¤p»¡¯¸
¤p»¡¯¸ Åwªï±z¡I
¤p»¡¯¸ > ¨ä¥LÃþ«¬ > ¬ü¤k¤W¥qªº¶K¨­§L¤ý

¥¿¤å ²Ä1670³¹ ¦n³Ó¤ß ¤å / ¶Â

    ¡§§Ú¦A»¡¤@¹M¡A°¨¤W§i¶D§ÚÁôÀs¨ä¥L¥jÃÓªº¦ì¸m¡A§_«hªº¸Ü¡A±Ú³W³B¸m¡I¡¨

    ³°¤ÑÀsªí±¡§Nºz¡A­±¹ïÅå´jªº²³¦hªø¦Ñ¡A¦A¦¸§N§N¶}¤f¡C

    ¥L¤µ¤Ñ¥²¶·­nª¾¹D¨ä¥L´X­ÓÁôÀs¥jÃÓªº¦ì¸m¡C

    ¥L¥²¶·­n·QºÉ¤@¤Á¿ìªk¦A±qÁôÀs¥jÃÓ¤§¤¤¡A±o¨ì¨ä¥Lªº¨¸ÆF¤§¤O¡I

    §_«hªº¸Ü¡A¹L´X¤Ñ«K¬O¥j±Ú·|ij¡A«ÕÆF¤@¯ß©MÆZ¦i³¡¸¨¡A³o¦¸¥i¬O¤U¤F¦å¥»¡A¥¬¤U¤F¤Ñù¦aºô¡C

    ¾Ì³°¤ÑÀs²{¦bªº¹ê¤O¡A¥L¨S¦³µ´¹ïªº«H¤ß¯à°÷¬ð³ò¡C

    §ó­«­nªº¬O¡A¤§«e¤w¸g»¡¹L¡A³o¦¸ªº¾Ô¤æ¨S¦³°h¸ô¡C

    ¤@¥¹¹ï¤è®³ÃıڱڦѩM¤pÃĵ£ªº©Ê©R¬Û«Â¯Ù¡A³°¤ÑÀs«K¥u¯à»P¥L­Ì¦å¾Ô¨ì©³¡I

    °£¦¹¤§¥~§OµL¿ï¾Ü¡C

    ¡§¤pÀs¤ý¡K¡K¡¨

    ¨£³°¤ÑÀsÁn¦â­Ñ¼F¡A¤jªø¦Ñµ¥¤HÅå´j¤F¦nªø®É¶¡¡A¤~³vº¥½w¹L¯«¡C

    ¥L­Ì¥H«e»{ÃѪº³°¤ÑÀs¡A³£¬O·Å¤åº¸¶®¡A³£¬O¤@°Æª±¥@¤£®¥ªº¼Ò¼Ë¡A±q¨Ó¨S¦³¹³¬O¤µ¤Ñ³o¼ËÄY¼F¡C

    §ó¬O±q¨Ó¨S¦³Â\¹LÁôÀs¤pÀs¤ýªºÃСC

    ¦ý¬O³o¦¸¡A¤£¦ýÂ\ÃСA¦Ó¥B¬O¤j¤jªºÂ\ÃСA³ºµMÁÙ­n¥Î±Ú³W¨Ó³B¸m¤jªø¦Ñ¡C

    ¡§¤jªø¦Ñ¡A§Ú¦A»¡³Ì«á¤@¦¸¡I¡¨

    ¡§°¨¤W§âÁôÀs¨ä¥L¥jÃÓªº¦ì¸m§i¶D§Ú¡A§_«hªº¸Ü¡A§Ú¯uªº¤£·|¹ï§A­Ì¤ß·O¤â³n¡C¡¨

    ³°¤ÑÀs²`§l¤@¤f®ð¡A¦A¦¸§N§N¶}¤f¡C

    ¨Æ±¡¹G¨ì³o­Ó¥÷¤W¡A¥L¯uªº¤w¸g¥»µL¿ï¾Ü¡C

    ²{¦bÁôÀs±Ú¦a¤§¤º¥X²{ÅܬG¡AÁôÀsÂr¥¬Åܱo¨g¼ÉµL¤ñ¡A«Ü¦³¥i¯à·|¹ïÁôÀs³y¦¨¥¨¤jªº¼vÅT¡C

    ¤º¼~¥~±w¡A¥²¶·ªGÂ_¡C

    ·íÂ_¤£Â_¡A¥²¨ü¨ä¶Ã¡I

    «_ÀI¥hÀò¨ú¨ä¥Lªº¨¸ÆF¤§¤O¡A¥u­n¦¨¥\¡A«K¦³§Æ±æ¬ð¯}­±«eªº§x¹Ò¡I

    ©Ò¥H¥L²{¦b¤w¸gÅU¤£±o¨ä¥L¡A·QºÉ¤@¤Á¿ìªk¡A¤]­nÅý¤jªø¦Ñ§â¨ä¥LÁôÀs¥jÃÓªº¦ì¸m»¡¥X¨Ó¡C

    ·íµM¡A³°¤ÑÀs¤ß¨½¤]«Ü²M·¡¡A¤jªø¦Ñµ¥¤H¤§©Ò¥H¤£»¡¡A¬O¯uªº¦b´À¥LµÛ·Q¡C

    ÁôÀs¥jÃÓ¤§¤º¦P¼Ë²§±`¤¿ÀI¡A¤×¨ä¬O¨¸ÆF¤§¤Oµ¹¤H³y¦¨ªº¯}Ãa¤O¹ê¦b¥¨¤j¡A¤W¦¸¦b¤T³s¼æ¡A³°¤ÑÀs´N®tÂI³à©R¡C

    ¦º¥h¬¡¨Óªº¨º»ò¦h¦¸¡A¤~¦b¤T³s¼æ¯«©_ªºÁôÀs¶Ç©Ó¤§¤OªºÀ°§U¤U¦¨¥\¡C

    ³o¤@¦¸¡A®£©È«K¨S¨º»ò¦n¹B®ð¤F¡C

    ¡§¤pÀs¤ý¡C¡¨

    ¤jªø¦Ñ²`§l¤@¤f®ð¡C

    ©úÅã»a¦ÑªºÁy¤W©úÅã°{¹L¤@µ·²§¼Ë¥ú½÷¡C

    ³°¤ÑÀs½Ý°_¦Õ¦·¡Aı±o¦Û¤vªº«ÂÄà°_§@¥Î¤F¡A¤jªø¦ÑÀ³¸Ó¬O­n»¡¤F¡C

    ¥i¬O¡K¡K

    ´N¨£­±«eªº¤jªø¦Ñ¸yªO¤@®¼¡A²ä¤l¤@¦ù¡C

    ¡§·R©Q©Q¦a§a¡C¡¨

    ¡§§Ú´N³o¤@§â¦Ñ°©ÀY¡A§A­n±þ­nÔlÀH«K§A¡C¡¨

    ¡§¤Ï¥¿ÁôÀs¤W¤W¤U¤U®t¤£¦h¤@¤d¤f¤l¤H¡A±þ¤F§Ú§A´NºÞ¥L­Ìªº¦Y³Ü©Ô¼»´N¦æ¤F¡I¡¨

    ¡§¡K¡K¡¨

    ³°¤ÑÀs¤@¤f¦Ñ¦å®tÂI¨à¼Q¥X¨Ó¡C

    ¬Ý¤jªø¦Ñ²{¦bªº³o¼Ò¼Ë¡AÁÙ­þ¦³ÂI¶W¯Å¥j±Úªº¤jªø¦Ñ­·½d¡C

    ³o¤£Â²ª½´N¬O¦b­AµL¿à¹À¡C

    ®ÇÃä³Ñ¤Uªº¤K¦ìªø¦Ñ¥þ³£åxµÛ¯º¡A¥Ø¥ú¤]¤£¬Ý³°¤ÑÀs¡AªF¬Ý¦è¬Ýªº¡A©úÂ\µÛ´N¬OÀ°µÛ¤jªø¦Ñ¡C

    ¡§¤jªø¦Ñ¡A¤£±a§A³o»òª±§Úªº¡C¡¨

    ¡§¦n®e©ö­A¤@¤UÁôÀs¤pÀs¤ýªº«Â­·¡A«o³Q§A³o»ò¬½¬½¥´Áy¡AÅý§Ú¥H«áÁÙ«ç»ò²V¡H¡¨

    ³°¤ÑÀs­ú³àµÛÁy¡A­±¹ïµÛ³nµw¤£¦Yªº¤jªø¦Ñ¡A¥LÁÙ¯u¬O¨SÂá¤F¡C

    ¤@¤j§â¦~¬ö¡A¬°ÁôÀs¹Ã¤ßÃw¦åªº¡AÁ`¤£¯à¯uªº¦]¬°³o¥ó¨Æ¡A´N¥Î±Ú³W³B¸m¥L§a¡C

    ¡§§O¡A§A¬OÁôÀs¤pÀs¤ý¡A§A»¡ªº¸Ü§Ú´N±o§v¡C¡¨

    ¡§§Ú­n¬O¤£§v¡A¨º´N¬O¥H¤U¥Ç¤W¡A§A§¹¥þ¦³Åv¤O³B¸m§Ú¡C¡¨

    ¡§§A­Ì¡AÁÙ¯º¤°»ò¯º¡A«Ý·|¨à§v¤pÀs¤ýªº©R¥O¡A¹ï§Ú¤U¤â¥i¤£­n¯d±¡¡A­n¤£µM§Ú¥i¸ò¥L½Áy¡I¡¨

    ¤jªø¦Ñ«rµÛ¤ú¡A¹ïµÛ®ÇÃä¨ä¥L¨º¨Çªø¦Ñ¹D¡C

    ¡§«y«y¡A§Ú»¡§A­Ì¤@¦Ñ¤@¤p¨â­Ó¤HÁÙ¦³¨S¦³§¹¤F¡H¡¨

    ¡§¹ï§r¡A³£¤Ö»¡¨â¥y¡A¤@­Ó­Óªº«ç»ò³£³o»ò­Ï©O¡C¡¨

    ¡§§O»¡¨º¨Ç¼o¸Ü¤F¡A«¥­ÌÁÙ¬O»°ºò»¡»¡¥¿¨Æ§a¡C¡¨

    ¨ä¥L¨º¨Çªø¦Ñ¯É¯É¶}¤f¡A¥L­Ì¥i¤£¯à´N³o»ò¬ÝµÛ³o­Ç¤H¦A¾x¤U¥h¡C

    ¡§¤ÑÀs¡C¡¨

    ¤jªø¦Ñ¬Ý³°¤ÑÀs¤@°Æªq³àªº¼Ò¼Ë¡A»´»´¹Ä¤f®ð¡A¦A¦¸¶}¤f¡C

    ¡§¤£¬O§Ú¤£·Q§i¶D§A¡C¡¨

    ¡§¦Ó¬O¯uªº¤£¯à§i¶D§A¡C¡¨

    ¡§²Ä¤@­Ó­ì¦]¡A¬O¦]¬°³Ñ§Eªº¤T­ÓÁôÀs¥jÃÓ¡A¹ê¦b¤¿ÀI¡A¥H§A²{¦bªº¹ê¤O¶i¤J¡A´X¥G¨S¦³¥ô¦ó¦s¬¡ªº§Æ±æ¡C¡¨

    ¤jªø¦Ñ«Ü»{¯uªº¶}¤f¹D¡C

    ³°¤ÑÀs¤@¤UÀü¤j²´´Ø¡A¦³³o»òÄY­«¡H

    ¡§¬O§r¤ÑÀs¡A¤jªø¦Ñ¨S¦³¼»ÁÀ¡A¯uªº¬O³o¼Ë¡C¡¨

    ¡§¨ä§Eªº¨º¤T­ÓÁôÀs¥jÃÓ¡A¥i¤ñ¤§«e§A¶i¤Jªº¨º¨ÇÁôÀs¥jÃÓ­n¤¿ÀIªº¦h¡C¡¨

    ¡§§O»¡¬O§Ú­Ì¡A´Nºâ¬OªF«n¦è¥_¥|¦ìÀs¤ý¡A³£¤£´±»´©ö¯A¨¬¡C¡¨

    ¡§§A²{¦bªº¹ê¤OÁÙ»·»·¤ñ¤£¤W¥L­Ì¡A­n¯uªº¶i¤J¨ºÁôÀs¥jÃÓ¡A«Ü¦³¥i¯à·|¦³¥Í©R¦MÀI¡I¡¨

    ¨ä¥L´X¦ìªø¦Ñ¤]¬O¯É¯É¶}¤f¡AÃÒ¹ê¤jªø¦Ñ©Ò¨¥¤£µê¡C

    ¡§¡K¡K¡¨

    ³o­Ë¬O¤j¤j¥X¥G¤F³°¤ÑÀsªº·N®Æ¡C

    ¬Ý¨Ó¦Û¤vÁÙ¯u¬O§âÁôÀs¥jÃÓ·Q¶Hªº¤Ó²³æ¡A­ì¥»¥H¬°¤§«eªº¤T³s¼æ¡A´N¤w¸g°÷¤¿²r¡A¨S·Q¨ì¨ä¥LªºÁôÀs¥jÃÓ¡A·|¤ñ¨º¨Ç§ó´Ý¼É¡C

    ¬Æ¦Ü³sªF«n¦è¥_¥|¦ìÀs¤ý³£¤£´±»´©ö¶i¤J¡C

    ¡§¦n§a¡A¦pªG§Ú­n¬O¦A±j¨D¡A­Ë¬OÅã±o§Ú¦³¨Ç¤£¦Û¶q¤O¤F¡C¡¨

    ³°¤ÑÀs¨I«ä¤F¤@¤U¡A¥u¯à©ñ±ó¤F³o­Ó©ÀÀY¡C

    ¥L¤£©È¦MÀI¡A«i¤_«_ÀI¡A¦ý¬O«o¤£·|¥h°µ¨ººØ§¹¥þ¨S¦³§Æ±æªº«_ÀI¡C

    ¨º´N¬O¤£¦Û¶q¤O¤F¡C

    ¡§®¦¡A§A¯à°÷·Q©ú¥Õ³Ì¦n¡C¡¨

    ¡§¥¼¨Ó¡A§A«Ü¦³¥i¯à·|¬OÁôÀsªº§Æ±æ¡C¡¨

    ¡§©Ò¥H§A¤@©w­nµªÀ³§Ú­Ì¡A¤£­n»´©ö§â¦Û¤v¸m¤_¦MÀI¹Ò¦a¡A¤×¨ä¬O³oºØµL¿×ªº«_ÀI¡C¡¨

    ¤jªø¦Ñ»y­«¤ßªø¹D¡C

    ¡§§Úª¾¹D¤F¡C¡¨

    ³°¤ÑÀsÂIÂIÀY¡A¡§¹ï¤F¤jªø¦Ñ¡A§v§A­è¤~ªº¸Ü¡A¤£§i¶D§Ú¨ä¥LÁôÀs¥jÃÓªº¦ì¸m¡AÁÙ¦³¨ä¥L­ì¦]¡H¡¨

    ¡§¬O¡C¡¨

    ¡§¨ä§Eªº¤T¤jÁôÀs¥jÃÓ¡A¬O§ÚÁôÀsªº¸T°Ï¡I¡¨

    ¤jªø¦Ñªºªí±¡ÅܱoµL¤ñ¾®­«¡C

    ¸T°Ï¡H

    ³°¤ÑÀs·Pı¦³¨Ç·N¥~¡AÃø¤£¦¨¨º¤T³BÁôÀs¥jÃÓ¤§¤¤¡AÁÙ¦³¨ä¥Lªº¯µ±K¡H

    ¡§¦n§a¡A§A¬OÁôÀsªº¤pÀs¤ý¡A«ö·Ó³W¯x¡A§A¤]À³¸Óª¾¹D³o¨Ç¨Æ¡C¡¨

    ¡§Às¬Ó©M¨ä¥L¨º¨ÇÀs¤ý©Î³\¨S¦³®É¶¡¸ò§A¥æ¬y¡A¤µ¤Ñ§Ú´N¶V«[¥N©´¡A¹ï§A»¡»¡¸T°Ïªº¨Æ±¡¡C¡¨

    ¤jªø¦ÑÁn­µ§C¨I¡Aªí±¡¾®­«¡C

    ®ÇÃä¨ä§Eªº¤K¦ìªø¦Ñ¡A§v¤jªø¦Ñ»¡¨ì³o¨½¡A²´¯«¤§¤¤¦P¼Ë°{¹L¤@µ·ÄYµÂ¡C

    ²{³õ®ðª^¹y®É¾®­«°_¨Ó¡C

    ¬Æ¦Ü³s³°¤ÑÀs³£·Pı¤ßÀY°{¹L¤@µ·µÂ±þ®ð®§¡A¤ß¸õ³£¤£¥Ñ¦Û¥Dªº¥[§Ö¡C

    ¥Lª¾¹D¡A¦Û¤v²×¤_­n¸Ñ°£¨ìÁôÀs³Ì¤jªº¯µ±K¤F¡I

    ¡§¨ä¥Lªº¨º´X­ÓÁôÀs¥jÃÓ¤§¤¤¡A«Ü¦³¥i¯à¸®¦³»·¥jµL¤W¨¸ÆFªº¦×¨­¡I¡¨

    ¤jªø¦Ñ¨IÀq¤F´X¤ÀÄÁ¡A²×¤_½w½w¶}¤f¡C

    ¡§¤°»ò¡H¡¨

    ³°¤ÑÀs²rµMÀü¤j²´´Ø¡C

    Ãø¥H¸m«H¬ÝµÛ­±«eªº¤jªø¦Ñ¡C

    «ç»ò¥i¯à¡H

    ÁôÀs¥jÃÓ¤§¤¤¡A³ºµMÁÙ‰Z¦³»·¥jµL¤W¨¸ÆFªº¦×¨­¡H

    ¤£¥i¯à¡Aµ´¹ï¤£¥i¯à¡I

    »·¥j®É´Á¡AÁôÀsÀs¬Ó»PµL¤W¨¸ÆF¤j¾Ô¡A³Ì«á¦¨¥\±N¤§±Ù±þ¡A¨Ã¥B±NµL¤W¨¸ÆFªº¯à¶qÂíÀ£¤_ÁôÀs¥jÃÓ¤§¤¤¡C

    ¨º¥i¬O¤d¦~¤§«eªº¨Æ±¡¤F¡C

    ÁôÀsÀs¬Ó³£¤£ª¾¹D§ó­¡¥æ´À¤F¦h¤Ö¥N¡AµL¤W¨¸ÆFªº¦×¨­¡A«ç»ò¥i¯àÁÙ¤@ª½«O¦s¨ì²{¦b¡H

    ³o¥ó¨Æ­ê¦i©Ò«ä¡I

    Â²ª½Åý¤H¤£´±¬Û«H¡I

    ¡§µL¤W¨¸ÆF¤@±Ú¡A»·¶W§Úµ¥·Q¶H¡C¡¨

    ¡§®Ú¾Ú¥j®Ñ°O¸ü¡A¥L­Ì·í®É¸¹ºÙ¾Ö¦³¤£¦º¤£·À¤§¨­¡C¡¨

    ¡§¾ú¸g¤d¦~¦Ó¦×¨­¤£·´¡AÁöµM§v¤W¥hÅý¤H¤£´±¬Û«H¡A«o¬O¯u¯u¹ê¹ê¦s¦bªº¡C¡¨

    ®ÇÃä¤Gªø¦Ñ¡A¤Tªø¦Ñ´X¤H¨Ì¦¸¶}¤f¡A¦A¦¸ÃÒ©ú¤jªø¦Ñ©Ò¨¥¤£µê¡C

    ¡§¡K¡K¡¨

    ³°¤ÑÀs¨IÀq¤F¡C

    ¬ðµMı±o¦a²y¤Ó¦MÀI¡A¥L¯u·Q¦^¨ì¤õ¬P¥h¡K¡K

    ¥§º¿¡A§A»¡³o¥s¤°»ò¨Æ¡A¦º¤F¤d¦~ªºµL¤W¨¸ÆF¡A¦×¨­³ºµMÁÙ¦b¡H

    ¡§¨º¨ä§E´X­ÓÁôÀs¥jÃÓ¡A¤§©Ò¥H¤¿ÀI¸U¤À¡AªÖ©w´N¬O©M³oµL¤W¨¸ÆFªº¦×¨­¦³Ãö¨t¤F¡H¡¨

    ³°¤ÑÀs¨I«ä¤F¤@¤U¡AÁöµM§vµÛ­ê¦i©Ò«ä¡A«o¤]ª¾¹D¤jªø¦Ñµ¥¤Hµ´¹ï¤£·|ÄF¦Û¤v¡C

    ¥L­Ì»¡¨ä¥LªºÁôÀs¥jÃÓ¤§¤¤¦³µL¤W¨¸ÆFªº¦×¨­¡A¨º´NªÖ©w¬O¦³¡C

    ¡§¥i¥H³o»ò»¡¡C¡¨

    ¡§¦b§A¤§«e¶i¤Jªº´X­ÓÁôÀs¥jÃÓ¤§¤¤¡A³£¥u¬O¥Î§Ú­ÌÁôÀsªº¦ÜÄ_¤C±m¬ÂÄnÄ_¶ðÂíÀ£µÛµL¤W¨¸ÆFªº¤@¹DÆF¤O¡C¡¨

    ¡§³oÆF¤O³QÁôÀs¶Ç©Ó¤§¤O¦º¦ºÀ£¨î¡A©Ò¥H±È¤£°_¤°»ò­·®ö¡C¡¨

    ¡§¦ý¬O¦b¨ä¥L´X­Ó¦C¬°¸T°ÏªºÁôÀs¥jÃÓ¤§¤¤¡A±¡ªp¤j¤£¬Û¦P¡C¡¨

    ¤jªø¦ÑÁy¤W°{¹L¤@µ·¾á¼~¤§¦â¡C

    ¡§¤j·§¤G¤Q¦~«e¡AªF¤èÀs¦~»´®ð²±¡A´¿²`¤J¨ä¤¤¤@­ÓÁôÀs¥jÃÓ¡C¡¨

    ¡§µ²ªG¡K¡K¡¨

    ¡§­«¶Ë¡I¡¨

    ¡§±Nªñ¥Î¤F¤Q¦~ªº®É¶¡¡A¤~«j±j«ì´_¨ì¤§«eªºª¬ºA¡C¡¨

    ¡§¥i¬O¨­Åé«o¾D¨ü­«¤j³Ð¶Ë¡A¦pªG¨S¦³¯S®í±¡ªp¡A¥L³o¤@¥Íªº­×¬°¡A¥i¯à³£¥u¯à°±¯d¦b²{¦bªº³o­Ó¶¥¬q¤F¡C¡¨

    ¡§­nª¾¹D¡AªFÀs¦b¥|¤jÀs¤ý¤§¤¤¡A¤Ñ¸ê³Ì¬°¨ô¶V¡A­×¬°¤]³Ì°ª¡C¡¨

    ¡§´¿¸g²³¤H¤@­P»{¬°¡A¥L¤]¬O¥¼¨Ó¯à°÷Ä~©ÓÀs¬Ó¤§¦ì³Ì¦X¾Aªº¤H¿ï¡C¡¨

    ¡§¥i¬O²{¦b¡K¡K­ü¡C¡¨

    ¤jªø¦Ñ»´»´¹Ä¤@¤f®ð¡A»y®ð¤§¤¤±aµÛµL¤ñªº±{±¤¡C

    ®ÇÃ䨺¨Çªø¦Ñ¤]¬O­W¯ºµÛ·nÀY¡C

    ¡§¡K¡K¡¨

    ³°¤ÑÀs¦A¦¸µL»y¡C

    »¡¹ê¸Ü¡A¯u¨Ó¥H¬°¡A­è¤~¤jªø¦Ñ»¡ªF«n¦è¥_¥|¤jÀs¤ý³£¤£´±ÀH·N¶i¤J³Q¦C¬°ÁôÀs¸T°Ïªº´X­Ó¥jÃÓ¡A¦³¦j¤j¦¨¤À¡C

    ¥i¬O²{¦b¤@§v¡A°ÝÃD«ÜÄY­«¡A¤ñ¤§«e·Q¶Hªº§ó¬°ÄY­«¡C

    ¥i¬O¡K¡K

    ³°¤ÑÀs¬Ü¤ò»´¨Ù¡A¤ß¤¤«o¹ï¨º´X­ÓÁôÀs¥jÃÓ§ó¥[¦n©_¡C

    ¶V¬O¨ë¿EªºªF¦è¡A¶V¯à¬D°_¥Lªº¦n³Ó¤ß¡I.
¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹ ¥»®Ñ¥Ø¿ý ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥þ¤å¾\Ū | ¥[¤J®Ñ¬[®Ññ | ±ÀÂË¥»®Ñ | ¥´¶}®Ñ¬[ | ªð¦^®Ñ­¶ | ªð¦^®Ñ¥Ø