¥¿¤å ²Ä1003³¹ ¥L¶m¹J¬G¤H ¤å / ¸¤Ñ³½
«B¡A¤w¸g°±¤F¤U¨Ó¡C¡@¡@¡D
³±¶³¨S¦³´²ºÉ¡A¤Ñ¦â¨Ì©ü·t¡A±aµÛ´X¤À²D·N¡C
±iY¹Ðªº¤O¶q¡A§Ö®ø´²¡A¦ò¥ú¤]º¥º¥Åܱo²HÁ¡¡A«Ü§Ö´N¶^¸¨¦^¥|¶¥¥b¸tªº¹Ò¬É¡C
¤£¶È¦p¦¹¡A¤@ªÑ±j¯Pªºµê®z·P¡A¥Ñ¤º¦Ó¥~®u¨÷¥þ¨¡A®ð®ü©M¸g¯ß¤¤ªº¸t®ð¡A¦b¤@Àþ¶¡®ø¥¢¬pºÉ¡C
¡§Ô|¡C¡¨
±iY¹ÐµLªk¦AÄ~Äò¸¦æ¡AIµÛ¥Û¬ü¤H¡A±q¥bªÅ½w½w¦V¤U°¸¨¡A¸¨¨ì¤@±ø¼eÁ諸¥jªeÃä¤W¡C
¨º±ø¥jªe¡A·ÏÀܰg¯í¡A¤ô¬y¥½w¡A¤@²´±æ¥h³º¬O¬Ý¤£¨ì¹ï©¤¡AµS¦p¬O¯¸¦b®üÃä¡C
±iY¹ÐªºÂù»L¡A²¤·L¦³¨ÇŸ§Ý¡A¤w¸g«ÜÃø¤ä¼µ¡C
¨ººØ¥F¤Oªº·Pı¡A¥[¤W¨¤Wªº¶Ë¶Õ¡A¨Ï±o¥L¡A´X¥G´Nn˦b¦a¤W¡C
¦¹¨è¡A§O»¡¬O¸t¹Ò¥¨À¼¡A§Y«K¬O¤@Ӥѷ¥¹ÒªºªZªÌ¡A¤]¦³¥i¯à±N¥L¥´Ë¡C
©¯¦n¶Â¥«ªº¨¸¹D½Ñ¸t¨S¦³°l¨Ó¡A¤£µM¡A¤µ¤é±iY¹Ð«ÜÃø°k¥X¥Í¤Ñ¡C
¡§¨S¦³¸t¹Ò±jªÌ°l¤W¨Ó¡A±N§Ú©ñ¤U§a¡I§Aªºª¬ºA«Ü®t¡AY¬O¤£¤Î®ÉÀø¶Ë¡A®£©È·|¯d¤U²×¥ÍÃø¤_²¬·Uªº·t¯e¡C¡¨¥Û¬ü¤Hªº¯«±¡«Ü±Mª`¡A·ÅÁn²Ó»yªº»¡¹D¡A±a¦³¤@¨ÇÃö¤Á¡C
±iY¹Ð¦³¨Ç¸Ò²§¡A±N¥Û¬ü¤H©ñ¤F¤U¨Ó¡Aªñ¶ZÂ÷ªº¨nµÛ¦oªº¤@Âù²´²¶¡C
¦oªºÂù²´¡A¤£¦A¨º»ò·t²H¡BªÅ¬}¡A¦h¤F´X¤À¤H±¡¨ý¡A¹³¬O¤@Ó¬¡¥Í¥Íªº¬üÄR¤k¤l¡A¦Ó¤£¬O¤@´L¤H§Îªº¥ÛÀJ¡C
½T¤Áªº»¡¡A¦¦b¥L̰k¥X¶Â¥«ªº®ÉÔ¡A¥Û¬ü¤H´N¥Í¤F¤@¨Ç·L§®ªºÅܤơA¤£¦A¨º»ò§bº¢¡C
¥u¤£¹L¡A±iY¹Ð·í®É¦£µÛ¹ï¥I»ô©mªºÅ]±Ðªø¦Ñ©M¶Â¥«ªº¨¸¹D¸tªÌ¡A¨S¦³¾÷·|¸ß°Ý¡C
¡§§A¤S«·s§ä¦^¤F·N§Ó¡H¡¨±iY¹ÐÅS¥X³ß¦â¡C
¥Û¬ü¤HªºÂù²¶µS¦p¨âÆW°Å¤ô¡Aµ§ª½ªº¨nµÛ±iY¹Ð¡A·n¤F·nÀY¡A³´¤J¨IÀq¡A¦b«ä¯ÁµÛ¤°»ò¡A¤S¹³¬O¦b·P®©¤°»ò¡A²´¯«³vº¥Åܱo¦³¨Ç¤ìµM¡C
±iY¹Ð¾á¤ß¦o¤SÅܦ¨¤@´L¦B§N¨IÀqªº¥Û¬ü¤H¡A¥ß§Y»¡¹D¡J¡§§ÚÁ`·PıÁÙ¨S¦³§¹¥þ²æÂ÷¦M¾÷¡A¥²¶·Ä~Äò»°¸ô¡A°k±o¶V»·¶V¦n¡C¡¨
¥Û¬ü¤H¦V±iY¹Ð¨n¤F¹L¥h¡A»á¬°¾á¼~¡A¹D¡J¡§§Aªº¶Ë¶Õ«ÜÄY«¡A³Ì¦nÁÙ¬O°±¤U¨Ó×¾i¡C¡¨
±iY¹Ðªº¶Ë¶Õ¡Aªº½T«ÜÄY«¡AÁy¤W¨S¦³¤@µ·¦å¦â¡A¹³¬O¤@Ó¯f¤J»I¨wªº´¶³q¤H¡C
¨Ã¥B¡A¦]¬°¨Ï¥Î¤FªÙ§Q¤l²Ä¤T¼h«Ê¦Lªº¤O¶q¡A¨ÅéÅܱo®æ¥~µê®z¡A¦³¨Ç¤ä¼µ¤£¦í¡A¦V¤UË¥h¡C
¥Û¬ü¤H«o±N¥LÄe§ß¦í¡A¤~¨S¦³Ë¦b¦a¤W¡C
±iY¹Ð¥ß§Y±N¤@ªT¬\¤ì¤¦ªA¤U¡AÁÙ¨S¨Ó±o¤Î·Ò¤Æ¡A²rµM©ï°_ÀY¡A²·±æ»·³Bªº¤ÑªÅ¡AÅS¥X¨I¾®ªº¯«¦â¡A¹D¡J¡§¨º¬O¡K¡K¤£¦º¦å±Úªº¤jx¡K¡K¡¨
¤ÑÃä¡A¥X²{¤F¤@©ÙÂA¬õªº¦â±m¡A¥¿¦³¤@¹Î¦å¶³ºuºu¦Ó¨Ó¡A±a¦³¤@ªÑÄà¤Hªº®£©Æ®ð®§¡C
µ´¤£¤î¤@¦ì¤£¦º¦å±Ú¡A¥²©w¬O¤@¤ä¤jx¡A«Ü¦³¥i¯à¬O¬°·Ê¤Ñ¼C¦Ó¨Ó¡C
±iY¹Ð¥»¨ÓÁٷdzƳê¥X¹Ï¨÷¥@¬É¤§¤¤ªº¤p¶Â©M§]¶H¨ß¡A±a¥LÌÂ÷¶}¡A²{¦b¬Ý¨Ó¤w¸g¨S¦³¥²n¡C
¤£¦º¦å±Úªº¤jx¤§¤¤¡A¤£¤î¦³¤@¦ì¸t¹Ò¦å¤ý¡C
¤p¶Â©M§]¶H¨ßªº«×¦b¥b¸t¤§¤¤³ôºÙ³»¦y¡A¦ý¬O¡A»P¸t¹Ò¦å¤ý¬Û¤ñ¡A«o®t¤F¤Q¸U¤K¤d¨½¡C
§Y«K¸ú¤J¶i¹Ï¨÷¥@¬É¡A¸t¹Ò¦å¤ý¤]¯à®Ú¾Ú±iY¹Ð´Ý¯dªº®ð®§¡A§ä¨ì°®©[¯«¤ì¹Ï¡C
¤@¥¹°®©[¯«¤ì¹Ï¡A¸¨¤J¤£¦º¦å±Úªº¤â¤¤¡A±N·|³y¦¨§ó¤jªº¨aÃø¡C
±iY¹Ð¦Û»{¬°±q¥¼¸g¾ú¹Lµ´¹Ò¡A¹J¨ì¦A¤jªº¦MÀI¡AÁ`¦³¿ìªk±N¨ä¤Æ¸Ñ¡CµM¦Ó²{¦b¡A«o³´¤Jµ´¹Ò¡C
±iY¹ÐÅã±o«Ü©ZµM¡AÅS¥X¤@©Ù¯º·N¡A¦V¥Û¬ü¤H¨n¤F¤@²´¡A¹D¡J¡§¤µ¤é¡AµL½×«ç»ò³£¬O¦º¡A¤£¦pÁ{¦º¤§«e¡A§Ṳ́z¤@²¼¤jªº¡H¡¨
¡§§A¤°»ò·N«ä¡H¡¨¥Û¬ü¤HÅS¥X¦n©_ªº¯«¦â¡C
±iY¹Ð¹D¡J¡§ÁöµM§Aªº×¬°ºÉ¥¢¡A¦ý¬O¡A¸t·½ÁÙ¦bÅ餺¡C§Ú¥i¥H§U§A¤@Áu¤§¤O¡A¤ÞÃz¸t·½¡A»P¨º¨Ç¤£¦º¦å±Ú¦PÂk¤_ºÉ¡C¤@¦ì¼C¸tªº¸t·½¦ÛÃz¡A²£¥Íªº«Â¤O¡A¯u¬OÅý¤H¦³¨Ç´Á«Ý¡C¡¨
¥Û¬ü¤Hªº²¶¤¤¡AÅS¥X¤@¹D·Å¼íªº¯«¦â¡A³ºµM»´»´ÂI¤FÂIÀY¡A¦P·N¤F¤U¨Ó¡C
µM¦Ó¡A´N¦b³o®É¡A¤£»·³Bªºªe¯`¡A«o¬O¶Ç¨Ó¤@Ó²M¶®ªº¤k¤lÁnµ¡J¡§±i®v§Ì¡A¬O§_¥i¥H¨ì²î¤W¤@±Ô¡H¡¨
±iY¹Ð¦V¥jªeªº¤è¦V±æ¥h¡A¥u¨£¤@¿´¤Q¦h¤Vªøªº«C¦â¤ì²î¡A°±¾a¦b©¤Ãä¡C
²îÀY¤W¡A¯¸µÛ¤@Ó²M¨q¶®ÄRªº¥Õ¦ç¤k¤l¡A¦p¦Pâªi¥P¤l¤@¯ë¡Aµ¹¤H¤@ºØ¤Q¤À¥X¹Ðªº·Pı¡C
±iY¹Ð¬J¬O¦³¨Ç¯íµM¡A¤S¦³¤@¨ÇÅå³Y¡A¹D¡J¡§¬¥®v©j¡A§A«ç»ò·|¨Óªº¤¤°ì¡H¡¨
²î¤Wªº¤k¤l¡A¦W¥s¬¥¤ô´H¡A¦b¤ÑÅ]ÀªºªZ¥«¾Ç®c¦è°|¡A»P¶À·Ï¹Ð¡B¤ìÆF§Æ¡A¤@°_¨ÃºÙ¬°¡§¦è°|¤TÅ]¡¨¡C
¥u¤£¹L¡A±iY¹Ð«á¨ÓÂ÷¶}¤FªF°ì¸t°|¡A±q¦¹½ñ¤W¤£¤@¼Ëªº¸t¹D¤§¸ô¡A»P¬¥¤ô´H¡A¤w¸g«Ü¤[¨S¦³¨£¹L¡C
¥»¥H¬°¡A¥L̤@½ú¤l³£¤£¥i¯à¦A¦³¥ô¦ó¥æ¶°¡A«o¨S·Q¨ì¡A³ºµM·|¦b³o¼Ëªº±¡ªp¤§¤U¡A¦A¤@¦¸¬Û¹J¡C
¥X¥G±iY¹Ð·N®Æªº¬O¡A¬¥¤ô´Hªº×¬°¡A³ºµM¤w¸g½ñ¤J¥b¸t¹Ò¬É¡A¨Ã¨S¦³±¼¶¤¡C
¦b¦è°|ªº®ÉÔ¡A¬¥¤ô´H´N¬O³ÌÀu¨qªº¾Çû¡A¸ê½èÁÙ¦b¶À·Ï¹Ð©M¤ìÆF§Æ¤§¤W¡C
¨Ã¥B¡A¦o»P±iY¹Ð¤@¼Ë¡AÅé½è¤@ª½¦b¤£Â_Åܱj¡A¤£Â_¶i¨B¡A¦ü¥G¦³µÛµL½aªº¼ç¤O¡C
³Ìªñ³o¨Ç¦~¡A¦o±o¨ìªº©_¹J¡A¥¼¥²´N¿éµ¹¤ìÆF§Æ©M¶À·Ï¹Ð¤G¤H¡C¦p¦¹¦~»´´N¸ó¤J¥b¸t¹Ò¬É¡A´N¬O¤@ºØ³Ì¦nªºÃÒ©ú¡C
¬¥¤ô´H¨Ì¦³¤@ºØ¦p¸Ö¦pµeªº®ð½è¡A¹D¡J¡§§Ú¥»´N¬O¬°§A̤G¤H¦Ó¨Ó¡A½T¤Áªº»¡¡A¨ä¹ê¬O²î¤Wªº¥t¤@¤H¡A·Qn¨£§AÌ¡C¡¨
¡§§ÚÌ¡H¡¨
±iY¹Ð¹ê¦b¬O¦³¨Ç¦n©_¡A¨ì©³¬O¤°»ò¤H¡A³ºµM»P¥L©M⸦г£¦³¥æ¶°¡H
±iY¹Ð«Ü·Q§i¶D¬¥¤ô´H¡A¥¿¦³¤@¤ä¤£¦º¦å±Ú¤jx¦V³oÓ¤è¦V»°¨Ó¡AÀ³¸Ó¥ß§Y°k©R¡C
¤£¹L¡A¥H¥L²{¦bªºª¬ºA¡A³£¯à°÷¬Ý¨ì¤£¦º¦å±Ú¤jx¥¿¦b»°¨Ó¡A¬¥¤ô´H·|¬Ý¤£¨ì¡H
¬°¦ó¦o«o¨ÌÂÂÂí©w¦ÛY¡H
²ö«D¡K¡K
±iY¹Ð¦V«C¦â¤ì²îªº¤º³¡¬Ý¤F¤@²´¡A¤ß¤¤¤@°Ê¡A¥Í¥X¤@Ó¤jÁxªº²q´ú¡C
²ö«D¬O¨ºÓ¤H¦b²î¤¤¡H
±iY¹Ð»P¥Û¬ü¤Hµn¤W«C¦â¤ì²î¡A¦b¬¥¤ô´Hªº±a»â¤U¡A¨«¤J¶i²î¿µ¡C
²î¿µ¤¤¡A¤À§O§¤µÛ¤@¦ì¤T¤Q¨Ó·³ªº«C¦ç¨q¤h¡A»P¤@¦ì¤@¥b¥Õ¤@¥b¶Âªº¦ÑªÌ¡C
¥L̤G¤H±«eªº®à®×¤W±¡A©ñ¦³¤@´Tµe¨÷¡A¥Ñ¤ô¾¥¤Ä°Ç¦Ó¦¨¡A¬Ý¤£¥X¨ì©³µeªº¬O¤°»ò¡C
«C¦ç¨q¤hªº¼Ë»ª¡A¥u¯àºâ¬O¤¤µ¥¡A¦ý¬O¡A¾ãÓ¤H«oµ¹¤H¤@ºØ¤z²b¾ã¼äªº¼Ò¼Ë¡A´N³s¨C¤@®ÚÀY³£¬O¾ã¾ã»ô»ô¡C
¬Ý¨£±iY¹Ð©M¥Û¬ü¤H¨«¶i²î¿µ¡A¤G¤H°±¤î½Í½×®à®×¤Wªºµe¡A¦P®É©ï°_ÀY¨Ó¡C
¦³©Ò¤£¦Pªº¬O¡A«C¦ç¨q¤hªº²Ä¤@²´¡A¬O¨n¦b±iY¹Ðªº¨¤W¡C
¤@¥b¥Õ¤@¥b¶Âªº¦ÑªÌ¡A«o¬O²Ä¤@²´¨n¦V¥Û¬ü¤H¡AÅS¥X¤Q¤À¦n©_ªº²´¯«¡C
«C¦ç¨q¤h¯º¤F¯º¡A¹D¡J¡§¦´N§v¤ô´H´£°_¤ÑÅ]Àªº¶³ªZ°p°ê¥X¤F¤@Ó¤F¤£°_ªº¤Ñ¤~¡A¦bªF°ì¸t°|¡A´N·Q¨£¤@¨£§A¡A«o¤S¾á¤ß梿Y°|¥D»~·|§Ún·m¥Lªº§Ì¤l¡A¤_¬O¡A¤]´Nµ¥¤F¤@µ¥¡C«o¨S·Q¨ì¡A«á¨Ó¥Í¤F¨º»ò¦h¨Æ¡A¤@ª½¨ì¤µ¤Ñ¡A¤~¯u¥¿¨£¨ì§A¡C¡¨
±iY¹Ð¹ï«C¦ç¨q¤hªº¨¥÷¦³©Ò²q´ú¡AÂù¤â©ê®±¡A²¤·L°`¨¡A¹D¡J¡§«ô¨£«e½ú¡C¡¨
¨º¦ì¦ÑªÌ¡A¦¹¨è¤]±N¥Ø¥ú¡A¨n¦b±iY¹Ðªº¨¤W¡A¹D¡J¡§Ãø©Ç¤k¬Ó³£¤U¥On§ì§A¡A§A³oÓ¤p¤l¡Aªº½T¬OÁx¤j¥]¤Ñ¡A³ºµM´±³s±þÅ]±Ð¨â¦ì¸tªÌ¡C³Q§AÄ~Äò¾x¤U¥h¡A¥»´N¤w¸g§Ön¤Ñ½¦aÂЪº©ø¨Ú¬É¡A®£©È·|¼W²K¤@¨Ç¤£¥i¹w´úªºÅܼơC¡¨
ª½¨ì¦¹¨è¡A±iY¹Ð¤~¶}©l»{¯u¥´¶q¡A³o¦ì¤@¥b¥Õ¤@¥b¶Âªº¦ÑªÌ¡C
¦ÑªÌÅã±oºë¯«§ÝÂ]¡A¥Ø¥ú¦p¬²¡A¤j·§¤]´N¤¤Q¨Ó·³ªº¼Ò¼Ë¡A¨Ã¤£¬O¨º»ò¦ÑºAÀsÄÁ¡C
³ÌÃöÁ䪺¤@ÂI¡A¥Lªº¨¤W¡A©~µM¬ïµÛ¥Nªí¾§¹D¨¥÷ªº¦çm¡C
nª¾¹D¡A¾§¹D»P´Â§ÊªºÃö¨t¬Û·í±K¤Á¡A«Ü¦h¾§¹DªºÀu¨q¾Çû¡A³£¬O´Â§Êªº¤å©x¡C¨º¨Ç¤j¾§©M¸t¾§¡A§ó¬O¨©~°ª¦ì¡A¬Æ¦Ü¥i¥H¶i¤J¤»³¡©M¤º»Õ¡A¨î©w²Ä¤@¤¤¥¡«Ò°êªº°êµ¦¡C
Y¬O¦¹¤H¡A¯uªº¬O´Â§Êªº°ª©x¡A±iY¹Ð¹ï¥L¥²¶·nĵ±§¤@¨Ç¡C
¾§¦ç¦ÑªÌ¬Ý¨£±iY¹ÐÅS¥Xĵ±§ªº²´¯«¡A¦³¨Ç¤£®®¡A§jJ¤lÀü²´¡A³Ü¤F¤@Án¡J¡§§A¨¾µÛ¦Ñ¤Ò¤z¤°»ò¡H¦Ñ¤Ò¤S¤£¬O´Â§Ê¤¤¤H¡A¥u¬O¤@Óµeµeªºµe®v¦Ó¤w¡C¡¨
«C¦ç¨q¤h¨nµÛ±iY¹Ð¡A¥©Mªº¹D¡J¡§¥Lªº½T¤£¬O´Â§Êªº©xû¡A¤£·|¹ï§A¥X¤â¡C§A¥ý§¤¤U¡A¤£¥Î²z¥L¡C¡¨
±iY¹ÐÁÙ¨S¦³§¤¤U¡A¾§¦ç¦ÑªÌ¥õµÛ¤U¤Ú¡A»á¬°±o·Nªº¹D¡J¡§ÁöµM¡A¦Ñ¤Ò¤£¬O´Â§Êªº©xû¡A¦ý¬O¡A¦Ñ¤Òªº¤@¦ì§Ì¤l¡A«o¬O¤Ñ¥x¦{ªº¦{ªª¡C¦Ñ¤Òªº¤@¦ì®{®]¡A¤D¬O¤µ¦~ªº·s¬ìº]²´¡C¡¨
±iY¹Ðª½½K¬ÜÀY¡A¦³¨Ç¦n©_¡A³oӦѮa¥ë³£¤w¸g¦h¤j·³¼Æ¡A«ç»òÁÙ¦b¤@Ó¦~»´¤Hªº±«e‡N·æ¡H¦³·N¸q¶Ü¡H
±iY¹ÐÃi±o²z¥L¡A®|ª½§¤¤F¤U¥h¡C
¾§¦ç¦ÑªÌ¬Ý¨£±iY¹Ð§¤¦b¥Lªº¹ï±¡A¤S¶}©l§jJ¤lÀü²´¡A¦ü¥G¬Oı±o¡A±iY¹Ðªº¨¥÷¤Ó§C¡A¤£°t»P¥L¥°_¥§¤¡C
¦³°d´µ¤å¡A¶Ã¤F½ú¤À¡A¨S¦³Â§¼Æ¡K¡K
Y¤£¬O«C¦ç¨q¤h§¤¦b¤@®Ç¡A»¡¤£¤@©w¡A¾§¦ç¦ÑªÌ¤w¸g±È®à¤l¨«¤H¡C
¦¹¨è¡A«C¦ç¨q¤hªº¥Ø¥ú¡A«o¬O¨n¦b¥Û¬ü¤Hªº¨¤W¡AÅS¥X¤@¹D´_Âøªº¯«±¡¡A¹D¡J¡§â®c¥D¡A¨ä¹ê¡A¦b¤U¦¹¦¸¬O±Mªù¬°¤F§A¦Ó¨Ó¡C¡¨
¥Û¬ü¤H±a¦³¤@¨ÇW¯º¡A¹D¡J¡§§A»P¦o¤@¼Ë¡A¤]¬O¨Ó³ø·í¦~ªº¤³¡H¡¨
¤£»·³B¡A±iY¹ÐÅS¥X¦n©_ªº¯«¦â¡A«Ü·Qª¾¹D¡A²´«e³o¨â¦ì¤À§O¥Nªí©ø¨Ú¬É¨âӮɥNªº¤Hª«¡A·í¦~¨ì©³¦³¤°»ò¼Ëªº®¦«è¡H
¾§¦ç¦ÑªÌ¤]¬O½Ý°_¨â¥u¦Õ¦·¡A»{¯u²â§v¡A¤Q¤À·P¿³½ìªº¼Ë¤l¡C
«C¦ç¨q¤h·n¤F·nÀY¡A¹D¡J¡§§Úª¾¹D¡A¦o¤@ª½¦b°O«ë§A¡A±N©Ò¦³«è®ð¥þ³¡³£ªn¦b§Aªº¨¤W¡C§A»P«C¤Ñ¦å«Ò¤@¾Ô¡A¤ß¹Ò¥»´N¨ü¨ìÄY«ªº³Ð¶Ë¡C¦Ó¦o§ä¨ì¤F§A¡A®£©È¤]¬O¨Ï¥Î·í¦~ªº¨Æ¡A§ðÀ»§Aªº¤ß¹Ò¡A·Qn¹ý©³ºR·´§Aªº·N§Ó¡A±q¦Ó³ø´_§A¡AÅý§A¬°·í¦~°µªº¨Æ¥I¥X¥N»ù¡C¡¨
¥L¤S¹D¡J¡§§Ú¨Ó¨ì¤¤°ì¡A¬O¬°¤Fªý¤î¦o¡A¤]¬O·Qn§i¶D§A¡C·í¦~ªº¨Æ¡A§Ú±q¥¼©Ç¹L§A¡C§A¨Sn°µ¿ù¡A¤£¥Î¤Ó¹L¦Û³d¡C¡¨
§v¨ì³o¤@¥y¸Ü¡A¥Û¬ü¤Hªº²´¯«¡A©úÅã¥Í¤F¤@¨ÇÅܤơC