b§Ú̱«e¬¯Ä£¡A¯u·Q¥´¦oªº¤j§¾ªÑ¡I¡¨
¯³¶³µL»y¤@¯º¡A®º¤F®º¿½¤ëÄõªº¥É¸y¡A¯º¹D¡J¡§¦o²{¦b¨ì©³¬O¤ëÄf±Ú«Ò¡HÁÙ¬O³Ð¤Ñ®c¥D¡H©ÎªÌ¬O·t©]¤½¥D¡H¡¨¡§
³£¬O¡A¦oÁÙ¬O§Úªº¤pÄf©f©f¡I¡¨¿½¤ëÄõ¼b¯º¹D¡J¡§¤E¶§¯«¤k¤§¤¤¡A¦o¬O³Ì¤pªº¤@Ó¡I¡¨
¡§¤°»ò¡H¦o¬O³Ì¤pªº¡H¡¨¯³¶³¦YÅ夣¤w¡C
¦]¬°¤ëÄf·í¦~ªº¨Ï©R¡A´N¬OÀ°§U¤E¶§¤ý±ÚÅܱj¡A¦o°µ¨ì¤F¡A¥i¥H»¡¦o¬O¤E¶§¤ý±Ú¨ºÓ®É´Á´N¥X²{¤Fªº¡C
¦Ó¿½¤ëÄõ¦o̳o´XÓ¡A¨ì²{¦b¤~ª¾¹D¦Û¤vªº¨Ï©R¬O¤°»ò¡A¦Ó¦o̳ºµM³£¬O¤ëÄfªº©j©j¡I
¿½¤ëÄõ½¨ì¯³¶³¥t¥~¤@Ãä¡A¯º¹D¡J¡§§Ú©M§A»¡»¡¤E¶§¯«¤k¤j¤p±Æ¦W§a¡C¡¨¡§
¦n°Ú¦n°Ú¡I¤§«eºö¬X©jÅý§Ú²q¤j©j¬O½Ö¡A§Ú²q¤F´X¦¸³£¨S²q¹ï©O¡I¡¨¯³¶³¿Ë¤F¿Ë¿½¤ëÄõªºÃBÀY¡A¯º¹D¡J¡§ÁÙ¬O§Úªº¤p®Q¤l¦n¡AÄ@·N§â¤j©j¬O½Ö§i¶D§Ú¡I¡¨
¡§n¬O§Ú¤£Ä±¿ôÃö¤_¤E¶§¯«¤kªº°O¾Ð¡A§Ú¤]²q¤£¥X¤j©j¬O½Ö¡I¡¨¿½¤ëÄõ¦R¤F¦R»¦Þ¡A¼b¯º¹D¡J¡§¯u¬O¨S·Q¨ì°Ú¡I¡¨
¯³¶³ºOºò¿½¤ëÄõ¡A»´¼¾µÛ¦oªº¨qµo¡A¯º¹D¡J¡§¨º§Ö»¡»¡§A̪º¤j©j¬O½Ö¡I¡¨¿½
¤ëÄõ¼b¯º¹D¡J¡§¨º§Ú±q³Ì¤pªº»¡°_¡I¤pÄf¦W¥s¤ëÄf±Æ²Ä¤E¡A³Ì¤p´N¬O¦o¡C³Ð¤Ñ®c¥D¦W¥s¤ë²¢¡A±Æ²Ä¤K¡I¡¨