¥¿¤å ²Ä1670³¹ ¥»·½ ¤å / ¸¤Ñ³½
µo¥Í¦b¦Û¥Ñ¥æ©ö¶é°Ïªº³o³õ¤j¾Ô¡A«Ü§Ö´N¶Ç¹M«Ê¯«¥x¡A¦U¬ÉפhµL¤£¤ßÅå¡C
¤£ª¾±qþ¨½«_¥X¨Óªº¨âөǤH¡A³ºµM±þ¦º¤Ñ°ó¬É¬£¨t¤Q¼Æ¦ì¸t¤ý¹Ò±jªÌ¡A¨ä¤¤¡AÁÙ¥]¬A¤@¦ì¥@¬É»â³S»P¥|¦ì¥|ÁlµV¬õ¤Ñ¨Ï¡C
¡§¨º¨â¤H¤]¤£ª¾¬O¦ó¤è¯«¸t¡A°Ó¤lž¶zÃ|¡@¤ÍÍÀ¡@IîÞ¾G¡@¨¦Åw«æ°Ä ¼ªo¿ï¡I br />
¡§¨S¬Ý¨£¦Ü´L¸t¾¹³£¨Ï¥Î¥X¨Ó¡A³oºØ¤Hª«¡Aµ´¹ï¬O¦³¬Û·í¥i©ÈªºI´º¡C¡¨
¡§§AÌ»¡¡A¯u²z¯«·µ·|¦p¦ó³B¸m¨º¨âөǤH¡H¡¨
¡§¯u²z¯«·µ¤]§ì¤£¦í¨º¨âөǤHªº§â¬`¡A²¦³º¡Aªº½T¬O¤Ñ°ó¬É¬£¨tªº×¤h¥ý¥X¤â¡C¦Ó¥B¡A·©¥»P¨º¨âөǤH¥æ¦n¡A¥H·©¥I«áªº¶Õ¤O¦b¯u²z¯«·µªº¼vÅT¤O¡A¥þ¤O¹B§@°_¨Ó¡A¨¬¥H¬°¥L̤G¤H¬~²æ¡C¡¨
¡K¡K
²³¤H¤f¤¤©Ò»¡ªº¨âөǤH¡A±iY¹Ð©M¶µ·¡«n¡A°k¥X¨Ó«á¡A¥ß§Y¸ú¨ì¥~«n¶é¥Õ°©±×©Y¤W¤èªº¨º®y¸T°ÏÃä½t¡C
Y¬O¡A°Ó¤lžÛà¥Y¡@¤Íô¸¸»À«LÅ÷¡@ ¾õ¡@²E¬ðØæµú br />
¡§¦nÀI¡A¨º¨â¤Hªº×¬°¤]¤Ó®£©Æ¡C¯S§O¬O¨ºÓÀY¤W´¡µÛ¤T®Ú¦¶¬õ¦â¦Ð¤òªº¨k¤l¡A¥L¨ì©³¬O¤°»ò¨ÓÀY¡H¡¨¶µ·¡«n°Ý¹D¡C
±iY¹Ð¹D¡J¡§¦¹¤H¬O¥\¼w¯«·µªº»â³S°Ó¤lžºÍ¡@±m«N·~¯Ç ¨Óòܤp¢µ¶ê¶À¨¡@®Ù´C¡@Áò¢²·þ §j¼±¡I br />
¶µ·¡«nªº¯«±¡¤@µÂ¡A¹D¡J¡§»¡ªº¤°»ò¸Ü¡A§Ú¶µ·¡«n¬O¨ººØÁx¤p©È¨Æ¤§®{¶Ü¡H¡¨
¡§¼N¡I¡¨
±iY¹Ð°µ¥X¤@Ó¸TÁnªº¤â¶Õ¡A¤â¤¤«¼C¯B²{¥X¤@¼h¼C¹D¥ÈÓ\¡A¨n¦V¥Õ°©±×©Yªº¤è¦V¡A¨IÁn¹D¡J¡§¤°»ò¤H¡A¥X¨Ó¡C¡¨
¡§¨þ¨þ¡C¡¨
®®¦Õªº¯ºÁnÅT°_¡C
¤@¹Î¬PÃú¡A¾ÌªÅ¦b¥Õ°©±×©Y¤¤Åã²{¥X¨Ó¡C
¨¬ïµµ¦çªº¤d¬P¤Ñ¤k¯¸¦b¬PÃú¤¤¡A¯Q¶Â¦âªºªøµo¦p¦P¬hµ¶¤@¯ë¦ÛµM««¸¨¡AÀY³»¤W¤è«h¬OÀ¹µÛ¤@¤Ø°ªªºÂA¬õÀY«a¡C
¤d¬P¤Ñ¤kªº±®eÂaÄg¡AÁnµÀu¶®®®¦Õ¡A¹D¡J¡§±iY¹Ð¡A§AªºÄµÄ±©Ê«Ü°ª¹À¡A³o»ò§Ö´N³Q§Aµo²{¤F¡I¡¨
¬Ý¨£¤d¬P¤Ñ¤k¡A±iY¹Ð«D¦ý¨S¦³©ñªQĵ±§¡A¤Ï¦ÓÅS¥X§ó¥[¾®«ªº¯«±¡¡AÀH®É·Ç³Æ¹P¤J¸T°Ï¡C
¡§±iY¹Ð¡H§AÀ³¸Ó»{¿ù¤H¤F§a¡H¡¨±iY¹Ð¹D¡C
¤d¬P¤Ñ¤k¹D¡J¡§§A¿f±o¹L§O¤H¡A¿f¤£¹L§Ú¡C§A¤£¥Î³o»ò¨¾µÛ§Ú¡A§Ú¥¼¥²¬O§Aªº¼Ä¤H¡A»¡¤£¤@©w¡AÁÙ¯à¼È®É¦¨¬°ªB¤Í¡C¡¨
±iY¹Ð¤Q¤À¤ßÅå¡A¥L×·ÒªºµL§ÎµL¬Û¤T¤Q¤»ÅÜ¡A³ºµM³QÃѯ}¡H¦pªG¹ï¤è¬O¤@¦ì¤j¸t¡AÁÙ¦n²z¸Ñ¡A¥u©Ç¥L×·Ò±oÁÙ¤£°÷ºë¡C¥i¬O¡A¹ï¤èªº×¬°¡A«o¨Ã¤£¤ñ¥L±j¤j¦h¤Ö¡C
±iY¹Ð¹D¡J¡§ªB¤Í¡H¤Ñ¤k·µ¤U¬O¦b¶}ª±¯º¶Ü¡A³£¾Ö¦³¯u²z¶ø¸qªº¨âÓ¤H¡A«ç»ò¥i¯à¦¨¬°ªB¤Í¡H¡¨
¥L³o»ò»¡¡A¤]´N¬Û·í¤_¬OÀq»{¤F¦Û¤vªº¨¥÷¡C
¤d¬P¤Ñ¤k¯º¹D¡J¡§¨S¿ù¡A¾Ö¦³¯u²z¶ø¸qªº¨âÓ¤H¡Aªº½T¬O¤£¦º¤£¥ðªº¤³¼Ä¡C©Ò¥H¡A¥»¤Ñ¤k»¡ªº¬O¡A¼È®É¦¨¬°ªB¤Í¡C¡¨
¡§³oӼȮɬO¦h¤[©O¡H¡¨±iY¹Ð°Ý¹D¡C
¤d¬P¤Ñ¤k¹D¡J¡§§AÂ÷¥»¤Ñ¤k¨º»ò»·¤z¤°»ò¡H¬°¦ó§Ṳ́£§¤¤U¨ÓºCºC½Í¡H¡¨
¹ï¤è«Ü¦³¥i¯à×·Òªº¬OµêµL¤§¹D¡A¦Ó¥B¡A©úª¾¹D¦oªÖ©w·|±þ¦Û¤v¡A¹Ü¨ú¯u²z¶ø¸q¡A±iY¹Ð«ç»ò¥i¯àÅý¦o¾aªñ¦Û¤v¡H
¡§¥»¤Ñ¤kªº×¬°¡A¤]´N¤ñ§A°ª¥X¤@ӹҬɡC§A³oӮɪŴx±±ªÌ¡A²ö«DÁ٩ȧڤ£¦¨¡Hè¤~¡A¤j±þ¥|¤èªº»¨±¡¡A¥h¤Fþ¨½¡H¡¨
±iY¹Ðªº²´¯«±½µø¥|©P¡A¹D¡J¡§¤Ñ¤k·µ¤U¦pªG¯uªº¨S¦³±þ¤H¤§¤ß¡A¬°¦ó·|¦w±Æ¨â¦ìפh·tÂæbªþªñ¡H¡¨
³o¤@¦¸¡A½ü¨ì¤d¬P¤Ñ¤k¦YÅå¡C
¤d¬P¤Ñ¤kªº½T¬O¦³·¥¨ä«nªº¨Æ¡A·Qn»P±iY¹Ð¦X§@¤@¦¸¡C¦ý¬O¡A¤d¬P¤Ñ¤k¤]¾á¤ß¡A±iY¹Ð·|¥X¤â±þ¦o¡A¦ÛµM¤]´Nn°µ¦n¥R¤À·Ç³Æ¡C
¤d¬P¤Ñ¤k¦w±Æ¦bªþªñªº¡A¤D¬O¤d¬P¤å©ú¦b¯u²z¯«·µªº³Ì±j¤G¤H¡C
¥H¥L̤G¤Hªº±j¾î׬°¡A³ºµMµLªk¿f¹L±iY¹Ðªº·Pª¾¡A³o¤@ÂI¡Aªº½T¬O¥X¥G¦oªº¹w®Æ¡C
¤d¬P¤Ñ¤k²¤·L¨I«ä¡AÀH§Y¥É¥Õ¦âªº¤p¤â»´»´¤@´§¡A¹D¡J¡§§A̤G¤H°h¤U¥h¡C¡¨
¨â¹D¤H¼v¡A¦b¥Õ°©±×©Yªº¥ª¥k¨â°¼Åã²{¥X¨Ó¡A¦V«á°h¥h¡A³Ì«á¤Æ¬°¨âÓ¤p¤pªº¶ÂÂI¡A¯¸¦b»·³B¡A¦u¦í¥Õ°©±×©Y©Ò¦bªº³o¤ù°Ï°ì¡C
¡§¥»¤Ñ¤k²{¦bºâ¬O°÷¦³¸Û·N¤F§a¡H¡¨¤d¬P¤Ñ¤k¹D¡C
±iY¹Ðˤ]¨Ã¤£¬O¯uªºÄߩȤd¬P¤Ñ¤k¡A¥u¬O¤£·Q®³¦Û¤vªº©Ê©R¶}ª±¯º¦Ó¤w¡C¬JµM¡A¤d¬P¤Ñ¤k¨S¦³ª½±µ¥X¤â¡AÁÙ»º¨«¤F¨â¤j°ª¤â¡AÅãµM¬O¯uªº·Qn»P¥L°Ó½Í¤°»ò¨Æ¡C
¨ä¹ê±iY¹Ðªº¤ß¤¤¡A¤]¦³¤@¨ÇºÃ°Ý¡C
¡§¦n§a¡A¨º§ÚÌ´N½Í½Í¡C¡¨±iY¹Ð¹D¡C
¦b¸T°ÏªºÃä½t¡A¤Ñ¦a¤@¤ù¶Â·t¡C
¤d¬P¤Ñ¤k¨ú¥X¤@±iºëPªº¥Õ¥Éªø®à©ñ¦b¦a±¤W¡A¤S¨ú¥X¤@·øªÙ§Q¿O¡A©ñ¦b®à®×¤W±¡AÀH§Y¤~¬O½w½wªº§¤¦bªø®àªº¤@ºÝ¡C
ªÙ§Q¿O´²¥X¨Óªº²H²H¦ò¥ú¡A¬M·Ó¦b¦oªºÁy³J¤W±¡A¨Ï±o¦oªº¦Ù½§¡A©{¦p¦B´¹³·¥É¤@¯ë´¹¼ü³z¹ý¡C
±iY¹Ð§¤¦b¥Õ¥Éªø®àªº¥t¤@ÀY¡A¹D¡J¡§¦P®É¾Ö¦³¯u²z¶ø¸qªº¨âÓ¤H¡A³ºµM¥i¥H¤ß¥®ð©Mªº§¤¦b¤@°_¡A¤£±o¤£»¡¡A³o¬O¤@Ó©_¸ñ¡C¡¨
¤d¬P¤Ñ¤k¬Õ¬Õ¤@¯º¡J¡§§A¹Ü¨ú¤F¦h¤Ö¯u²z¶ø¸q¡H¡¨
³o¤w¸g¨S¦³¤°»ò¦nÁô¿f¡A±iY¹Ðª½¨¥¹D¡J¡§¸U¤À¤§¤¡C¡¨
¡§§Ú¡A¸U¤À¤§¤»¡C¡¨
¤d¬P¤Ñ¤kÀH§Y¤S¹D¡J¡§§Aª¾¹D¡A§A¬°¤°»òÁÙ¨S¦³¦º¶Ü¡H¡¨
¡§¬°¤°»ò¡H¡¨±iY¹Ð¹D¡C
¤d¬P¤Ñ¤k¹D¡J¡§¦]¬°¡A§A²{¦bªº×¬°¤~¤G¨B¸t¤ý¡A´N¹³¤@ÁûÁÙ¨S¦³¦¨¼ôªº¸tªG¡A§Y«K±N§A±þ¦º¡A§Ú¤]¥u¯à±o¨ì¸U¤À¤§¤ªº¯u²z¶ø¸q¡C¡¨
¡§¦ý¬Oµ¥¨ì§Aªº×¬°¶i¨B¡A¦A¥h´ç¹L´X¼h¯u²z¤§®ü¡AªÖ©w¥i¥H±o¨ì§ó¦hªº¯u²z¶ø¸q¡C©Ò¥H§Ú¥´ºâ¡Aµ¥§A×·Ò¨ì¤E¨B¸t¤ýªº¹Ò¬É¡A¦A¥X¤â±N§AªöºK¡C¡¨
¡§§A±N§Ú·í¦¨¤F¤@ªT¸tªG¡H¡¨±iY¹Ðªº²´´Ø¤@ÁY¡C
¤d¬P¤Ñ¤k¬Û·í©ZµM¡A¹D¡J¡§§A±q½ñ¤W×·Ò¤§¸ôªº¨º¤@¤Ñ°_¡A´NÀ³¸Ó©ú¥Õ®z¦×±j¹ªº¹D²z¡A©Ç¥u©Ç¡A§A¼ÉÅS¤F¾Ö¦³¯u²z¶ø¸q³oÓ¯µ±K¡C¡¨
¡§§A¥iª¾¹D¡Aפh¦¬¶°¨ì¦Ê¤À¤§¤@ªº¯u²z¶ø¸q¡A´N¯à¦¨¬°¯u²z¨ÏªÌ¡H§Aª¾¹D¯u²z¨ÏªÌ¥Nªí¤°»ò¶Ü¡H¯u²z¨ÏªÌ¯à°÷½Õ°Ê»P¯«¥sªOªº®£©Æ¤O¶q¡C¡¨
±iY¹Ð»´ó¤@Án¡J¡§§A´N¨º»ò¦Û«H¡A¦b§Ú×·Ò¨ì¤E¨B¸t¤ý¹Ò¬Éªº®ÉÔ¡AÁÙ¯à±þ±o¤F§Ú¡H¡¨
¤d¬P¤Ñ¤kªº¤@Âù¬P²¶¡A¬üÄR°Ê¤H¡A¹D¡J¡§·í§A¹F¨ì¤E¨B¸t¤ý¹Ò¬Éªº®ÉÔ¡A¦ÛµM·|¦³¤d¬P¤å©úªº¤j¸t¿Ë¦Û¨ú©Ê©R¡C¤j¸t±þ¤£¤F§A¡A¯«¤]·|¥X¤â¡C¯«¡AÁ`±þ±o¤F§A§a¡H¡¨
±iY¹ÐÀqµM¡C
¬°¤F¯u²z¨ÏªÌªº¨¥÷¡A¬°¤F¯u²z¶ø¸q¡A¯«ÆF¥X¤â¡A¬O§¹§¹¥þ¥þ¦³¥i¯à¨Æ¡C
©Ç¥u©Ç¡A¦Û¤v¦b´ç¯u²z¤§®üªº®ÉÔ¤Ó¤j·N¡AÅý¤d¬P¤Ñ¤k¬Ý¥X¤FºÝÙ¡C
©Ç¤§©Ç¡A·íªì®g¥Xªº¨º¤@¤ä¥Õ¤é½b¡A¨S¯à±þ¦º¤d¬P¤Ñ¤k¡A±q¦¹®I¤Uº×®Ú¡C
²{¦b¡A´Nºâ¦A¦¸¥X¤â±þ¦º¤d¬P¤Ñ¤k·À¤f¤]¨S¥Î¡A¥L¾Ö¦³¯u²z¶ø¸qªº¯µ±K¡AªÖ©w¤w¸g³Q¤d¬P¤å©úªº¤@¨Ç¥ÍÆFª¾¾å¡A®Ú¥»¿f¤£¦í¡C
¤d¬P¤Ñ¤k±N¥Õ¤é½b¨ú¤F¥X¨Ó¡A©ñ¨ì®à®×¤W±¡A¦V±iY¹Ð±À¤F¹L¥h¡A¹D¡J¡§§Ú¤£ª¾¹D¡A§A®g¥X³o¤@¤ä½bªº¯u¹ê¥Øªº¨ì©³¬O¤°»ò¡A¦ý¬O¡A¬JµM¥»¤Ñ¤k¥´ºâ¼È®É»P§A°µªB¤Í¡A³o¤ä½b´N°µ¬°¨£±Â§¡AÁÙµ¹§A¡C¡¨
±iY¹Ð±N¥Õ¤é½b¦¬¦^¡A¯º¹D¡J¡§¬Ý¨Ó§A¬O¦³¨Æn¨D§Ú¡C¡¨
¡§¨D§A¡H½Í¤£¤W¡A³»¦h¥u¯àºâ¬O¦X§@¡C¡¨¤d¬P¤Ñ¤k¹D¡C
¡§¤£¦X§@¡C¡¨
±iY¹Ðª½±µ©Úµ´¡A¹D¡J¡§©úª¾¹D³Ì²×§Ú³£n³Q§A̤d¬P¤å©ú±þ¦º¡A§Ú¬°¤°»òÁÙn»P§A¦X§@¡H¡¨
¤d¬P¤Ñ¤k²H²H¤@¯º¡J¡§¨ä¹ê¡A¥¼¥²¤@©wn±þ¦º§A¡A§Ú¤~¯à±o¨ì§A¨¤Wªº¯u²z¶ø¸q¡C¥un§A§ë¾a¤d¬P¤å©ú¡A¨Ã¥B¡A¨C¦¸±o¨ì¯u²z¶ø¸q¤§«á¡A´N¥D°ÊÄmµ¹¥»¤Ñ¤k¡C¥»¤Ñ¤k«D¦ý¤£·|±þ§A¡AÁÙ·|«¥Î§A¡A±N¨Ó¡A»¡¤£¤@©w§AÁÙ¦³¾÷·|¦¨¬°¤d¬P¤å©úªº¾t°¨¡Cı±o«ç»ò¼Ë¡H¦n¦n¦Ò¼{§Úªº³oÓ´£Ä³¡A¤£¥Î¥ß§Y¦^´_¡A¥»¤Ñ¤kµ¹§A¦Ò¼{ªº®É¶¡¡C¡¨
±iY¹Ðªº¤ß¤¤·t«ä¡A¤d¬P¤Ñ¤k¨ì©³¬Oþ¨½¨Ó³o»ò¤jªº¦Û«H¯à°÷¾r¶¿±o¤F¥L¡H
´Nºâ¦o×·Òªº¬OµêµL¤§¹D¡A¥i¬O¡A±iY¹Ð«o¦P®É×·Ò¨âºØ«í¥j¤§¹D¡C
Ãø¹D¦oı±o¡§¾t°¨¡¨³oÓ¨¥÷¡A«Ü¦³§l¤Þ¤O¡H
±iY¹Ð¨S¦³ªíÅS¤ß¤¤©Ò·Q¡A¹D¡J¡§¤£¶È¯à°÷¾Ö¦³¤d¬P¤å©ú³oÓ¤j¾a¤s¡AÁÙ¯à±o¨ì¤j¶q׷Ҹ귽¡A©ê±o¬ü¤HÂk¡C¤Ñ¤k·µ¤Uªº³oÓ´£Ä³¡AÅý¤H§¹¥þ§ä¤£¥X©Úµ´ªº²z¥Ñ¡C¡¨
¤d¬P¤Ñ¤kªº¤@Âù¬P²¶¡A°{Ã{µÛ´b¤Hªº¥ú¨~¡A¹D¡J¡§¥»¤Ñ¤k¥u¬O»¡¡A§A¦³¾÷·|¦¨¬°¤d¬P¤å©úªº¾t°¨¡C¯à¤£¯à§â´¤¦í¾÷·|¡AÁÙ±o¬Ý§Aªºªí²{¡C¡¨
±iY¹Ð·L·L¤@¯º¡AÀH§Y¡A°Ý¹D¡J¡§§Ú«Ü¦n©_¡A§A¨ì©³¬O¦p¦ó¬Ý¬ï§Úªº¨¥÷¡A¤S¬O¦p¦ó°lÂܨì³o¨½¡H¡¨
¤d¬P¤Ñ¤k¦Û»{¬°¯à°÷´x±±¤@¤Á¡A¦]¦¹¤]´N¨S¦³Áô¿f±iY¹Ð¡A¹D¡J¡§¦]¬°¡A§Ú¬O¤E¤j«í¥j¤§¹D¥»·½¤§¹Dªº´x±±ªÌ¡C¡¨
¡§¥»·½¤§¹D¡H¡¨±iY¹Ð·L·L¤@©Ã¡C
¤£¬OµêµL¤§¹D¶Ü¡H
¤d¬P¤Ñ¤k¦ù¥X¤@®Ú¤â«ü¡A»´»´¦b¥Õ¥Éªø®à¤W±¤@ºV¡A¹y®É¡A¥Õ¥Éªø®àÃz¸H¡A¤Æ¬°¤@¤ùµêµL¡C
¤£¡C
¤£¬OµêµL¡A¦Ó¬O¤Æ¬°»õ¸UÁû·¥¨ä²Ó¤pªº·L²É¡A¨Ï¥Î¦×²´®Ú¥»µLªkÆ[´ú¡A¥u¦³¨Ï¥Î¥X¤Ñ²´©Mºë¯«¤O¡A¤~¯àÁôÁô¬ù¬ù±´¬d¨ì¤@¨Ç²§¼Ë¤§³B¡C
·íªì¡A¤d¬P¤Ñ¤k¦b¯u²z¤§®üÀ»±þ¦uÃöªÌªº®ÉÔ¡A±iY¹Ð¦]¬°Â÷±o«Ü»·¡A©Ò¥H¤~·|»~·|¡A¦o±N¦uÃöªÌ¥´±oÅܦ¨µêµLª¬ºA¡C
¡§¥»·½¡A¬°¸U¨Æ¸Uª«ªº°_·½¡C¡¨
¤d¬P¤Ñ¤kªºÁdÁd¥É¤â¡A·L·L¤@©ï¡C
¡§¼M¡X¡X¡¨
¨º»õ¸UÁû·L²É¡A§Ö³t²Õ¦X©M³s±µ¡A«·s¾®»E¦¨¯à°÷¨Ï¥Î¦×²´Æ[¹î¨ìªºª«½è¡C
¤£¦A¬O¤@±i¥Õ¥Éªø®à¡A¦Ó¬O¡A¤@¬`¤¤ØªøªºÅK¼C¡C
ÀHµÛ¦oªº¤â«ü¤@ÂI¡AÅK¼CÃz¸H¡Aºò±µµÛ¡A¤S¤Æ¬°¤@´Ê¼Æ¤Q¦Ì°ªªº¬õ¦â¸t¾ðÅã²{¥X¨Ó¡A¾ð¤WÁcªá²±¶}¡A¬ü½ü¬ü«·¡C
ªá丨¤U¡AµS¦p¬õ¦âªº³·¡AÅx¸¨¦b¤d¬P¤Ñ¤k©M±iY¹ÐªºÀY³»¡C