¤p»¡¯¸
¤p»¡¯¸ Åwªï±z¡I
¤p»¡¯¸ > ¥È¤ÛÅ]ªk > ¸U¥j¯««Ò

¥¿¤å ²Ä1303³¹ °ì¥~ªº¤O¶q ¤å / ­¸¤Ñ³½

    ±i­Y¹ÐªºÂù¤â¦V«e¤@§ì¡A¨Ï¥Î¥XªÅ¶¡§á¦±ªº¤â¬q¡A±N¨º¦ì¹ý¦a¹Ò¦å¸t¦ÛÃz²£¥Íªº·´·À¤O¶q¡AÂಾ¨ì§Oªº¤è¦ì¡C

    ¡§¯u¬O°÷¬½¡A³ºµM¹G±o¹ý¦a¹Ò¸tªÌ¦ÛÃz¸t·½¡C¡¨±i­Y¹Ð¦Û¨¥¦Û»yªº¹D¡C

    ¹ý¦a¹Ò¸tªÌ¦b¦å¯«±Ð¡A¤w¸g¥i¥H°µ¤@¦ì®c¥D¡A©ÎªÌ¬O¤@¦ì¸tªø¦Ñ¡Aµ´¹ï¬O¤@µ¥¤@ªº¤j¤Hª«¡C

    ¤£¦º¦å±Ú¬°¤F§ð¯}ªÅ¶¡°g°}¡A³ºµM¤£±¤¥I¥X¦p¦¹ºG­«ªº¥N»ù¡C

    ·ÉÄiªZ¸tªº¶Ë¶Õ¤w¸g«ì´_¤»¤C¦¨¡A´N¦b¨º¦ì¹ý¦a¹Ò¸tªÌ¦ÛÃzªº¤@Àþ¶¡¡A¦oªº¥k¤â¦VµêªÅ¤@´¤¡AÀH§Y¸t¼C­¸¥X¨Ó¡AÅܱo¨¬¦³¤»¤Q¦h¦Ì¡AªùªO¨º»ò¼e¡AÅFªº¤@Án´¡¦b¦oªº¨­«e¡A¤Æ¬°¤@­±¼CÀð¡C

    ¹DÆ[Ä­§tªº¯«¯µ¤O¶q¡A¥[¤W¥¨¼C§Î¦¨ªº¼CÀð¡A¨â­«¨¾±s¡A©è¾×¦í¤F¨ºªÑ·´·À¤O¶q¡A·ÉÄiªZ¸t©M¤»¦ì¤k¸t¯¸¦b¼CÀ𪺫á¤è¡A¨Ã¨S¦³¾D¨ü³Ð¶Ë¡C

    ¡§ªÅ¶¡°g°}¤w¸g³Q·´±¼¡A§Ú­Ì¥²¶·¥ß§Y°kÂ÷¦¹¦a¡C¡¨

    ±i­Y¹Ð¦V«C¾¥¶Ç­µ¡AÀH§Y¡A¤G¤H¤Æ¬°¤@¥Õ¤@«C¨â¹D¬y¥ú¡A¦V¹DÆ[¥~¨R¥h¡C

    ¡§§A­Ì°k¤£±¼¡C¡¨

    ¤s¤U¡AÅT°_¤@Án§N³Ü¡C

    ÀH§Y¡A¤@¤ùªø¹F¼Æ¦Ê¦Ìªº¦å¶³¡A«æ³t¨R¦V¤s³»¡AÄdºI¦í±i­Y¹Ð©M«C¾¥ªº¥h¸ô¡C

    ¦å¶³¤¤¡A¯¸µÛ¤@´L¥¨¤jªº¤H¼v¡A°ª¹F¤T¤V¡A±q¥L¨­¤W´²µo¥X¨Óªº¸t«Â¡AÅý±i­Y¹Ð©M«C¾¥·Pı¨ì¦³¨Ç²¿®§¡C

    ¯¸¦b¦å¶³¤¤ªº¨º¤H¡A¥¿¬O¥|¦ì³q¤Ñ¦å±N¤§¤@ªº·À­·¦å¸t¡C

    ¨º¦ì¹ý¦a¹Ò¦å¸t¦ÛÃz¸t·½¤§«e¡A¤£¦º¦å±Úªº½Ñ¸t¾á¤ß¾D¨üªi¤Î¡A¥þ³¡³£°h¨ì¤s¤U¡C¦p¤µ¡A¥L­Ì±N³o®y¶H§Î¥Û¤s§¹¥þ¥]³ò¡A¨Ã¥B¥¿¦b¦¬ÁY¥]³ò°é¡A­«·s¨R¤W¤s³»¡C

    «C¾¥À~±o¤»¯«µL¥D¡A¨n¦V±i­Y¹Ð¡A¹D¡J¡§¤½¤l¡A²{¦b«ç»ò¿ì¡H¡¨

    ¡§¥u¯à°h¦^¹DÆ[¡A»P¦o­Ì¦X§@¡A©Î³\¥i¥H±þ¥X¤@±ø¦å¸ô¡C¡¨

    ¥¿­n°h¦^¹DÆ[¡A±i­Y¹Ðªº¦Õ¤¤¦A¦¸ÅT°_¤@¹D¹D¥j©ÇªºÁn­µ¡A¦y¾UªººG¥s¡AÆZÃ~ªº§q¥s¡A¤k¤lªº­úÁn¡A¤M¬`½í¼²ªºÁn­µ¡K¡K

    ¹DÆ[²`³B¨R¥X±K±K³Â³Âªº¶Â¦â¼v¤l¡A¦³ªº¹³¤p«Ä¡A¦³ªº¹³¦Ñ¤H¡A¦³ªº¹³ÆZÃ~¡A¨º¨Ç¼v¤l¥þ³¡³£§ë¼v¦b¦a¤W¡A¼Æ¶q¤Ó¦h¡A®Ú¥»¼Æ¤£²M¡C

    ¡§¤`ÆF¶Ü¡H¡¨

    ¡§¨ì©³¬O¤°»òªF¦è¡A§Ú«ç»ò·Pı¨ì¥¦­Ì¦bµo¥X¥sÁn¡C¡¨

    ¡K¡K

    ³o¤@¦¸¡A´N³s«C¾¥©M½Ñ¦ì¤k¸t¤]³£¬Ý¨ì¨º¨Ç¼v¤l¡A¦o­Ì·Pı¨ì¤ò°©®ªµM¡A³s¦£°{ÁסA®Ú¥»¤£´±»P¥¦­Ì±µÄ²¡C

    ¡§¨º¬O¡K¡K¨¸´c¸t©ÀÅé¶Ü¡H¡¨±i­Y¹Ð·t¹D¡C

    ¨¸´c¸t©ÀÅé¡A¬J¤£¬O¥ÍÆF¡A¤]¤£¬O¤`ÆF¡A¤D¬O¥Ñ¥b¸t©M¸tªÌªº¸t©À­×·Ò¦Ó¦¨¡A¨ã¦³«Ü±jªº§ðÀ»©Ê¡C

    ¦b³±¶§®üªº¤`ÆF¥j²î¤W¡A±i­Y¹Ð¨£¹L¨¸´c¸t©ÀÅé¡C

    ±q¹DÆ[²`³B¨R¥Xªº¼v¤l¡A»P¨¸´c¸t©ÀÅé«Ü¬Û¦ü¡A¥i¬O¡A«o¤Ó¹L®z¤p¡A¦Ó¥B¼Æ¶q¤]¤Ó¦h¡C

    ´Nºâ¬O¤`ÆF¥j²î¤§¤W¡A¤]¤£¥i¯à½Ï¥Í¥X¦p¦¹¦hªº¨¸´c¸tÅé¡C

    ¨ì©³¬O¤°»òªF¦è¡H

    ¡§¨º¦ì¹ý¦a¹Ò¦å¸t¦ÛÃz¸t·½³y¦¨ªº¥¨¤j°ÊÀR¡A¦ü¥GÅå°Ê¤F¹DÆ[²`³Bªº¬Y¤@¦ì¥i©Èªº¦s¦b¡C¡¨

    ±i­Y¹ÐÁôÁô¬ù¬ù§v¨ì¡A¹DÆ[ªº²`³B¡A¶Ç¥X¤@¹D²§°ÊÁn¡C

    ºò±µµÛ¡A¹DÆ[ªº¦a°òµõ¶}¤@¹DÁ_»Ø¡A¤@ªÑ®£©Æµ´­Ûªº®ð®§¡A±q¦a©³¶Ç¥X¨Ó¡AµS¦p¬O¦³¤@´L¥j¦Ñªº¥ÍÆF¥¿¦bµd¿ô¡C

    ¦b³o¤@Àþ¶¡¡A±i­Y¹Ð´ý¨­¦½¤ò³£¥ß°_¨Ó¡A­I¤ß¤@¤ù¦B§N¡C

    ¤£¦º¦å±Úªº©Ò¦³¦å¸t¥[°_¨Ó¡A¤]¨S¦³±q¹DÆ[©³³¡¶Ç¥X¨Óªº¨ºªÑ®ð®§À~¤H¡C«C¾¥³QÀ~±oÂù»Lµo³n¡A¤ú¾¦µo¥X‡N‡NªºÁn­µ¡C

    ¡§Ãø¹D¡K¡KÃø¹D¬O¦³¤@´L¨¸¯«¥X¥@¡H¡¨

    ¤»¦ì¤k¸t¤]³QÀ~±oÁy¦â»a¥Õ¡AÁÚ¤£°Ê¸}¨B¡A¦o­Ìªº¥Ø¥ú¡A¯É¯É¦V·ÉÄiªZ¸t±æ¹L¥h¡A«Ü·Qª¾¹DªZ¸t¤j¤H¦³¨S¦³À³¹ïªºµ¦²¤¡H

    ·ÉÄiªZ¸tªºÁy¦â¤]«ÜÃø¬Ý¡A«oÁÙºâÂí©w¡C

    ²{¦b¡A«ÜÅãµM¬O¤£¯à¦Aªð¦^¹DÆ[¡A¥u¯à´M§ä§Oªº¥X¸ô¡C

    ±i­Y¹Ð¦V¤ñ¹DÆ[§ó°ªªº¤s³»±æ¥h¡A¨º¨½¶³Ãú·¶¡AÁôÁô¶¡¡A¥i¥H¬Ý¨£¶³Ãú¤¤¦³µÛ¦¨¤ùªº¥j¦Ñ«Ø¿v¡A´²µo¥X¯«¸tªº¥úµØ¡C

    ¡§Ä~Äòµn¤s¡C¡¨

    ±i­Y¹Ð¥H±j¤jªº·N§Ó¤O¡AÀ£¨î¦í¤ß¤¤ªº®£Äß¡AÄÀ©ñ¥Xºë¯«¤O¡A¾®»E¥X¤@¤ù¹p¹q¡A¨÷°_³QÀ~±o¦³¨Çµo´hªº«C¾¥¡A¤Æ¬°¤@¹D¹q¥ú¡A¦V§ó°ªªº¤s³»¨R¥h¡C

    ·ÉÄiªZ¸t¦ù¥X¤@¥u¥ª¤â¡A¥´¥X¤@¹D¸t®ðªøªe¡A¥]»q¦í¤»¦ì¤k¸t¡A¨R¤F¥X¥h¡Aºò¸ò¦b±i­Y¹Ðªº¨­«á¡C

    ¡§ÅF¶©¡C¡¨

    ¹DÆ[ªº¦a°ò¹ý©³¯}¸H¡Aµõ¶}¤@¹D¤@¤V¼eªº·¾À¤¡C

    ¤@¤ù¦º®ð¡A±q¦a©³¯F¥X¨Ó¡A¤@ª½¨R¦V°ªªÅ¡A¨Ï±o¾ã­Ó¤ÑªÆ³£³Q¦Ç»X»Xªº¦º®ðÅ¢¸n¡C

    ±i­Y¹Ð¦^ÀY¨n¤F¤@²´¡A¤ßż²r¯Pªº¤@¸õ¡C

    ¡§¨ºªÑ¤O¶q¬O¡K¡K¦º¤`¨¸®ð¡C¡¨

    ±i­Y¹Ð¨Ã¤£¬O²Ä¤@¦¸¨£¨ì¦º¤`¨¸®ð¡A«Ü¤[¤§«e¡A¦b¥ÈªZ¼V¬É¾ú½mªº®É­Ô¡A¤w¸g¨£ÃѹL¦º¤`¨¸®ðªº¼F®`¡C

    ¦b¥ÈªZ¼V¬É¡A¤@®ÚÄ­§t¦º¤`¨¸®ðªºÄ^®ü¤§¬W¡A°v¦º¤F¤@¥u¹F¨ì¸t¤ý¹Ò¬Éªº«C¤õ¥ÈªZ¡C

    ±q¹DÆ[¦a©³¯F¥X¨Óªº¦º¤`¨¸®ð¡A»PÄ^®ü¤§¬W¤W­±Ä­§tªº¦º¤`¨¸®ð¡A²ª½¤@¼Ò¤@¼Ë¡C

    ¦p¤µ¡A¦º¤`¨¸®ð¦A¦¸¥X²{¡A±i­Y¹Ð«ç»ò¯à¤£¦YÅå¡H

    ¨º¨Ç¦å¸t±q¤s¤U¨R¤W¨Ó¡A­è­è»P¦º¤`¨¸®ð±µÄ²¡A¥ß§Y«K¬Oµo¥XÅ宣ªº¥sÁn¡C

    ¤@ªÑ¦º®ðº¯³z¶i¦å²G©M¸t®ð¡A¥L­Ìªº¥Ö½§¥ß§YÅܦ¨¶Â¦â¡A¶}©l»GÄê¡C¦º¤`¨¸®ð¤£¶È¦bºR·´¥L­Ìªº¦×¨­¡A¤]¼vÅT¤F¥L­Ìªº¯«§Ó¡A¥L­Ìªº²´¯«Åܱo¶Ý¦å¡B¼É­h¡BºÆ¨g¡A§¹¥þ¥¢¥h²z´¼¡C

    ¯¬»´¦ç¦ü¥G¬Oª¾¹D¦º¤`¨¸®ðªº¥i©È¡AÀü¤jÂù²¶¡AÅS¥XÅåÀbªº¯«¦â¡A¨IÁn¹D¡J¡§¥ß§Y°h¨ì¤s¤U¡A¤£­n»P¦º¤`¨¸®ð±µÄ²¡C¡¨?¡§¼M¡X¡X¡¨

    ¹DÆ[ªº¦a©³¡A¤@¹Î¶Â¦âªº¥ú²y­¸¥X¨Ó¡AÄa¯B¦b¥bªÅ¡C

    ¤s¤¤ªº½Ñ¸t¡A¥]¬A±i­Y¹Ð©M·ÉÄiªZ¸t¡A¥þ³¡³£¯à·P¨ü¨ì±q¶Â¦â¥ú²y¤¤´²µo¥X¨Óªº¥i©È®ð®§¡C

    ¼Æ¸U¹D¶Â¦â¼v¤l¡A¦ü¥G³£¬O¨ü¶Â¦â¥ú²yªº¾Þ±±¡A¨R¦V¨â­Ó¤è¦V¡C

    ¨ä¤¤¤@§å¡A¨R¦V¤s³»¡A°l»°±i­Y¹Ð¡B·ÉÄiªZ¸tµ¥¤H¡C¥t¤@§å¨R¦V¤s¤U¡A°l»°¤£¦º¦å±Úªº¦å¸t¡C

    ¶Â¦â¼v¤lªº³t«×·¥§Ö¡A¦Ó¥B¡A¥¦­Ìªº¨­¤WÄâ±a¦³¦º¤`¨¸®ð¡C

    ¨ä¤¤¤@¦ì¦å¸t¡A³Q¼Æ¦Ê¹D¶Â¦â¼v¤l°l¤W¡AµS¦p¾D¨ü¼Æ¦Ê®y¤j¤sªºÂíÀ£¡A­Ë¦b¦a¤W¡Aµo¥X²Y¼FªººG¥sÁn¡C

    ¤ù¨è«á¡A¨º¦ì¦å¸tÅܦ¨¤@Åy¶Â¦âÁw¦å¡C

    ¼Æ¦Ê¹D¶Â¦â¼v¤l¤§¤¤¡A«o¬O¦h¥X¤@¹D®ð®§±j¤jªº¼v¤l¡A»P¨º¦ì¦å¸tªº¨­§Î²ª½¤@¼Ò¤@¼Ë¡C

    ¬Ý¨ì³o¤@¹õ¡A§Y«K¬O¤¿´Ý¶Ý¦åªº¦å¸t¡A¤]³£·P¨ì¤ò°©®ªµM¡A°k±o§ó§Ö¡C

    ¡§¹DÆ[ªº¦a©³¡A¨ì©³¬O¤°»òªF¦è³Q©ñ¤F¥X¨Ó¡H¡¨

    ¡§¤Ó¥i©È¤F¡IÃø¹D±þ¦º¤@­Ó¤H¡A¥¦´N·|¦h¤@¹D¼v¤l¡H¡¨

    ¡K¡K

    ¹ê¦b¤Ó¸Þ²§¡A±q¦a©³°k¥X¨Óªº¨º­Ó¥¼ª¾¥ÍÆF¡A¦ü¥G¬O¾Ö¦³¼Æ¸U¹D¼v¤l¡C¨C±þ¦º¤@­Ó¤H¡A¥¦´N·|¦h¤@¹D¼v¤l¡C

    ±i­Y¹Ð©M·ÉÄiªZ¸tªºÃBÀY¤W¤]¦b«_§N¦½¡A«÷©R°k¹P¡A¤£·Q¨B¨º¦ì¦å¸tªº«á¹Ð¡C

    ¥i¬O¡A¨º¨Ç¶Â¦â¼v¤l«o¬O¶V°l¶Vªñ¡A²´¬Ý´N­n±N¥L­Ì¥]³ò¡C

    ·ÉÄiªZ¸tªºÂùÀû«_¥X¤õ¥ú¡A¦³¨â¥u»ñ°Äªº¦L°O¦bÀû¤Õ¤¤¯B²{¥X¨Ó¡A¦o±N¤â«ü«r¯}¡A¦V¨­«á¤@¥Ï¡A¤@ºwºw¸t¦å±q¯}¤f¤§¤¤­¸¥X¥h¡C

    ¡§ÐôÐô¡C¡¨?¨C¤@ºw¸t¦å³£¤Æ¬°¤@¹Î¤õµK¡A¤õµKªº§Îª¬¡AµS¦p»ñ°Äªº¦Ð¤ò¡C

    ¤@¤j¤ù¤õµK¦Ð¤ò­¸¥X¥h¡A»P°l¦b«á¤èªº¶Â¦â¼v¤l½í¼²¦b¤@°_¡A³º¬O±N¶Â¦â¼v¤l¿N¦¨¤@Á\Á\¶Â·Ï¡A®ø´²¦bªÅ®ð¤§¤¤¡C

    ¡§¯u»ñ¤§¦å¡C¡¨

    ±i­Y¹ÐÅS¥X¤@¹D²§¼Ëªº¯«¦â¡AÅãµM¬O¨S¦³®Æ¨ì¡A·ÉÄiªZ¸t³ºµM¾Ö¦³¦p¦¹±j¤jªºÅé½è¡C

    ¥u¦³±N¯u»ñ¤§Åé­×·Ò¨ì¤j¦¨¡AÅ餺ªº¦å²G¡A¤~¯àÂà´«¬°¯u»ñ¤§¦å¡C»ñ¦åÄ­§tªº¤õµK¤§®ð¡A¯à°÷µI·Ò¥@¶¡ªº¤@¤Á³±¨¸¡A³ôºÙ³Ì¬°¬Ã¶Qªº¦å²G¤§¤@¡C

    ¯u»ñ¤§Åé©M¯u°Ä¤§Åé¡A³£¬O¯à°÷©M¯uÀs¤§Åé¬Û´£¨Ã½×ªº±j¤jÅé½è¡C

    ¡§Ãø©Ç¦oªº¾Ô¤O¦b¤E¤Ñ¥È¤k¤§¤¤±Æ¦W²Ä¤@¡C¡¨±i­Y¹Ð¤ß¤¤·t¹D¡C

    ·ÉÄiªZ¸t¤£Â_±NÂA¦åÅx¥X¡Aªý¾×°l¦b«á¤èªº¶Â¦â¼v¤l¡A²×¤_¡A¥L­Ì¤@¦æ¤H¨ì¹F¤s³»¡A¨R¤J¶i¤@¤ù«C¦âªº·µ¦t¡C

    «C¦â·µ¦t´²µo¥X¨Óªº¯«¸t¥ú¨~¡Aªý¾×¦í¨º¨Ç¶Â¦â¼v¤l¡A¨Ï±o¥¦­ÌµLªkÂô¤J¶i¥h¡C

    ±i­Y¹Ð©M·ÉÄiªZ¸t³£ªøªøªº¦R¥X¤@¤f®ð¡A¨â¤HªºÁy¦â¤Q¤À»a¥Õ¡A¹ïµø¤F¤@²´¡A¬Ò¬Oµo¥X¤@¹D¯ºÁn¡A¯à°÷°k¥X¥Í¤Ñ¡A¹ê¦b¬O¤£®e©ö¡C

    ¡§­è¤~¡A§Ú§v¨ì§A»¡¥X¦º¤`¨¸®ð¥|­Ó¦r¡AÃø¹D§Aª¾¹D±q¹DÆ[¦a©³¨R¥X¨Óªº¬O¤°»ò°­ªF¦è¡H¡¨·ÉÄiªZ¸t°Ý¹D¡C

    ±i­Y¹Ð¹ê¦b¬O¦³¨Ç¯h¾Î¡Aª½±µ§¤¦b¦a¤W¡A¹D¡J¡§¥H«e¡A§Úªº½T¬O»P¦º¤`¨¸®ð¦³¹L¤@¨Ç±µÄ²¡A¨Ã¤£¬O¤Q¤À¤F¸Ñ¡C¥u¯à»¡¡A¨º«Ü¦³¥i¯à¬O¤@ªÑ¨Ó¦Û°ì¥~ªº¤O¶q¡C¡¨?

    ¡§°ì¥~ªº¤O¶q¡H¡¨

    ·ÉÄiªZ¸t¦³¨ÇÅå²§¡A¹¡º¡ªº¯Ý¤f¡A²`²`ªº°_¥ñ¤F¤@¤U¡A³s¦£¤S°Ý¹D¡J¡§¬O­þ¤@®y¼V¬É¡H¡¨

    ±i­Y¹Ð³´¤J¨IÀq¡A¦^¾Ð°_¦b¥ÈªZ¼V¬É¬Ý¨ì¹LªºÄ^®üÅ]¬W¡C¤@®y¼V¬É¡A­þ©È¬O¤Wµ¥¼V¬É¡A¤]¤£¥i¯à·Ò¨î¥X¨º»ò¥i©Èªº¾Ô§L¡C

    Ãø¹D¯E´ùªº¦t©z¤§¤¤¡A¯uªº¦³»P©ø¨Ú¬É¤@¼Ë±j¤jªº¥@¬É¡A¦Ó¥B¡A¨º­Ó¥@¬Éªº¥ÍÆF¡A¤w¸g¨Ó¹L©ø¨Ú¬É¡H

    ·ÉÄiªZ¸t¨Ã¤£¬O¤@­Ó·MÄø¤§¤H¡A¨£±i­Y¹Ð¨IÀq¤£»y¡A¤]¬O¥Í¥X¤F¤@¨Ç²q´ú¡A­Ë§l¤@¤f´H®ð¡A¦Û¨¥¦Û»yªº¹D¡J¡§Ãø¹D¶Ç¨¥¬O¯uªº¡A¥P¾÷©v¯uªº¬O³Q°ì¥~ªº¤@ªÑ¶Õ¤O·À±¼¡H¡¨

    ±i­Y¹ÐªºÁy¦â¨I¾®¡A¨«¨ì«C¦â·µ¦t¤¤¤@³B¸û°ªªº¦ì¸m¡AÄÀ©ñ¥X¤Ñ²´¡A¦V¤U¤èªº¹DÆ[±æ¥h¡A¥J²ÓÆ[¹î¨º¹ÎÄa¯B¦b¥bªÅªº¶Â¦â¥ú²y¡C

    ¶Â¦â¥ú²y¤º³¡¡A¹³¬O¥]»qµÛ¤@¶ôªø±ø§Îªº¥Õ¦â¥ÛÀY¡K¡K

    ¤£¹ï¡A¤£¬O¥ÛÀY¡C

    ¨º¬O¤@®Ú°©ÀY¡A¤@®Ú¤â«üªº«ü°©¡C

    (¥»³¹§¹)
¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹ ¥»®Ñ¥Ø¿ý ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥þ¤å¾\Ū | ¥[¤J®Ñ¬[®Ññ | ±ÀÂË¥»®Ñ | ¥´¶}®Ñ¬[ | ªð¦^®Ñ­¶ | ªð¦^®Ñ¥Ø