¥¿¤å ²Ä1640³¹ ¼C¤K¤j¶êº¡ ¤å / ¸¤Ñ³½
¦uÃöªÌ¦³¼CÓ\Å@Åé¡A³º¬O±N±iY¹Ð³o¥²±þªº¤@¼C¾_¶}¤F¤@¨Ç¡A¨S¯àÀ»¤¤n®`¡C
¡§ÐôÐô¡C¡¨
¥u¬O¡A¥¦ªºÀY³¡¦ì¸m¡A¤õ¥ú¸Âq¡A³Q¨I²W¥j¼C¼¹µõ¶}¤F¤@¹DªøªøªºÁŤf¡C
¡§¥i±¤¤F¡A¨S¯à¤@À»¥²±þ¡C¡¨±iY¹Ð·t·t¹Ä®§¡C
®É¶¡¤O¶q®ø¥¢¡A¦uÃöªÌªº²´¯«¤@»þ¡A¤â¤¤ªº»È¦â¥¨¼C¾î±½¥X¥h¡A¤O¤jµL½a¡AÄâ±a¦³¹Ü¥Øªº¼C¹D¥ÈÓ\¡C
¤Ó§Ö¤F¡AÁ×µL¥iÁסC
±iY¹ÐªºÁy¦â¥¨ÅÜ¡A³s¦£Âù¤â´¤¼C¡A¾î¼C¤@¾×¡C
¡§¡@¡C¡¨
¤@ªÑ±iY¹Ð§¹¥þµLªk§Ü¿Åªº¤O¶q¡A¸¨¦b¨I²W¥j¼C¤W±¡C
¼e«pªº¼CÅé¡A²r¯P¾_¿º¡C
¹y®É¡A±iY¹ÐÂù¤âªºªê¤f³Q¾_±oµõ¶}¡A¦³¤j¶q¸t¦å±q«ü¶¡¸Åx¥X¨Ó¡C³ô¤ñ¤T¨B¸t¤ýªº¦×¨¡A³º¬O¦p¦¹¤£³ô¤@À»¡H
¯u²z¤§¦à»P±iY¹Ð¦P®É¦V»·³B©ß¸¡A¨Ã¥B¡A«æ³t¦V¤U¼Y¸¨¡C
±iY¹ÐÅU¤£±o¨ä¥¦¡A¥u±o¥þ¤O¥Hu±±¨î¯u²z¤§¦à¡CY¬O¼Y¸¨¶i®ü¤¤¡A¤]´N·N¨ýµÛ¥¢±Ñ¡A¥i¬O¡A±iY¹Ð¨Ã¤£·Q¥¢±Ñ¡C
²´¬Ý¯u²z¤§¦à´Nn¥Ãªº¸¨¨ì®ü±¡A¬ðµM¡A¥LªºÀY³»¤W¤è¡A¥X²{¤@¤ù¥¨¤jªº³±¼v¡C
±iY¹Ð©ïÀY±æ¥h¡A¥u¨£¡A¦uÃöªÌ´NÄa¯B¦b¥LªºÀY³»¤W¤è¡A²´¯«§NµÂ¡A©{¦p¤@¦ìÅK¦åµL±¡ªº»È¸Ë¦º¯«¡C
¥¦´§°Ê»È¦â¥¨¼C¡A²rµM¦V¤U¤@±Ù¡C
»È¦â¥¨¼C¤Wħtªº¤O¶q¬Û·í®£©Æ¡AÁÙÄa¦b¤Q¼Æ¤V°ªªº¦ì¸m¡A®ü±´N³QÀ£±o¤U¨I¡A¨Ï±o±iY¹Ð·Pı¨ì¤@°}¥¢«¡C
¦P®É¡A±iY¹ÐªºÀY¥Ö¯kµh±ýµõ¡A¦p¦P¬On³Q¨ºªÑµL§Îªº¤O¶qÀ½À£±o¯}¶}¡C
¡§¤£¡A§Ú¤£¯à±Ñ¡A«ç»ò¥i¥H¦b²Ä¥|¼h®ü°ì´NˤU¡H§Ú¬O±iY¹Ð¡A®ÉªÅ´x±±ªÌ±iY¹Ð¡A§Úªº¥Ø¼Ð¬On¦¨¯«¡A¾Ô³Ó¦Àº½¡K¡K§O¤H°µ¤£¨ìªº¨Æ¡A§Ú¤@©wn°µ¨ì¡C¡¨±iY¹Ðªº¤ß¤¤¦³¹x±jªº·N§Ó¡A°í©wªº¥Ø¼Ð¡A¤£©}ªº«H©À¡C
¦b³o¥Í¦º§ñÃöªºÀþ¶¡¡A¨Å骺¼ç¤O³Q¿Eµo¨ì·¥P¡A¤j¸£¤@¤ùªÅ©ú¡A©P³òªº®É¶¡¹³¬OÅܱo¶V¨Ó¶V½wºC¡A¾ãÓ¤HµS¦p¯¸¦b¶Â·t¡B±IÀR¡B¦B§Nªº¦t©z¨½±¡A¯à°÷ÀRÀRªºÆ[¬Ý¸U¨Æ¸Uª«ªºÅܤơC
¥®É¤@ª½§xÂZ¥LªººÃ´b¡A¦b³o¤@Àþ¶¡¡A¥þ³¡³£®©³q¡C
¬ÝµÛ±q¤W¤è´§±Ù¤U¨Óªº»È¦â¥¨¼C¡A±iY¹Ð¦A¦¸§ìºò¼C¬`¡C
¡§¼M¡X¡X¡¨
¨I²W¥j¼Cªº¼CÅé¤W¡A¯B²{¥X¤@¼h¶Â¦â¥ú¨~¡C
¨º¤£¬O¼C¨~¡C
¦Ó¬O¼C¹D¥ÈÓ\¡C
»P¦¹¦P®É¡AÂùÁu¤W±ªº¤õ¯«ñZ¥Ò¡A¯B²{¥X¯P¤é¤@¯ë¨`¥Øªº¤õµK¡A»P¼C¹D¥ÈÓ\µ²¦X¦b¤@°_¡A¦VµÛ¤WªÅ´§±Ù¥X¥h¡C
¡§ÅF¶©¡C¡¨
¨â¹D¼C¹D¥ÈÓ\¿E¯P¨R¼²¡C
¦uÃöªÌ¤â¤¤ªº»È¦â¥¨¼CÂ_¸H¡A´N³s¥¦ªº¨Åé¡A³£³Q¨I²W¥j¼C±ÙÂ_¦¨¨âºI¡C
¡§¡@¡C¡¨
¯u²z¤§¦à««ªº¸¨¨ì®ü±¡A¤p¦àªº¥|©P¡A±È°_¤ñ±iY¹Ð¨ÅéÁÙ°ª¥X¼Æ¿ªº¤ô®ö¡A¦Ó±iY¹Ðªº¨Åé¡A«h¬OÃ꺯¸¦b¯u²z¤§¦à¤W±¡C
¦uÃöªÌªº¨âºI¨ÂߤÀ¸Ñ¡A¤Æ¬°±K±K³Â³Âªº¥úÂI¡A¸¦^¥ú¹õ¡J¡§¹LÃö¡C¡¨
±iY¹Ð¬ÝµÛ¤â¤¤ªº¼C¡Aµo¥X¤@³s¦ê¯ºÁn¡C
³ºµM¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¤@Á|®©³z¼C¤Kªº³Ì«á¤@¼h¹Ò¬É¡A¾®»E¥X¤F¼C¹D¥ÈÓ\¡C
§®¡C
§®¤£¥i¨¥¡C
¬ðµM¡A¦¬°_¯º®e¡A±iY¹Ð¹³¬O©ú¥Õ¤F¤°»ò¡A¤ß¤¤·t¹D¡J¡§¬Ý¨Ó´ç¯u²z¤§®ü¡A¤£¶È¶È¥u¬O¯à°÷Àò¨ú¼úÀy¡C³Ì¤jªº§@¥Î¡AÀ³¸Ó¬O¡AɧU®ü¤WªºÀô¹Ò¿iÄrפh¡C¡¨
¡§´ç®üªº¹Lµ{¡A¬OÅýפh¥h»â®©¡A¦p¦ó¤~¯à§ó¥[§¹¬üªº±±¨î¦Û¤vªº¦UºØ¤O¶q¡C¡¨
¡§¦uÃöªÌ¡A¬Û·í¤_¬O¤@¦ì¦Ñ®v¡C»P¥¦¥æ¤â¡A¤£¶È¥i¥H¼W¥[¾Ô¤æ¸gÅç¡A¦Ó¥BÁÙ¯à¾Ç²ß¥¦ªº¾Ô¤æ§Þ¥©¡C³o¼Ëªº³½m¦Ñ®v¡A¯à°÷Åýפh§Ö³t¶i¨B¡C¡¨?
¦pªG¨S¦³²Ä¥|¼h®ü°ìªº¦uÃöªÌ¡A±iY¹Ð·Qn±N¼C¤K×·Ò¨ì¤j¶êº¡¡A®£©ÈÁÙ±o¦Aµ¥¤W¤@¬q®É¶¡¡C
·íµM¡A§ó¥[Åý±iY¹ÐªY³ßªº¬O¡A´N¦bè¤~¡A¤õ¯«ñZ¥Ò²×¤_Ãzµo¥XÀ³¦³ªº«Â¤O¡C¨ºªÑ«Â¤O¡A¤ñ´x´¤¦b¬î«B¤â¤¤ªº®ÉÔ¡AÁÙn±j¤j±o¦h¡C
¥¿¬O¦]¬°¦³¤õ¯«ñZ¥Òªº¥[«ù¡A±iY¹Ð¤~¯à¤@¼CÀ»±Ñ¦uÃöªÌ¡C
¨ì©³¬O¤°»òì¦]¡H
±iY¹Ð¬Û·í¤£¸Ñ¡A¤_¬O¡A³s¦£½Õ°Ê¥X¤@¹Dºë¯«¤O¡A±´¬d¤õ¯«ñZ¥Òªº¨â¥u®±®M©M¨â¥uÅ@Áu¡C
®±®M©MÅ@Áu¹³¬O¥|¶ô¤õµK¯«ÅK¡A¦b¥¦Ìªºªí±¡A¥æÂ´µÛ¤j¶q¥j¦Ñªº¯«¯¾¡A¬Æ¦Ü¡AÁÙ¦³¤@¨Ç¯«Ã~ªº¹Ï®×¦b¤W±¨I¯B¡C
¥H«e¶Ê°Ê¤õ¯«ñZ¥Òªº®ÉÔ¡Aµ´¹ï¨S¦³³o»ò¥¨¤jªºÅܤơC
½w½wªº¡A±iY¹Ð±N¸t®ð¦¬¦^¡C
¥Lµo²{¡A¦¬¦^¨Óªº¸t®ð¤¤¡Aħt¦³¤@²É²É¥úÂI¡C
¡§¨º¬O¡K¡K¯u²z¶ø¸q¡K¡K¡¨
¥ý«e¡A¦]¬°§Î¶Õ¦M«æ¡A±iY¹ÐÅU¤£±o±±¨î¯u²z¶ø¸q¡A©Ò¥H¤~±N¯u²z¶ø¸q©M¸t®ð¤@°_ª`¤J¤õ¯«ñZ¥Ò¡C
Ãø¹D¬O¦]¬°¡A¦³¯u²z¶ø¸qªº¥[«ù¡A¤õ¯«ñZ¥Ò¤~Ãzµo¥XÀ³¦³ªº«Â¤O¡H
±N¯u²z¶ø¸q©M¸t®ð§¹¥þ¦¬¦^«á¡A±iY¹Ð¤S³æ¿W±N¸t®ðª`¤J¶i¤õ¯«ñZ¥Ò¡CÀH§Y¤õ¯«ñZ¥Ò¯B²{¥X¨ª¬õ¦âªº¤õµK¥úµØ¡A¦ý¬O¡A´²µo¥X¨Óªº®ð®§¡A«o»·»·¤ñ¤£¤Wè¤~¡C
ºò±µµÛ¡A±iY¹Ð¤S±N¯u²z¶ø¸qª`¤J¶i¥h¡C
¡§ÅF¶©¡C¡¨
¹y®É¡A¨â¥u®±®M©M¨â¥uÅ@Áu´²µo¥X¹Ü¥Øªº¤õµK¡A¬M·Ó±o±iY¹ÐªºÂùÁu³£Åܦ¨¨ª¬õ¦â¡A¹³¬O¥Ñ¨ª»Éű·Ò¦¨ªºª÷ÄݨÂß¡A¥Rº¡¨g¼Éªº¤O¶q¡C
ÁôÁô¤§¶¡¡A¦³µÛ¤@ªÑÄà¤Hªº¯««Â¡A¯F¤F¥X¨Ó¡C
¡§³ºµM¯uªº»Ýn¯u²z¶ø¸q¥h¤Þ°Ê¡A¤~¯àÃzµo¥X³Ì±j«Â¤O¡C¡¨
±iY¹Ð§ó¥[ºÃ´b¡A·íªì¡A¬î«B®Ú¥»¨S¦³¯u²z¶ø¸q¡A¨ì©³¬O¦p¦óµo´§¥X¤õ¯«ñZ¥Òªº¤O¶q¡H
©Î³\¡A¯u²z¶ø¸q¨Ã¤£¬O°ß¤@¶Ê°Ê¤õ¯«ñZ¥Òªº¤èªk¡AÁÙ¦³§Oªº¤è¦¡¡C
ÃöÁäÂI¡A¨ì©³¦b¤°»ò¦a¤è¡H
¥¿¦b±iY¹Ð¨I«äªº®ÉÔ¡A쥻½L§¤¦b¯u²z¤§¦à¤W±«ì´_¸t®ðªº¤d¬P¤Ñ¤k¡A¸C¶}¤@Âù¯E´ù¦p·Ïªº§ö²¶¡A¨n¦b¥Lªº¨¤W¡C
½T¤Áªº»¡¡AÀ³¸Ó¬O¨nµÛ¥L¤âÁu¤Wªº¤õµKñZ¥Ò¡C
¥ÀRªº²´²¶¤¤¡A°{¹L¤@¹DªiÄi¡CÀH«á¡A¤d¬P¤Ñ¤k«K¬O²¾¶}¥Ø¥ú¡A¾r¶¿¯u²z¤§¦à¡A¶i¤J²Ä¤¼h®ü°ì¡C
·©¥ªá¶O¤F«Ü¤jªº¤O®ð¡A²×¤_À»±Ñ²Ä¥|¼h®ü°ìªº¦uÃöªÌ¡C¥Lªº¥Ø¥ú¡A¦V±iY¹Ð±æ¹L¥h¡A²´¤¤ÅS¥X¤£¥i«äijªº¯«¦â¡C
¥L¤°»ò³£¨S¦³»¡¡A½L§¤¦b¯u²z¤§¦à¤W±¡A¹BÂà¥\ªk¡A«ì´_¸t®ð¡C
¥ý«e¨º¤@À»¡A¤]Åý±iY¹ÐÅ餺ªº¸t®ð¡A®ø¯Ó¤F¤@¤j¥b¡C¦¹¨è¡A¥L¯¸¦b¤p¦àªº¤¤¤ß¡A«ö·Ó¡m¤E¤Ñ©ú«Ò¸g¡n²Ä¤K¼h×·Ò¥\ªk¡§¤K·¥»XÁk¤Ñ¡¨¹BÂàÅ餺ªº¸t®ð¡C
¥u¬O¹BÂà¤@Ó©P¤Ñ¡AÅ餺ªº¸t®ð´N¤S«ì´_¨ìÅq®pª¬ºA¡C
¶V¬O°ª²`ªº¥\ªk¡A§l¦¬¸t®ðªº³t«×¶V§Ö¡A×·Ò¥X¨Óªº¸t®ð¤]¶V¬Oºë¯Â¡A¦^®ð³t«×¡A¦ÛµM¤]»·¶W§Oªº×¤h¡C
¡§¼M¡X¡X¡¨
±iY¹Ð¾r¶¿¯u²z¤§¦à¡A¨R¦V«e¤èªº¥ú¹õ¡C
¡§´ç¹L²Ä¥|¼h®ü°ì¡AÀò±o¸U¤À¤§¤Gªº¯u²z¶ø¸q¡C¡¨¦b³q¹L¥ú¹õªº¤@Àþ¶¡¡A¼ô±xªºÁnµ¡A¦A¦¸ÅT°_¡C
ºò±µµÛ¡A¤j¶q¥úÂI¡A¯F¶i±iY¹ÐªºÅ餺¡C
¡§´ç¹L²Ä¤@¼h¡A²Ä¤G¼h¡A²Ä¤T¼h®ü°ì¡A³£¥u±o¨ì¸U¤À¤§¤@ªº¯u²z¶ø¸q¡C´ç¹L²Ä¥|¼h¡A«o±o¨ì¸U¤À¤§¤G¡C²ö«D¬O¦]¬°¡AÃø«×§ó¤j¡A©Ò¥H±o¨ì±o¤]´N§ó¦h¡H¡¨
¥¿¦b±iY¹Ð¨I«äªº®ÉÔ¡A¥t¤@¹DÁnµ¡A¦b¥L¦ÕÃäÅT°_¡A¡§±o¨ì¤F¯u²z¶ø¸q¡H¡¨
±iY¹ÐÁŵMÅå¿ô¡A¦V¥ª°¼±æ¥h¡A¥u¨£¡A¤Q¤V¥~¡A¤d¬P¤Ñ¤k¯¸¦b¯u²z¤§¦à¤W±¡A´ý¨´²µoµÛ¬P½÷¥úÃú¡Aµ¹¤H¤@ºØ¿ò¥@¿W¥ß¤§·P¡C
¦o¸}¤Uªº¯u²z¤§¦à¡A°±¦b¥ú¹õ¤U¤è¤£°Ê¡A¦³¨Ç¹³¬O¬G·N¦bµ¥±iY¹Ð¡C
¡§§A¦b»¡¤°»ò¡H¡¨
±iY¹Ð¬G·N¸Ë¥X¤£¸Ñªº¼Ò¼Ë¡C
¤d¬P¤Ñ¤kªº²´¯«²Hºz¡A¹D¡J¡§§AÀ¹¦b¤âÁu¤Wªº®±®M©MÅ@Áu¡A¬O¤@¦ì¯«¥Î¯S®íªº·Ò¾¹ªkªù·Ò¨î¥X¨Óªº¾¹¥×¡A¥u¦³¨Ï¥Î¶ø¸qªº¤O¶q¡A¤~¯à¿Eµo¥X¯««Â¡C¡¨
¡§¤£·\¬O¤@¦ì¤Ñ¤k¡A²´¤O¦n¼F®`¡C¤£¹L¡A¤°»ò¬O¶ø¸qªº¤O¶q¡HÃø¹D°£¤F¯u²z¶ø¸q¡AÁÙ¦³§Oªº¶ø¸q¡H¡¨±iY¹Ð¦ÛµM¤£·|°Ý¥X³oÓ°ÝÃD¡A§_«h¡A´N¬O¤£¥´¦Û©Û¡C
±iY¹Ð¯º¤F¯º¡A§_»{¹D¡J¡§¥u¬O¤@¥óħt¦³¤Ö¶q¯«¤Oªº¯«¿ò¥j¾¹¦Ó¤w¡A¨Ã¤£¬O¤°»ò¯S®í¾¹¥×¡C¡¨
¤d¬P¤Ñ¤k¨Ã¤£·Q»P±iY¹Ðª§ÅG¡A¦Ó¬O»¡¹D¡J¡§§A´N¤£·Qª¾¹D¡A³oºØ¯S®í¾¹¥×¡A»P¯«¿ò¥j¾¹¡B¯«¾¹¡B¸t¾¹¤§¶¡ªº°Ï§O¶Ü¡H¡¨
±iY¹Ðªº¤ß·L·L¤@¨I¡A¬Ý¨Ó¹ï¤è¬O¤w¸gªÖ©w¥L±o¨ì¤F¯u²z¶ø¸q¡C
·íµM¡A¤d¬P¤Ñ¤k¤]¼ÉÅS¥X¤@Ó¯µ±K¡A¦o¤]±o¨ì¤F¯u²z¶ø¸q¡C
±o¨ì¯u²z¶ø¸qªº¨âÓפh¡A´Nºâ¨S¦³¤³«è¡A¤]·|¦¨¬°¥Í¦º¤j¼Ä¡C
½Ö³£·Q±þ¦º¹ï¤è¡A¹Ü¨ú¹ï¤è¨¤Wªº¯u²z¶ø¸q¡C
¤d¬P¤Ñ¤k«Ü¦³¥i¯à×·Òªº¬OµêµL¤§¹D¡A¦Ó¥BI«áÁÙ¦³¤@ÓÃe¤jªº¥j¦Ñ¤å©ú¡A³o¼Ë¤@¦ì¼Ä¤H¡A»P°Ó¤lž¹dÁÀ µÞ°e½Úªó br />
±iY¹Ð¤]¥u¯à±H§Æ±æ¡A¦Û¤vÀ¹µÛ±¨ã¡A¹ï¤èµLªk»{¥X¥Lªº¨¥÷¡C
¥u¬O¡A¥i¯à©Ê¡A·L¥G¨ä·L¡C
²{¦b»P¦uÃöªÌªº¤@¾Ô¡A±iY¹Ð°Ê¥Î¤F®É¶¡©MªÅ¶¡¤O¶q¡AÁ٨ϥΥX¨I²W¥j¼C¡A´Nºâ¤d¬P¤Ñ¤k¥H«e¤£ª¾¹D±iY¹Ð³o¸¹¤Hª«¡A¥unµy·L¤@¬d¡A´N¯à¬d¨ì¥Lªº¨¤W¡C
Y¬O¦P®É¹ï¤W°Ó¤lžÛàÀZ¡@¼¬¯¡@¶½Âæòܸ{A¡@ï»LÄ}¡@ºp°^§eÊN®Õ¡@´û¯éÀR·EÐ_¾Ã¿qõ¾¥Ø¾L°Ô½è¯h¡@¸Â©ßßjÀÉÅn¤Û®X¡@®G br />
²{¦b«ç»ò¿ì¡H
´ç§¹¯u²z¤§®ü¡A´N¥h±N¦o·t±þ¡H
¤°»òµ´¥N¬ü¤H¡A¶É¥@¤Ñ¤k¡A¦b±iY¹Ð¬Ý¨Ó³£¬O¹L²´¶³·Ï¡A¤Ï¥¿¤S¤£¬O¥Lªº¤k¤H¡A¥un¬O«Â¯Ù¨ì¥Lªº¥Í©R¦w¥þ¡A¥u¯à¥ý¤U¤â¬°±j¡A±N¦oÀ»±þ¡C
¹q¥ú¤õ¥Û¤§¶¡¡A±iY¹Ðªº¸£®ü¤¤¡A¯B²{¥X¸U¤d©ÀÀY¡C
¤d¬P¤Ñ¤k¹D¡J¡§§A±N±þ®ðÁôÂño«Ü¦n¡A¥i¬O¿f¤£¤F§Ú¡C§A·Q±þ¤F§Ú¡A¹Ü¨ú§Ú¨¤Wªº¯u²z¶ø¸q¡A¥i±¤§AÁÙ¤£°÷±j¡C¡¨
¬JµM¹ï¤è¤w¸g±N¸Ü¬D©ú¡A±iY¹Ð¤]¤£¦A±»¹¢¡A«¨¼L¤@¯º¡J¡§¬O¶Ü¡H¨º´N¬Ý¡A½Ö¯à¯º¨ì³Ì«á¡C¡¨
¡§ÐôÐô¡C¡¨?
¥ú¹õ»´»´Å¸§Ý¡C
«ÜÅãµM¡A¤S¦³×¤h§Y±N¨Ó¨ì²Ä¤¼h®ü°ì¡C
¤d¬P¤Ñ¤k¤£¦A¦h¨¥¡A¾r¶¿¯u²z¤§¦à¡A¦V«e¯è¦æ¥X¥h¡C