¥¿¤å ²Ä¤Q¸` ¤å / µØªí
&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;¤@¬í°O¦í¡i.z.tw¡j¡A¬°±z´£¨Ñºë±m¤p»¡¾\Ū¡C
¾ú¥v¦Ñ®v¥¿¦b¶ÂªO¤WµeµÛ¦a¹Ï¡A¤@¤ä¯»µ§¤À²@¤£®tªº±N¤¤°ê¦a¹Ïµe¦b¶ÂªO¤W¡A®{¤âµe¹Ï¥i¬O¾ú¥v¦Ñ®vªºµ´¬¡¡A¥i¥H°µ¨ì¦p®Ñ¥»¤W©ñ¤j¤@¯ë¡C
¶ÂªO¤Wµe±o¬O¤@±i1939¦~§Ü¤é¾Ôª§ªº¾Ô§½¤À¥¬¹Ï¡C
¾ú¥v¦Ñ®v¦³¨Ç±o·Nªº§ÑµÛ¦Û¤vªºªN§@¡A«üµÛªe¥_¬Ù±i®a¤f¤Ó¦æ¤s¯ßªº¤@³B¡A»¡¹D¡J¡§³o¨½¬O’q¤é¾Ôª§®É´Á¤K¸ôx®Ê¹î¾¬x°Ï¤º¶À¤gÀ¾Ô§Ðªºµo¥Í¦a¡A¦b³o¨½·í¦~ªº¤é¥»°¤l¦³µÛ¡¥ªk¦è´µ¦W±N¤§ªá¡¦ªº»Xæ¾n¤Ùx³Ì°ª¥q¥OݲV¦¨²Ä¤G®È®È¹Îªü³¡³W¨q³Q§Ú¤K¸ôxx°Ï¿ºa¯u©Ò²v»âªº¥D¤O¤@¡B¤G©M¤T¹Î³òÄè¡A¤Q¤@¤ë¤C¤éªü³¡³W¨q¦b¦¹¾Ô§Ð¤¤³Q§ÚxÀ»ÀŦb¶±J±V¡A¥L¬O§Ü¤é¾Ôª§´Á¶¡³Q²Ä¤@Ӥ饻°¤l¤¤±Nªº°ª¯Åx©x¡C¡¨
¾ú¥v¦Ñ®v¹y¤F¹y¡A«oµo²{¦Û¤vÁöµMÁ¿±o«Ü§ë¤J¡A¦ý§vªÌµL¤ß¡A±Ð«Ç¨½¥u¦³¤Ö¼Æ´XӾǥÍÁÙ±æµÛ¥L§v¥LÁ¿¥~¡A¨ä¥Lªº¤H¤£¬O«ä·Q¶}¤p®t´N¬O¤z¨ä¥L¨Æ¡A¬Ý¤p»¡¡A§vp3¡A¤£¥HÃþÁ|¡C
¡§§õ½Ã¡A§AÁ¿Á¿¶À¤gÀ¾Ô§Ð¤¤¡Aªü³¡³W¨q³QÀ»ÀŪº·í®É±¡ªp!¡¨¾ú¥v¦Ñ®v¦¹¨èµo²{³s¥®É³Ì»{¯u§vÁ¿ªº§õ½Ã©~µM¤]¨«¯«¤F¡A¤ß¤£çY¦a±æµÛµ¡¥~¤£ª¾¹D¦b·Q¨Ç¤°»ò¡A³o¬OÅý¥L³Ì¤£¯à®e§Ôªº¡A¨¬°¬Fªv½Ò¦Ñ®v¡A¦Ó§Ü¤é¾Ôª§¤S¬O¥L³Ì³ßÅwªº¤º®e¡A¦Û¤v·Ç³Æ¨}¤[¡AÅý³o¨Ç¾Ç¥Í¤@°_Åé·|¤@¤U¤°»ò¬O§Ü¾Ô®É´Á¤º¡A¤¤°êx¶¤Á}W¨ôµ´¦a»P¤é¥»«I²¤ªÌ§@¾Ô¡AÅý³o¨Ç¥Íªø¦b¦w©wªÀ·|ªº«½«½Ìª¾¹D¤°»ò¬O¤õ»P¦åªº¾Ôª§©M¥Á±Úªº¤£©}¡AÅãµM¥L¬O½í¤FÓ¤j¥ÛÀY¡C
§õ½Ã§v¨ì¾ú¥v¦Ñ®v³s¥s¤F´XÁn¡A¥L¤~¦^¹L¯«¨Ó¡AºCºC±y±yªº¯¸°_¨¡C
¡§³oÓ¹À¡A·í®É¦b¶±J±Vªº¤W²ø¤lÆ[¹î¾Ôªp®É¡A³Q¤K¸ôx¬¶§LÀ窺¢À»¬¶¼uÀ»¤¤¥ª¸¡©MÂù»L¡A±ß¤W¤EÂI¤¤Q¤À´N¦ºÂ¼Â¼¤F¡C¡¨¹ï¤_¥@¬É¦U°êªº¾ú¥v¡A§õ½Ã¦b¥®Éªº¬Ý½Ò¥~®Ñ¤¤´N¤w¸g¬O¤F¦p«ü´x¡A¥L»¡ªº¤º®e³s¾Ç®Õ½Ò¥»¤W³£¨S¦³°O¸ü¡C
¾ú¥v¦Ñ®v§v±o¤@·«¤@·«ªº¡A¬Ý¬Ý¤â¤Wªº®Ñ¡A±q«e½¨ì«á¶¡A±q«á½¨ì«e¶¡A·«¬O¨S¦³§õ½Ã»¡ªº¤º®e¡A¥u¬O²³æªº°O¸ü¤Fªü³¡³W¨q³QÀ»ÀŪº¦a¤è¡A³£¨S¦³§õ½Ã»¡±o¨º»ò¸Ô²Ó¡C
³o¤p¤l©~µMª¾¹D¨º»ò¦h¡A¾ú¥v¦Ñ®vªº¤NÃø¨Ã¥¼¦¬¨ì®ÄªG¡A·Q®ð¤]®ð¤£°_¨Ó¡J¡§ºâ§A¤p¤l¬½¡A¦^ÀY§ä§Aºâ±b¡C¡¨
¡§¦n¡A§A§¤¤U§a!¡¨
¾ú¥v¦Ñ®vµL©`ÅýµÛ§õ½Ã§¤¤U¡A¤U½Ò«á¥L¥¬¸m¤F¤@¤j°ï¾ú¥v§@·~¡A°µ¬°³ø´_¡A®`±o¯Z¨½ªº¾Ç¥Í³£«sÁn¸ü¹D¡C
¡§¤W²ø¤l¡A¤µ¤Ñ´N¬O¤Q¤@¤ë¤C¤é¡A¨ºÓx©xªºx»å¡A¨â¬P¤¤±N¡Aªü³¡³W¨q¡A¯u¬O¥L¶ýªº¤@±ø¤j³½°Ú!¡¨§õ½Ã§CÁn³ä³ä¹D¡C
¡§¤z¹À¡A½Ã¤l¡H¤°»ò¨Æ¤j³½¤p³½ªº!¡H¡¨¬q¸Û»D¨¥©_©Ç¦a±æµÛ§õ½Ã¡AÁ`ıµÛ³oÓ¤µ¤Ñ·s¨£±ªº¦~»´¤H«Ü©_©Ç¡C
¡§°±!¦^¥h¡A¦^¥h!¡¨§õ½Ã²rµM¤j¥s¹D¡C
¡§«ç»ò°Õ!¡¨¤ý«O¹ï§õ½Ãªº¬ðµM²§±`¤j¥sÅå²§µÛ¡C
¬¶³sªº¾Ô¤h̤]¤£¥Ñªº°±¤U¨Ó¤F¡A³o¤p°Ãø¹DºÆ¤F!
¡§§Ö¡A§Ö¡A¦^¥h¡Aµ¹¨ºÓ¤W²ø¤lªº¤p°¤l¤@¬¶¡A«¢¡A§ìµÛ¤j³½¤F!¡¨§õ½Ã¤j³Û¹D¡A³o¥i¬O¾ú¥v°Ú¡A§Ü¤é¾Ôª§¤¤²Ä¤@Ó³QÀ»ÀŪº¤éx°ª¯Åx©x´N¦b²´«e¡A¦Ó²´«e´N¬O¤@¤ä¬¶³s¡A³o´N¬O¾ú¥v¡A¾ú¥v´N¦b²´«eµo¥Í¡A¥Ñ¥L¦b³Ð³yµÛ¡C
¡§¼K¡A¤ý«O¡A¨ºÓ®a¥ë«ç»ò°Õ¡C¡¨¬¶³sªø·¨³sªøË¬OÅý§õ½Ãµ¹À~¤F¤@¸õ¡C
¡§«¢«¢¡A¨ºÓ°¤l©x°_½X¬O¤Ö¦õ¯Åªº¡Aµ´¹ï¨S¿ù¡A§Ú»{ÃѰ¤lªºx»å¤À¯Å¡C¡¨§õ½Ã´X¥Gn¸õ°_¨Ó¡A³o¥i¬O¾ú¥v¤W«nªº¾Ô¨Æ¤§¤@¡A«ç»ò¯à´N¦¹¿ù¹L¡A¤K¦¨¬O¨â¬P¤¤±Nªü³¡³W¨q¡A³o¨½ªº¤éx³Ì°ª«ü´§©x¡A¤z±¼¥L·N¨ýµÛ¤°»ò¡H!§õ½Ã¤Q¤À²M·¡¡A¥i¬O§õ½Ã¨S¦³¦h»¡¡AµL½×¥Lªº²q´ú¬O¹ïÁÙ¬O¿ù¡A¥L³£¤£·QÅý¤Hª¾¹D¥L¥i¥H¥¼¤R¥ýª¾¡A²¦³º³o¤Ó¥O¤H¥iºÃ¤F¡C
¡§¤Ö¦õ¯Åªº¡A¤£¡A¤£·|§a!~¡¨¤Þ°_¤K¸ôx¾Ô¤h̤@°}Åå©I¡A³s¤ý«O©M¬q¸Û³£Àü¤j¤F²´¡A¯u±oÁÙ¨S¾÷·|¤z¹L¤ñ³o§ó¤jªº©xªº¡A¥L̪º©I§l³£§Ö¤F¤£¤Ö¡C
¡§§A½T©w!¡¨¬¶³sªø·¨³sªø¥b«H¥bºÃ¦a¼¸µÛÀY¡A¥L¤£´±¬Û«H¦³³oºØ¦n¨Æ¡A¥´¤F³o»ò¨Ç¦~ªº°¤l¡A¥i¬O³sÓ¤Ö¦õ¯Å³£¨S¥´¹L¡A°¤l¤p¶¤ªø©M°°xˬO¤z±¼¤£¤Ö¡C
§õ½ÃªÖ©wªºÂIÂIÀY!
¡§³sªø!¤z§a!¡¨´XÓ¥¿§ÜµÛ¢À»¬¶¬¶µ©ªº¾Ô¤hª½·«·«¦a±æµÛ¥L¡A²´¤¤³zµÛ¤@ªÑ¤l¾Ô·N¡C
¡§°±¤î«e¶i¡A¦^¥h¡A¤z¥L¥¤¥¤ªº¤@¬¶¡A¬µ§¹©ÔË¡A¦³±þ¿ù¡A¨S©ñ¹L!¡¨·¨³sªø¬½¬½«û¤Ux´U¡A¥L§áÀY¹ï§õ½Ã»¡¡J¡§¤£ºÞ§A»¡±o¬O¯u¬O°²¡A´N«H§A¤@¦^¡A¤Ï¥¿´N©ñ¤@¬¶´N¨«¤H¡A·Ç³Æ±µªñ¥Ø¼Ð¡A¶i¦æ©èªñ®gÀ»¡C¡¨¬¶¼u¥i¬O¬Ã¶Qªº¡A¥ô¦ó®ÉÔ³£¤ñ¤l¼uª÷¶Q¡A·¨³sªø³o¦^¥i¬O°µ¤F«Ü¤j¨M¤ß¡C
¡§¦n®@!¡¨¤ý«O©M¬q¸Û¨âÓ¤S¬O¤@°}³¶ÅD¡A¨¬°Äµ½Ã³s¡A«Ü¤Ö¦³¾÷·|¤W¾Ô³õ¡A°½°½¦a¥´§Nºj³£n¨¾µÛ³Q»â¾É§åµû¡A²{¦b¦³¬Ý©ñ¬¶¡A¨ºÁÙ¤£°ª¿³¡A¦~»´¤Hªº¤ß©Ê¼ÉÅSµL¿ò¡C
»·»·ªº¹ï·Ç¤£»·³Bªº¤W²ø¤l¡A¨º¨Çªº¤p°¤lÁÙ¨S¦³µo²{¹ï±¥b¤s¸y¤W¦³¤@¤ä¬¶§L®¨®¨¦aºNªñ¤F¡A´XÓ¾Ô¤h¤â¸}§Q¯Á¦a¬[µÛ¬¶ºË·Ç¥LÌ¡C
·¨³sªøì¨Ó¬O¦b°ê¥ÁÄÒ¤Q¤E¸ôx¨½¤z¹L¡AµÛ¦Wªº¤W®ü¤§¾Ô«á¡A´X¸gÁÓÂà©P§é¶i¤J¤F¤K¸ôx¡A¥L¬O¤@Ó¸gÅçÂ×´Iªº¦Ñ¬¶¤â¡A±Æ¨½ªº§L³£¬O¥L¤â§â¤â±a¥X¨Óªº¡A³o¦¸§ó¬O°ª¼Ð·Ç°ªn¨Dn¤@¬¶ÀżġA¥L¬O¤SÁ|µÛ¤j©æ«ü´ú¶ZÂ÷¡A¤S¬O´§µÛ¥¬±ø´ú·³t¡A¦Ó¤ý«Oµ¥¤H«h¬O¶}¤F²´¤F¡A³o¥i¬O¯u¥\¤Ò¡A¨S¦³²{¥N¤ÆºË·Ç³]³Æ¤U¥H¤H¤uºË·Ç¡A¨ºn¦h²`ªº¥\¤Ò°Ú¡C
»·³Bªº¤p°|¸¨¤¤¡A´XÓ°¤l¬[µÛºj¦u¦b°|¤l¨½¡A¬¹¯bÄæªº¤û¦Ï±y¶~¦a¦YµÛ¯ó¡A³o®É¤@Ó°¤lIµÛºj¡A¹ïµÛÀ𨤱y±y¦a±Ç¥X¦Û¤vªº¦Ñ¤G¡A¤@ÁyµÎ²n¦a©ñ¤ô¡A¥¿·í¥L²nµÛ®É¡A¬ðµM¬Ý¨ì¹ï±¤s¸y¤W¦³¤@¸s¤H¡A³£¬ïµÛÂŦ⪺¦çªA¡A¨º¬O¡A¬O¤K¸ôx¡A¦³¼Ä¤H¡A¥L¥¿·Q¤j¥s¡A©¿µMªÅ®ð¤¤¶Ç¨Ó¤@ºØ©_²§ªº©I¼SÁn¡A¤@¹Î§¨ÂøµÛ¤õ¥úªº·ÏÃú¦b°|¤l¤¤¥¡Ãz¬µ¶}¨Ó¡Aºò±µµÛ²´«e¤@¶Â´N¤°»ò³£¤£ª¾¹D¤F¡C
¦b°|¤º¯¸µÛ¤@Óx±ä·í³õ³Q¬µ±o¥|ªÏ¾î¸¡A¬[µÛ¬n§â¤l¾÷ºjªº´XÓ°¤l¤]³Q±qÀð¤W¾_¤U¡A¥¿«Îªù¤f©âµÛ·Ïªº°¤lx©x³Q¤@Án¥¨¾_¡A¨¤W¦å½b¨g¼QµÛ˦V«Î¤º¡C
¬¹¯bÄæªº¤û¦Ï¦b¤@°}ÅåÀ~«á¡Aº¥º¥ªº«ì´_¥ÀR¡A¨ÌµM±y¶~¦a¦YµÛ¯ó¡A©Ð¤l¤]µ·²@µL·l¡A¦n¹³¤°»ò¨Æ±¡³£¨S¦³µo¥Í¹L¡A°£¤F¨º°|¤ºË¤F¤@¦aªº°¤l¡C
¡§¯u¯«¤F¡A°|¤º¶}ªá!¤z±o¦n¡C¡¨¬q¸Û®³µÛ±æ»·Ãè¥s¹D¡C
¡§¼F®`!¡¨¤ý«OªQ¶}®¸µÛ¦Õ¦·ªºÂù¤â¡A§ó¬O¤@Áy¨ØªA¡C
¡§«¶Ë¡A¦º©w¤F!¡¨§õ½ÃÂIÂIÀY§C»y¹D¡A¥L¦³³oÓ¦Û«H¡A³o¬O¾ú¥v¡C
¨S·Q¨ì¡A¥Lªº¨ì¨Ó¤£¦ý¨S¦³§ïÅܾú¥v¡A¾ú¥v«oɵۥLªº¤âÄY®æªº°õ¦æ¤F¾ú¥v¶iµ{¡A§õ½Ã¦³¨Ç¿E°Ê¡A¥L©~µM¯à¦³¾÷·|¦¨¬°³o¬q½÷·×¾ú¥vªº¨£ÃÒ¤H¡C
¡§¨º¬O¡A«¥¤]¬O·í¤F¤C¤K¦~ªº¦Ñ§L¤F¡C¡¨§õ½Ãªº¸Ü¡A·¨³sªø³£§v¶i¦Õ¦·¡A³o¥i¬O°¨§¾©ç¹ï¤F¡A¤£¸T¥O±i¼wÅý¹ï§õ½Ã¯¥Íªº¤p°¦L¹³¤j¦n¡C
©P³ò´XÓ¾Ô¤h¤]¬O¤@Áy±R·q¦a±æµÛ·bµÛ¤â¡A¤@Áy¦Û±oªº·¨³sªø¡A°ª¤âÁ`¬OÅý¤H´L·qªº¡C
¡§¥h¾ß¾Ô§Q«~§a¡A¦n¤jªº©xþ!¤@©w¦³¤°»ò¤j¦¬Àò!¡¨¬q¸Û»y®ð¤¤¥Rº¡¤F¿³¾Ä¡C
¡§¤£¦æ¡A«e±¾Ô³õ¤W¥¿«æµ¥µÛ§ÚÌ¥h¤ä´©©O¡A¤£¯à¦A¯ÔÀÁ¤F¡AÄ~Äò«e¶i!¡¨·¨³sªø¥ß¨è¤S¤U¤F¤@¹D©R¥O¡A¹³¬O¤°»ò¨Æ³£¨Sµo¥Í¹L¤@¼Ë¡A©ÔµÛ¶¤¥î«æ³t«e¶i¡A«e±ÁÙ¦³§ó¿E¯Pªº¾Ô¤æµ¥«ÝµÛ¥LÌ¡C
ÁöµM©M¨º¨Ç¾Ô¤h̤@¼Ë±aµÛ´X¤À¤£ªÙ¡A§õ½Ã¤T¤HÁÙ¬OÄ~ÄòÀHµÛ¬¶³s¨Ó¨ì¾Ô³õÃä½t¡A¢À»¬¶³sºÞ¦Û¤v¶]¸ô¡A«e©¹«ü©w°µ¾Ô¦aÂI¡C
§õ½Ã¥L̨S´±²`¤J¾Ô³õ¡A¥u¬O¦bÃä¤W§ä¤FÓÁô½ª¤§³B¡A§äµÛ¹s¬Pº|ºôªº°¤l½m½mºj¡AºjÁn¿E¯P¡A¬¶Án¶©¶©ªº¾Ô³õ¤W§¨ÂøµÛ³Û±þÁn¤£Â_¡Aþ¨½¦³¤H·|·Q±o¨ì¦³¤TÓ¤p°¸ú¦b¤@Ãä©â§N¤l¥´¶Âºjª±¡AÁö»¡¤l¼u¤~¤Q´XÁû¡A¦ý¤]¬OµÛ¹ê¹L¤F¤@§âµL³d¥ô¥´¯u¤H¹vªºÅ}¡A¤£ª¾¹D¦³¦h¤Ö°¤l²ö¦W¨ä§®¤F¦¨¤Fºj¤U¤`»î«è°¡C